IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
Alphabetical [« »] transgressor 1 transitory 1 translate 2 translated 8 translating 1 translation 10 transparent 1 | Frequency [« »] 8 teacher 8 too 8 touch 8 translated 8 truly 8 turned 8 view | Macarius Magnes Apocriticus Concordances translated |
bold = Main text Book, Chapter grey = Comment text
1 Int | parallel. I have therefore translated them without any abbreviation. 2 Int | a mere selection, I have translated the most important parts, 3 Int, 8 | Pseudo-Linus.64 The latter was translated into Latin in the fourth 4 III (119)| Possibly pare/lqh| is to be translated "overcome you," but it looks 5 III (133)| This explanation has been translated in full, not for its intrinsic 6 III (162)| inserted if it is to be translated, i.e. "supporting his life 7 IV (301)| refer to "the Word." As here translated, au0tw~n, and also e0ke/ 8 IV (318)| a0mi/anton. It cannot be translated asbestos, as it is repeated