bold = Main text
    Day, Novellgrey = Comment text

  1  Ind      |          and by generall voice,~ ~Madame Pampinea was chosen Queene
  2  Ind      |         the first day. Whereupon, Madame~ ~Philomena ranne presently
  3  Ind      |         greatnesse.~ ~ After that Madame Pampinea was thus made Queen,
  4    1,    3|          prepared for him.~ ~ ~ ~ Madame Neiphila having ended her
  5    1,    3|          pleased the Queene, that Madame Philomena~ ~should next
  6    1,    4|           fault.~ ~ ~ ~ So ceased Madame Philotnena, after the conclusion
  7    1,    8|          appeareth by the Tale of Madame Lauretta, and another of
  8    2,    2|             the honest man fared. Madame, answered the Chamber-maide,
  9    2,    5|             transported, replied; Madame, you honour me beyond all
 10    2,    6|       ADVERSE AGAINST THEM~ ~ ~ ~ Madame Beritola Caracalla, was
 11    2,    6|         grew favourable for them, Madame~ ~Beritola went aboord with
 12    2,    6|         the small~ ~Barke wherein Madame Beritola was brought thither,
 13    2,    6|      manner.~ ~ What will you say Madame, if I cause you to see your
 14    2,    6|  Gentlemens welcome, thus sent to Madame Beritola and~ ~Geoffrey;
 15    2,    8|           shee fixed her eye upon Madame Eliza, as signifying thereby,~ ~
 16    2,    8|          not to effect it. Then~ ~Madame (quoth hee) the matchlesse
 17    2,    8|           returned this answer:~ ~Madame, the King perhaps might
 18    3,    4|          yeelded, and thus began. Madame, many men there are, who
 19    3,    6|          remained to be spoken by Madame Eliza, but the cunning of~ ~
 20    3,    6|            the Queene~ ~commanded Madame Fiammetta, to succede next
 21    3,    6|           you still unstained.~ ~ Madame Catulla, having heard this
 22    3,    6|            where he had appointed Madame Catulla, that the Bath should
 23    3,    6|         to attend the arrivall of Madame Catulla. On the same~ ~day,
 24    3,    6|          farre off before you.~ ~ Madame Catulla, who went to seeke
 25    3,    6|      betweene them, and come to~ ~Madame Catulla, who finding it
 26    3,    6|          downe~ ~his cheekes, and Madame Catulla (all the while)
 27    3,    7|     somewhat neere her, he saide. Madame, torment your selfe~ ~no
 28    3,    7|        peace, or mine affliction? Madame~ ~(replied the Pilgrime)
 29    3,    7|       holinesse,~ ~saide. Rise up Madame, refraine from weeping,
 30    3,    7|       full satisfaction~ ~for it. Madame, answered the Pilgrime,
 31    3,    7|      heart of his remembrance.~ ~ Madame, saide the Pilgrime, the
 32    3,    7|          on againe~ ~thus. Surely Madame, this one onely sin, may
 33    3,    7|        with his~ ~consent.~ ~ Now Madame, let me further give you
 34    3,    7|           graciously welcommed by Madame Hermelina, as also divers
 35    3,    8|        When the long discourse of Madame Emilia was ended, not~ ~
 36    3,    8|            the Queene turned to~ ~Madame Lauretto, giving her such
 37    3,    9|           and wittie discourse of Madame Lauretta?~ ~Beleeve me,
 38    3,    9|          began in this manner.~ ~ Madame, in my poore opinion, you
 39    3,    9|       said: I have now need (good Madame) both of your trust and
 40    3,    9|           pride of his honour.~ ~ Madame, quoth the Countesse, most
 41    3,    9|        competent dowry. Wherefore Madame, in recompence of the~ ~
 42    3,    9|        nature.~ ~ Observe me then Madame, replied the Countesse.
 43    3,    9|         aside, spake thus to her. Madame, I must needes give thankes
 44    4,    3|           the King perceyved that Madame Pampinea had ended her~ ~
 45    4,    4|         lookes, giving a signe to Madame Elisa, that shee should
 46    4,    4|          other a daughter, called Madame Constance. The saide~ ~Rogero
 47    4,    5|      sorrow.~ ~ ~ ~ The Novell of Madame Eliza being finished, and
 48    4,    5|     quality, as they were of whom Madame Eliza gave you relation:~ ~
 49    4,    6|   manifested, by the Discourse of Madame Philomena,~ ~and as you
 50    4,    9|          said~ ~unto her: Tell me Madame, how you do like this delicate
 51    4,    9|            pleased. Now trust mee Madame, answered the Knight, I
 52    4,   10|         have this day endured.~ ~ Madame Fiammetta, whose lockes
 53    5,    6|    Damosell.~ ~ ~ ~ The Novell of Madame Neiphila being ended, which
 54    5,    7|      Novell, the Queene looked on Madame Lauretta,~ ~enjoyning her
 55    5,    9|       returned in this manner.~ ~ Madame, since the houre, when first
 56    5,   10|         graciously on the head of Madame Eliza,~ ~saying. Now Madame,
 57    5,   10|       Madame Eliza,~ ~saying. Now Madame, it is your turne to commaund.
 58    6,  Ind|           controversie, commanded Madame Philomena, that she should
 59    6,    1|      women.~ ~But in regard, that Madame Pampinea hath already spoken
 60    6,    1|            that shee was~ ~called Madame Oretta, the Wife to Signior
 61    6,    1|       appeare to be more ugly.~ ~ Madame Oretta, being a Lady of
 62    6,    2|       Cistio.~ ~ ~ ~ The words of Madame Oretta, were much commended
 63    6,    2|           as being the husband to Madame Oretta;~ ~whereby this accident
 64    6,    3|           THEIR OWNE SHAME~ ~ ~ ~ Madame Nonna de Pulci, by a sodaine
 65    6,    3|           of honesty.~ ~ ~ ~ When Madame Pampinea had ended her Discourse,
 66    6,    3|          pleased the Queene, that Madame Lauretta should~ ~next succeed:
 67    6,    3|       beganne.~ ~ Faire assembly, Madame Pampinea (not long time
 68    6,    3|       appeareth by the words of~ ~Madame Oretta, and the mery, yet
 69    6,    3|   bereaved us of) she being named Madame Nonna de Pulci,~ ~and Cousine
 70    6,    4|    applause: the Queene commanded Madame Neiphila to~ ~follow next
 71    6,    5|          body.~ ~ ~ ~ So soone as Madame Neiphila sate silent (the
 72    6,    5|             discoursed unto us by Madame Pampinea:) so in like manner
 73    6,    7|          women.~ ~ ~ ~ After that Madame Fiammetta had given over
 74    6,    7|          what was her accusation? Madame, answered the Potestate,
 75    6,    8|          of attention, turning to Madame Aemillia, willed her to
 76    6,    9|        the Queene perceived, that Madame Aemillia was discharged
 77    6,   10|         the yong Gentlemen,~ ~and Madame Eliza, having withdrawne
 78    6,   10|           they left them, to whom Madame Pampinea~ ~pleasantly thus
 79    6,   10|            Yes truly Sir, replyed Madame Pampinea:~ ~ Relating to
 80    6,   10|       dauncing, to a~ ~Song which Madame Fiammetta sung. When the
 81    6,   10|         King turned himselfe unto Madame Eliza, speaking~ ~thus.
 82    6, Song|        enfolde.~ ~ ~ ~ After that Madame Eliza had made an end of
 83    7,    1|           My Gracious Lord (quoth Madame Aemillia) it had bene a
 84    7,    1|           Bernard, the Hymne~ ~of Madame Matilda, and many other
 85    7,    2|           liking, was the Tale of Madame~ ~Aemillia listened unto,
 86    7,    3|           some of the best, and~ ~Madame Agnesia one, his former
 87    7,    4|       that the Novell reported by Madame~ ~Eliza was finished: hee
 88    7,    4|            hee turned himselfe to Madame Lauretta, and told~ ~her
 89    7,    5|        losse of~ ~time) turned to Madame Fiammetta, commaunding her
 90    7,    5|     precedent Novell delivered by Madame Lauretta,~ ~maketh me willing
 91    7,    6|          SOME OTHER SUPPLY~ ~ ~ ~ Madame Isabella, delighting in
 92    7,    6|          the reported Novell of~ ~Madame Fiammetta, every one applauding
 93    7,    6|          the King gave order unto Madame~ ~Pampinea, that now it
 94    7,    6|      feare and trembling.~ ~ Good Madame (quoth hee) for Gods sake
 95    7,    7|       discovered to his Mistresse Madame Beatrix, how amorously~ ~
 96    7,    7|          verie~ ~modest manner by Madame Pampinea, was not onely
 97    7,    7|        remaining behinde at home, Madame Beatrix, who~ ~(as yet)
 98    7,    7|           forth~ ~an intire sigh, Madame Beatrix looking merrily
 99    7,    7|       that solemne sigh. No truly Madame, answered Anichino, a matter~ ~
100    7,    7|           do it with thy consent. Madame (saide hee)~ ~seeing you
101    7,    7|   Garden-night accident. Perhaps, Madame Beatrix and Anichino might~ ~
102    7,    8|          the King perceyved, that Madame Philomena sate silent, he~ ~
103    7,    9|          The Novell delivered, by Madame Neiphila, seemed so pleasing
104    7,    9|      aloud unto her, saying. Alas Madame! What have you done? She~ ~
105    7,    9|         Now in good sadnesse Sir; Madame Lydia hath done well~ ~in
106    7,    9|    publique in your Familiaritie. Madame Lydia, sodainely starting,
107    7,    9|            Or is he franticke? No Madame, replyed Pyrrhus, I am~ ~
108    7,   10|         the Novell recounted~ ~by Madame Eliza, of the Fryar Godfather
109    7,   10|        owne head, he placed it on Madame Laurettaes, saying,~ ~Madame,
110    7,   10|      Madame Laurettaes, saying,~ ~Madame, I Crowne you with your
111    7,   10|       words he set him downe. And Madame Lauretta being~ ~now created
112    7,   10|      spread:~ ~trees. Dioneus and Madame Fiammetta, they sate singing
113    7,   10|            the~ ~Queene commanded Madame Philomena to sing; whereupon
114    7, Song| apprehension of Love, constrained Madame~ ~Philomena to sing in this
115    7, Song|           we devoutly celebrated, Madame Neiphila being then Queene,~ ~
116    8,  Ind|          former pastime. And then Madame Neiphila, by the~ ~charge
117    8,    3|           Queene gave~ ~charge to Madame Eliza, that shee should
118    8,    4|           turning her lookes to~ ~Madame Aimillia, gave her such
119    8,    4|         needs~ ~follow next after Madame Eliza, whereupon she began
120    8,    4|           stiled by the name of~ ~Madame Piccarda, whose house and
121    8,    4|        thus replyed. I thanke you Madame Piccarda, and to tell~ ~
122    8,    4|          at last saide. A place~ ~Madame? where can be more privacie,
123    8,    4|             heare it very easily. Madame said the Provoste, for one
124    8,    4|        all of safty. Let me alone Madame,~ ~replyed the Provoste,
125    8,    4|          have: in regard whereof, Madame Piccarda calling her aside,
126    8,    4|           instantly she answered. Madame, if you please to bestow
127    8,    4|       demaund thy Smocke~ ~of me. Madame (quoth Ciutazza) if it were
128    8,    5|            so lately remembred by Madame Eliza, being named Maso
129    8,    6|          whole~ ~Assembly laughed Madame thereat: but the Queen gave
130    8,    6|           Queen gave command to~ ~Madame Philomena, that shee should
131    8,    7|    Greatly did the Ladies commend Madame Philomenaes Novell, laughing~ ~
132    8,    7|       ended; the Queene commanded Madame Pampinea, to follow next
133    8,    7|          Fortune, she being named Madame Helena. Her delight was
134    8,    7|             Within a while after, Madame Helena said to her friend.
135    8,    7|           vehement affection~ ~to Madame Helena, so hood-winkt the
136    8,    7|   offensive to you.~ ~ Alas sweet Madame, answered quaking and quivering
137    8,    7|             entrance. Doe so good Madame, replyed Reniero, and let
138    8,    7|  appearing more affectionate to~ ~Madame Helena, then formerly he
139    8,    7|           yong~ ~Gallant, who was Madame Helenaes deare darling and
140    8,    7|         me.~ ~But let me tell you Madame, it is a matter not so easie
141    8,    7|       boldnes)~ ~to adventure.~ ~ Madame Helena, more hot in pursuite
142    8,    7|          the beake, thus replyed. Madame, of~ ~necessity I must make
143    8,    7|          answered in this manner. Madame, I was never in those parts~ ~
144    8,    7|           unto her. Good~ ~morrow Madame Helena, What? are the Ladies
145    8,    7|        returned her this answere. Madame, you did not~ ~repose such
146    8,    7|      saide unto her. Beleeve me~ ~Madame Helena, you have so conjured
147    8,    7|               In the meane while, Madame Helena remaining still on
148    8,    7|          sleeping: and remembring Madame Helena, he went to see~ ~
149    8,    7|     fatall and unfortunate day to Madame Helena, it chanced,~ ~that
150    8,    7|        his Lady,~ ~sayde. How now Madame? Who hath carried you up
151    8,    7|         Which storming~ ~tempest, Madame Helena soone pacified, entreating
152    8,    7|          of her legs breaking.~ ~ Madame Helena, to colour this misfortune
153    8,    7|    unexpected pennance imposed on Madame Helena, she utterly~ ~forgot
154    8,    8|   appeared the hard Fortunes of~ ~Madame Helena to be, having much
155    8,    8|           severe. Wherefore, when Madame~ ~Pampinea had finished
156    8,    8|        the Queene gave command to Madame~ ~Fiammetta, that she should
157    8,   10|        Cicilian Courtezane, named Madame Biancafiore, by her craftie~ ~
158    8,   10|         and teares; as pittying~ ~Madame Helena in her hard misfortune,
159    8,   10|     shavers, who termed hir selfe Madame Biancafiore,~ ~having heard
160    8,   10|   whereuppon hee thus answered.~ ~Madame, whatsoever pleaseth you,
161    8,   10|     Dioneus had ended his Novell, Madame Lauretta also knew,~ ~that
162    8,   10|             head, and set it upon Madame Aimilliaes, speaking graciously
163    8,   10|          in her mounted seate.~ ~ Madame Aemillia being somewhat
164    9,  Ind|           UNDER THE GOVERNMENT OF MADAME AIMILIA, THE ARGUMENT OF~ ~
165    9,  Ind|           open their Leaves: when Madame~ ~Aemillia, beeing risen,
166    9,    1|       SCANDALL AND SLANDER~ ~ ~ ~ Madame Francesca, a Widdow of Pistoya,
167    9,    1|       hoped~ ~expectation.~ ~ ~ ~ Madame, it can no way discontent
168    9,    1|         This Gentlewoman, named~ ~Madame Francesca de Lazzari, being
169    9,    1|           Rinuccio did. All which Madame Francesca easily discerned~ ~
170    9,    2|          OF THE SAME CRIME~ ~ ~ ~ Madame Usimbalda, Lady Abbesse
171    9,    2|         bin.~ ~ ~ ~ By this time, Madame Philomena sate silent, and
172    9,    2|          began.~ ~ Worthy Ladies, Madame Francesca delivered her
173    9,    2|       Lady Abbesse, who was named Madame Usimbalda, a holy~ ~and
174    9,    2|            saide.~ ~Rise quickely Madame, and use all the hast you
175    9,    3|    deliverance.~ ~ ~ ~ After that Madame Eliza had concluded her
176    9,    4|          Philostratus ceassing,~ ~Madame Neiphila (as it pleased
177    9,    5|    Because the Novell reported by Madame Neiphila was so soone~ ~
178    9,    8|          discoursed at large~ ~by Madame Pampinea, maketh me to remember
179    9,    9|            Upon the conclusion of Madame urettaes Novell, none now
180    9,    9|     induced, by the~ ~Novel which Madame Pampinea so lately reported,
181    9, Song|        Song, most sweetly sung by Madame Neiphila, was especially~ ~
182   10,  Ind|        where he gave command unto Madame Neiphila,~ ~that shee should (
183   10,    2|         praise of al)~ ~commanded Madame Eliza, to take the second
184   10,    4|          to the said Gentlewoman. Madame Catharina remaining there~ ~
185   10,    4|       King,~ ~turning himselfe to Madame Lauretta, gave her such
186   10,    4|       sort with himselfe. Deare~ ~Madame Catharina, I am not a little
187   10,    4|        saying. Comfort your selfe Madame, for you are in a~ ~good
188   10,    4|           home to her owne house. Madame, answered Signior Gentile,~ ~
189   10,    4|       Gentile~ ~thus answered.~ ~ Madame, your parents, kindred and
190   10,    4|       servants, he sent~ ~them to Madame Catharina (whom he had caused
191   10,    4|       turned to the Lady, saying. Madame, I now~ ~discharge you of
192   10,    5|         IT MAY SEEME TO BE~ ~ ~ ~ Madame Dianora, the Wife of Signior
193   10,    5|          the King gave command to Madame~ ~Aemillia, that she should
194   10,    5|           and Noble Lady, named~ ~Madame Dianora, WiFe to a rich
195   10,    5|   pardonable by the necessity.~ ~ Madame Dianora, hearing her husbands
196   10,    6|           censuring on the act of Madame~ ~Dianora, and which of
197   10,    7|       endowments with her.~ ~ ~ ~ Madame Fiametta being come to the
198   10,    7|          were otherwise minded)~ ~Madame Pampinea, by order given
199   10,    9|       more truely said, then what Madame Philomena,~ ~hath delivered,
200   10,    9|   answered the Lady. Beleeve~ ~me Madame, these are rich guiftes,
201   10,    9|         affected) thus hee spake. Madame, I goe as thou seest~ ~in
202   10,    9|           in his memory onely. so Madame (replyed her Husband) not
203   10,    9|        that~ ~Saladine sent it to Madame Adalietta, the wife of Thorello.
204   10,   10|      perplexed in mind, he saide. Madame,~ ~except I intend to loose
205   10,   10|  instruments, sing and dance, and Madame Lauretta leading the dance:~ ~
206   10,   10|      dance:~ ~the King commaunded Madame Fiammetta to sing a song,