Parte,  Chap.

1   I,  TransPre|    The history of our English translations of "Don Quixote" is instructive.
2   I,  TransPre|       the same, the very same translations, or mistranslations, occur
3   I,  TransPre|      freely abused of all the translations. It has seen far more editions
4   I,  TransPre| original Spanish.~ ~The later translations may be dismissed in a few
5   I,  TransPre| production made out of former translations. On the latest, Mr. A. J.
6   I,  TransPre|      foregoing history of our translations of "Don Quixote," it will
7   I,  TransPre|    rapidly and regularly. The translations show still more clearly
8   I,  TransPre|        but in multiplicity of translations and editions "Don Quixote"