Parte,  Chap.

 1   I,  TransPre|                                   TRANSLATOR'S PREFACE~ ~I: ABOUT THIS
 2   I,  TransPre|     extremely unlikely that a new translator would, by suppressing his
 3   I,  TransPre|         faithful, and painstaking translator, and he has left a version
 4   I,  TransPre|         in 1769, "printed for the Translator," was an impudent imposture,
 5   I,  TransPre|   preference to the conscientious translator, even though he may have
 6   I,  TransPre|        please the other, or why a translator who makes it his aim to
 7   I,  TransPre|          is as much a part of the translator's duty as fidelity to the
 8   I,  TransPre|           Quixote's speeches, the translator who uses the simplest and
 9   I,  TransPre|          good reason. Of course a translator who holds that "Don Quixote"
10   I,  TransPre|      despair of the conscientious translator. Sancho's curt comments
11  II,         V|       BEING DULY RECORDED~ ~ ~The translator of this history, when he
12  II,         V|         lower down, that made the translator of the history say he considered
13  II,         V|           on account of which the translator says he regards this chapter
14  II,     XVIII| gentleman-farmer's house; but the translator of the history thought it
15  II,     XXVII|          with regard to which his translator says that Cide Hamete's