Parte,  Chap.

1   I,  TransPre|    baptised in the church of Santa Maria Mayor on the 9th of October,
2   I,    XXXVII|          energy, "No, not Zoraida; Maria, Maria!" giving them to
3   I,    XXXVII|            No, not Zoraida; Maria, Maria!" giving them to understand
4   I,    XXXVII|    understand that she was called "Maria" and not "Zoraida." These
5   I,    XXXVII| affectionately, saying, "Yes, yes, Maria, Maria," to which the Moor
6   I,    XXXVII|          saying, "Yes, yes, Maria, Maria," to which the Moor replied, "
7   I,    XXXVII|           Moor replied, "Yes, yes, Maria; Zoraida macange," which
8   I,        XL|           now desires to be called Maria), because we saw clearly
9  II,         V|           be, indeed, to marry our Maria to some great count or grand