bold = Main text
   Paragraphgrey = Comment text

 1     1(1)|                         1 For the Syriac Text of Discourses ii.-v.,
 2    33(8)|                                2 [Syriac] in the Syriac occurs only
 3    33(8)|                 2 [Syriac] in the Syriac occurs only here and on
 4 Note1   |           drawn by consulting the Syriac text.~Double inverted commas
 5 Note1   |           where the original has [Syriac]~Single inverted commas
 6 Note1   |           101 of the accompanying Syriac.  [l.2] means line 2 of
 7 Note1   |          page of the accompanying Syriac.  [RP]~ ~
 8 Note2   |        Those consisting of "Read [syriac] for [syriac]" or similar
 9 Note2   | consisting of "Read [syriac] for [syriac]" or similar have been omitted,
10 Note2   |       transcribe the fragments of Syriac.  The pages are numbered
11 Note2   |        line numbers relate to the Syriac text printed at the back