Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|             him no dramatic effort to see things as Cervantes saw
  2   I,  TransPre|               with the original, will see that he was a sound Spanish
  3   I,  TransPre|                love, and gratitude we see struggling to find expression
  4   I,  TransPre|               one letter like that we see in the "Rake's Progress," "
  5   I,  TransPre|               Second Part. "You shall see shortly," he says, "the
  6   I,  TransPre|            troglodyte who never could see the facts before his eyes,
  7   I,  TransPre|              the troglodyte who could see nothing else. But to suppose
  8   I,  TransPre|       occurred to his memory." We can see the whole scene at a glance,
  9   I,  TransPre|               develops rapidly, as we see when he comes to palm off
 10   I,  TransPre|              you over his shoulder to see what effect he is producing.
 11   I,  TransPre|              his critics, making them see things that are not in the
 12   I,   Commend|         expert, as e'er the world did see;~ Thousands from the oppressor'
 13   I,   Commend|             some dread combat could I see!~ Oh, could I be released
 14   I,   AuthPre|             his eyes that he does not see his defects, or, rather,
 15   I,   AuthPre|              fashion of other books I see, which, though all fables
 16   I,   AuthPre|              in all you do; but now I see you are as far from that
 17   I,   AuthPre|            attend to me, and you will see how, in the opening and
 18   I,   AuthPre|            imposition may be plain to see, because you have so little
 19   I,         I|             is true that, in order to see if it was strong and fit
 20   I,        II|           when, looking all around to see if he could discover any
 21   I,        II|            the stable, he returned to see what might be wanted by
 22   I,        II|             laughable sight it was to see him eating, for having his
 23   I,       III|           knights of old took care to see that their squires were
 24   I,       III|              madness, they flocked to see it from a distance, and
 25   I,       III|              can against me, ye shall see what the reward of your
 26   I,        IV|               shall be satisfied; and see that you do as you have
 27   I,        IV|               had come near enough to see and hear, he exclaimed with
 28   I,         V|          breastplate and backpiece to see if he had any wound, but
 29   I,         V|              am!--cannot your worship see that I am not Don Rodrigo
 30   I,         V|              wise Urganda to cure and see to my wounds."~ ~"See there!
 31   I,         V|             and see to my wounds."~ ~"See there! plague on it!" cried
 32   I,        VI|               the books one by one to see what they were about, as
 33   I,        VI|               for the present. Let us see that other which is next
 34   I,        VI|             and read it, and you will see that what I have said is
 35   I,       VII|            smoke; and when we went to see what he had done we saw
 36   I,       VII|              and bota, and longing to see himself soon governor of
 37   I,      VIII|                 said Sancho; "what we see there are not giants but
 38   I,      VIII|       millstone go."~ ~"It is easy to see," replied Don Quixote, "
 39   I,      VIII|          because from the first oak I see I mean to rend such another
 40   I,      VIII|              found worthy to come and see them, and be an eyewitness
 41   I,      VIII|           observe, even shouldst thou see me in the greatest danger
 42   I,      VIII|             for those black bodies we see there must be, and doubtless
 43   I,      VIII|              the truth, as thou shalt see presently."~ ~So saying,
 44   I,      VIII|        drawest sword, soon shalt thou see thou art carrying water
 45   I,      VIII|            thou liest."~ ~"'"You will see presently," said Agrajes,'"
 46   I,        IX|               them, I looked about to see if there were any Spanish-speaking
 47   I,         X|             mentioned, and thou shalt see me become sounder than an
 48   I,         X|            and for the present let us see to the dressing, for my
 49   I,         X|              when Don Quixote came to see his helmet shattered, he
 50   I,         X|           these cross-roads before we see more men in armour than
 51   I,         X|           leave that to its own time; see if thou hast anything for
 52   I,        XI|              him:~ ~"That thou mayest see, Sancho, the good that knight-errantry
 53   I,        XI|             gentleman, our guest, may see that even in the mountains
 54   I,        XI|          gentle,~ In thy gentleness I see~ Something holding out assurance~
 55   I,        XI|              I care is~ Thou shouldst see me in my best.~ ~ No account
 56   I,        XI|           Mine will follow, thou wilt see.~ ~ Else-and once for all
 57   I,       XII|               will not fail to go and see it even if I knew I should
 58   I,       XII|          goatherds, "and cast lots to see who must stay to mind the
 59   I,       XII|          neighbourhood; I fancy I can see her now with that countenance
 60   I,       XII|               know her are waiting to see what her pride will come
 61   I,      XIII|             still of a mind to go and see the famous burial of Chrysostom
 62   I,      XIII|             as these papers which you see could fully prove, had he
 63   I,      XIII|              and resolved to come and see with our eyes that which
 64   I,      XIII|             Vivaldo, who was eager to see what the papers contained,
 65   I,      XIII|               wrote; and that you may see, senor, to what an end his
 66   I,       XIV|              wounded bosom thou canst see~ How willingly thy victim
 67   I,       XIV|          those who were accustomed to see her were not less amazed
 68   I,       XIV|       basilisk of these mountains, to see if in thy presence blood
 69   I,       XIV|           attracts love, but I cannot see how, by reason of being
 70   I,       XIV|             with love by letting them see me, I have by words undeceived,
 71   I,        XV|            Sancho:~ ~"So far as I can see, friend Sancho, these are
 72   I,        XV|              It is at when thou shalt see rabble of this sort offering
 73   I,        XV|          plasters than for arguments. See if your worship can get
 74   I,        XV|               They gave me no time to see that much," answered Sancho, "
 75   I,        XV|              Don Quixote, "and let us see how Rocinante is, for it
 76   I,       XVI|            that are here set down, to see the sorely wounded knight;
 77   I,       XVI|              s bed and stood still to see what would come of this
 78   I,       XVI|              out, "Shut the inn gate; see that no one goes out; they
 79   I,      XVII|           Quixote, "that thou wouldst see me dead so soon?"~ ~"It
 80   I,      XVII|              the lamp, and came in to see the man that he thought
 81   I,      XVII|            for believing that what we see is the enchanted Moor."~ ~
 82   I,      XVII|           officer, who was looking to see what had become of his enemy,
 83   I,      XVII|           distance without looking to see if his squire was following
 84   I,      XVII|              it shut went round it to see if he could find some way
 85   I,      XVII|                for it will kill thee; see, here I have the blessed
 86   I,     XVIII|             will come when thou shalt see with thine own eyes what
 87   I,     XVIII|           that thou mayest the better see and mark, let us withdraw
 88   I,     XVIII|           imagination what he did not see and what did not exist,
 89   I,     XVIII|            other side, and thou shalt see in front and in the van
 90   I,     XVIII|             turned to try if he could see the knights and giants his
 91   I,     XVIII|               follow me all; ye shall see how easily I shall give
 92   I,     XVIII|             to undeceive thyself, and see that what I say is true;
 93   I,     XVIII|               quietly, and thou shalt see that when they have gone
 94   I,     XVIII|          assistance; come hither, and see how many of my teeth and
 95   I,     XVIII|              of Paris; whereby we may see that the lance has never
 96   I,       XIX|           Quixote; "suffice it that I see thou art not quite clear
 97   I,       XIX|             with your worship if they see you so obstinate."~ ~While
 98   I,       XIX|          still, watching anxiously to see what all this would turn
 99   I,       XIX|            routed them was a sight to see, for it seemed just as if
100   I,       XIX|            broken leg that will never see itself straight again all
101   I,       XIX|          Quixote would have looked to see whether the body in the
102   I,        XX|           night made it impossible to see anything; but they had not
103   I,        XX|             and as there is no one to see us, all the less will there
104   I,        XX|               so often promised me, I see that instead and in lieu
105   I,        XX|               arm."~ ~"How canst thou see, Sancho," said Don Quixote, "
106   I,        XX|          trick, Sancho Panza said:~ ~"See there, senor! Heaven, moved
107   I,        XX|          little moustaches; I fancy I see her now."~ ~"Then you knew
108   I,        XX|              Don Quixote, "and let us see if Rocinante can go;" and
109   I,        XX|              the legs of Rocinante to see if he could now discover
110   I,        XX|              for as to your worship I see now that you neither know
111   I,       XXI|               that your worship would see you were mistaken in what
112   I,       XXI|            helmet of gold?"~ ~"What I see and make out," answered
113   I,       XXI|            alone with him; thou shalt see how, without saying a word,
114   I,       XXI|          achieved, there is no one to see or know of them, and so
115   I,       XXI|            the boys, the instant they see him enter the gate of the
116   I,       XXI|     distressed in their hearts not to see any way of making their
117   I,       XXI|             lady where he was wont to see her, and it is agreed that
118   I,       XXI|             come a hundred leagues to see me."~ ~"Thou wilt look well,"
119   I,       XXI|               day at least, they will see what thou art at the distance
120   I,      XXII|            matter to some one able to see to and rectify it; all I
121   I,      XXII|              the sorrow it gave me to see these white hairs and this
122   I,      XXII|              teeth."~ ~"It is easy to see," returned the galley slave, "
123   I,     XXIII|            his master directed him to see what the valise contained.
124   I,     XXIII|              condition he was able to see its contents, which were
125   I,     XXIII|            may mean; but stay; let us see if in this memorandum book
126   I,     XXIII|               Quixote, "as thou shalt see when thou carriest a letter
127   I,     XXIII|         restitution; and if we do not see him, the strong suspicion
128   I,     XXIII|            still waiting anxiously to see what would come of this
129   I,     XXIII|               at him as if seeking to see whether he knew him, not
130   I,      XXIV|           languishing with longing to see her, I resolved to put into
131   I,      XXIV|              By this letter thou wilt see, Cardenio, the disposition
132   I,      XXIV|               her hand until I should see what the Duke Ricardo sought
133   I,      XXIV|              to the duke, of going to see and buy some fine horses
134   I,      XXIV|            offered me of returning to see my Luscinda. With this thought
135   I,      XXIV|            excited in him a desire to see a damsel adorned by such
136   I,      XXIV|             love-smitten, as you will see in the course of the story
137   I,       XXV|               in suspense, waiting to see what comes of my words,
138   I,       XXV|              s grace, I am allowed to see my wife and children some
139   I,       XXV|               me of it; but when they see it is only a barber's basin
140   I,       XXV|            thy memory what thou shalt see me do here, so that thou
141   I,       XXV|               But what more have I to see besides what I have seen?"
142   I,       XXV|           sacristan will copy it; but see thou give it not to any
143   I,       XXV|               road already, simply to see her, for it is many a day
144   I,       XXV|              and they'd be ashamed to see her, and she'd laugh, or
145   I,       XXV|           should like thee, I say, to see me stripped to the skin
146   I,       XXV|              said Sancho, "let me not see your worship stripped, for
147   I,       XXV|              s pleasure that I should see some insanities, do them
148   I,       XXV|             highest of these rocks to see if I can discover thee returning;
149   I,       XXV|        Quixote still entreated him to see him do were it only a couple
150   I,       XXV|               would be well for me to see if it were only one; though
151   I,       XXV|           such a display that, not to see it a second time, Sancho
152   I,      XXVI|           gone off without waiting to see any more crazy feats, he
153   I,      XXVI|         Furious. On the other hand, I see that Amadis of Gaul, without
154   I,      XXVI|           amusement, both of them, to see what a good memory Sancho
155   I,     XXVII|              displeasure, to come and see her at once; and it was
156   I,     XXVII|               and Heaven, in league I see.~ ~ What must I do to find
157   I,     XXVII|            replied to them thus:~ ~"I see plainly, sirs, whoever you
158   I,     XXVII|              father was not likely to see me, as his brother wrote
159   I,     XXVII|            could, without being seen, see all that took place in the
160   I,    XXVIII|               unable at the moment to see as he was leaning forward,
161   I,    XXVIII|             both hands, she looked to see who had made the noise,
162   I,    XXVIII|            may be, for those whom you see here only desire to be of
163   I,    XXVIII|      discovered me to be a woman, and see that I am young, alone,
164   I,    XXVIII|             am rich, but that you may see how, without any fault of
165   I,    XXVIII|               from yours, as you will see if you attempt to carry
166   I,    XXVIII|               to soften me: were I to see any of the things I speak
167   I,    XXVIII|              of this unhappy being), 'see here I give you my hand
168   I,    XXVIII|             repel him by scorn, I can see that, fair means failing,
169   I,    XXVIII|               I was now his, he might see me on other nights in the
170   I,    XXVIII|              where no one should ever see him again. All this was
171   I,      XXIX|             of my misfortune you will see that consolation is idle,
172   I,      XXIX|              reduced to the state you see me in, bare, ragged, bereft
173   I,      XXIX|             had not courage enough to see how her fainting fit ended,
174   I,      XXIX|             not to desert you until I see you in possession of Don
175   I,      XXIX|               of my arm you will soon see yourself restored to your
176   I,      XXIX|                very much surprised to see him there, and made great
177   I,      XXIX|              on beards, as they would see; and as soon as he had it
178   I,      XXIX|             it made the most of it to see what would be said or done
179   I,       XXX|           however, as far as he could see, he never expected that
180   I,       XXX|               to strip, for I want to see if I am the knight that
181   I,       XXX|            for?" said Dorothea.~ ~"To see if I have that mole your
182   I,       XXX|               Did I not tell thee so? See how we have already got
183   I,       XXX|               have helped laughing to see the madness of the master
184   I,       XXX|               ungrateful you are, you see yourself raised from the
185   I,       XXX|               Sancho, "that I did not see her so much at my leisure
186   I,       XXX|               our control."~ ~"That I see," replied Sancho, "and with
187   I,       XXX|             it not a strange thing to see how readily this unhappy
188   I,      XXXI|           close together that I could see she stood more than a good
189   I,      XXXI|               had a greater desire to see you than to write to you;
190   I,      XXXI|             she had a great desire to see your worship. She laughed
191   I,      XXXI|            good after Easter; I shall see her and all shall be made
192   I,      XXXI|              lady's command to go and see her? For though I feel that
193   I,      XXXI|            the one hand the desire to see my lady pursues and harasses
194   I,      XXXI|             of my delay, for she will see that it entirely tends to
195   I,      XXXI|             said; don't mind going to see my lady Dulcinea now, but
196   I,      XXXI|              princess before going to see Dulcinea; but I counsel
197   I,      XXXI|                That your worships may see how important it is to have
198   I,      XXXI|             took place, that they may see that it is as great an advantage
199   I,      XXXI|             of no use."~ ~"Thou shalt see now whether it is of use
200   I,      XXXI|               iniquitous conduct, and see Andres paid to the last
201   I,      XXXI|              me again, though you may see them cutting me to pieces,
202   I,     XXXII|            and then, looking round to see if Sancho was there, when
203   I,     XXXII|        landlord, for I should like to see them."~ ~"With all my heart,"
204   I,     XXXII|               that it was a wonder to see; and then the serpent changed
205   I,     XXXII|        knight-errant of myself; for I see well enough that things
206   I,     XXXII|              in his heart to wait and see what came of this journey
207   I,     XXXII|              to him, "Wait; I want to see what those papers are that
208   I,    XXXIII|            another she was grieved to see such coldness in him.~ ~
209   I,    XXXIII|               can never be brought to see the error of their creed
210   I,    XXXIII|              that thou mayest clearly see this, say, Anselmo, hast
211   I,    XXXIII|       soldiers, who no sooner do they see in the enemy's wall a breach
212   I,    XXXIII|             came; No eye was there to see him, well he knew, Yet he
213   I,    XXXIII|               and earth its shame can see.~ ~Thus by keeping it secret
214   I,    XXXIII|              thee thou wilt be led to see the great error thou wouldst
215   I,    XXXIII|             And the reason's plain to see; For if Danaes there be,
216   I,    XXXIII|             wife's guilt, though they see that he is unfortunate not
217   I,    XXXIII|       dishonoured without knowing it. See, then, Anselmo, the peril
218   I,    XXXIII|              of thy virtuous consort; see for what an empty and ill-advised
219   I,    XXXIII|               reached; and likewise I see and confess that if I am
220   I,    XXXIII|        troubled in mind; for he could see no satisfactory way out
221   I,    XXXIII|           resisted words; we must now see how she will resist deeds.
222   I,    XXXIII|            any deception, as he would see if he had the curiosity
223   I,    XXXIII|            never suffered Lothario to see her alone, for she was always
224   I,    XXXIII|            where Anselmo should never see him nor he see Camilla.
225   I,    XXXIII|           should never see him nor he see Camilla. But already the
226   I,     XXXIV|            prized. He went at once to see Lothario, and found him
227   I,     XXXIV|             Dead at thy feet shouldst see me lying, ere~ My heart
228   I,     XXXIV|               in my breast for all to see.~ This like some holy relic
229   I,     XXXIV|             listen to me and you will see how I can repeat it by rote.
230   I,     XXXIV|             shameless, who, when they see their mistresses make a
231   I,     XXXIV|              thee, it was in order to see if it were some light caprice
232   I,     XXXIV|       concealment, and then thou wilt see with thine own eyes and
233   I,     XXXIV|         anyone to question it who may see him quitting my house at
234   I,     XXXIV|            closet that he might there see plainly how little she preserved
235   I,     XXXIV|            would feel who expected to see the vitals of his honour
236   I,     XXXIV|       disaster; but in his anxiety to see the issue of a resolution
237   I,     XXXIV|            approach it, the instant I see thee attempt it that same
238   I,     XXXIV|            whom thou shouldst look to see how unworthily thou him?
239   I,     XXXIV|        deserves. And that thou mayest see that being so relentless
240   I,     XXXIV|             for and have; for I shall see, wheresoever it may be that
241   I,     XXXIV|             where there was nobody to see him, he crossed himself
242   I,     XXXIV|              from the house to go and see his good friend Lothario,
243   I,     XXXIV|              and though Anselmo could see that Lothario was not glad,
244   I,      XXXV|            not finding it he said, "I see now that it's all enchantment
245   I,      XXXV|               to me, or being able to see anybody; and now this head
246   I,      XXXV|              the landlord. "Don't you see, you thief, that the blood
247   I,      XXXV|          Sancho on hearing this. "You see I wasn't drunk; there you
248   I,      XXXV|               wasn't drunk; there you see my master has already salted
249   I,      XXXV|             and on trying to enter to see who it was, he found that
250   I,      XXXV|           entered the room in time to see a man leaping through the
251   I,      XXXV|               him. He went at once to see Camilla, and tell her, as
252   I,      XXXV|               the courage to wait and see if her suspicions were confirmed;
253   I,     XXXVI|               been able to detach me. See how Heaven, by ways strange
254   I,     XXXVI|              circumstances in which I see thee. Nevertheless, I would
255   I,     XXXVI|           spirit, and the world shall see that with thee reason has
256   I,     XXXVI|              of Dorothea and he would see that few if any could equal
257   I,     XXXVI|          happy Luscinda, and you will see in them an excuse for all
258   I,    XXXVII|             little sorrow at heart to see how his hopes of dignity
259   I,    XXXVII|            said Sancho, "and you will see the nice business you have
260   I,    XXXVII|             have to pay; and you will see the queen turned into a
261   I,    XXXVII|              me go out, for I want to see these transformations and
262   I,    XXXVII|               stood silent waiting to see what he would say, and he,
263   I,    XXXVII|             the room; if not you will see when the eggs come to be
264   I,    XXXVII|        appearance, is, it is plain to see, a very great one."~ ~"Tell
265   I,    XXXVII|        marvellous are the things they see, who make profession of
266   I,    XXXVII|              by mind as by body. Nay; see whether by bodily strength
267   I,    XXXVII|               much as letters, let us see now which of the two minds,
268   I,    XXXVII|            man that which is his, and see and take care that good
269   I,    XXXVII|               profession of arms, and see which are the greater."~ ~
270   I,   XXXVIII|            its accompaniments, let us see now if the soldier is richer,
271   I,   XXXVIII|               a trifling risk, let us see whether it is equalled or
272   I,   XXXVIII|            those who had heard him to see a man of apparently sound
273   I,     XXXIX|               a farthing, as you will see in the end. Now tell me
274   I,        XL|               stood under the reed to see whether they would let it
275   I,        XL|             land of the Christians to see Lela Marien, who had great
276   I,        XL|             of money to take with me. See if thou canst contrive how
277   I,        XL|         language well, as thou mayest see by this paper; without fear,
278   I,        XL|          usual walk on the terrace to see if there were any sign of
279   I,        XL|           with the garden; and when I see thee walking yonder I shall
280   I,        XL|         opportunity of going there to see her. I answered in a few
281   I,       XLI|            thou art anxious to go and see thy wife."~ ~"I am not married,"
282   I,       XLI|             at her well and thou wilt see I am telling the truth."~ ~
283   I,       XLI|           wait a little and you shall see," and so saying she went
284   I,       XLI|         covered her eyes so as not to see him, and her father was
285   I,       XLI|         between my hands so as not to see her father, and I felt that
286   I,       XLI|       deserted, and without anyone to see us. For all that, however,
287   I,       XLI|              and bedecking thyself, I see thee arrayed in the finest
288   I,       XLI|              her tender heart bear to see her father in bonds and
289   I,       XLI|            hear what he said we could see what he did; how he plucked
290   I,       XLI|            her father hear her nor we see him when she said this;
291   I,       XLI|      completed the ascent in order to see if from the summit any habitation
292   I,       XLI|              be that ere long we must see some one who could tell
293   I,       XLI|             distressed me most was to see Zoraida going on foot over
294   I,       XLI|            looking about carefully to see if any were within view,
295   I,       XLI|     coast-guard would come at once to see what was the matter, we
296   I,       XLI|           They were not astonished to see liberated captives or captive
297   I,       XLI|           that coast are well used to see both one and the other;
298   I,      XLII|               young lady, had come to see her and welcome her; Don
299   I,      XLII|           captain of infantry, and to see himself on the high-road
300   I,      XLII|             the position in which you see me. My second brother is
301   I,      XLII|            The captain was waiting to see what the curate would do,
302   I,      XLII|            sister-in-law. He whom you see here is the Captain Viedma,
303   I,      XLII|              the state of poverty you see that you may show the generosity
304   I,     XLIII|             and ears so as neither to see or hear that unhappy musician."~ ~"
305   I,     XLIII|          Beset by endless obstacles I see,~ Yet no despair~ Shall
306   I,     XLIII|          lattice a little and let him see me plainly, at which he
307   I,     XLIII|           were going away I could not see him to take farewell of
308   I,     XLIII|            you will perceive when you see him. And moreover, I can
309   I,     XLIII|            what is more, every time I see him or hear him sing I tremble
310   I,     XLIII|             betimes and come forth to see my lady; when thou seest
311   I,     XLIII|               a care, when thou shalt see her and salute her, that
312   I,     XLIII|             ear."~ ~"I should like to see that tried," said Don Quixote; "
313   I,     XLIII|               hand."~ ~"That we shall see presently," said Maritornes,
314   I,     XLIII|     Nevertheless he pulled his arm to see if he could release himself,
315   I,     XLIII|           daylight, and then we shall see whether it will be proper
316   I,      XLIV|             out in dismay, and ran to see who was uttering such cries,
317   I,      XLIV|               other from curiosity to see him. Don Quixote, when he
318   I,      XLIV|             peace and wait quietly to see what would be the upshot
319   I,      XLIV|       landlady and her daughter could see no one more free to give
320   I,      XLIV|             us go back fifty paces to see what Don Luis said in reply
321   I,      XLIV|               time, highly pleased to see his squire's stoutness,
322   I,      XLIV|            said:~ ~"Your worships may see with what a face this squire
323   I,       XLV|               unfettered, and you can see things in this castle as
324   I,       XLV|               a horse. All laughed to see Don Fernando going from
325   I,       XLV|     transferred into the midst of us. See how they fight, there for
326   I,       XLV|             otherwise, it was easy to see from the determination of
327   I,       XLV|         Brotherhood! and that you may see I demand it in earnest,
328   I,      XLVI|             realised, so that you may see that there are women in
329   I,      XLVI|               a Sancho, that made him see what it would have been
330   I,      XLVI|               have been impossible to see by any other means than
331   I,      XLVI|            not dismayed or grieved to see the flower of knight-errantry
332   I,      XLVI|              the universe, thou shalt see thyself exalted to such
333   I,      XLVI|              paid thee, as thou shalt see in due season. Follow then
334   I,      XLVI|        promised to him that he should see himself united in holy and
335   I,      XLVI|               carrying me away, ere I see fulfilled promises so joyful
336   I,     XLVII|            whereby knights-errant may see the footsteps in which they
337   I,     XLVII|               think I don't guess and see the drift of these new enchantments?
338   I,     XLVII|       greatness of my services. But I see now how true it is what
339   I,     XLVII|              and reasonably expect to see their father return to them
340   I,     XLVII|          island or kingdom, they will see him come back a horse-boy.
341   I,     XLVII|            Sancho? By God, I begin to see that you will have to keep
342   I,    XLVIII|            ones I mean,' said I; 'and see if they did not observe
343   I,    XLVIII|               and ignorant, when they see the absurdity and nonsense
344   I,    XLVIII|               the trick, and you will see that you are not enchanted
345   I,    XLVIII|             of brains that you cannot see that what I say is the simple
346   I,      XLIX|              take you out of it), and see if you could once more mount
347   I,      XLIX|             absolutely; but thou wilt see, Sancho, how mistaken thou
348   I,      XLIX|            steeds, that we shall soon see ourselves, both of us, as
349   I,      XLIX|               at least had managed to see some portrait of her. Then
350   I,      XLIX|               Quixote uttered, and to see how well acquainted he was
351   I,      XLIX|               have never been able to see the pin, in spite of it
352   I,         L|               read them, and you will see the pleasure you will derive
353   I,         L|               more delightful than to see, as it were, here now displayed
354   I,         L|           thou shalt not be worthy to see the mighty wonders contained
355   I,         L|              be more charming than to see how a bevy of damsels comes
356   I,         L|              amazement and wonder; to see how they pour out water
357   I,         L|             him on an ivory chair; to see how the damsels wait on
358   I,         L|              these books and you will see how they will banish any
359   I,         L|             fortune thwart me not, to see myself king of some kingdom
360   I,         L|               he with you, and let us see one another, as one blind
361   I,         L|          experience; and that you may see the truth of this and grasp
362   I,        LI|            who came from all sides to see her as if to see something
363   I,        LI|             sides to see her as if to see something rare and curious,
364   I,        LI|       suspense, though it is plain to see it must be disastrous.~ ~
365   I,       LII|               noble company, ye shall see how important it is that
366   I,       LII| knight-errantry; now, I say, ye shall see, by the deliverance of that
367   I,       LII|            troop of penitents went to see if the poor gentleman was
368   I,       LII|           passed. They all flocked to see what was in the cart, and
369   I,       LII|              my friend; for I want to see them to cheer my heart that
370   I,       LII|             adventures, you will soon see me a count, or governor
371   I,       LII|               in good time thou shalt see, wife-nay, thou wilt be
372   I,       LII|          worthy Sancho Panza here you see;~ A great soul once was
373   I,       LII|             or the future can hope to see. If my wounds have no beauty
374   I,       LII|          thief! my lurcher! Don't you see, you brute, that my dog
375  II,         I|               whence, it was plain to see, all his misfortune proceeded.
376  II,         I|             so tender.~ ~They came to see him consequently, and found
377  II,         I|              recovery thoroughly, and see whether it were genuine
378  II,         I|             that the Archbishop might see him, and ascertain for himself
379  II,         I|               he would go with him to see what madmen there were in
380  II,         I|               madman; 'well, we shall see; God be with you; but I
381  II,         I|            how blind is he who cannot see through a sieve. Is it possible
382  II,        II|       striving to force his way in to see Don Quixote while they held
383  II,        II|              to the barber, "You will see, gossip, that when we are
384  II,        II|              us be on the look-out to see what comes of all these
385  II,       III|          sorts, that the instant they see any lean hack, they say, '
386  II,       III|            and a little farther on we see Sancho mounted on the same
387  II,        IV|            for the ass, but could not see him; the tears rushed to
388  II,        IV|           feet to be shod and he will see which foot it is we go lame
389  II,        IV|           said Don Quixote; "we shall see when the government comes;
390  II,        IV|       government comes; and I seem to see it already."~ ~He then begged
391  II,        IV|           Dulcinea del Toboso, and to see that a letter of her name
392  II,         V|            arms; double his feed, and see to the pack-saddle and other
393  II,         V|                if I did not expect to see myself governor of an island
394  II,         V|               that we know, and I can see he does not look sour at
395  II,         V|              apocryphal.~ ~"Don't you see, you animal," continued
396  II,         V|          brother, and I can't bear to see people give themselves airs
397  II,         V|               talk about me when they see me go dressed like a countess
398  II,         V|               they will say at once, 'See what airs the slut gives
399  II,         V|              continued, "that when we see any person well dressed
400  II,         V|              any existence is what we see before us; and if this person
401  II,         V|             Sancho.~ ~"The day that I see her a countess," replied
402  II,         V|               and Sancho went back to see Don Quixote, and make arrangements
403  II,        VI|          knight-errant, though he may see ten giants, that not only
404  II,        VI|             housekeeper, that you may see the difference there is
405  II,        VI|            the height at which we now see it. For examples of the
406  II,        VI|             hide herself so as not to see him; in such abhorrence
407  II,       VII|           come presently and you will see miracles."~ ~"Woe is me,"
408  II,       VII|              good as promotion."~ ~"I see," said Sancho; "I'll bet
409  II,       VII|           enough and to spare for me? See now who offers to become
410  II,      VIII|             DON QUIXOTE ON HIS WAY TO SEE HIS LADY DULCINEA DEL TOBOSO~ ~ ~"
411  II,      VIII|          worship to speak with her or see her, at any rate where you
412  II,      VIII|              Quixote; "for, so that I see her, it is the same to me
413  II,      VIII|           lose nor gain; nay, while I see myself put into a book and
414  II,      VIII|            The emperor was anxious to see that famous temple of the
415  II,      VIII|               both uneasy, the one to see her, the other at not having
416  II,        IX|            look, Sancho, for either I see badly, or that dark mass
417  II,        IX|        perhaps it may be so; though I see it with my eyes and touch
418  II,        IX|            lit upon, Sancho."~ ~"So I see," said Sancho, "and God
419  II,        IX|          arrange some plan for you to see her without any damage to
420  II,         X|               reason, if they did not see that I am under orders,
421  II,         X|           class rooms, that those who see it may see it plain."~ ~"
422  II,         X|             that those who see it may see it plain."~ ~"Then thou
423  II,         X|            out into the open field to see the lady Dulcinea del Toboso,
424  II,         X|         damsels of hers, is coming to see your worship."~ ~"Holy God!
425  II,         X|          senor, push on, and you will see the princess our mistress
426  II,         X|               Toboso, and as he could see nobody except the three
427  II,         X|             your head, that you can't see that they are these who
428  II,         X|            very sun at noonday?"~ ~"I see nothing, Sancho," said Don
429  II,         X|             and lady; and as he could see nothing in her except a
430  II,         X|              time, were astonished to see these two men, so different
431  II,         X|          she-ass of my father-in-law! See how the lordlings come to
432  II,         X|               Don Quixote at this; "I see that fortune, 'with evil
433  II,         X|              hated by enchanters! And see to what a length the malice
434  II,         X|         happiness it would give me to see my lady in her own proper
435  II,         X|            enchanters! O that I could see you all strung by the gills,
436  II,         X|                  And that I could not see all this, Sancho!" said
437  II,        XI|            trow, who saw her once, to see her now."~ ~"Thou mayest
438  II,        XI|               find her? I think I can see them wandering all over
439  II,        XI|             send to her, whether they see her or not, by commanding
440  II,        XI|            that village which you can see from this; and as it is
441  II,        XI|               keep cool, for as I now see, the devil has let Dapple
442  II,        XI|          adventures; for, from what I see of this country, we cannot
443  II,       XII|              a mirror in which we may see vividly displayed what goes
444  II,       XII|          horses, for, so far as I can see, this place will furnish
445  II,       XII|               and look, and thou wilt see stretched there a knight-errant,
446  II,       XII|        worship who I am, that you may see whether I am to be reckoned
447  II,      XIII|             that the next one I am to see, if I would swap, even if
448  II,      XIII|               the same praise; and to see them again I pray God to
449  II,      XIII|        catholic it is!"~ ~"There, you see," said he of the Grove,
450  II,      XIII|               to a thong of cordovan; see now if one who comes of
451  II,      XIII|             service; after that we'll see."~ ~The end of it was that
452  II,       XIV|      vanquished. On the other hand, I see with my eyes and feel with
453  II,       XIV|              on his sword, waiting to see what the Knight of the Grove
454  II,       XIV|             my father!" said Sancho, "see what marten and sable, and
455  II,       XIV|               day made it possible to see and distinguish things,
456  II,       XIV|         lowered, so that he could not see his face; he observed, however,
457  II,       XIV|           little, in order that I may see if the comeliness of your
458  II,       XIV|            enough time and leisure to see me; and if now I do not
459  II,       XIV|             me in good stead, I shall see your face, and you shall
460  II,       XIV|              your face, and you shall see that I am not the vanquished
461  II,       XIV|          mount a scaffold in order to see the bulls without danger."~ ~"
462  II,       XIV|            and unlacing his helmet to see if he was dead, and to give
463  II,       XIV|               behold what thou art to see but not to believe; quick,
464  II,       XVI|             whatever science they may see him most inclined to; and
465  II,      XVII|           this bright idea he went to see what his master wanted with
466  II,      XVII|            and took off his helmet to see what it was that made his
467  II,      XVII|             my master's good sense to see that I have got no curds
468  II,      XVII|              who send them here shall see if I am a man to be frightened
469  II,      XVII|             and unyoke; you will soon see that you are exerting yourself
470  II,      XVII|               heroes of the world may see themselves! Second modern
471  II,     XVIII|        Quixote of La Mancha, whom you see before you, a knight-errant,
472  II,       XIX|        worship come with us; you will see one of the finest and richest
473  II,       XIX|                for I hope to make you see stars at noonday with my
474  II,       XIX|              sword."~ ~"We shall soon see," replied Corchuelo, and
475  II,       XIX|             people might conveniently see the plays and dances that
476  II,        XX|              witness this bridal, and see what the rejected Basilio
477  II,        XX|              they do you."~ ~"I don't see one," said Sancho.~ ~"Wait
478  II,        XX|               himself, "It is easy to see these folk have never seen
479  II,        XX|              Quixote was well used to see dances of the same kind,
480  II,        XX|              Camacho." "It is easy to see thou art a clown, Sancho,"
481  II,        XX|            replied Sancho, "because I see your worship takes offence
482  II,        XX|             days."~ ~"God grant I may see thee dumb before I die,
483  II,        XX|           thine; so I never expect to see thee dumb, not even when
484  II,       XXI|              all the days of my life. See how bravely she bears herself-and
485  II,       XXI|               all waited anxiously to see what would come of his words,
486  II,      XXII|          great desire to enter it and see with his own eyes if the
487  II,      XXII|            bottomless pit he meant to see where it went to; so they
488  II,      XXII|          deserve it, as ye shall soon see."~ ~He then begged them
489  II,     XXIII|         solitudes have been hoping to see thee, that thou mayest make
490  II,     XXIII|           open your eyes and you will see) that great knight of whom
491  II,     XXIII|               enchantment, as I could see by the great dark circles
492  II,      XXIV|               this one of the cave, I see no way of accepting it as
493  II,      XXIV|            Don Quixote; "for those we see now-a-days are not like
494  II,      XXIV|            the man; "for the arms you see I carry here are to be used
495  II,      XXIV|      Montesinos? Well, well, we shall see."~ ~And now, just as night
496  II,       XXV|             it went to one's heart to see him. I tried to drive him
497  II,       XXV|              themselves.' 'We'll soon see,' said the second regidor, '
498  II,       XXV|             and the show, for I don't see them?" "They are close at
499  II,       XXV|             to-night that will pay to see that and the cleverness
500  II,       XXV|               how will it be with us? See, here are my two reals,"
501  II,       XXV|             now ready and to come and see it, for it was worth seeing.
502  II,       XXV|            Quixote and Sancho, said: "See here, senor ape, this gentleman
503  II,       XXV|            the present; let us go and see Master Pedro's show, for
504  II,       XXV|              say what he will hear or see who reads or hears the next
505  II,      XXVI|          Saragossa; and there you may see how Don Gaiferos is playing
506  II,      XXVI|           Melisendra, who, angered to see his son-in-law's inaction
507  II,      XXVI|             runs,~ ~Enough I've said, see to it now.~ ~Observe, too,
508  II,      XXVI|              Gaiferos fuming; and you see now how in a burst of anger,
509  II,      XXVI|            never was seen. Do you not see that Moor, who silently
510  II,      XXVI|          justice behind; and here you see them come out to execute
511  II,      XXVI|            say, "This figure that you see here on horseback, covered
512  II,      XXVI|              and what is more, we now see she lowers herself from
513  II,      XXVI|             reach the ground. But you see how compassionate heaven
514  II,      XXVI|             that style of riding. You see, too, how the neighing of
515  II,      XXVI|             in his lord and lady. You see how they wheel round and
516  II,      XXVI|               want of idle eyes, that see everything, to see Melisendra
517  II,      XXVI|               that see everything, to see Melisendra come down and
518  II,      XXVI|               to sound the alarm; and see what a stir there is, and
519  II,      XXVI|        Quixote; and the boy went on: "See what a numerous and glittering
520  II,      XXVI|          Senor Don Quixote! can't you see they're not real Moors you'
521  II,      XXVI|              malice; let Master Pedro see what he wants for the spoiled
522  II,      XXVI|              off, and said, "Here you see how impossible it is to
523  II,      XXVI|             soon be here and we shall see."~ ~In short, the puppet-show
524  II,     XXVII|              passing that way, and to see them he spurred Rocinante
525  II,     XXVII|               the band near enough to see distinctly the flags, make
526  II,     XXVII|              for it; and that you may see I am telling the truth,
527  II,     XXVII|          minute drawing his breath to see whether it had gone from
528  II,    XXVIII|              content. Oh that I could see burnt and turned to ashes
529  II,    XXVIII|               you have money of mine; see how long it is since we
530  II,    XXVIII|            made out for yourself, and see how much I owe you in proportion,
531  II,    XXVIII|             do thee, for so long as I see myself rid of such a good-for-nothing
532  II,      XXIX|          these experiments, for I can see with my own eyes that we
533  II,      XXIX|         portion of them, thou wouldst see clearly how many parallels
534  II,      XXIX|               said Sancho; "don't you see that those are mills that
535  II,      XXIX|               might of my arm can do? See what ruffians and villains
536  II,      XXIX|         villains come out against me; see what monsters oppose me;
537  II,      XXIX|              what monsters oppose me; see what hideous countenances
538  II,      XXIX|           frighten us! You shall soon see, scoundrels!" And then standing
539  II,       XXX|            lady, that knight that you see there, the Knight of the
540  II,      XXXI|             Quixote, so that he might see and believe they were treating
541  II,      XXXI|              thread so as to let them see what a coarse, boorish texture
542  II,      XXXI|               table-and I think I can see them now plainer than ever -"~ ~
543  II,     XXXII|            him tackle them, and he'll see how he'll get out of their
544  II,     XXXII|        anything about this, waited to see what came of this strange
545  II,     XXXII|               lest Don Quixote should see through the joke, called
546  II,     XXXII|             to live long that you may see much; to be sure, they say
547  II,     XXXII|              it your excellence would see her portrayed in full. But
548  II,     XXXII|              ceaseless tears, until I see her in her pristine state.
549  II,     XXXII|            pleasure to Don Quixote to see him in such a sorry trim,
550  II,     XXXII|         commanding."~ ~"It is easy to see, Sancho," replied the duchess, "
551  II,     XXXII|             mean to say it is easy to see that you have been nursed
552  II,    XXXIII|             least expect it, we shall see her in her own proper form,
553  II,    XXXIII|               like me is not bound to see into the thoughts and plots
554  II,    XXXIII|           this government and they'll see wonders, for one who has
555  II,     XXXIV|             who heard him and did not see him felt sure he must be
556  II,     XXXIV|             style that it was easy to see the rank and magnificence
557  II,     XXXIV|              in my mouth, and they'll see whether I can bite or not."~ ~"
558  II,     XXXIV|            and Don Quixote; Sancho to see how, in defiance of the
559  II,     XXXIV|               me."~ ~"Well then, if I see another devil or hear another
560  II,     XXXIV|            shut his eyes so as not to see them again. As soon as the
561  II,     XXXIV|             there are bonfires, as we see by those that are all round
562  II,      XXXV|             of disenchanting! I don't see what my backside has got
563  II,      XXXV|          radiant stars, and thou wilt see them weeping trickling streams
564  II,      XXXV|           ill-conditioned monster, to see my blooming youth-still
565  II,      XXXV|          whose soul I can this moment see, how he has it stuck in
566  II,      XXXV|             same thing-though I can't see it myself -- I say I am
567  II,     XXXVI|              sign my name."~ ~"Let us see it," said the duchess, "
568  II,     XXXVI|                and I wish the duke to see it."~ ~With this they betook
569  II,     XXXVI|      knights-errant, were here now to see with his own eyes whether
570  II,    XXXVII|        duchess were extremely glad to see how readily Don Quixote
571  II,    XXXVII|                 said the duke; "we'll see what the countess is like,
572  II,   XXXVIII|             while Sancho was dying to see the features of Trifaldi
573  II,   XXXVIII|            All kept still, waiting to see who would break silence,
574  II,     XXXIX|        ourselves in the state you now see."~ ~Here the Distressed
575  II,        XL|              Panzas, that never I did see or hear of, nor has my master
576  II,        XL|          proceedings."~ ~"I'd like to see him," said Sancho; "but
577  II,        XL|             Devil take it! I'd sooner see them all bearded, from the
578  II,       XLI|            time, such is my desire to see you and all these duennas
579  II,       XLI|           thing from the master as to see myself a governor."~ ~"Friend
580  II,       XLI|               the common saying, 'You see me with child, and you want
581  II,       XLI|             so it would he as well to see, first of all, what Clavileno
582  II,       XLI|             course of things, you can see and hear as much as you
583  II,       XLI|           mind, senor, to uncover and see whereabouts we are."~ ~"
584  II,       XLI|            for the Distressed One, to see what her face was like without
585  II,       XLI|           than hazel nuts; so you may see how high we must have got
586  II,       XLI|              of one side one does not see the whole of what one looks
587  II,       XLI|             above or below, nor did I see sky or earth or sea or shore.
588  II,       XLI|          those same goats, and you'll see by that whether I'm telling
589  II,       XLI|               said the duke, "did you see any he-goat among those
590  II,      XLII|                for, so far as I could see, there were no more on the
591  II,      XLII|               kinsfolk should come to see thee when thou art in thine
592  II,     XLIII|               Senor," said Sancho, "I see well enough that all these
593  II,     XLIII|           than alcalde. Only come and see! Let them make light of
594  II,     XLIII|            pitcher, a blind man could see that. So that he 'who sees
595  II,     XLIII|             another's eye had need to see the beam in his own,' that
596  II,     XLIII|               looks into it, you will see it was your worship alone
597  II,      XLIV|          sands~ Or Jaca's rocks first see?~ ~ Did scaly serpents give
598  II,       XLV|               the world; now you will see whether I have got the headpiece
599  II,       XLV|            first looking, however, to see if the money it contained
600  II,       XLV|        bystanders waited anxiously to see the end of the case, and
601  II,       XLV|               from God and the world! see here, senor governor, the
602  II,       XLV|            said to the woman, "Let me see that purse, my worthy and
603  II,       XLV|            you don't want to lose it, see that you don't take it into
604  II,       XLV|            tailors; and he told me to see if there would he enough
605  II,      XLVI|             remarked by any who might see him there.~ ~He had scarcely
606  II,     XLVII|             Sancho, "let senor doctor see among the dishes that are
607  II,     XLVII|          himself; open this paper and see what it says." The new-born
608  II,     XLVII|               Don Quixote that he may see I am grateful bread; and
609  II,     XLVII|               be such fools as not to see that an hour like this is
610  II,     XLVII|      well-favoured man that one might see a thousand leagues off was
611  II,     XLVII|            for all that it is easy to see that if she could stand
612  II,     XLVII|         contracted; but still one can see its elegance and fine make
613  II,     XLVII|              fathers-in-law."~ ~"Just see if there's anything else
614  II,    XLVIII|           just as he was expecting to see the love-smitten and unhappy
615  II,    XLVIII|     exclaiming, "Jesus! what's this I see?" let fall the candle in
616  II,    XLVIII|              Quixote, that though you see me seated in this chair,
617  II,    XLVIII|           about, you sneak, don't you see that I am here?' The alcalde
618  II,      XLIX|          returned to the room, "Now I see plainly enough that judges
619  II,      XLIX|           they drive me to it they'll see something that will astonish
620  II,      XLIX|           otherwise; once more I say, see to my feeding and my Dapple'
621  II,      XLIX|             filled with wonder when I see a man like your worship,
622  II,      XLIX|               came here. Every day we see something new in this world;
623  II,      XLIX|            sight as one could wish to see, and but a few streets of
624  II,      XLIX|               my sort who stand by to see fair or foul play, and back
625  II,      XLIX|            reals; so your worship may see how little shame and conscience
626  II,      XLIX|              away at once where he'll see his mistake with his own
627  II,      XLIX|             they watched anxiously to see how the affair would end.~ ~
628  II,      XLIX|               month past; I longed to see the world, or at least the
629  II,      XLIX|              still stronger desire to see them. At last, to cut short
630  II,      XLIX|             our father was asleep, to see the whole town; he, overcome
631  II,      XLIX|               but merely a longing to see the world, which did not
632  II,      XLIX|             said the damsel, "but you see the confusion I was in was
633  II,      XLIX|               so childish or eager to see the world; for a respectable
634  II,      XLIX|               and she who is eager to see is also eager to be seen;
635  II,         L|             her and Altisidora go and see what the said duenna wanted
636  II,         L|               a bone does not wish to see thee dead;" a time will
637  II,         L|               at a farmer's wife! And see here how this good lady,
638  II,         L|             her equal-and equal may I see her with the tallest church-tower
639  II,         L|           ones that one might come to see them as a show and a wonder.
640  II,         L|            wonder. And now, Sanchica, see that the gentleman is comfortable;
641  II,         L|              said the page, "when you see the bundle there is in this
642  II,         L|             about."~ ~"There, you may see it yourselves," said Teresa,
643  II,         L|              her house and they would see the messenger, a most elegant
644  II,         L|       presents; on the one hand I can see and feel the fineness of
645  II,         L|         Carrasco; "well, let's go and see the messenger, and from
646  II,         L|            what a sight it must be to see my father in tights! Isn'
647  II,         L|               I have had a longing to see my father in trunk-hose?"~ ~"
648  II,         L|                 As things go you will see that if you live," said
649  II,         L|         curate and the bachelor could see plainly enough that the
650  II,         L|            the coach with my mother, 'See that rubbish, that garlic-stuffed
651  II,         L|            foretold me; and thou wilt see, my daughter, he won't stop
652  II,         L|              and feel your worship to see whether you are a mere ambassador
653  II,         L|             come with me, and he will see with his eyes what he does
654  II,         L|               go with all my heart to see my father."~ ~"Governors'
655  II,        LI|           declarations it was easy to see at once they were telling
656  II,        LI|           close with this, and I will see that the senor governor
657  II,        LI|             government, and thou wilt see that in them, if thou dost
658  II,        LI|              from Tirteafuera; so you see what a name he has to make
659  II,        LI|               hole in it, as she will see in the end. I should not
660  II,        LI|               but to examine them and see whether they really were
661  II,       LII|             were very well pleased to see him, being anxious to know
662  II,       LII|                  She who would rather see your ladyship than write
663  II,       LII|            that one must live long to see much; I say it because I
664  II,       LII|            say it because I expect to see more if I live longer; for
665  II,       LII|              t expect to stop until I see thee a farmer of taxes or
666  II,      LIII|             his room, just in time to see approaching along a corridor
667  II,      LIII|             lost at once, and I could see myself either dead or out
668  II,      LIII|               watched him, waiting to see what the haste with which
669  II,      LIII|             be beyond measure glad to see him."~ ~They all agreed
670  II,       LIV|               letting his noble hosts see what the might of his strong
671  II,       LIV|               bless me! What's this I see? Is it possible that I hold
672  II,       LIV|      reception there I was anxious to see all I could. I crossed into
673  II,       LIV|             the village turned out to see her, and everybody said
674  II,       LIV|             and those who came out to see her, and she begged them
675  II,        LV|             the pit with his hands to see if it were possible to get
676  II,        LV|       servants and his vassals, would see himself to-day buried in
677  II,        LV|       pleasant visions, but here I'll see, I imagine, toads and adders.
678  II,        LV|          inside, which he was able to see as a ray of sunlight that
679  II,        LV|             to traverse the cavern to see if there was any outlet
680  II,        LV|             Sancho would not go up to see the duke until he had first
681  II,        LV|              then he went upstairs to see his lord and lady, and kneeling
682  II,        LV|               soon, but that he would see that he was provided with
683  II,        LV|           care of, as it was plain to see he had been badly treated
684  II,       LVI|               of the neighbourhood to see the novel spectacle of the
685  II,       LVI|             paced the whole ground to see that there was nothing unfair
686  II,       LVI|          multitude of people eager to see this perilous and unparalleled
687  II,       LVI|               whom when he came up to see what he wanted he said, "
688  II,       LVI|               man they are waiting to see hanged does not come out,
689  II,      LVII|             Mancha? Still I'm glad to see my Teresa behaved as she
690  II,      LVII|             duchess, too, came out to see him. Sancho was mounted
691  II,     LVIII|            Quixote, "I should like to see them; for images that are
692  II,     LVIII|               a moment, and you shall see with your own eyes;" and
693  II,     LVIII|           defender of maidens. Let us see this next one."~ ~The man
694  II,     LVIII|             be God that he has let me see such a thing with my own
695  II,     LVIII|              hair of your head, and I see more to frighten one than
696  II,     LVIII|          pastoral gathering, eager to see what would be the upshot
697  II,       LIX|          grass-mattress, and you will see that when you awake you'
698  II,       LIX|          least expecting it, she will see me made a riddle of with
699  II,       LIX|            fed them, and came back to see what orders Don Quixote,
700  II,       LIX|            the book again, senor, and see if I am in it and if he
701  II,       LIX|              is more, lying, as I can see plainly by the physiognomy
702  II,       LIX|              read more of the book to see what it was all about, he
703  II,       LIX|               writer, and people will see that I am not the Don Quixote
704  II,       LIX|            and Don Jeronimo amazed to see the medley he made of his
705  II,        LX|            thou feelest but canst not see belong no doubt to some
706  II,        LX|               him, and even looked to see what he had hidden between
707  II,        LX|               escaped. He wondered to see the lance leaning against
708  II,        LX|               thee in suspense, for I see thou dost not recognise
709  II,        LX|             to adopt this costume you see, and urging my horse to
710  II,        LX|           Come, senora, let us go and see if thy enemy is dead; and
711  II,        LX|          recognising Claudia said, "I see clearly, fair and mistaken
712  II,        LX|              by themselves, waited to see what the squires brought,
713  II,        LX|               however, that, though I see myself in this maze of entanglements,
714  II,        LX|               must number some sixty; see how much there falls to
715  II,      LXII|               you with what you shall see and hear, and relieve myself
716  II,      LXII|               the perfection we shall see to-morrow, for on Fridays
717  II,      LXII|            eyes of all who chanced to see him, and as they read out, "
718  II,      LXII|             Don Quixote was amazed to see how many people gazed at
719  II,      LXII|            every region of the earth; see, Don Antonio, even the very
720  II,      LXII|             thee home, blockhead, and see after thy affairs, and thy
721  II,      LXII|             spirit. It was a sight to see the figure Don Quixote made,
722  II,      LXII|              thee."~ ~"That's 'what I see with my eyes I point out
723  II,      LXII|              Don Quixote; "let me but see Dulcinea disenchanted, and
724  II,      LXII|           squire? Shall I get back to see my wife and children?" To
725  II,      LXII|            returnest to it thou shalt see thy wife and children; and
726  II,      LXII|               arranged to take him to see the galleys that lay at
727  II,      LXII|              heard, that afternoon to see them; and what happened
728  II,     LXIII|       persuaded that he would shortly see its fulfillment; and as
729  II,     LXIII|          pattern and image wherein we see contained and condensed
730  II,     LXIII|            waiting for them, eager to see what they brought back.
731  II,     LXIII|             young man, senor that you see here is our rais," and he
732  II,     LXIII|            Your excellency shall soon see how good, by the game strung
733  II,     LXIII|              before him that he might see him, and asked me if what
734  II,      LXIV|                was extremely happy to see Ana Felix in her house.
735  II,      LXIV|         people of the city flocked to see her as though they had been
736  II,       LXV|             to his senses. Do you not see, senor, that the gain by
737  II,       LXV|             nothing to him, and we'll see whether I am right in my
738  II,       LXV|                Don Gregorio, eager to see Ana Felix, came with the
739  II,       LXV|         should stay with him until we see what terms I can make."~ ~
740  II,       LXV|             was his purpose to go and see his parents and devise some
741  II,      LXVI|             OF WHAT HE WHO READS WILL SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ
742  II,      LXVI|              earth, not to be able to see that this courier is enchanted
743  II,      LXVI|           when the coin is madness. I see it plain enough, and I tell
744  II,     LXVII|             will never come when I'll see myself at such a calling.
745  II,     LXVII|              the sin;' 'if eyes don't see hearts don't break' and '
746  II,    LXVIII|              the sake of appearances. See the calmness of the night,
747  II,    LXVIII|         Quixote; "and here I begin to see the truth of the proverb
748  II,      LXIX|             could not help smiling to see the figure Sancho presented.
749  II,      LXIX|           must be, pricked thou shalt see thyself, and with pinches
750  II,      LXIX|               an honest man, ye shall see what ye were born for."~ ~
751  II,       LXX|          Sancho Panza. Now I begin to see plainly and clearly that
752  II,       LXX|             my master -- what did you see in the other world? What
753  II,       LXX|               duchess, who came in to see him, and with them there
754  II,      LXXI|             insufficient to pay thee. See what thou hast of mine,
755  II,     LXXII|            open country, the other to see it accomplished, for therein
756  II,     LXXII|              watched for daylight, to see if along the road he should
757  II,     LXXII|               he did not go up to, to see if she was Dulcinea del
758  II,     LXXII|            eyes, longed-for home, and see how thy son Sancho Panza
759  II,    LXXIII|          Periquillo; thou shalt never see it again as long as thou
760  II,    LXXIII|               said, 'Thou shalt never see it again as long as thou
761  II,    LXXIII|               Quixote, "dost thou not see that, applied to the object
762  II,    LXXIII|               mean that I am never to see Dulcinea more?"~ ~Sancho
763  II,    LXXIII|               said, "Thou shalt never see it again as long as thou
764  II,    LXXIII|             mitre and came running to see it, calling out to one another, "
765  II,    LXXIII|        another, "Come here, boys, and see Sancho Panza's ass figged
766  II,    LXXIII|           your interests, as you will see in the end." And the good
767  II,     LXXIV|          chivalry cast over it. Now I see through their absurdities
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License