IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
St. Ignatius of Antiochia To Polycarp Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Chaptergrey = Comment text
1 2| lacking in~nothing, but mayest abound in every spiritual gift.~ 2 | about 3 | above 4 0| Father and~Jesus Christ, abundant greeting.~ ~ 5 7| that ye are ready for an act of welldoing~which is meet 6 | again 7 8| supervision~of God. I salute Alce, a name very dear to me. 8 2| healed~by the same salve. Allay sharp pains by fomentations.~ 9 | among 10 7| that the church which is in Antioch of~Syria hath peace, as 11 3| Stand thou firm,~as an anvil when it is smitten. It is 12 | any 13 | anything 14 2| humour~the things which appear before thine eyes; and as 15 7| name of God's courier -- to~appoint him, I say, that he may 16 8| salute him that shall~be appointed to go to Syria. Grace shall 17 6| your patience as your body armour. Let~your works be your 18 6| Please the Captain in whose army ye serve, from~whom also 19 5| CHAPTER 5~5:1 Flee evil arts, or rather hold thou discourse~ 20 1| thyself to unceasing prayers. Ask for~larger wisdom than thou 21 6| together, as God's stewards and~assessors and ministers.~6:2 Please 22 6| that ye may receive your~assets due to you. Be ye therefore 23 | at 24 8| her children's.~I salute Attalus my beloved. I salute him 25 7| 7:3 A Christian hath no authority over himself, but~giveth 26 3| thou art. Mark the~seasons. Await Him that is above every 27 7| comforted since God hath banished my care; if so be I~may 28 6| found a deserter. Let your baptism abide with you as~you shield; 29 1| all men, as the Lord also beareth thee. Suffer all men~in 30 | became 31 | before 32 8| children's.~I salute Attalus my beloved. I salute him that shall~ 33 | beyond 34 8| Polycarp who sendeth him.~8:3 I bid you farewell always in our 35 1| vouchsafed me to see thy blameless face,~whereof I would fain 36 7| 2 It becometh thee, most blessed Polycarp, to call~together 37 3| great athlete to receive blows and be victorious. But~especially 38 5| without boasting. If he boast, he is lost; and if it be~ 39 5| let him so abide~without boasting. If he boast, he is lost; 40 6| spear; your patience as your body armour. Let~your works be 41 2| devoted to thee -- I and my bonds which thou didst~cherish.~ ~ 42 2| thankworthy in thee. Rather bring the more pestilent~to submission 43 5| like manner also charge my brothers in the name of~Jesus Christ 44 7| most blessed Polycarp, to call~together a godly council 45 6| ministers.~6:2 Please the Captain in whose army ye serve, 46 5| spirit.~In like manner also charge my brothers in the name 47 5| one is able to abide in chastity to the~honour of the flesh 48 2| my bonds which thou didst~cherish.~ ~ 49 8| whole household and her children's.~I salute Attalus my beloved. 50 7| the glory of God.~7:3 A Christian hath no authority over himself, 51 1| grace wherewith thou art~clothed to press forward in thy 52 7| also have been the more~comforted since God hath banished 53 7| yours~also, when ye shall complete it: for I trust in the~Divine 54 2| incorruption and life eternal, concerning~which thou also art persuaded. 55 5| after the Lord and not after concupiscence. Let all~things be done 56 5| love the Lord and to~be content with their husbands in flesh 57 4| be set free at the public cost, lest they be found~slaves 58 7| to call~together a godly council and to elect some one among~ 59 7| to bear the name of God's courier -- to~appoint him, I say, 60 1| to press forward in thy course and to exhort~all men that 61 6| bishop, the presbyters, the deacons.~May it be granted me to 62 8| glorified by an ever memorable~deed -- for this is worthy of 63 6| Let~your works be your deposits, that ye may receive your~ 64 6| Let none of you be~found a deserter. Let your baptism abide 65 4| freedom from God. Let them not desire~to be set free at the public 66 4| out~all men by name.~4:3 Despise not slaves, whether men 67 2| and my bonds which thou didst~cherish.~ ~ 68 1| Vindicate thine office~in all diligence of flesh and of spirit. 69 3| endure us.~3:2 Be thou more diligent than thou art. Mark the~ 70 7| God, that I may be~found a disciple through your intercession.~ 71 5| arts, or rather hold thou discourse~about these. Tell my sisters 72 3| yet~teach strange doctrine dismay thee. Stand thou firm,~as 73 3| plausible and yet~teach strange doctrine dismay thee. Stand thou 74 2| guileless_ always _as the dove._ Therefore art~thou made 75 | down 76 6| may receive your~assets due to you. Be ye therefore 77 | each 78 7| together a godly council and to elect some one among~you who is 79 3| suffered for~our sake, who endured in all ways for our sake.~ ~ 80 8| Neapolis, as the Divine will enjoineth, thou shalt~write to the 81 8| and especially the wife of~Epitropus with her whole household 82 | ever 83 5| CHAPTER 5~5:1 Flee evil arts, or rather hold thou 84 1| an immovable rock, I give exceeding glory that~it hath been 85 7| of~your sincerity, I have exhorted you in a short letter.~ ~ 86 2| which appear before thine eyes; and as for~the invisible 87 1| me to see thy blameless face,~whereof I would fain have 88 1| blameless face,~whereof I would fain have joy in God.~1:2 I exhort 89 6| you as~you shield; your faith as your helmet; your love 90 4| let them serve~the more faithfully to the glory of God, that 91 8| a name very dear to me. Fare ye~well in the Lord.~ ~ ~ 92 8| sendeth him.~8:3 I bid you farewell always in our God Jesus~ 93 0| hath for his bishop God the Father and~Jesus Christ, abundant 94 7| meet for God. Knowing the fervour of~your sincerity, I have 95 3| dismay thee. Stand thou firm,~as an anvil when it is 96 7| zealous also, who~shall be fit to bear the name of God' 97 5| CHAPTER 5~5:1 Flee evil arts, or rather hold 98 2| salve. Allay sharp pains by fomentations.~2:2 _Be thou prudent as 99 1| thou art~clothed to press forward in thy course and to exhort~ 100 4| them not desire~to be set free at the public cost, lest 101 4| they may~obtain a better freedom from God. Let them not desire~ 102 4| Let meetings be held more frequently. Seek out~all men by name.~ 103 8| write to the churches in front, as one possessing the~mind 104 1| more~toil, there is much gain.~ ~ 105 2| abound in every spiritual gift.~2:3 The season requireth 106 7| authority over himself, but~giveth his time to God. This is 107 8| by~thee, that ye may be glorified by an ever memorable~deed -- 108 7| that he may go to Syria and~glorify your zealous love unto the 109 2| CHAPTER 2~2:1 If thou lovest good scholars, this is not~thankworthy 110 6| the deacons.~May it be granted me to have my portion with 111 3| smitten. It is the part of a~great athlete to receive blows 112 0| and~Jesus Christ, abundant greeting.~ ~ 113 1| thy godly mind which is grounded as it~were on an immovable 114 2| serpent_ in all things~_and guileless_ always _as the dove._ Therefore 115 | hast 116 2| a storm-tossed mariner a haven, that it~may attain unto 117 2| gentleness. All wounds are not healed~by the same salve. Allay 118 4| stedfast.~4:2 Let meetings be held more frequently. Seek out~ 119 6| shield; your faith as your helmet; your love as~your spear; 120 | himself 121 5| Flee evil arts, or rather hold thou discourse~about these. 122 8| Epitropus with her whole household and her children's.~I salute 123 2| spirit, that thou mayest humour~the things which appear 124 5| to~be content with their husbands in flesh and in spirit.~ 125 0| CHAPTER 0~0:0 Ignatius, who is also Theophorus, 126 1| grounded as it~were on an immovable rock, I give exceeding glory 127 3| visible for our~sake, the Impalpable, the Impassible, who suffered 128 3| sake, the Impalpable, the Impassible, who suffered for~our sake, 129 2| s athlete. The~prize is incorruption and life eternal, concerning~ 130 | indeed 131 8| the~mind of God, to the intent that they also may do this~ 132 7| a disciple through your intercession.~7:2 It becometh thee, most 133 1| thou hast. Be watchful, and keep~thy spirit from slumbering. 134 7| welldoing~which is meet for God. Knowing the fervour of~your sincerity, 135 5| he is lost; and if it be~known beyond the bishop, he is 136 2| thee; that thou mayest be lacking in~nothing, but mayest abound 137 1| unceasing prayers. Ask for~larger wisdom than thou hast. Be 138 4| free at the public cost, lest they be found~slaves of 139 7| exhorted you in a short letter.~ ~ 140 8| messengers,~and the rest letters by the persons who are sent 141 6| together, suffer together, lie~down together, rise up together, 142 2| prize is incorruption and life eternal, concerning~which 143 | like 144 6| to you. Be ye therefore long-suffering one~with another in gentleness, 145 5| boasting. If he boast, he is lost; and if it be~known beyond 146 5| their wives, _as the Lord loved~the Church._~5:2 If any 147 2| CHAPTER 2~2:1 If thou lovest good scholars, this is not~ 148 4| they be found~slaves of lust.~ ~ 149 | made 150 1| manner of God. Bear the maladies~of all, as a perfect athlete. 151 1| slumbering. Speak to each man~severally after the manner 152 2| winds or as a storm-tossed mariner a haven, that it~may attain 153 3| diligent than thou art. Mark the~seasons. Await Him that 154 5| of the bishop, that the marriage may~be after the Lord and 155 5| and women too, when they marry, to unite themselves~with 156 7| act of welldoing~which is meet for God. Knowing the fervour 157 4| not. Be stedfast.~4:2 Let meetings be held more frequently. 158 8| be glorified by an ever memorable~deed -- for this is worthy 159 8| those who are able send messengers,~and the rest letters by 160 6| stewards and~assessors and ministers.~6:2 Please the Captain 161 | most 162 | much 163 | must 164 | myself 165 8| sailing suddenly from Troas~to Neapolis, as the Divine will enjoineth, 166 4| 4~4:1 Let not widows be neglected. After the Lord be~thou 167 | neither 168 | no 169 | none 170 4| glory of God, that they may~obtain a better freedom from God. 171 1| be saved. Vindicate thine office~in all diligence of flesh 172 | on 173 | out 174 | over 175 2| same salve. Allay sharp pains by fomentations.~2:2 _Be 176 3| it is smitten. It is the part of a~great athlete to receive 177 6| love as~your spear; your patience as your body armour. Let~ 178 6| also ye will receive your pay. Let none of you be~found 179 7| in Antioch of~Syria hath peace, as it hath been reported 180 1| the maladies~of all, as a perfect athlete. Where there is 181 8| the rest letters by the persons who are sent by~thee, that 182 2| concerning~which thou also art persuaded. In all things I am~devoted 183 2| thee. Rather bring the more pestilent~to submission by gentleness. 184 2| season requireth thee, as pilots require~winds or as a storm-tossed 185 3| not those that seem to be plausible and yet~teach strange doctrine 186 6| assessors and ministers.~6:2 Please the Captain in whose army 187 5| beyond the bishop, he is polluted. It becometh~men and women 188 6| be granted me to have my portion with them in~the presence 189 8| churches in front, as one possessing the~mind of God, to the 190 2| for~the invisible things, pray thou that they may be~revealed 191 6| subject to the bishop, the presbyters, the deacons.~May it be 192 6| portion with them in~the presence of God. Toil together one 193 1| wherewith thou art~clothed to press forward in thy course and 194 2| sober, as God's athlete. The~prize is incorruption and life 195 4| After the Lord be~thou their protector. Let nothing be done without 196 2| fomentations.~2:2 _Be thou prudent as the serpent_ in all things~_ 197 4| desire~to be set free at the public cost, lest they be found~ 198 4| Yet~let not these again be puffed up, but let them serve~the 199 7| Divine grace, that ye are ready for an act of welldoing~ 200 8| to all the~churches, by reason of my sailing suddenly from 201 7| hath peace, as it hath been reported to me,~through your prayers, 202 2| requireth thee, as pilots require~winds or as a storm-tossed 203 2| spiritual gift.~2:3 The season requireth thee, as pilots require~ 204 8| send messengers,~and the rest letters by the persons who 205 2| pray thou that they may be~revealed unto thee; that thou mayest 206 6| together, lie~down together, rise up together, as God's stewards 207 1| it~were on an immovable rock, I give exceeding glory 208 6| another,~struggle together, run together, suffer together, 209 8| churches, by reason of my sailing suddenly from Troas~to Neapolis, 210 2| are not healed~by the same salve. Allay sharp pains by fomentations.~ 211 1| all men that they may be saved. Vindicate thine office~ 212 7| courier -- to~appoint him, I say, that he may go to Syria 213 2| 2:1 If thou lovest good scholars, this is not~thankworthy 214 3| than thou art. Mark the~seasons. Await Him that is above 215 1| hath been vouchsafed me to see thy blameless face,~whereof 216 7| CHAPTER 7~7:1 Seeing that the church which is 217 4| be held more frequently. Seek out~all men by name.~4:3 218 | seem 219 8| let those who are able send messengers,~and the rest 220 8| always, and with Polycarp who sendeth him.~8:3 I bid you farewell 221 8| letters by the persons who are sent by~thee, that ye may be 222 2| Be thou prudent as the serpent_ in all things~_and guileless_ 223 4| Let them not desire~to be set free at the public cost, 224 1| slumbering. Speak to each man~severally after the manner of God. 225 | shalt 226 2| by the same salve. Allay sharp pains by fomentations.~2: 227 6| baptism abide with you as~you shield; your faith as your helmet; 228 7| I have exhorted you in a short letter.~ ~ 229 7| Knowing the fervour of~your sincerity, I have exhorted you in 230 5| discourse~about these. Tell my sisters to love the Lord and to~ 231 1| and keep~thy spirit from slumbering. Speak to each man~severally 232 3| as an anvil when it is smitten. It is the part of a~great 233 0| bishop of the church of the Smyrnaeans or~rather who hath for his 234 2| may attain unto God. Be sober, as God's athlete. The~prize 235 | some 236 1| spirit from slumbering. Speak to each man~severally after 237 6| helmet; your love as~your spear; your patience as your body 238 2| but mayest abound in every spiritual gift.~2:3 The season requireth 239 3| strange doctrine dismay thee. Stand thou firm,~as an anvil when 240 4| indeed thou doest not. Be stedfast.~4:2 Let meetings be held 241 6| rise up together, as God's stewards and~assessors and ministers.~ 242 2| pilots require~winds or as a storm-tossed mariner a haven, that it~ 243 3| plausible and yet~teach strange doctrine dismay thee. Stand 244 6| together one with another,~struggle together, run together, 245 6| devoted to those who are~subject to the bishop, the presbyters, 246 2| bring the more pestilent~to submission by gentleness. All wounds 247 8| by reason of my sailing suddenly from Troas~to Neapolis, 248 3| Impalpable, the Impassible, who suffered for~our sake, who endured 249 7| if so be I~may through suffering attain unto God, that I 250 8| abide ye in the unity and supervision~of God. I salute Alce, a 251 3| to be plausible and yet~teach strange doctrine dismay 252 5| thou discourse~about these. Tell my sisters to love the Lord 253 2| good scholars, this is not~thankworthy in thee. Rather bring the 254 | themselves 255 0| 0 Ignatius, who is also Theophorus, unto Polycarp~who is bishop 256 8| they also may do this~same thing -- let those who are able 257 1| also thou doest.~1:3 Give thyself to unceasing prayers. Ask 258 7| himself, but~giveth his time to God. This is God's work, 259 | too 260 8| my sailing suddenly from Troas~to Neapolis, as the Divine 261 7| shall complete it: for I trust in the~Divine grace, that 262 1| doest.~1:3 Give thyself to unceasing prayers. Ask for~larger 263 1| spirit. Have a care~for union, than which there is nothing 264 5| too, when they marry, to unite themselves~with the consent 265 8| in whom abide ye in the unity and supervision~of God. 266 | us 267 3| to receive blows and be victorious. But~especially must we 268 1| that they may be saved. Vindicate thine office~in all diligence 269 3| the Invisible, who became visible for our~sake, the Impalpable, 270 1| glory that~it hath been vouchsafed me to see thy blameless 271 1| wisdom than thou hast. Be watchful, and keep~thy spirit from 272 3| sake, who endured in all ways for our sake.~ ~ 273 | we 274 1| CHAPTER 1~1:1 Welcoming thy godly mind which is 275 | well 276 7| are ready for an act of welldoing~which is meet for God. Knowing 277 | were 278 | Where 279 1| see thy blameless face,~whereof I would fain have joy in 280 1| exhort thee in the grace wherewith thou art~clothed to press 281 | whether 282 | whole 283 | whose 284 4| CHAPTER 4~4:1 Let not widows be neglected. After the 285 8| name, and especially the wife of~Epitropus with her whole 286 2| thee, as pilots require~winds or as a storm-tossed mariner 287 1| prayers. Ask for~larger wisdom than thou hast. Be watchful, 288 5| Jesus Christ to love their wives, _as the Lord loved~the 289 7| time to God. This is God's work, and yours~also, when ye 290 6| your body armour. Let~your works be your deposits, that ye 291 8| memorable~deed -- for this is worthy of thee.~8:2 I salute all 292 | would 293 2| submission by gentleness. All wounds are not healed~by the same 294 | yours