Day, Novell

  1  Ind      |              three dayes after the saide signes were seene; some
  2  Ind      |        both fell downe dead on the saide cloathes, as~ ~being fully
  3  Ind      |           truly (as Madam Pampinea saide) we may very well hope,
  4  Ind      |           infinite witty conceits, saide; Your wit (faire Ladies)
  5  Ind      |        tales; whereupon the Queene saide: Seeing you have~ ~approved
  6    1,    1|           who (as we have formerly saide) was lodged neere~ ~to the
  7    1,    1|     Confessor being much~ ~mooved, saide: Alas Sonne, what aylest
  8    1,    1|        heart would have broken, he saide; Holy~ ~Father, seeing you
  9    1,    1|      extraordinarily. Oh good Son, saide the Friar: doth that seeme~ ~
 10    1,    1|            of death? Afterward, he saide unto him, Master Chappelet,
 11    1,    4|             and delivering him the saide~ ~key (as every Monke used
 12    1,    4|            on the matter, boldly~ ~saide; My Lord, I have not yet
 13    1,    6|        John with the golden beard, saide;~ ~What? Doest thou make
 14    1,    6|    compassion of us?~ ~O good Sir, saide the man, do you remember
 15    1,    6|      sodainly he brake~ ~forth and saide. What new kinde of needy
 16    1,    6|        morall, and smiling on him, saide:~ ~Bergamino, thou hast
 17    1,    7|           such answer~ ~as he had, saide, Good Master Guillaume,
 18    2,    1|           for a miracle, every one saide; that this Arriguo~ ~had
 19    2,    1|          their lodging, Marquiso~ ~saide; It is fit for us to see
 20    2,    1|          man indeede; whereupon he saide. How~ ~commeth it to passe,
 21    2,    1|          the accusers, one of them saide, that he lost his purse~ ~
 22    2,    1|        eight dayes before; another saide six, another foure, and
 23    2,    1|            another foure, and some saide~ ~the very same day. Which
 24    2,    2|            the other) but you have saide~ ~that prayer this morning?
 25    2,    2|          him before~ ~they parted, saide within themselves: Look
 26    2,    2|            lodged,~ ~you that have saide the Prayer, or I that never
 27    2,    3|       Children,~ ~belonging to the saide Theobaldo (evermore equall
 28    2,    3|             appointed to Lodge, he saide thus within himselfe. Seeing
 29    2,    3|           and laying~ ~it thereon, saide; Alessandro, let all bad
 30    2,    3|            him, as halfe offended, saide.~ ~ Alessandro, forbeare
 31    2,    4|          be conceived of them, hee saide to the good woman, that
 32    2,    5|           crediting whatsoever she saide, farre better then~ ~before.~ ~
 33    2,    5|        then halfe displeased, shee saide. Now I~ ~plainely perceive
 34    2,    5|       Maide laughing out~ ~aloude, saide; Surely the man is mad,
 35    2,    5|       Engines. At last one of them saide; I smell the~ ~most abhominable
 36    2,    6|     marvelled greatly thereat, and saide; True~ ~it is, that I will
 37    2,    7|          Father, she~ ~went to the saide King of Cholcos, as a Maid,
 38    2,    7|        understoode~ ~not what they saide to him, their affliction
 39    2,    7|        then turning to the Soldan, saide: My Lord, as shee hath~ ~
 40    2,    7|         And therefore it hath bene saide as a common Proverbe: The~ ~
 41    2,    8|         beautifull, whereupon shee saide. Honest man, thy daughter
 42    2,    8|           and often embracing him, saide: My deere~ ~and noble Father!
 43    2,    8|           first what the Count had saide, and~ ~seeing what Perotto
 44    2,    8|           presenting Perotto next, saide. Sir, heere I deliver you
 45    2,    8|          Count calling him to him, saide. Take~ ~that Princely remuneration
 46    2,    9|            make good what I have~ ~saide for the approbation of that
 47    2,    9|            undertaken.~ ~ Bernardo saide, Be it a bargaine, am the
 48    2,    9|           Within a while after, he saide; Gentlemen, that which Ambroginolo
 49    2,    9|           which Ambroginolo hath~ ~saide, is very true, wherefore
 50    2,    9|     Genevra fast by the~ ~arme, he saide; Mistresse, quickly commend
 51    2,    9|        desirous then~ ~before, and saide: If Fortune favoured thee
 52    2,    9|          him, turning to Bernardo, saide. And thou, upon the~ ~suggestion
 53    2,   10|       confirme that which you have saide, and be willing to depart
 54    2,   10|            presence. Come on then, saide Pagamino, and let us delay
 55    2,   10|          going neerer to her, he~ ~saide: Faire Love, deerely have
 56    2,   10|             By that which hath bin saide, you may easily conceive,
 57    3,    1|     absolved.~ ~ Ave Maria Sister (saide the other Nun) what kinde
 58    3,    2|             marvailing greatly, he saide to himselfe. The man whom
 59    3,    2|            turning to them all, he saide; He that hath done~ ~it,
 60    3,    3|       Confessour interrupting him, saide. Never make such admiration
 61    3,    3|           if he were much ashamed, saide. Truely~ ~Father I do know
 62    3,    4|         Talke no more good Father, saide she,~ ~least you stirre
 63    3,    7|       going somewhat neere her, he saide. Madame, torment your selfe~ ~
 64    3,    7|          man of great holinesse,~ ~saide. Rise up Madame, refraine
 65    3,    7|            remembrance.~ ~ Madame, saide the Pilgrime, the unfortinate
 66    3,    7|         chiefest Lords, to whom he saide. Sir, a man ought~ ~to bestow
 67    3,    8|            How may~ ~that be done, saide the woman, he being alive?
 68    3,    8|          of a~ ~Widdow? Very true, saide the Abbot, for a certaine
 69    3,    8|            I have done it? Father, saide she,~ ~whatsoever you please
 70    3,    8|       command me. You must~ ~then (saide the Abbot) grant me your
 71    3,    8|          Be not amazed good woman, saide the Abbot, at~ ~the motion
 72    3,    8|           to beleeve whatsoever he saide. And much ashamed of his~ ~
 73    3,    8|        Thou art in Purgatory. How? saide Ferando; what? Am I dead?~ ~
 74    3,    8|         which when Ferando saw, he saide; How is~ ~this? Doe dead
 75    3,    8|     feeding very heartily, still~ ~saide; O my good Wife, O my loving
 76    3,    8|           the World any more? Yes, saide the Monke, if the fury of
 77    3,    8|            for thee and me.~ ~Why? saide Ferando, are any other persons
 78    3,    8|         like by us. But how farre, saide~ ~Ferando, is Purgatory
 79    3,    8|            many Masses are~ ~dally saide for thy soule, at the earnest
 80    3,    8|       kinde of pacifying speeches, saide; Peace my deare Sonnes,
 81    3,    9|         her gracious carriage, and saide within himselfe. What know
 82    3,    9|         her cunning, and~ ~thereon saide. Faire Virgin, if you cause
 83    3,    9|           My gracious Soveraigne~ ~saide she, willing am I, and most
 84    3,    9|        which when he perceived, he saide unto her. Trust me vertuous
 85    3,    9|           consent thereto.~ ~ Sir, saide the King, it is our will
 86    4,    1|            manner went~ ~he to the saide loope-hole the night following,
 87    4,    1|            by it; by meanes of the saide ladder, descended downe
 88    4,    2|           a~ ~stearne countenance, saide; I should have much commended
 89    4,    2|          what the~ ~displeased God saide else beside, I dare not
 90    4,    2|          tell me what the God else saide unto you; whereto~ ~Fryar
 91    4,    2|          Whereuppon~ ~Friar Albert saide: Be ready then Madam to
 92    4,    3|         ending; whereas all may be saide~ ~to speede as unfortunately,
 93    4,    3|            distrusting what he had saide; in thankfull allowance
 94    4,    4|       called Madame Constance. The saide~ ~Rogero died before his
 95    4,    4|    throwing her body into the Sea, saide:~ ~Take her, there we give
 96    4,    6|            into her lappe, weeping saide: Alas sweete Friend, What
 97    4,    6|        observing what his daughter saide, could not~ ~refraine from
 98    4,    7|          deriding~ ~whatsoever she saide, or did, and desiring (the
 99    4,    8|          hand gently on her brest, saide: Deare Love,~ ~forbeare
100    4,    8|        motion came from~ ~him, she saide: Kinde Jeronimo, why doest
101    4,    9|            his~ ~so long tarrying, saide to her husband: Beleeve
102    4,    9|    received tidings from him wife (saide he) that he cannot be here~ ~
103    4,    9|    otherwise, then as his Lord had saide: and using~ ~his utmost
104    4,    9|         sate silert, but afterward saide. I pray you tell me~ ~Sir;
105    4,    9|            eate? Muse no~ ~longer (saide he) for therein I will quickly
106    4,   10|         more rudely, and~ ~angerly saide: Awake for shame thou drowsie
107    4,   10|            world? Alas deere Wife (saide he) you might repute it
108    4,   10|           be~ ~dead, wherefore she saide. Beleeve me Sir, you never
109    5,    1|       marvailing not a little, she saide unto him: Chynon, whither
110    5,    1|        they all being risen,~ ~she saide. Farewell Chynon, I leave
111    5,    2|           the King: he married the saide Constance, and~ ~returned
112    5,    2|         Martuccio, whereupon~ ~hee saide. Now trust me faire Damosell,
113    5,    3|     neither to credit what~ ~Pedro saide in this case, or to live
114    5,    3|  inequality~ ~of either side; shee saide to her selfe. Why should
115    5,    4|     Ricciardo, that presently he~ ~saide. Alas deare Love, I have
116    5,    4|            endure it. Alas Mother, saide she, aged people, as you
117    5,    4|       Winter againe. Why Daughter, saide the~ ~Mother, what wouldest
118    5,    4|        going to his wives Chamber, saide to~ ~her. Rise quickly wife,
119    5,    4|          her hand. Is it possible, saide the Mother, that our~ ~Daughter
120    5,    4|              calling to Catharina, saide.~ ~ Alas deare Love! what
121    5,    4|         falling on his~ ~knees, he saide. Alas Messer Lizio, I humbly
122    5,    5|         with Giovanni was come, he saide to himselfe. What care~ ~
123    5,    5|      gravity: she beleeved what he saide, and humbly submitted her
124    5,    6|           the young man, thus he~ ~saide within himselfe: If the
125    5,    6|         had tutored his tongue) he saide: Is not thy name Guion di~ ~
126    5,    7|        last Pedro tooke heart, and saide: I would this showre would~ ~
127    5,    7|          Phinio speaking Armenian, saide: Of whence art~ ~thou, and
128    5,    7|         returned his answer,~ ~who saide. I am an Armenian borne,
129    5,    7|            to be tollerable, and~ ~saide beside; If my Son will not
130    5,    9|        Faulcon for her sake,~ ~she saide to her Brethren. This kind
131    5,   10|      sudden~ ~returne, angerly she saide: It seemes Sir you are a
132    5,   10|         how~ ~matter had past, hee saide to her. I thanke you Wife
133    5,   10|          home. In~ ~troth Husband, saide she, we did not eate one
134    6,    2|        employed (with them) in the saide Popes negotiation. It chanced,~ ~
135    6,    2|     Ambassadors, in merriment he~ ~saide. My Lords, me thinks it
136    6,    2|           cleane the Glasses, he~ ~saide. Fellowes, now get you gone,
137    6,    2|      albeit he was thereto (by the saide Messer Geri)~ ~most earnestly
138    6,    2|            there-with unto Cistio, saide unto him. Cistio,~ ~because
139    6,    3|            to~ ~the Brother of the saide Messer Antonio.~ ~ The Husband
140    6,    4|         resolutely in his deniall, saide. Beleeve me Sir,~ ~I have
141    6,    4|              forgetting all anger, saide. Chichibio, thou hast quit
142    6,    5|    scoffing laughing humour,~ ~hee saide. Giotto, doest thou imagine,
143    6,    7|            fill) that the Lady had saide well,~ ~and no more then
144    6,    9|         Tombes were then about the saide Church,~ ~as now adayes
145    6,   10|             as you have all heard) saide, that~ ~shee had not anie
146    6,   10|          River. And they found the saide Valley to bee~ ~so goodly
147    7,    1|         jogd his wife a litle, and saide to her: Tessa, hearest thou~ ~
148    7,    1|           out of a drowsie dreame, saide:~ ~Alas Husband, dost thou
149    7,    1|           was there, and therefore saide to her husband. Beleeve
150    7,    1|        conjuring prayer, but she~ ~saide to her husband: Now John,
151    7,    2|             that hee had solde the saide Fat and brought him that
152    7,    2|           ended.~ ~ Peronella then saide to her husband. Seeing thou
153    7,    3|       selfe in~ ~this extreamitie, saide to the Friar. Get on your
154    7,    3|        beleeved, what his Wife had saide, never misdoubting any other~ ~
155    7,    4|         Wife constantly beleeving, saide to her selfe: That hee~ ~
156    7,    4|            teares, which women are saide to~ ~have at command) out
157    7,    5| expectation of the Friars comming, saide~ ~to his Wife. I have occasion
158    7,    5|       given her. Furthermore~ ~she saide, certaine I am, that he
159    7,    6|            the bedde, and Beltramo saide to him, What a quarrell
160    7,    7|          with thy consent. Madame (saide hee)~ ~seeing you have protested
161    7,    8|           turning to her brethren, saide. I see now the marke whereat~ ~
162    7,    9|       stearne words, presently she saide.~ ~Pyrrhus, Both in this
163    7,    9|        what else hath formerly bin saide, there is now no such neede
164    7,    9|       cariage of this~ ~businesse, saide to himselfe. My Ladie hath
165    7,    9|    straungely looking about~ ~him, saide; I know not verie well (
166    7,    9|            seest us. Alas my Lord (saide Pyrrhus) I humbly crave
167    7,    9|             Nicostratus, stearnely saide. If I may have my will,
168    8,    1|          presence of his friend,~ ~saide: Mistresse Ambrosia, receive
169    8,    1|           a~ ~quicker memory. Then saide Gasparuolo: Signior Gulfardo,
170    8,    2|       whereinto being~ ~entred, he saide: All happinesse be to them
171    8,    3|            him assurance of, Bruno saide. I doe not thinke it a convenient
172    8,    3|           is become of Calandrino? saide Buffalmaco. Bruno gazing~ ~
173    8,    3|        Calandrino, whatsoever they saide, or did, as~ ~thus they
174    8,    3|         hapned, both what they had saide and did unto him, concerning
175    8,    4|      Father, I have often heard it saide: That there is not~ ~any
176    8,    4|       other. And I have many times saide to my selfe, that if women
177    8,    4|          stood musing, and at last saide. A place~ ~Madame? where
178    8,    4|          night. With all my heart, saide shee. So~ ~appointing him
179    8,    6|          for his owne store, Bruno saide unto~ ~him: Thou art an
180    8,    6|         walked~ ~on the way, Bruno saide to Buffalmaco. Shall we
181    8,    6|           it to be~ ~done? I have (saide Bruno) alreadie found the
182    8,    6|          his former jesting humor, saide: Now trust mee~ ~Calandrino,
183    8,    6|            till one~ ~behinde him, saide. What meaneth Calandrino
184    8,    6|             and spet in such sort, saide to the rest. Be not too
185    8,    6|         his coughing and spetting, saide all with one voyce,~ ~That
186    8,    7|     thinkest thou now sweet heart (saide cannot I make a man~ ~daunce
187    8,    7|   unfortunate night of sufferance, saide unto him.~ ~ Alas courteous
188    8,    7|            comfort mee. But as you saide,~ ~and very well too, what
189    8,    7|         Tarrasse on the top of the saide Tower, to looke all~ ~about
190    8,    7| unfortunate Helena, what will~ ~be saide by thy Bretheren, Kindred,
191    8,    7|           ran on in his course, he saide unto her. Beleeve me~ ~Madame
192    8,    8|         the~ ~appointed houre, hee saide to Zeppa. I am to dine this
193    8,    8|            and he merrily smiling, saide. Well wife, you have given
194    8,    8|           many~ ~impertinent words saide. Zeppa, our wrongs are equally
195    8,    9|       being ended, the Physition~ ~saide. How now Bruno? What is
196    8,    9|          of more words~ ~then wit, saide. Master Doctor, snuffe the
197    8,    9|             Beleeve me Buffalmaco, saide the Doctor, Bruno hath spoken
198    8,   10|        them up into his pocket, he saide. Comfort of my life, Full~ ~
199    8,   10|           that whatsoever you have saide, is most certaine; but~ ~
200    9,    2|            to him or Isabella. The saide Sister,~ ~disclosing the
201    9,    2|      knocking at her Closet doore, saide.~ ~Rise quickely Madame,
202    9,    2|         flesh. And therefore she~ ~saide: Let all of you take occasion,
203    9,    3|           Nello first met him, and saide unto him, Good~ ~Morrow
204    9,    3|       entering very~ ~faintly, hee saide to his Wife: Woman, make
205    9,    3|            the Muske Mellone. Then saide~ ~Bruno unto his Companions;
206    9,    4|           mount on horsebacke, hee saide.~ ~ How now Aniolliero?
207    9,    5|      Philostratus not~ ~long since saide, That they intended to nothing
208    9,    5|      servants else, a Son unto the saide Niccholao, beeing~ ~named
209    9,    5|           againe to Calandrino, he saide. It is the same~ ~woman
210    9,    5|            towards Florence, Bruno saide closely to~ ~Calandrino.
211    9,    5|          her child.~ ~ But beware, saide Bruno, that thou do not
212    9,    5|           not to be doubted. then, saide Bruno, procure that I may~ ~
213    9,    8|         went to the~ ~house of the saide Messer Corso, whom he found
214    9,    9|            first to passe over the saide Bridge; they~ ~gladly stayed
215    9,    9|          and therefore immediately saide to Melisso. Worthy friend,~ ~
216   10,    3|             returning, Mithridanes saide to her: Good Woman, you
217   10,    5|          his former distemper, and saide. Dianora, it is not~ ~the
218   10,    5|            the Lady, hee presently saide. Great~ ~jupiter strike
219   10,    9|            but now) he doubted, he saide within himselfe. Now the~ ~
220   10,   10|           turned to the maide, and saide.~ ~ Faire Grizelda, if I
221   10,   10|         much perplexed in mind, he saide. Madame,~ ~except I intend
222   10,   10|            sit downe by him, and~ ~saide. Grizelda, it is now more
223   10,   10|       could be.~ ~ What can now be saide to the contrary, but that