IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] gongora 2 gonzalez 3 gonzalo 9 good 849 good-fellowship 1 good-for-nothing 3 good-hearted 1 | Frequency [« »] 898 been 878 any 873 do 849 good 846 an 839 some 836 may | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances good |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| loose. He had evidently a good colloquial knowledge of 2 I, TransPre| yet nobody seems to have a good word to say for it or for 3 I, TransPre| pleaded for Jervas that a good deal of this rigidity is 4 I, TransPre| and grinning at his own good things, and to this may 5 I, TransPre| be seen that there are a good many people who, provided 6 I, TransPre| should not be changed without good reason. Of course a translator 7 I, TransPre| last-named biographer to such good purpose that he has superseded 8 I, TransPre| one after another to the good deeds of Cervantes, how 9 I, TransPre| certainly did not do him much good in any other way.~ ~While 10 I, TransPre| hissed off the stage, but not good enough to hold their own 11 I, TransPre| forward by Cervantes in all good faith and full confidence 12 I, TransPre| of the others there is a good deal of exaggeration. To 13 I, TransPre| emendations are inadmissible, a good many of them have been adopted 14 I, TransPre| gentleman, with instinctive good taste and a great deal of 15 I, TransPre| own imaginations. Like a good many critics now-a-days, 16 I, Commend| If to be welcomed by the good,~ O Book! thou make thy 17 I, Commend| knighthood's laws gave I good heed.~ My mastery the Fickle 18 I, Commend| then."-R. "Why, what's the good?~ I might indeed complain 19 I, AuthPre| ill or rewarded for any good thou mayest say of it.~ ~ 20 I, AuthPre| and I swear by all that's good to fill your margins and 21 I, AuthPre| wilt perceive my friend's good sense, my good fortune in 22 I, AuthPre| friend's good sense, my good fortune in finding such 23 I, Ded| BURGUILLOS~ ~In belief of the good reception and honours that 24 I, Ded| prince so inclined to favor good arts, chiefly those who 25 I, Ded| hope that Your Excellency's good counsel in regard to my 26 I, I| Cid Ruy Diaz was a very good knight, but that he was 27 I, I| Amadis of Gaul, he, like a good knight, resolved to add 28 I, I| If, for my sins, or by my good fortune, I come across some 29 I, I| pleasure'?" Oh, how our good gentleman enjoyed the delivery 30 I, II| not, I entreat thee, my good Rocinante, the constant 31 I, II| but did not find him as good as Don Quixote said, nor 32 I, II| Quixote said, nor even half as good; and putting him up in the 33 I, IV| Andres," said the farmer, "be good enough to come along with 34 I, IV| obey the command of that good knight-may he live a thousand 35 I, IV| done with you, for I have a good mind to flay you alive." 36 I, IV| we do not know who this good lady is that you speak of; 37 I, IV| could not have had much good nature in him, hearing the 38 I, V| ballad.~ ~Seeing this, the good man removed as well as he 39 I, V| that read to behave as my good friend seems to have behaved."~ ~ 40 I, VI| first because it is very good, and secondly because it 41 I, VI| then, provided it seems good to you, Master Nicholas, 42 I, VI| its eclogues, but what is good was never yet plentiful: 43 I, VI| verses. His book has some good invention in it, it presents 44 I, VI| your own quarters."~ ~"Very good," said the barber; "and 45 I, VII| saying a word; but after a good while he asked his housekeeper 46 I, VII| meant to take also a very good ass he had, as he was not 47 I, VII| one night, and made such good way in the course of it 48 I, VIII| CHAPTER VIII.~ ~OF THE GOOD FORTUNE WHICH THE VALIANT 49 I, VIII| warfare, and it is God's good service to sweep so evil 50 I, VIII| avail but little against my good sword."~ ~ ~"God order it 51 I, IX| to all precedent that so good a knight should have been 52 I, IX| they might be; and such a good knight could not have been 53 I, IX| that if Heaven, chance and good fortune had not helped me, 54 I, IX| if it be wanting in any good quality, I maintain it is 55 I, IX| of our knight; but that good fortune which reserved him 56 I, IX| him in a sorry plight.~ ~Good God! Who is there that could 57 I, IX| over the head, that-even so good a shield proving useless-as 58 I, X| helmet such as this and as good; and think not, Sancho, 59 I, X| knew and I know too."~ ~"A good thing it is," answered Sancho, " 60 I, XI| mayest see, Sancho, the good that knight-errantry contains 61 I, XI| night, for the labour these good men are at all day does 62 I, XII| it all, for he was a very good comrade, and kind-hearted, 63 I, XII| grief at the death of so good a wife, leaving his daughter 64 I, XII| in them. But he, being a good Christian man, though he 65 I, XII| was said in praise of the good priest in more than one 66 I, XII| priest must be over and above good who forces his parishioners 67 I, XII| on, for the story is very good, and you, good Pedro, tell 68 I, XII| story is very good, and you, good Pedro, tell it with very 69 I, XII| Pedro, tell it with very good grace."~ ~"May that of the 70 I, XIII| then, in the time of this good king that famous order of 71 I, XIII| knight-errant's calling is as good as that of the monk in his 72 I, XIII| as is the duty of every good Christian in like peril; 73 I, XIII| horses round and take a good stretch of field, and then 74 I, XIV| to the prejudice of the good name and fame of Marcela; 75 I, XIV| admiration as much of her good sense as of her beauty. 76 I, XIV| and esteemed by all the good people of the world, for 77 I, XIV| fulfil their duty to their good friend, none of the shepherds 78 I, XIV| they were full. Seeing his good intention, the travellers 79 I, XV| new possessor should have good sense to enable him to govern, 80 I, XV| well pleased to have that good sense and that valour your 81 I, XV| harvests we shall be no good for the third, unless God 82 I, XV| remember having read how the good old Silenus, the tutor and 83 I, XV| that they esteem it very good fortune."~ ~"That is," said 84 I, XV| their affairs for them from good to better, he had not gone 85 I, XVI| hostess, "that belonging to so good a master as this, you have 86 I, XVI| And it is said of this good lass that she never made 87 I, XVI| anything else about the good lass that would have made 88 I, XVI| weary of persecuting the good, has chosen to place me 89 I, XVII| BRAVE DON QUIXOTE AND HIS GOOD SQUIRE SANCHO PANZA ENDURED 90 I, XVII| hate taking away anyone's good name."~ ~"I say," replied 91 I, XVII| confidence in thy affection and good nature; and so I would have 92 I, XVII| boon placed in my hands by good fortune, or perhaps (and 93 I, XVII| said, "Well, how goes it, good man?"~ ~"I would speak more 94 I, XVII| host, he told him what this good man wanted. The host furnished 95 I, XVII| them all and boiling them a good while until it seemed to 96 I, XVII| taking it with both hands, in good faith and with a better 97 I, XVII| persuaded this liquor cannot be good for those who are not so."~ ~" 98 I, XVII| take what vengeance seems good to me; the only thing I 99 I, XVII| same rule and reason held good for him as for his master 100 I, XVII| which she did with right good will, and paid for it with 101 I, XVIII| come to the conclusion, good Sancho, that this castle 102 I, XVIII| turn out serviceable and good for dubbed knights only, 103 I, XVIII| includes and contains."~ ~Good God! what a number of countries 104 I, XVIII| for it is impossible for good or evil to last for ever; 105 I, XVIII| having lasted long, the good must be now nigh at hand; 106 I, XVIII| Nevertheless, Sancho the Good, mount thy beast and come 107 I, XVIII| maketh his sun to rise on the good and on the evil, and sendeth 108 I, XIX| thee, Sancho, to keep a good heart, for experience will 109 I, XIX| for the same; and yet the good Roderick of Vivar bore himself 110 I, XIX| assure you, senor (and in good part be it said), hunger 111 I, XIX| nothing more to do but make good our retreat, and, as the 112 I, XX| hunger."~ ~The advice seemed good to Don Quixote, and, he 113 I, XX| heavens; besides, there is good reason to show that it now 114 I, XX| What was, was; and may the good that is to come be for all, 115 I, XX| you, that you must keep a good count; well then, by God, 116 I, XX| where it will, well and good," said Don Quixote, "and 117 I, XX| could move, took it as a good sign and a signal that he 118 I, XX| the affecting words of his good master, and resolved to 119 I, XX| that he must have been of good birth and at least an old 120 I, XX| laugh at, and is it not a good story, the great fear we 121 I, XXI| By God the basin is a good one, and worth a real of 122 I, XXI| beard but the grey is a good one."~ ~"I have never been 123 I, XXI| which does not seem to me as good a one: verily the laws of 124 I, XXI| inform each other of their good or evil fortunes, and the 125 I, XXI| and she strives to be of good cheer lest she should excite 126 I, XXI| comes to regard it as very good fortune; for it so happens 127 I, XXI| clear escape is better than good men's prayers.' I say so 128 I, XXII| were in custody of it to be good enough to tell him the reason 129 I, XXII| exercised by persons of good birth; nay, there ought 130 I, XXII| It is true," said the good old man, "and indeed, sir, 131 I, XXII| quarrels or troubles; but my good intentions were unavailing 132 I, XXII| they may be as long and as good as your amiable appearance 133 I, XXII| need be said is that this good fellow is the famous Gines 134 I, XXII| hundred ducats."~ ~"Is it so good?" said Don Quixote.~ ~"So 135 I, XXII| said Don Quixote.~ ~"So good is it," replied Gines, " 136 I, XXII| misfortune always persecutes good wit."~ ~"It persecutes rogues," 137 I, XXII| and commissary, to be so good as to release you and let 138 I, XXII| the wicked or reward the good; and it is not fitting that 139 I, XXII| so! Go your way, sir, and good luck to you; put that basin 140 I, XXII| is the part of persons of good birth, and one of the sins 141 I, XXII| which I desire, and it is my good pleasure that, laden with 142 I, XXII| may go where ye will, and good fortune attend you."~ ~Gines 143 I, XXII| Then by all that's good," said Don Quixote (now 144 I, XXIII| said, Sancho, that to do good to boors is to throw water 145 I, XXIII| Brotherhood, which he had good reason to dread, resolved 146 I, XXIII| being a prize that was no good either to pledge or sell. 147 I, XXIII| handkerchief he found a good lot of gold crowns, and 148 I, XXIII| us an adventure that is good for something!"~ ~Searching 149 I, XXIII| written roughly but in a very good hand, was a sonnet, and 150 I, XXIII| endured in the service of his good master, cheap at the price; 151 I, XXIII| with a bell."~ ~"Tell me, good man," said Don Quixote, " 152 I, XXIII| us all charmed with his good looks, and wondering at 153 I, XXIII| showed himself to be of good birth and courtly breeding, 154 I, XXIV| can feel for it. And if my good intentions deserve to be 155 I, XXIV| perceiving that by my duty as a good servant I was bound not 156 I, XXIV| resolution had not been so good a one I should have hailed 157 I, XXIV| that though I knew what good cause Don Fernando had to 158 I, XXIV| for your worship to be so good as to come with me to my 159 I, XXIV| not true, by all that's good," said Don Quixote in high 160 I, XXV| words of a madman; for if good luck had not helped your 161 I, XXV| replied Sancho, "is it a good rule of chivalry that we 162 I, XXV| and the same rule holds good for all the most important 163 I, XXV| Seeing this Sancho said, "Good luck to him who has saved 164 I, XXV| I thank thee for thy good intentions, friend Sancho," 165 I, XXV| it copied on paper, in a good hand, at the first village 166 I, XXV| all the town. Giver of all good! but she is a brave lass, 167 I, XXV| her sake, but you have a good right to give way to despair 168 I, XXV| things considered, what good can it do the lady Aldonza 169 I, XXV| senora, and not without good reason, that a woman of 170 I, XXV| del Toboso she is just as good as the most exalted princess 171 I, XXV| think and believe that the good Aldonza Lorenzo is fair 172 I, XXV| these are great beauty and a good name, and these two things 173 I, XXV| no one equals her and in good name few approach her; and 174 I, XXV| oppressive, is protracted. My good squire Sancho will relate 175 I, XXV| doesn't sell: I am pretty good at that! she little knows 176 I, XXVI| wonder is it if Roland was so good a knight and so valiant 177 I, XXVI| both of them, to see what a good memory Sancho had, and they 178 I, XXVI| sacristan which brings them a good fixed income, not counting 179 I, XXVI| you will be acting like a good Christian; but what must 180 I, XXVII| but on the contrary so good that they immediately set 181 I, XXVII| leave of all, and of the good Maritornes, who, sinner 182 I, XXVII| description, being a man of good address, approached him 183 I, XXVII| care it is to succour the good, and even the wicked very 184 I, XXVII| in my satisfaction at the good bargain that had been made. 185 I, XXVII| always conversed, whenever good fortune and my ingenuity 186 I, XXVII| on my part a eulogy of my good fortune that Heaven should 187 I, XXVIII| these where we have had the good fortune to find you, if 188 I, XXVIII| to comfort offered with good intention. And so, senora, 189 I, XXVIII| us acquainted with your good or evil fortunes, for from 190 I, XXVIII| be enough to destroy any good name, I feel bound to tell 191 I, XXVIII| dignity and apparently to his good qualities; the younger heir 192 I, XXVIII| confided their honour and good name to my virtue and rectitude 193 I, XXVIII| with their wealth and my good name, a match might be looked 194 I, XXVIII| had befallen me was for good or evil. I told Don Fernando 195 I, XXVIII| heart, showing how low my good name had fallen, since it 196 I, XXVIII| fails to watch over and aid good intentions, so aided mine 197 I, XXIX| perhaps to preserve me for the good fortune I have had in meeting 198 I, XXIX| and from the fame as a good knight which your master 199 I, XXIX| especially if my master has the good fortune to redress that 200 I, XXIX| archbishop, because I am no good for the Church, as I am 201 I, XXIX| and I know it will be the good pleasure of my lady the 202 I, XXIX| heal all that it must be good for more than beards.~ ~" 203 I, XXIX| and though I never had good weather, nevertheless I 204 I, XXX| total destruction of my good and loyal vassals, for there 205 I, XXX| same flesh; no doubt my good father hit the truth in 206 I, XXX| Quixote I have had such good fortune, that I already 207 I, XXX| satisfactorily since my good father Tinacrio the Sapient 208 I, XXX| when Heaven should be so good as to permit her to recover 209 I, XXX| edge of this-I will not say good sword, thanks to Gines de 210 I, XXX| thou canst give me by such good news."~ ~"Let your worship 211 I, XXXI| see she stood more than a good palm over me."~ ~"Well!" 212 I, XXXI| rich jewel as a guerdon for good news,' and acknowledgment 213 I, XXXI| likely," said Sancho, "and a good custom it was, to my mind; 214 I, XXXI| give thee; but sleeves are good after Easter; I shall see 215 I, XXXI| wing, and he who has the good to his hand and chooses 216 I, XXXI| chooses the bad, that the good he complains of may not 217 I, XXXI| though they were not very good, they were far better than 218 I, XXXII| that I used to stick in my good tail."~ ~But for all she 219 I, XXXII| served them up a tolerably good dinner. All this time Don 220 I, XXXII| sleeping would now do him more good than eating.~ ~While at 221 I, XXXII| fright; all this I say is as good as honey."~ ~"And you, what 222 I, XXXII| I don't know what is the good of such prudery; if it is 223 I, XXXII| manuscripts written in a very good hand. The first that he 224 I, XXXII| hearth, and there is a very good fire there."~ ~"What! your 225 I, XXXII| what do you say to the good Cirongilio of Thrace, that 226 I, XXXII| God I am no fool. It is a good joke for your worship to 227 I, XXXII| me that everything these good books say is nonsense and 228 I, XXXII| chivalry should possess to be good ones, that would be to the 229 I, XXXII| truth or falsehood, and much good may they do you; and God 230 I, XXXII| that are written in such a good hand." The landlord taking 231 I, XXXIII| Lothario, by whose means such good fortune had fallen to her. 232 I, XXXIII| satisfied of his friend's good intentions, and it was agreed 233 I, XXXIII| honour of his friend, whose good name was more to him than 234 I, XXXIII| to hazard either his own good name or that of his friend; 235 I, XXXIII| And yet, with all these good things, which are commonly 236 I, XXXIII| whether my wife Camilla is as good and as perfect as I think 237 I, XXXIII| woman deserve for being good if no one urges her to be 238 I, XXXIII| struggle, I shall look upon my good fortune as unequalled, I 239 I, XXXIII| me, Anselmo, if Heaven or good fortune had made thee master 240 I, XXXIII| deprived of her, and with what good reason thou wilt complain 241 I, XXXIII| will tell thee why with good reason dishonour attaches 242 I, XXXIII| for it will be for thy good.~ ~"When God created our 243 I, XXXIII| own, I am flying from the good and pursuing the evil. This 244 I, XXXIII| short he contrived to put so good a face on the reason, or 245 I, XXXIII| knights; judge whether he had good reason to fear; but what 246 I, XXXIV| husband unless there are very good reasons for it. I find myself 247 I, XXXIV| pattern and crown of all good wives. The words that I 248 I, XXXIV| make them, and if not as good as the subject deserves, 249 I, XXXIV| but I do not think it as good as the first one, or, more 250 I, XXXIV| That saying does not hold good in your case," replied Leonela, " 251 I, XXXIV| gifts, and by it and his good qualities perceived how 252 I, XXXIV| passages with a young man of good birth of the same city. 253 I, XXXIV| his mind. All Lothario's good sense seems to have failed 254 I, XXXIV| with much anger, and great good sense, she reproved him 255 I, XXXIV| nimbler wit than man for good and for evil, though it 256 I, XXXIV| which seemed to her such a good one, and should try or devise 257 I, XXXIV| loss of your reputation and good name. It is better to dissemble 258 I, XXXIV| if speaking to herself, "Good God! would it not have been 259 I, XXXIV| to aid us in a purpose so good and honourable. Compose 260 I, XXXIV| God's, who always supports good intentions."~ ~Anselmo had 261 I, XXXIV| house to go and see his good friend Lothario, and with 262 I, XXXIV| should henceforward be of good cheer and rejoice with him, 263 I, XXXIV| utter destruction of his good name; whom Camilla received 264 I, XXXV| spilt wine must be what this good fellow takes for blood;" 265 I, XXXV| chivalry should not hold good this time to let one or 266 I, XXXV| great irritation, and her good maid Maritornes backed her 267 I, XXXV| matters by promising to make good all losses to the best of 268 I, XXXV| making sure, as she had good reason to do, that Leonela 269 I, XXXVI| loud exclamation he cried, "Good God! what is this I hear? 270 I, XXXVI| submission, and acceptance of the good advice that had been offered 271 I, XXXVII| near the destruction of his good name and of his soul; and 272 I, XXXVII| congratulated each upon his good fortune; but the one that 273 I, XXXVII| the highest spirits and good humour was the landlady, 274 I, XXXVII| that the lady Dorothea's good fortune prevented her from 275 I, XXXVII| for the sake of doing so good a work.~ ~"At this moment 276 I, XXXVII| that certain strokes of good fortune, that have given 277 I, XXXVII| father that begot me in your good opinion, and be assured 278 I, XXXVII| never have lit upon the good fortune I now possess; and 279 I, XXXVII| bestowed upon me, and the good opinion entertained of me, 280 I, XXXVII| a person of quality and good birth. On entering he asked 281 I, XXXVII| heart she is a thoroughly good Christian, for she has the 282 I, XXXVII| and see and take care that good laws are observed: an end 283 I, XXXVII| in this life. The first good news the world and mankind 284 I, XXXVII| poor has no share of the good things of life. This poverty 285 I, XXXVII| surfeit in their voracity when good luck has treated them to 286 I, XXXVIII| course of things to be a good soldier costs him all the 287 I, XXXIX| same day took leave of our good father; and at the same 288 I, XXXIX| natural brother of our good king Don Philip, was coming 289 I, XXXIX| to Italy; and it was my good fortune that Don John had 290 I, XXXIX| which honourable charge my good luck rather than my merits 291 I, XXXIX| is now in our village in good health, rich, married, and 292 I, XL| strove to imagine how this good fortune could have come 293 I, XL| was she who had been so good to us; but the whiteness 294 I, XL| these testimonials with good intentions, others put them 295 I, XL| my promise upon it as a good Christian; and know that 296 I, XL| and return with scrupulous good faith; and I too made the 297 I, XL| recommended, for she had given as good advice as if Lela Marien 298 I, XLI| Morato's garden, and as good luck would have it, on trying 299 I, XLI| from your generosity and good behaviour, but do not think 300 I, XLI| thee harm, but only to do good to myself."~ ~"And what 301 I, XLI| to myself."~ ~"And what good hast thou done thyself, 302 I, XLI| on shore; but it was our good fortune to reach a creek 303 I, XLI| resume our voyage with a good heart. Seeing this we unbound 304 I, XLI| morrow by daybreak. But, as good seldom or never comes pure 305 I, XLI| for bringing us to such good quarters; for, if I do not 306 I, XLII| accommodate his worship."~ ~"Very good, so be it," said the squire; 307 I, XLII| that I could repay thy good goodness to a brother! That 308 I, XLII| worthy brother and your good sister-in-law. He whom you 309 I, XLII| fair Moor who has been so good to him. The Frenchmen I 310 I, XLII| his breast so as to have a good look at him, holding him 311 I, XLII| and glad at the captive's good fortune; and as now almost 312 I, XLIII| propose will do me very little good. I don't know how the devil 313 I, XLIII| finally, ideal of all that is good, honourable, and delectable 314 I, XLIII| disposition of Rocinante, he had good reason to expect that he 315 I, XLIII| aid; then he invoked his good friend Urganda to succour 316 I, XLIV| hither the helmet which this good fellow calls a basin."~ ~" 317 I, XLIV| as much a basin as this good fellow's caparison is a 318 I, XLV| aloud, "The fact is, my good fellow, that I am tired 319 I, XLV| struggle; Sancho like a good servant obeyed the slightest 320 I, XLV| as Sancho had, with very good reason, apprehended. Suspecting 321 I, XLVI| desired to take him; and good luck and better fortune, 322 I, XLVI| diligence is the mother of good fortune,' and experience 323 I, XLVI| the eagerness you, like a good knight to whom it is a natural 324 I, XLVI| in accordance with your good pleasure; for she who has 325 I, XLVI| one hears of, begging all good bodies' pardon."~ ~"What 326 I, XLVI| and leave unsaid what as a good squire I am bound to say, 327 I, XLVI| bound to say, and what a good servant should tell his 328 I, XLVI| let us go to dinner."~ ~Good God, what was the indignation 329 I, XLVI| at the absurdities your good squire has uttered, Sir 330 I, XLVI| without cause, and from his good sense and Christian conscience 331 I, XLVI| and the promises which thy good master has made thee shall 332 I, XLVI| hast foretold me so much good, I implore of thee that 333 I, XLVI| he will not desert me in good or evil fortune; for if, 334 I, XLVII| Quixote said:~ ~"Weep not, good ladies, for all these mishaps 335 I, XLVII| Ill-advised Curiosity" had been good he concluded this would 336 I, XLVII| misfortunes; if not, there is no good in my giving myself the 337 I, XLVII| wicked than loved by the good. I am a knight-errant, and 338 I, XLVII| you all the succours and good deeds that my lord Don Quixote 339 I, XLVII| understanding, and that there was good reason in what he said; 340 I, XLVII| books, still he found one good thing in them, and that 341 I, XLVIII| paying any attention to good taste or the rules of art, 342 I, XLVIII| attained by any sort of play, good or bad, there is no need 343 I, XLVIII| better attained by means of good plays than by those that 344 I, XLVIII| for in all these ways a good play will stimulate the 345 I, XLVIII| understood the matter; and so good plays would be produced 346 I, XLVIII| licentiate, that I said was a good one for fresh and plentiful 347 I, XLVIII| morning."~ ~"May Our Lady be good to me!" said Sancho, lifting 348 I, XLIX| could once more mount your good Rocinante, who seems to 349 I, XLIX| which, on the faith of a good and loyal squire, I promise 350 I, XLIX| Charlemagne? For by all that is good it is as true as that it 351 I, XLIX| totally wanting in reason and good sense."~ ~The canon was 352 I, XLIX| knights of distinction and good birth; and just as we say 353 I, XLIX| worthy, and with so many good qualities, and endowed with 354 I, XLIX| and endowed with such a good understanding, should allow 355 I, L| WITH OTHER INCIDENTS~ ~ ~"A good joke, that!" returned Don 356 I, L| to show my heart in doing good to my friends, particularly 357 I, L| said the canon, "only holds good as far as the enjoyment 358 I, L| for all that there is a good deal to be said on this 359 I, L| shall by listening to this good fellow's story."~ ~"It is 360 I, LI| place before them what is good and then allow them to make 361 I, LI| then allow them to make a good choice as they please. I 362 I, LI| being a soldier he was as good as the king himself. And 363 I, LI| consequence whether she was good or bad; but those who knew 364 I, LII| roughly handled in such good earnest, paying no respect 365 I, LII| perhaps because you are not good subjects, pay attention 366 I, LII| reason, imitator of the good, scourge of the wicked, 367 I, LII| gentlemen, who seek your good, and there we will prepare 368 I, LII| Quixote, Sancho Panza, and the good Rocinante, who regarded 369 I, LII| to hear the cries the two good ladies raised, how they 370 I, LII| said she, "for being so good to me; but now tell me, 371 I, LII| returned Sancho; "all in good time thou shalt see, wife-nay, 372 I, LII| ascertained it or known of it, if good fortune had not produced 373 I, LII| his glory here, for his good steed~ Doth Brillador and 374 I, LII| exemplary, but that they are good; for they could not be that 375 I, LII| for abundance, even of good things, prevents them from 376 II, I| to eat, and such as were good for the heart and the brain, 377 II, I| Quixote spoke with such good sense that the pair of examiners 378 II, I| but I know the oath is a good one, because I know the 379 II, I| take care to send you some good things to eat; and be sure 380 II, I| me God, my intention was good, and your worship ought 381 II, II| without adding anything to the good or taking away anything 382 II, II| these calumnies against good men, mine may be let pass, 383 II, III| in people's mouths with a good name; I say with a good 384 II, III| good name; I say with a good name, for if it be the opposite, 385 II, III| to it."~ ~"If it goes by good name and fame," said the 386 II, III| Yanguesans come in, when our good Rocinante went hankering 387 II, III| bad but it has something good in it," said the bachelor.~ ~" 388 II, III| many divines who are no good for the pulpit, but excellent 389 II, IV| upon it he has left out a good thing. Some days after, 390 II, IV| I spent them for my own good, and my wife's, and my children' 391 II, IV| for it will raise it a good span higher."~ ~"Is there 392 II, IV| second part has ever been good, and others that enough 393 II, IV| part, but a hundred. The good man fancies, no doubt, that 394 II, IV| is the use and custom of good knights-errant."~ ~Sancho 395 II, IV| him to fly without having good reason, or to attack when 396 II, IV| with a halter; and 'when good luck comes to thee, take 397 II, IV| bore you."~ ~"That may hold good of those that are born in 398 II, IV| Quixote to inform him of his good or evil fortunes whenever 399 II, V| But mind, Sancho, if by good luck you should find yourself 400 II, V| words, and run away from good fortune), if I had said 401 II, VI| infamous and a corrupter of good manners."~ ~"By the God 402 II, VI| and set him down as one of good blood; and it would be strange 403 II, VII| bachelor, "for they are so good and so fat, and so well-bred, 404 II, VII| sometimes proportion may be as good as promotion."~ ~"I see," 405 II, VII| they least expected it, if good luck attended their masters, 406 II, VII| to my service, well and good; but to suppose that I am 407 II, VII| in mind, my son, that a good hope is better than a bad 408 II, VII| than a bad holding, and a good grievance better than a 409 II, VII| should esteem it the happiest good fortune."~ ~At this, Don 410 II, VII| and have learned, by many good words and deeds, your worship' 411 II, VII| Toboso, Don Quixote on his good Rocinante and Sancho on 412 II, VII| him to let him hear of his good or evil fortunes, so that 413 II, VIII| squire, was accepted as a good sign and a very happy omen; 414 II, VIII| Sancho inferred that his good fortune was to exceed and 415 II, VIII| Christians, if they were good Christians, are either in 416 II, VIII| purgatory or in heaven."~ ~"Very good," said Sancho; "but now 417 II, VIII| now reckoned the greatest good luck to kiss or touch the 418 II, IX| upon our graves; it is no good sign to find oneself wandering 419 II, IX| when he heard him, "if any good will come to us tonight! 420 II, IX| ballad of Calainos, for any good or ill that can come to 421 II, X| her that it might be her good pleasure to permit herself 422 II, X| bring back an answer as good as the one he brought back 423 II, X| would, indeed, have very good reason, if they did not 424 II, X| counting the business as good as settled, and stayed there 425 II, X| Then thou bringest good news," said Don Quixote.~ ~" 426 II, X| said Don Quixote.~ ~"So good," replied Sancho, "that 427 II, X| as unexpected as it is good, I bestow upon thee the 428 II, X| first adventure will be good ones."~ ~By this time they 429 II, X| befooled. At length, after a good deal more conversation had 430 II, XI| avoided. God speed you, good people; keep your festival, 431 II, XI| but in the end, like a good squire and good servant, 432 II, XI| like a good squire and good servant, he let his love 433 II, XI| mules of it I will make good the loss of Dapple."~ ~" 434 II, XI| in person, with angels, good and bad, to help them; and 435 II, XI| for it is not the part of good Christians to revenge wrongs; 436 II, XI| that be thy determination, good Sancho, sensible Sancho, 437 II, XII| all instruments of great good to the State, placing before 438 II, XII| dry, will come to yield good fruit if you dung it and 439 II, XII| slide from those paths of good breeding that your worship 440 II, XII| this kind they passed a good part of the night, but Sancho 441 II, XII| adventure."~ ~"God send us a good one," said Sancho; "and 442 II, XII| neither very bad nor very good, stopped him, and listening 443 II, XIII| rewards of that sort on his good squire; but mine is only 444 II, XIII| when a horseman delivers a good lance thrust at the bull 445 II, XIII| doing harm to anyone, only good to all, nor has he any malice 446 II, XIII| adventures don't always find good ones."~ ~Sancho kept spitting 447 II, XIII| mouths; but I have a pretty good loosener hanging from the 448 II, XIV| Pledges don't distress a good payer; he who has succeeded 449 II, XIV| replied Sancho, "may hold good among those bullies and 450 II, XIV| in my life."~ ~"I know a good remedy for that," said he 451 II, XIV| to your account."~ ~"Very good," said he of the Grove; " 452 II, XIV| and my arm stand me in good stead, I shall see your 453 II, XIV| amazement, "Holy Mary be good to me! Isn't it Tom Cecial, 454 II, XIV| with you according to her good pleasure; and if she leaves 455 II, XV| town where it was their good luck to find a bone-setter, 456 II, XVI| showed him to be a man of good condition. What he in green 457 II, XVI| prejudice and discredit of good histories, will have been 458 II, XVI| oblivion."~ ~"There is a good deal to be said on that 459 II, XVI| poor, making no display of good works, lest I let hypocrisy 460 II, XVI| occupation; and thinking it a good and a holy life, and that 461 II, XVI| brother, for you must be a good fellow, as your simplicity 462 II, XVI| many friends, and many and good children.~ ~"I, Senor Don 463 II, XVI| but because he is not so good as I could wish. He is eighteen 464 II, XVI| and therefore, be they good or bad, are to be loved 465 II, XVI| and it is the student's good fortune that heaven has 466 II, XVII| for I trust to my master's good sense to see that I have 467 II, XVII| frightened by lions. Get down, my good fellow, and as you are the 468 II, XVII| exclaimed, "By all that's good, sir scoundrel, if you don' 469 II, XVII| thrash Dapple so as to put a good space between himself and 470 II, XVII| may be able to rob me of good fortune, but of fortitude 471 II, XVII| magnificent, and above all a good Christian, and so doing 472 II, XVIII| shoes polished. He wore his good sword, which hung in a baldric 473 II, XVIII| he threw a long cloak of good grey cloth. But first of 474 II, XVIII| to poetry and to reading good poets, but not so much so 475 II, XVIII| Don Quixote, "which is as good as that of poetry, and even 476 II, XVIII| senor, if you will be so good, for I want thoroughly to 477 II, XIX| would like is that this good Basilio (for I am beginning 478 II, XIX| Quiteria; and a blessing and good luck-I meant to say the 479 II, XIX| favour of heaven to make it a good one. He who has to make 480 II, XIX| will happen; there are a good many hours between this 481 II, XIX| many a one goes to bed in good health who can't stir the 482 II, XIX| then I'll give him a bag of good luck; for love, I have heard 483 II, XIX| discrimination is the grammar of good language, if it be accompanied 484 II, XIX| swords there, and it is a good opportunity; I have a steady 485 II, XIX| which they all belonged, in good time.~ ~During the remainder 486 II, XIX| against Sancho's will, as the good quarters he had enjoyed 487 II, XX| wine at the tavern for a good cast of the bar or a neat 488 II, XX| becoming as they are. On a good foundation you can raise 489 II, XX| foundation you can raise a good building, and the best foundation 490 II, XX| If your worship had a good memory," replied Sancho, " 491 II, XX| off a hen or two, and much good may they do you."~ ~"I don' 492 II, XX| he had never seen any so good as this. He also admired 493 II, XX| after they had danced a good while, Interest drew out 494 II, XX| utmost I can say."~ ~"In good faith, senor," replied Sancho, " 495 II, XX| rustic phrase is what a good preacher might have said. 496 II, XX| or braveries, for I am as good a fearer of God as my neighbours; 497 II, XXI| serves to bring him not only good fortune but supreme happiness; 498 II, XXI| are persons of virtue and good sense, have those who follow, 499 II, XXI| glory and abundance of the good cheer he was losing. And 500 II, XXII| there was not more than one good woman in the whole world; 501 II, XXII| and believe that this one good woman was his own wife, 502 II, XXII| him, would be to look to good name rather than to wealth, 503 II, XXII| rather than to wealth, for a good woman does not win a good 504 II, XXII| good woman does not win a good name merely by being good, 505 II, XXII| good name merely by being good, but by letting it he seen 506 II, XXII| depravity. If you take a good woman into your house it 507 II, XXII| easy matter to keep her good, and even to make her still 508 II, XXII| Sancho; "but she is not very good; at least she is not as 509 II, XXII| at least she is not as good as I could wish."~ ~"Thou 510 II, XXII| youth who could write books good enough to be printed and 511 II, XXII| perceive I have laboured to good purpose and that the book 512 II, XXIII| only know I gave him as good as he brought in the many 513 II, XXIII| earnestly as she can to be so good as to lend her half a dozen 514 II, XXIII| pledge is to all appearance a good one, there is nothing for 515 II, XXIV| and concluded that the good temper the latter displayed 516 II, XXIV| which I consider great good fortune; the second, that 517 II, XXIV| the reputation of being a good Christian and a very intelligent 518 II, XXIV| hypocrite who pretends to be good does less harm than the 519 II, XXIV| Quixote called to him, "Stay, good fellow; you seem to be making 520 II, XXIV| the advantage of serving good masters, that out of the 521 II, XXIV| ancients or captains, or get a good pension. But I, to my misfortune, 522 II, XXIV| is death, and if it be a good death, the best of all is 523 II, XXIV| safe in flight; and the good soldier wins fame in proportion 524 II, XXIV| journey, and God give you as good speed as your intentions 525 II, XXIV| say things so many and so good as he has said just now, 526 II, XXV| finish foddering my beast, good sir; and then I'll tell 527 II, XXV| bound to tell him with a good grace what he had asked; 528 II, XXV| said to him, 'Pay me for good news, gossip; your ass has 529 II, XXV| so little, the thing's as good as done.' 'Ever so little 530 II, XXV| found him dead.' 'It's in a good hand, gossip,' said the 531 II, XXV| as they say in Italy, and good company, and leads the finest 532 II, XXV| knight in the world! Be of good cheer, for thy good wife 533 II, XXV| Be of good cheer, for thy good wife Teresa is well, and 534 II, XXV| broken spout that holds a good drop of wine, with which 535 II, XXV| heart, always disposed to do good to all and harm to none."~ ~" 536 II, XXV| packet no doubt; but what good can it do Master Pedro to 537 II, XXVI| OTHER THINGS IN TRUTH RIGHT GOOD~ ~ ~All were silent, Tyrians 538 II, XXVI| herself on the haunches of her good husband's horse. But ah! 539 II, XXVI| to pay for it and make it good, and something over and 540 II, XXVI| who fled, and with this good intention I did what you 541 II, XXVI| agree to pay it at once in good and current money of Castile."~ ~ 542 II, XXVI| give this minute for the good news, to anyone who could 543 II, XXVI| all supped in peace and good fellowship at Don Quixote' 544 II, XXVII| has been a puzzle to a good many people, who attribute 545 II, XXVII| wherein we are commanded to do good to our enemies and to love 546 II, XXVII| advises proceeds like a good soldier, and has all the 547 II, XXVIII| knights-errant fly and leave their good squires to be pounded like 548 II, XXVIII| be attributed rather to good fortune than to courage; 549 II, XXVIII| but as it would not be any good to thee or pleasure to me, 550 II, XXVIII| brute that will never do any good all my life), I would do 551 II, XXVIII| think."~ ~"I would lay a good wager with you, Sancho," 552 II, XXVIII| thirty in all."~ ~"Very good," said Don Quixote; "it 553 II, XXVIII| once and for all, and much good may it do thee, for so long 554 II, XXVIII| interest, but try to be of good cheer and take heart, and 555 II, XXIX| now, I swear by all that's good, we are not stirring or 556 II, XXX| pledges don't distress a good payer, and in a house where 557 II, XXX| said Don Quixote; "go and good luck to thee, and God speed 558 II, XXX| much by the beauty of the good lady as by her high-bred 559 II, XXX| droll I consider a very good thing, because it is a sign 560 II, XXX| abode with dull wits; and as good Sancho is droll and sprightly 561 II, XXX| duke, who thought it rare good fortune to receive such 562 II, XXXI| s; he was always fond of good living, and always seized 563 II, XXXI| wrangling with.~ ~"With this good fellow here," said the duenna, " 564 II, XXXI| that they have servants as good as themselves to wait on 565 II, XXXI| said Sancho, "for the good opinion you have of my wit, 566 II, XXXI| himself on his politeness and good breeding, would not on any 567 II, XXXI| not but have vanquished a good many.~ ~To which Don Quixote 568 II, XXXI| account to God for what this good man does. This Don Quixote, 569 II, XXXI| miscreants? Go your ways in a good hour, and in a good hour 570 II, XXXI| in a good hour, and in a good hour be it said to you. 571 II, XXXII| one might have expected good advice instead of foul abuse. 572 II, XXXII| arduous toils whereby the good mount upwards to the abodes 573 II, XXXII| directed to worthy ends, to do good to all and evil to none; 574 II, XXXII| excellent duke and duchess."~ ~"Good, by God!" cried Sancho; " 575 II, XXXII| Attach thyself to the good, and thou wilt be one of 576 II, XXXII| those, 'Who leans against a good tree, a good shade covers 577 II, XXXII| leans against a good tree, a good shade covers him;' I have 578 II, XXXII| him;' I have leant upon a good master, and I have been 579 II, XXXII| aggrieved at what that good man said to me; I only wish 580 II, XXXII| master; and there were a good many just then who were 581 II, XXXII| present, and there were a good many, were watching him, 582 II, XXXII| beard; and that shows it is good to live long that you may 583 II, XXXII| the achievements of the good, and glorify and exalt the 584 II, XXXII| you chose."~ ~"There is a good deal to be said on that 585 II, XXXII| courtesy and courteous from good breeding, and lastly, of 586 II, XXXII| degree of perfection upon good blood than in the fair of 587 II, XXXII| which are many, ancient, and good. Therein, most assuredly, 588 II, XXXII| is that they should have good intentions and be desirous 589 II, XXXII| do you want to do to this good man? Do you forget he is 590 II, XXXII| princes' palaces are only good so long as they give no 591 II, XXXII| of course, the cream of good breeding and flower of ceremony-or 592 II, XXXII| that my lord the duke makes good to you the promised gift 593 II, XXXIII| though Sancho, out of pure good breeding, wanted not to 594 II, XXXIII| the peerless Dulcinea's good name, a thing that is not 595 II, XXXIII| character and fidelity of a good squire?"~ ~ ~At these words, 596 II, XXXIII| governor. 'They make as good bread here as in France,' 597 II, XXXIII| to that the gentleman has good reason to say he would rather 598 II, XXXIII| world. Let Sancho he of good cheer; for when he least 599 II, XXXIII| so, because with me the good will have support and protection, 600 II, XXXIII| and earnest, I know from good authority that the coarse 601 II, XXXIII| them or they have some very good reason for it. So there' 602 II, XXXIII| with me; and then I have a good character, and, as I have 603 II, XXXIII| heard my master say, 'a good name is better than great 604 II, XXXIII| for one who has been a good squire will be a good governor."~ ~" 605 II, XXXIII| a good squire will be a good governor."~ ~"All worthy 606 II, XXXIII| bad cloak there's often a good drinker.'"~ ~"Indeed, senora," 607 II, XXXIII| and entreated her to let good care be taken of his Dapple, 608 II, XXXIV| hunting, and you will find the good of it."~ ~"Nay," said Sancho, " 609 II, XXXIV| Nay," said Sancho, "the good governor should have a broken 610 II, XXXIV| pledges don't distress a good payer,' and 'he whom God 611 II, XXXIV| be an honest fellow and a good Christian," said Sancho; " 612 II, XXXIV| feel sure now there must be good souls even in hell itself."~ ~ 613 II, XXXIV| my sort be with thee, and good angels with these gentles;" 614 II, XXXIV| glad, taking it to be a good sign; and said he to the 615 II, XXXV| And its delight is doing good to all.~ In the dim caverns 616 II, XXXV| have come.~ ~"By all that's good," exclaimed Sancho at this, " 617 II, XXXV| nor are people always in good humour. I'm now ready to 618 II, XXXV| believe me it will be very good for you, for soul as well 619 II, XXXV| even reward him for the good work. So you have no cause 620 II, XXXVI| to destroy myself for the good of anybody else."~ ~"So 621 II, XXXVI| gentleman; if I have got a good government it is at the 622 II, XXXVI| government it is at the cost of a good whipping. Thou wilt not 623 II, XXXVI| a calling as endured to good purpose. Let this duenna 624 II, XXXVII| duennas were mixed up nothing good could happen. God bless 625 II, XXXVII| our bones and burying our good name. But I can tell these 626 II, XXXVII| said the duchess, "that my good Dona Rodriguez is right, 627 II, XXXIX| two fingers' breadth of good fortune, it is on the cards 628 II, XL| pears of the elm tree. A good joke indeed! I can hardly 629 II, XL| master may go alone, and much good may it do him; and I'll 630 II, XL| go if it be necessary, my good Sancho," said the duchess, " 631 II, XL| and whether we duennas are good or bad, bearded or smooth, 632 II, XLI| me, and I hope for such a good thing from the master as 633 II, XLI| circumspection, taking very good care not to fall out with 634 II, XLI| bound; it will be all to the good, and to make a beginning 635 II, XLI| myself with that promise, my good Sancho," replied Don Quixote, " 636 II, XLI| or very near it, for a good part of my beard has been 637 II, XLI| the hand he said, "Be of good cheer, worthy sir, be of 638 II, XLI| cheer, worthy sir, be of good cheer; it's nothing at all; 639 II, XLI| spot."~ ~"And while the good Sancho was amusing himself 640 II, XLII| your lordship would be so good as to give me ever so small 641 II, XLII| it is my belief it's a good thing to be in command, 642 II, XLII| I hope you will make as good a governor as your sagacity 643 II, XLII| Christus in my memory to be a good governor. As for arms, I' 644 II, XLII| be my help!"~ ~"With so good a memory," said the duke, " 645 II, XLII| before I have met with any good luck, fortune has come forward 646 II, XLII| thee. I who counted upon my good fortune to discharge the 647 II, XLII| common saying, 'There is good luck as well as bad luck 648 II, XLII| remedied at the expense of thy good name and even of thy fortune.~ ~" 649 II, XLIII| down for a person of great good sense and greater rectitude 650 II, XLIII| diligence is the mother of good fortune, and indolence, 651 II, XLIII| worship has said to me are good, holy, and profitable; but 652 II, XLIII| ill-conditioned that neither good company nor good teaching 653 II, XLIII| neither good company nor good teaching could make any 654 II, XLIII| over mine own-and it is a good one-and none occurs to me."~ ~" 655 II, XLIII| thousand islands. Thou hast good natural instincts, without 656 II, XLIII| for heaven always helps good intentions; and now let 657 II, XLIV| Sancho go in peace, and good luck to him, Gentle Reader; 658 II, XLIV| belying his delicacy or good breeding, but of some two 659 II, XLIV| with gentlemen and men of good birth more than with other 660 II, XLIV| goes on: "Poor gentleman of good family! always cockering 661 II, XLV| some time ago I lent this good man ten gold-crowns in gold 662 II, XLV| What say you to this, good old man, you with the stick?" 663 II, XLV| to be an honest man and a good Christian, and he himself 664 II, XLV| another case, and he had so good a memory, that if it was 665 II, XLV| among the brambles, for this good fellow to come now with 666 II, XLV| in on the road with this good dame, and the devil who 667 II, XLV| were following his purse, "Good fellow, go after that woman 668 II, XLV| there are the caps this good man asks for; and by God 669 II, XLV| and here let us leave the good Sancho; for his master, 670 II, XLVI| shoulder the baldric with his good trenchant sword, took up 671 II, XLVI| sieve and a nose not in very good condition, and greatly vexed 672 II, XLVI| because he recognised their good intentions in coming to 673 II, XLVII| table what will do me most good and least harm, and let 674 II, XLVII| upon something tasty and good for me."~ ~ ~"Absit," said 675 II, XLVII| grateful bread; and as a good secretary and a good Biscayan 676 II, XLVII| as a good secretary and a good Biscayan you may add whatever 677 II, XLVII| order. However, tell this good man to come in; but take 678 II, XLVII| very little or he is as good as good bread."~ ~"There 679 II, XLVII| little or he is as good as good bread."~ ~"There is nothing 680 II, XLVII| the dinner shall be made good, and your lordship shall 681 II, XLVII| was an honest fellow and a good soul. The first thing he 682 II, XLVII| father, begging him to be so good as to let this marriage 683 II, XLVII| anything else you want, good man?" said Sancho.~ ~"There' 684 II, XLVII| exclaimed, "By all that's good, you ill-bred, boorish Don 685 II, XLVIII| Christian and love to do good to all the world, and to 686 II, XLVIII| of which extends to doing good even to souls in purgatory."~ ~ 687 II, XLVIII| for they were excellent good Catholic Christians. I was 688 II, XLVIII| personable, and above all as good a gentleman as the king 689 II, XLVIII| born to put an end to my good fortune, if I had any; not 690 II, XLVIII| that you may observe the good breeding and punctiliousness 691 II, XLVIII| of it, and as soon as my good squire saw him he wheeled 692 II, XLVIII| has more forwardness than good looks, and more impudence 693 II, XLIX| the bad doctors; for the good ones deserve palms and laurels."~ ~ 694 II, XLIX| into them, so long as it is good to eat, and I'll be obliged 695 II, XLIX| streets?"~ ~"Be calm, my good man," said Sancho, "and 696 II, XLIX| you, the winner, be you good, bad, or indifferent, give 697 II, XLIX| governor said, "Either I am not good for much, or I'll get rid 698 II, XLIX| notary, that there is a good deal to he said on that 699 II, XLIX| heads, with your worship's good leave."~ ~"You're facetious 700 II, XLIX| yourself on being a wag? Very good; and where were you going 701 II, XLIX| Where it blows."~ ~"Good! your answers are very much 702 II, XLIX| with the respect maidens of good quality should have for 703 II, XLIX| and there still remained a good deal of the town to be gone 704 II, L| her so silently that the good Rodriguez never perceived 705 II, L| I am bringing her such good news that she will have 706 II, L| and other things from my good father." At these words 707 II, L| Teresa,-Your husband Sancho's good qualities, of heart as well 708 II, L| Senora Teresa know that a good governor is hard to find 709 II, L| world and may God make me as good as Sancho's way of governing. 710 II, L| THE DUCHESS.~ ~"Ah, what a good, plain, lowly lady!" said 711 II, L| wife! And see here how this good lady, for all she's a duchess, 712 II, L| dinner like a prince; for the good news he has brought, and 713 II, L| neighbours the news of our good luck, and father curate, 714 II, L| said Teresa; "and all this good luck, and even more, my 715 II, L| luck, and even more, my good Sancho foretold me; and 716 II, L| and as I have heard thy good father say many a time ( 717 II, L| to thee with something good, swallow it.' Oh no! go 718 II, L| t answer the strokes of good fortune and the lucky chances 719 II, LI| with it."~ ~"Look here, my good sir," said Sancho; "either 720 II, LI| more praiseworthy to do good than to do evil; this I 721 II, LI| intelligence of thy displays of good sense, for which I give 722 II, LI| makest take care that they be good ones, and above all that 723 II, LI| grateful to those who have been good to him shows that he will 724 II, LI| ordinances relating to the good government of what he fancied 725 II, LI| a word, he made so many good rules that to this day they 726 II, LII| so may our Lord grant you good health and forsake us not."~ ~ 727 II, LII| assurance and your highness's good leave," said Don Quixote, " 728 II, LII| has made a governor of my good man Sancho; though nobody 729 II, LII| she suspected must be very good. Don Quixote said that to 730 II, LII| the pretence of being a good workman; to be sure he has 731 II, LII| with all their blemishes, good or bad. Sanchica is making 732 II, LII| him as being particularly good and superior to those of 733 II, LIV| lists, and reckoned it rare good fortune that an opportunity 734 II, LIV| understand what you want of me, good people," said Sancho.~ ~ 735 II, LIV| exclaimed in a loud voice and good Spanish, "God bless me! 736 II, LIV| arms my dear friend, my good neighbour Sancho Panza? 737 II, LIV| there, for they are very good fellows; I'll have time 738 II, LIV| from his alforjas; even the good Ricote, who from a Morisco 739 II, LIV| us most. We knew not our good fortune until we lost it; 740 II, LIV| the knowledge that I am no good for governing, unless it 741 II, LV| truth he was not in a very good case. "Alas," said Sancho, " 742 II, LV| white and polished, and my good Dapple's with them, and 743 II, LV| misadventure to me would make a good adventure for my master 744 II, LV| feet and swallow me up for good; 'welcome evil, if thou 745 II, LV| thou art."~ ~"By all that's good," was the answer, "and by 746 II, LV| that he should be taken good care of, as it was plain 747 II, LVI| out to meet his enemy, his good squire Sancho shouting lustily 748 II, LVII| that those who have had a good turn done them should show 749 II, LVII| that we may always hear good news of your exploits; God 750 II, LVIII| because thou hast seen the good cheer, the abundance we 751 II, LVIII| be broken."~ ~"With your good leave," said Don Quixote, " 752 II, LVIII| conduct, in generosity, in good breeding; and all these 753 II, LVIII| shepherdess, "what great good fortune has befallen us! 754 II, LVIII| will lay a wager that this good fellow who is with him is 755 II, LVIII| if I am unable to requite good deeds that have been done 756 II, LVIII| declares and makes known the good deeds done to him would 757 II, LIX| trampling every sort of good breeding under foot, began 758 II, LIX| negligence."~ ~"There is a good deal to be said on that 759 II, LIX| and the desire to make good what I have promised."~ ~ 760 II, LIX| ate a little, and Sancho a good deal, and then they both 761 II, LIX| with as much comfort and as good fare as they could find 762 II, LIX| enough and to spare."~ ~"Much good that does us," said Sancho; " 763 II, LIX| bad but it has something good in it. What displeases me 764 II, LIX| Mancha himself, who will make good all he has said and all 765 II, LIX| pledges don't trouble a good payer."~ ~Sancho had hardly 766 II, LIX| important point as this there is good reason to fear that he is 767 II, LIX| said Sancho; "maybe I'll be good for something."~ ~With this 768 II, LIX| the medley he made of his good sense and his craziness; 769 II, LX| trees, Sancho, who had had a good noontide meal that day, 770 II, LX| Quixote, "and I come to make good thy shortcomings and relieve 771 II, LX| therefore untruss thyself with a good will, for mine it is, here, 772 II, LX| but for all that these good folk would have stripped 773 II, LX| said, "Be not so cast down, good man, for you have not fallen 774 II, LX| daughter of Simon Forte, thy good friend, and special enemy 775 II, LX| here, justice is such a good thing that there is no doing 776 II, LX| as your worship has shown good sense in your remarks, all 777 II, LX| have to do is to keep up a good heart and trust that the 778 II, LXII| Castilian; "for to advise this good man is to kick against the 779 II, LXII| a gerfalcon; but I'm no good at dancing."~ ~With these 780 II, LXII| years of enjoyment of my good husband;" and the answer 781 II, LXII| will consider that all the good fortune I could wish for 782 II, LXII| cease to be a squire."~ ~"Good, by God!" said Sancho Panza; " 783 II, LXII| is humble in name it has good solid matter in it."~ ~" 784 II, LXII| language! I would lay a good wager that where they say 785 II, LXII| God send your worship good luck," said Don Quixote; 786 II, LXIII| already made aware of his good fortune in seeing two such 787 II, LXIII| lashes, being laid on with a good hand, to count for ten of 788 II, LXIII| oars. The galley shot a good way ahead; those on board 789 II, LXIII| did not do them as much good as their rashness did them 790 II, LXIII| people.~ ~"You have had a good chase, senor general," said 791 II, LXIII| excellency shall soon see how good, by the game strung up to 792 II, LXIII| going and coming, and having good or bad intentions, I say 793 II, LXIII| several plans, but none so good as that suggested by the 794 II, LXIV| releasing Don Gregorio was not a good one, for its risks were 795 II, LXV| your head, senor, and be of good cheer if you can, and give 796 II, LXV| always heard say that 'a good hope is better than a bad 797 II, LXV| exclaiming, "Reward me for my good news, Senor Don Quixote! 798 II, LXV| to a daughter who was so good a Christian and a father 799 II, LXVI| takes place there, be it good or bad, come about by chance, 800 II, LXVI| it may not be said, 'for good service a bad return.'"~ ~" 801 II, LXVI| terms."~ ~"By all that's good," said one of the peasants 802 II, LXVI| read, and have interest and good luck; and before a man knows 803 II, LXVI| that battle?"~ ~"Nonsense, good sir!" said the messenger; " 804 II, LXVI| compliments about it; pour out, good Tosilos, in spite of all 805 II, LXVI| grass, and in peace and good fellowship finished off 806 II, LXVI| replied that it would not be good manners to leave his master 807 II, LXVII| shepherdess, for the sake of good example; and if the bachelor 808 II, LXVII| better a clear escape than good men's prayers.'"~ ~"A truce 809 II, LXVIII| repletion. It is the duty of good servants to share the sufferings 810 II, LXVIII| little distance, and with a good heart and cheerful courage 811 II, LXVIII| trouble nor glory; and good luck betide him that invented 812 II, LXVIII| at was that there was no good to be hoped for and much 813 II, LXVIII| but with the vanquished good turns into evil, and evil 814 II, LXIX| cried out, "By all that's good, I'll as soon let my face 815 II, LXIX| with efficacy to work the good that is looked for from 816 II, LXX| for a gentleman of such good parts as Don Quixote to 817 II, LXX| upon the sufferings of this good squire, there I should have 818 II, LXX| treats of. If it should be good, faithful, and true, it 819 II, LXX| if Altisidora was in his good graces.~ ~He replied, "Senora, 820 II, LXXI| Well, I swear by all that's good if they put another patient 821 II, LXXI| misfortune will have been good fortune, and my defeat a 822 II, LXXI| heaven help thee as thy good intention deserves."~ ~"' 823 II, LXXI| Pledges don't distress a good payer,'" said Sancho; "I 824 II, LXXI| and thou wilt find the good of it."~ ~"I don't know 825 II, LXXI| a proverb that is not as good as an argument to my mind; 826 II, LXXII| persecute Don Quixote the Good have been trying to persecute 827 II, LXXII| don't know whether I am good," said Don Quixote, "but 828 II, LXXII| as a gentleman to be so good as to make a declaration 829 II, LXXII| Manchegan displayed such good taste that he disabused 830 II, LXXII| back, of which he took such good care that the lashes would 831 II, LXXIII| coming in by no means as good case as she thought a governor 832 II, LXXIII| You bring the money, my good husband," said Teresa, " 833 II, LXXIII| knight-errant bound by scrupulous good faith and the laws of knight-errantry; 834 II, LXXIII| often to confession, be good to the poor, and upon my 835 II, LXXIII| see in the end." And the good wenches (for that they undoubtedly 836 II, LXXIV| and the barber, while his good squire Sancho Panza never 837 II, LXXIV| Call in to me, my dear, my good friends the curate, the 838 II, LXXIV| saw them he exclaimed, "Good news for you, good sirs, 839 II, LXXIV| exclaimed, "Good news for you, good sirs, that I am no longer 840 II, LXXIV| won for him the name of Good. Now am I the enemy of Amadis 841 II, LXXIV| heaven's help, turn to my good. I feel, sirs, that I am 842 II, LXXIV| saying, "Alonso Quixano the Good is indeed dying, and is 843 II, LXXIV| niece, and Sancho Panza his good squire, making the tears 844 II, LXXIV| plain Alonso Quixano the Good, or as Don Quixote of La 845 II, LXXIV| shall be his, and much good may it do him; and if, as 846 II, LXXIV| true," said Samson, "and good Sancho Panza's view of these 847 II, LXXIV| said, Alonso Quixano the Good; and may my repentance and 848 II, LXXIV| that Alonso Quixano the Good, commonly called Don Quixote 849 II, LXXIV| Christian calling, giving good counsel to one that bears