Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|        day. It has been the most freely used and the most freely
 2   I,  TransPre|         freely used and the most freely abused of all the translations.
 3   I,  TransPre|    Jervas's translation was very freely drawn upon, and very little
 4   I,  TransPre|          when he requires it, as freely as in a commonplace book.~ ~
 5   I,     XXIII|    though the shepherds offer it freely, he will not accept it but
 6   I,      XXIV|      secrets to a loved one more freely than tongues; for many a
 7   I,      XXIX|        had indulged in them more freely; and if you consider the
 8   I,      XXXI|          the legs, began to weep freely, saying, "O, senor, do you
 9   I,    XXXIII| hindrance she may run her course freely to attain the desired perfection,
10   I,     XXXIV|      looked at her somewhat more freely than when he had been at
11   I,       XLI|     knows that immodesty is more freely practised in your country
12   I,     XLVII|        which the pen might range freely, describing shipwrecks,
13   I,       LII|      face streamed with blood as freely as his own. The canon and
14  II,        II|      Quixote; "thou mayest speak freely, Sancho, and without any
15  II,       XXI|     force would bend my will; as freely, therefore, as it is possible
16  II,       XLI|         answer, "Sancho, you may freely commend yourself to God
17  II,        LI|         they should let him pass freely, as it is always more praiseworthy
18  II,      LXXI|      would have given it to thee freely ere this. I am not sure,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License