bold = Main text
  Book, Chapter        grey = Comment text

1   Int,        8     |       Old Syriac and some of the Latin versions.62 Passing from
2   Int,        8     |       latter was translated into Latin in the fourth century, so
3   III          (136)|        evidently formed from the Latin "sedeo."~ ~
4     V          (320)|        quotation also appears in Latin form in his Adversus Magdaburgenses,
5     V               |        and the lamp, he adds (in Latin): -- ~ ~There is yet a fourth
6     V          (322)| Turrianus gives fa&blwn, but his Latin rendering "pravis" shows
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License