Parte,  Chap.

1   I,  TransPre|  version for example, or the sprightly, jaunty air, French translators
2   I,       XXX| Dorothea, who was shrewd and sprightly, and by this time thoroughly
3   I,    XXXVII|   your heart."~ ~So said the sprightly Dorothea, and on hearing
4   I,       LII|      beg of you, in your own sprightly, pleasant way, to tell him
5  II,       XVI|  poems, moving tragedies, or sprightly and ingenious comedies.
6  II,     XVIII|   arrayed, and with an easy, sprightly, and gallant air, Don Quixote
7  II,       XXX|     good Sancho is droll and sprightly I here set him down as shrewd."~ ~"
8  II,      XLIX|      said the young man in a sprightly manner, "let us be reasonable
9  II,     LVIII|      what bold bearing, what sprightly grace, what comeliness of