IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] knots 3 knotted 1 knotty 2 know 714 know-the 1 knowest 46 knoweth 1 | Frequency [« »] 756 now 742 am 715 without 714 know 681 made 681 those 679 could | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances know |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| Don Quixote." Ford, as all know who have taken him for a 2 I, TransPre| his boyhood and youth we know nothing, unless it be from 3 I, TransPre| remember best. All that we know positively about his education 4 I, TransPre| impelled him to this step we know not, whether it was distaste 5 I, TransPre| persons, who they were we know not, interceded on his behalf.~ ~ 6 I, TransPre| accompany him were not to know anything of it until the 7 I, TransPre| elastic one, for, as we know by the date to Sancho's 8 I, TransPre| Sigismunda"-which, as we know, was to be the most entertaining 9 I, AuthPre| end, and still less do I know what authors I follow in 10 I, AuthPre| three obliging friends, I know they would give me them, 11 I, AuthPre| of life. Do you want to know if I am telling the truth? 12 I, AuthPre| with two ounces you may know of Tuscan you can go to 13 I, Ded| the houses of those who know, it dares appear with assurance 14 I, I| telling of it.~ ~You must know, then, that the above-named 15 I, III| might from that time forward know to whom he was beholden 16 I, IV| tied), "and I will make you know that you are behaving as 17 I, IV| lizard. And if you desire to know who it is lays this command 18 I, IV| firmly bound to obey it, know that I am the valorous Don 19 I, IV| Sir Knight, we do not know who this good lady is that 20 I, V| not rue?~ Thou canst not know it, lady mine,~ Or else 21 I, V| Narvaez, your worship must know that this fair Xarifa I 22 I, V| gentleman Senor Quixada?"~ ~"I know who I am," replied Don Quixote, " 23 I, V| replied Don Quixote, "and I know that I may be not only those 24 I, V| same, and, more: "You must know, Master Nicholas"-for that 25 I, VI| Mirror of Chivalry.'"~ ~"I know his worship," said the curate; " 26 I, VI| who took it up, curious to know whose it was, and found 27 I, VII| and what he did there I know not, but after a little 28 I, VII| Don Quixote.~ ~"I don't know whether he called himself 29 I, VII| the housekeeper, "I only know that his name ended with ' 30 I, VII| Quixote replied, "Thou must know, friend Sancho Panza, that 31 I, VII| in your worship, who will know how to give me all that 32 I, VIII| following our road, nor do we know whether or not there are 33 I, VIII| soft words with me, for I know you, lying rabble," said 34 I, VIII| you should be pining to know the name of your deliverer, 35 I, VIII| name of your deliverer, know that I am called Don Quixote 36 I, IX| perplexed and longing to know really and truly the whole 37 I, IX| delightful history; though I know well that if Heaven, chance 38 I, IX| for the future. In this I know will be found all that can 39 I, X| may have committed?"~ ~"I know nothing about omecils," 40 I, X| anything to do with one; I only know that the Holy Brotherhood 41 I, X| Quixote; "I would have thee to know, Sancho, that it is the 42 I, X| said just now, I neither know nor comprehend the rules 43 I, X| fields which they knew and I know too."~ ~"A good thing it 44 I, X| is," answered Sancho, "to know those herbs, for to my thinking 45 I, XI| me well, Olalla;~ Well I know it, even though~ Love's 46 I, XI| glances told me so.~ ~ For I know my love thou knowest,~ Therefore 47 I, XII| came up and said, "Do you know what is going on in the 48 I, XII| comrades?"~ ~"How could we know it?" replied one of them.~ ~" 49 I, XII| Well, then, you must know," continued the young man, " 50 I, XII| Don Quixote.~ ~"I do not know what it is called," replied 51 I, XII| replied Pedro, "but I know that he knew all this and 52 I, XII| for it is well you should know it, who this girl is; perhaps, 53 I, XII| town. For I would have you know, Sir Errant, that in these 54 I, XII| have. To proceed; you must know that though the uncle put 55 I, XII| of despair; and so they know not what to say save to 56 I, XII| careless. And all of us that know her are waiting to see what 57 I, XII| the goatherd, "I do not know even the half of what has 58 I, XIII| falling to the ground; but I know not how the dead man had 59 I, XIII| make summer; moreover, I know that knight was in secret 60 I, XIII| not that the world should know I serve her; I can only 61 I, XIII| compare."~ ~"We should like to know her lineage, race, and ancestry," 62 I, XIII| of us who have come here know already the story of this 63 I, XIII| heart-broken friend, and we know, too, your friendship, and 64 I, XIV| I am to bid thee! well I know~ Thy glory gains by my untimely 65 I, XIV| wouldst have, for, as I know the thoughts of Chrysostom 66 I, XIV| which God has given me I know that everything beautiful 67 I, XIV| of desire to seek, serve, know, or follow them. If Chrysostom' 68 I, XIV| me of it? I have, as you know, wealth of my own, and I 69 I, XV| lordship; for thou must know that in newly conquered 70 I, XV| takes a long time to come to know people, and that there is 71 I, XV| imagine-why do I say imagine?--know of a certainty that all 72 I, XV| infinite mercy helps us."~ ~"Know, friend Sancho," answered 73 I, XV| suffer. For I would have thee know, Sancho, that wounds caused 74 I, XV| on the Pena Pobre for-I know not if it was eight years 75 I, XV| there doing penance for I know not what pique the Princess 76 I, XVI| new in the world as not to know?" answered Sancho Panza. " 77 I, XVI| Panza. "Well, then, you must know, sister, that a knight-adventurer 78 I, XVII| Quixote, "because, either I know little, or this castle is 79 I, XVII| enchanted, for thou must know - but this that I am now 80 I, XVII| and so I would have thee know that this night there befell 81 I, XVII| to thee briefly thou must know that a little while ago 82 I, XVII| who may have wronged you, know that my calling is no other 83 I, XVII| knights-errant, of whom I know as a fact (and up to the 84 I, XVIII| misadventures that we shall not know which is our right foot; 85 I, XVIII| Sancho, "though I do not know it; all I know is that since 86 I, XVIII| I do not know it; all I know is that since we have been 87 I, XVIII| cannot avenge myself so as to know what the delight, as your 88 I, XVIII| who need it; and thou must know, Sancho, that this which 89 I, XVIII| Don Quixote; "thou must know, Sancho, that it is a very 90 I, XVIII| herbs your worship says you know in these meadows, those 91 I, XVIII| Knights-errant knew and ought to know everything, Sancho," said 92 I, XIX| necessary that I should know, either that I may chastise 93 I, XIX| the licentiate; "you must know, then, that though just 94 I, XIX| would have your reverence know that I am a knight of La 95 I, XIX| redressing injuries."~ ~"I do not know how that about righting 96 I, XIX| gentlemen should want to know who was the hero that served 97 I, XIX| answered Don Quixote, "but I know well I did not lay hands, 98 I, XX| and said, "Friend Sancho, know that I by Heaven's will 99 I, XX| way, saying:~ ~"Senor, I know not why your worship wants 100 I, XX| for it-your worship must know that the beginning the old 101 I, XX| Don Quixote.~ ~"I did not know her," said Sancho, "but 102 I, XX| Sancho.~ ~"How the devil do I know?" replied Don Quixote.~ ~" 103 I, XX| essential to the story to know to a nicety the goats that 104 I, XX| you answered you did not know, at that very instant all 105 I, XX| replied Sancho, "but I know that as to my story, all 106 I, XX| that, Sancho?"~ ~"I don't know, senor," said he; "it must 107 I, XX| say mockingly, "Thou must know, friend Sancho, that of 108 I, XX| am, a gentleman, bound to know and distinguish sounds and 109 I, XX| see now that you neither know nor understand what either 110 I, XX| breeches; though I do not know what they give after blows, 111 I, XX| thou art shrewd enough to know that our first movements 112 I, XX| Sancho, "but I should like to know (in case the time of favours 113 I, XX| may happen; for as yet I know not how chivalry will turn 114 I, XX| world; for I would have thee know, Sancho, that in this there 115 I, XXI| fulling mills?"~ ~"I don't know," replied Sancho, "but, 116 I, XXI| barber's basin."~ ~"Dost thou know what I suspect, Sancho?" 117 I, XXI| never forgettest it: but know that it is the part of noble 118 I, XXI| revenged in earnest, but I know what sort of jest and earnest 119 I, XXI| and earnest it was, and I know it will never be rubbed 120 I, XXI| another; I should like to know if I might at least change 121 I, XXI| there is no one to see or know of them, and so they must 122 I, XXI| king of some kingdom, I know not what, for I fancy it 123 I, XXI| throughout the universe, I know not how it can be made out 124 I, XXI| king; for I would have thee know, Sancho, that there are 125 I, XXI| a doubt of it; and I'll know how to support the tittle," 126 I, XXI| answered Sancho. "I say I will know how to behave, for once 127 I, XXI| Why, how dost thou know that noblemen have equerries 128 I, XXI| them, and ever since then I know it, for I have never forgotten 129 I, XXII| all he had any business to know.~ ~ ~"Nevertheless," replied 130 I, XXII| Quixote, "I should like to know from each of them separately 131 I, XXII| way to their mouths, and know not which is their right 132 I, XXII| his being a pimp; though I know well there are no sorceries 133 I, XXII| pleases, but some one shall know some day whether I am called 134 I, XXII| of others; if you want to know about mine, let me tell 135 I, XXII| years before now, and I know by this time what the biscuit 136 I, XXII| of the strong. But as I know that it is a mark of prudence 137 I, XXII| said Don Quixote, "but I know what must be done now;" 138 I, XXIII| discover what we want to know."~ ~He opened it, and the 139 I, XXIII| charge the blame,~ I only know it is my fate to die.~ To 140 I, XXIII| be a tolerable poet, or I know little of the craft."~ ~" 141 I, XXIII| Toboso, for I would have thee know, Sancho, that all or most 142 I, XXIII| to be an angel, by them I know thou art a woman. Peace 143 I, XXIII| said Don Quixote, "do you know who is the owner of this 144 I, XXIV| whoever you are, for I know you not, I thank you for 145 I, XXIV| same instant to let him know what my desires were. When 146 I, XXIV| as you, sirs, probably know already, is a grandee of 147 I, XXIV| thou mayest attain what I know thou dost deserve; and to 148 I, XXIV| would do when he came to know of his folly. It happened, 149 I, XXIV| Don Rugel of Greece, for I know the Lady Luscinda would 150 I, XXIV| and I will give him to know it, on foot or on horseback, 151 I, XXIV| said Don Quixote, "but I know that he is not to blame 152 I, XXIV| the greatest anxiety to know the end of his story. The 153 I, XXV| lady Queen Madasima was, I know thou wouldst say I had great 154 I, XXV| proof that Cardenio did not know what he was saying, remember 155 I, XXV| come from my vineyard, I know nothing; I am not fond of 156 I, XXV| words, I would have thee know, Sancho, that the famous 157 I, XXV| provocation, and let my lady know, if I do this in the dry, 158 I, XXV| if I go on foot I don't know when I shall get there or 159 I, XXV| but I would have thee know that all these things I 160 I, XXV| the whole universe."~ ~"I know her well," said Sancho, " 161 I, XXV| a short story. Thou must know that a certain widow, fair, 162 I, XXV| lay-brother; his superior came to know of it, and one day said 163 I, XXV| world. For thou shouldst know, Sancho, if thou dost not 164 I, XXV| Sancho, if thou dost not know, that two things alone beyond 165 I, XXV| that I am an ass. But I know not how the name of ass 166 I, XXV| there is nothing you don't know."~ ~"Everything is needed 167 I, XXV| mortifications."~ ~"Do you know what I am afraid of?" said 168 I, XXVI| begin to imitate you. I know already that what he chiefly 169 I, XXVI| Defence for me to let you know~ Don Quixote's tears are 170 I, XXVI| hogsheads full-this doth he know --~ Don Quixote's tears 171 I, XXVI| archbishop, I should like to know what archbishops-errant 172 I, XXVI| must be unmarried, and must know, at any rate, how to help 173 I, XXVI| married already and I don't know the first letter of the 174 I, XXVII| and that, as she did not know how to read, she had given 175 I, XXVII| the life I do; but as they know, that if I escape from this 176 I, XXVII| not because he did not know perfectly well the rank, 177 I, XXVII| off speaking to hers. I know not why it was that on saying 178 I, XXVII| and I had by signs let her know that I would do as she bade 179 I, XXVII| was sent (for, senor, I know you very well), and also 180 I, XXVII| the journey, which, as you know, is eighteen leagues.'~ ~" 181 I, XXVII| some meadows lying on I know not which side of the mountains, 182 I, XXVII| on the ground, how long I know not, after which I rose 183 I, XXVIII| qualities; the younger heir to I know not what, unless it be the 184 I, XXVIII| ostentation, or to let you know that I am rich, but that 185 I, XXVIII| it to be, you would not know of it now, because there 186 I, XXVIII| through any carelessness, I know not nor can conceive how 187 I, XXVIII| professions to me that I know not how falsehood could 188 I, XXVIII| cases such as this, began, I know not how, to think all these 189 I, XXVIII| any importance to you to know it."~ ~"Be it as it may," 190 I, XXVIII| innocence to those who cannot know how innocently I have come 191 I, XXVIII| departure and I was left, I know not whether sorrowful or 192 I, XXVIII| letting my treacherous maid know, I sallied forth from the 193 I, XXVIII| in reply than I sought to know; he showed me the house, 194 I, XXVIII| whether dead or alive I know not; and then, with greater 195 I, XXVIII| his orders. It is now I know not how many months since 196 I, XXIX| be, brother, who seem to know my father's name so well? 197 I, XXIX| once-for as yet I do not know her grace, and so I cannot 198 I, XXIX| answered Don Quixote, "and I know it will be the good pleasure 199 I, XXIX| Micomicon? It must be, or else I know little about kingdoms."~ ~ 200 I, XXIX| replied the curate; "you must know then, Senor Don Quixote, 201 I, XXX| this I will give him to know to the fullest extent with 202 I, XXX| of all, I would have you know, sirs, that my name is -" 203 I, XXX| strip," said Sancho; "for I know your worship has just such 204 I, XXX| against the peerless Dulcinea. Know you not, lout, vagabond, 205 I, XXX| that lady Toboso, of whom I know nothing save that I am her 206 I, XXX| them; but that she did not know the situation of the provinces 207 I, XXXI| aromatic fragrance, a, I know not what, delicious, that 208 I, XXXI| have smelt thyself; for I know well what would be the scent 209 I, XXXI| exaltation? For thou must know that according to our way 210 I, XXXI| saying, "O, senor, do you not know me? Look at me well; I am 211 I, XXXI| wages.' The master made I know not what speeches and explanations, 212 I, XXXI| not; for I would have you know, friend, that we squires 213 I, XXXII| landlord's daughter.~ ~"I don't know indeed, senor," said she; " 214 I, XXXII| said Dorothea.~ ~"I don't know what I should do," said 215 I, XXXII| said the girl; "I only know that there are some of those 216 I, XXXII| names: and Jesus! I don't know what sort of folk they can 217 I, XXXII| to die or go mad. I don't know what is the good of such 218 I, XXXII| is not fit for girls to know or talk so much."~ ~"As 219 I, XXXII| landlord; "as if I did not know how many make five, and 220 I, XXXII| time or other; and though I know I shall miss the books, 221 I, XXXIII| so true?~ ~Of a truth I know not; Lothario alone was 222 I, XXXIII| the whole world; for, I know not how long since, I have 223 I, XXXIII| and if she comes out, as I know she will, victorious from 224 I, XXXIII| of thy silence, which I know well will be as lasting 225 I, XXXIII| that either thou dost not know me, or I do not know thee; 226 I, XXXIII| not know me, or I do not know thee; but no, I know well 227 I, XXXIII| not know thee; but no, I know well thou art Anselmo, and 228 I, XXXIII| instead of pity by all who know of his wife's guilt, though 229 I, XXXIII| unchaste wife, though he know not that she is so, nor 230 I, XXXIII| asked what he was anxious to know, and Lothario in answer 231 I, XXXIV| for as Camilla did not know her, he might safely say 232 I, XXXIV| he liked.~ ~"Even did she know her," returned Lothario, " 233 I, XXXIV| it is this.~ ~SONNET~ ~ I know that I am doomed; death 234 I, XXXIV| at the outset. All this I know well myself, more by experience 235 I, XXXIV| to him and said to him, "Know, Anselmo, that for several 236 I, XXXIV| should conceal from thee. Know that Camilla's fortress 237 I, XXXIV| am unwilling you should know lest you should seek to 238 I, XXXIV| another's fault. I will first know what it is that the bold 239 I, XXXIV| wishes, and let the world know (if haply it shall ever 240 I, XXXIV| haply it shall ever come to know) that Camilla not only preserved 241 I, XXXIV| and secondly I desire to know if thou knowest me too. 242 I, XXXIV| questions, I say that I know thy husband Anselmo, and 243 I, XXXIV| inflict upon him. Thee I know and hold in the same estimation 244 I, XXXIV| answered that she did not know how to tell a lie even in 245 I, XXXIV| jest.~ ~"How then can I know, my dear?" said Camilla, " 246 I, XXXV| swimming in hell."~ ~"I know nothing about that," said 247 I, XXXV| that," said Sancho; "all I know is it will be my bad luck 248 I, XXXV| city without letting anyone know of his departure.~ ~As soon 249 I, XXXV| windows of Anselmo's house. I know not indeed, precisely, how 250 I, XXXV| affair came to pass; all I know is that the whole city is 251 I, XXXV| ears of Camilla, let her know that I forgive her, for 252 I, XXXVI| this the curate, curious to know who these people in such 253 I, XXXVI| you who they are, I only know they seem to be people of 254 I, XXXVI| is no wonder if we do not know more than we have told you, 255 I, XXXVI| women are accustomed and know how to relieve, I offer 256 I, XXXVI| true husband; and well you know by dear-bought experience 257 I, XXXVI| station, well dost thou know how I yielded wholly to 258 I, XXXVI| all sensible people, who know and recognised it to be 259 I, XXXVII| Sancho; "for I would have you know, if you don't know it, that 260 I, XXXVII| have you know, if you don't know it, that the dead giant 261 I, XXXVII| may tell you he did not know and does not know half the 262 I, XXXVII| did not know and does not know half the mass, and was little 263 I, XXXVII| in all who heard him, to know who the Moorish lady and 264 I, XXXVII| great queen that we all know her to be, or that I am 265 I, XXXVII| whosoever they may be, that they know not what they say. For the 266 I, XXXIX| charging us to let them know whenever an opportunity 267 I, XXXIX| wounds; El Uchali, as you know, sirs, made his escape with 268 I, XXXIX| native of some place, I know not what, in Andalusia, 269 I, XXXIX| have spoken of."~ ~"All I know is," replied the captive, " 270 I, XXXIX| said the gentleman, "I know the sonnets my brother made."~ ~" 271 I, XL| great was our curiosity to know what the paper contained, 272 I, XL| The Christian died, and I know that she did not go to the 273 I, XL| had great love for me. I know not how to go. I have seen 274 I, XL| as a good Christian; and know that the Christians keep 275 I, XL| thyself and do thou go, for I know thou wilt return more surely 276 I, XL| thee walking yonder I shall know that the bano is empty and 277 I, XL| enough we were to let her know, as she would give us as 278 I, XLI| which was to let Zoraida know how matters stood that she 279 I, XLI| their eyes; for they did not know the renegade's plan, but 280 I, XLI| generously, especially as you know who I am and the sum you 281 I, XLI| for all; I would have thee know that she is a Christian, 282 I, XLI| ascertained all they wanted to know about us, rifled us of everything 283 I, XLI| the captain, moved by I know not what compassion, as 284 I, XLII| insensible, or that he will not know how to estimate the accidents 285 I, XLIII| s deep ocean sailing;~ I know not where the haven lies,~ 286 I, XLIII| drifting am I borne,~ I know not where it leads me;~ 287 I, XLIII| thee from my sight~ I'll know that death is near me.~ ~ 288 I, XLIII| triumph doth the faint heart know;~ Unblest is he~ That a 289 I, XLIII| hath imprest?~ And all men know~ What costeth little that 290 I, XLIII| Dorothea's curiosity to know what could be the cause 291 I, XLIII| in summer, in some way-I know not how==this gentleman, 292 I, XLIII| with me, and gave me to know it from the windows of his 293 I, XLIII| where we halt; and, as I know what he is, and reflect 294 I, XLIII| foot there I set my eyes. I know not with what object he 295 I, XLIII| recognise him and come to know of our loves. I have never 296 I, XLIII| very little good. I don't know how the devil this has come 297 I, XLIII| Don Quixote.~ ~"I don't know what you look like," replied 298 I, XLIII| replied the other; "but I know that you are talking nonsense 299 I, XLIII| their quarters."~ ~"You know but little of the world," 300 I, XLIV| But how did my father know that I had gone this road 301 I, XLIV| all felt very anxious to know more particularly who he 302 I, XLIV| theirs, replied, "Do you not know this gentleman, Senor Judge? 303 I, XLIV| were filled with tears. You know already, senor, the wealth 304 I, XLIV| the inn came running to know what the noise and quarrel 305 I, XLIV| I owe God a death, and I know it as well as if I had given 306 I, XLV| Quixote, "I will let him know he lies if he is a knight, 307 I, XLV| whatever you are, you must know that I belong to your profession 308 I, XLV| than twenty years, and I know the implements of the barber 309 I, XLV| days of my youth, and I know also what a helmet is, and 310 I, XLV| whom I ask what I desire to know, who does not tell me that 311 I, XLV| Who was he that did not know that knights-errant are 312 I, XLVI| than enchantments; for I know well enough, from the poor 313 I, XLVI| They were all eager to know what the affair of the blanket 314 I, XLVI| height that thou shalt not know thyself, and the promises 315 I, XLVII| Sancho my son?"~ ~ ~"I don't know what to think," answered 316 I, XLVII| promised to let each other know how things went with them, 317 I, XLVII| thought he would like to know, about his marriage, Zoraida' 318 I, XLVII| way, senor, for we do not know."~ ~Don Quixote overheard 319 I, XLVII| said, "In truth, brother, I know more about books of chivalry 320 I, XLVII| be so, I would have you know that I am held enchanted 321 I, XLVII| curate! do you think I don't know you? Do you think I don' 322 I, XLVII| Well then, I can tell you I know you, for all your face is 323 I, XLVII| so many that he will not know whom to give them to. Mind 324 I, XLVII| say this because we all know one another, and it will 325 I, XLVII| books to amuse, I do not know how they can succeed, when 326 I, XLVIII| but with those who don't know how to produce something 327 I, XLVIII| aware of their faults, and know what they ought to do; but 328 I, XLVIII| myself shut up in a cage, and know in my heart that no power 329 I, XLVIII| and ask what thou wouldst know; I have already told thee 330 I, XLVIII| Sancho; "and what I would know, and have you tell me, without 331 I, XLVIII| anywhere'? Why, the schoolboys know that from the time they 332 I, XLVIII| babes. Well then, you must know I mean have you had any 333 I, XLIX| and soul I was longing to know. Come now, senor, can you 334 I, XLIX| out of humour, 'I don't know what ails so-and-so, that 335 I, XLIX| the usage of the time. I know and feel that I am enchanted, 336 I, L| returned Sancho Panza; "all I know is I would I had the county 337 I, L| county as soon as I shall know how to govern it; for I 338 I, L| Don Quixote returned, "I know not what more there is to 339 I, L| so much of one but that I know how to behave to men and 340 I, L| said the curate, "for I know already by experience that 341 I, LI| as they please. I do not know which Leandra chose; I only 342 I, LI| which Leandra chose; I only know her father put us both off 343 I, LI| myself Eugenio-that you may know the names of the personages 344 I, LII| be safely said you don't know what you are about." Sancho 345 I, LII| begged the curate to let him know how Don Quixote did, whether 346 I, LII| t be in such a hurry to know all this, Teresa," said 347 I, LII| out cross and contrary. I know it by experience, for out 348 I, LII| estimation of those who know where they were received; 349 I, LII| kinds there are, I only know that which is holy, noble, 350 I, LII| perchance thou shouldst come to know him, tell him from me that 351 I, LII| myself aggrieved; for I know well what the temptations 352 II, I| said Don Quixote; "but I know the oath is a good one, 353 II, I| is a good one, because I know the barber to be an honest 354 II, I| them; for I would have you know I am convinced, as one who 355 II, I| trouble of coming back.'~ ~"'I know I am cured,' returned the 356 II, I| ages, amen. Dost thou not know, thou miserable little licentiate, 357 II, I| possible that you do not know that comparisons of wit 358 II, I| this that Master Basin may know that I understand him."~ ~" 359 II, II| should like very much to know what the pair are talking 360 II, II| it. And I would have thee know, Sancho, that if the naked 361 II, II| if your worship wants to know all about the calumnies 362 II, III| its distance somewhere, I know not where; and not that 363 II, III| govern islands must at least know grammar."~ ~"I could manage 364 II, III| nor liking, for I don't know what it is; but leaving 365 II, III| coin false money; and I know not what could have led 366 II, III| many who would be glad to know what he did with them, or 367 II, IV| said, that he would like to know by whom, or how, or when 368 II, IV| thing. Some days after, I know not how many, travelling 369 II, IV| mounted on it."~ ~"I don't know what to say to that," said 370 II, IV| and if anyone wants to know anything more about me, 371 II, IV| not found it, nor does he know who has got it; and we cannot 372 II, IV| a governor; and how do I know but that in these governments 373 II, IV| yourself a governor you won't know the mother that bore you."~ ~" 374 II, V| said she, "and I don't know what you mean by saying 375 II, V| for, fool as I am, I don't know how one can find pleasure 376 II, V| and enchanted Moors."~ ~"I know well enough, husband," said 377 II, V| my lady,' the girl won't know where she is, and at every 378 II, V| sturdy young fellow that we know, and I can see he does not 379 II, V| palaces where they won't know what to make of her, or 380 II, V| say that he who does not know how to take advantage of 381 II, V| and airs, as if we didn't know her!' If God keeps me in 382 II, V| as we deserve it. I don't know, I'm sure, who fixed the ' 383 II, V| with my wishes?"~ ~"Do you know why, husband?" replied Teresa; " 384 II, VI| complaints, housekeeper, I know not, nor what his Majesty 385 II, VI| will answer either; I only know that if I were king I should 386 II, VI| horseback; nor do we only know enemies in pictures, but 387 II, VI| of man to man, that you know nothing about, but I do. 388 II, VI| but I do. And you must know besides, that the true knight-errant, 389 II, VI| niece, "that you should know so much, uncle-enough, if 390 II, VI| have named, even though he know him not, will fail to recognise 391 II, VI| accompaniments of knight-errantry, I know, too, the infinite blessings 392 II, VI| that are attained by it; I know that the path of virtue 393 II, VI| vice broad and spacious; I know their ends and goals are 394 II, VI| that which has no end; I know, as our great Castilian 395 II, VII| Apollonia, that is if you know it; for I will come presently 396 II, VII| what he has got."~ ~"I know what I am saying, mistress 397 II, VII| to argue with me, for you know I am a bachelor of Salamanca, 398 II, VII| Quixote at once; "for I know not what 'I am so focile' 399 II, VII| said Sancho, "I don't know how to put it; I know no 400 II, VII| t know how to put it; I know no more, God help me."~ ~" 401 II, VII| In short, I would like to know what I am to get, be it 402 II, VII| depths of thy thoughts, and know the mark thou art shooting 403 II, VII| wages to his squire; I only know that they all served on 404 II, VII| of Santa Apollonia, for I know it is the positive determination 405 II, VII| were; and, what is more, I know and have learned, by many 406 II, VIII| striving after; for you know, senor, yesterday or the 407 II, VIII| Sancho's fell, for he did not know Dulcinea's house, nor in 408 II, VIII| Sancho was at a loss to know what he was to do when his 409 II, IX| house of our mistress, to know always, and find it in the 410 II, X| love; for I would have thee know, Sancho, if thou knowest 411 II, X| brother Sancho, let us know where your worship is going. 412 II, X| all very well, but do you know her house, Sancho? My master 413 II, X| like sardines on a twig! Ye know a great deal, ye can do 414 II, XI| of the street they won't know her any more than they would 415 II, XI| find out what we want to know; and if it be that it is 416 II, XI| leading parts. If you want to know anything more about us, 417 II, XI| master's fall, and did not know which of the two cases of 418 II, XI| quiet, perhaps it will to know for certain that among all 419 II, XIII| becoming."~ ~"O how little you know about compliments, sir squire," 420 II, XIII| Grove. "What! don't you know that when a horseman delivers 421 II, XIII| master of mine, who, I well know, is more of a madman than 422 II, XIII| when found, may, for all I know, fly in his own face." " 423 II, XIV| knight, I would have you know that my destiny, or, more 424 II, XIV| past counting, nor do I know what will be the last one 425 II, XIV| you. you.I would have you know that this Don Quixote you 426 II, XIV| said to Sancho, "You must know, brother, that it is the 427 II, XIV| would rather pay that, for I know it will cost me less than 428 II, XIV| carried one in my life."~ ~"I know a good remedy for that," 429 II, XV| sore and sorry! I'd like to know now which is the madder, 430 II, XVI| thy gossip?"~ ~"I don't know what to say to that," replied 431 II, XVI| replied Sancho; "all I know is that the tokens he gave 432 II, XVI| astonish you, now that you know who I am and what profession 433 II, XVI| the contrary, now that I know, I am left more amazed and 434 II, XVI| peace between those whom I know to be at variance; I am 435 II, XVII| his master was in did not know what to do with them or 436 II, XVII| my friend, for either I know little of adventures, or 437 II, XVII| preparing myself, for I know by experience that I have 438 II, XVII| visible and invisible, and I know not when, or where, or at 439 II, XVII| this plain I will let them know who Don Quixote of La Mancha 440 II, XVII| business; this is mine, and I know whether these gentlemen 441 II, XVII| safety before I open, for I know they will do me no harm."~ ~ 442 II, XVII| height of rashness; for I know well what valour is, that 443 II, XVIII| mother and me."~ ~"I don't know what to say, my son," replied. 444 II, XVIII| If it be some gloss, I know something about glosses, 445 II, XVIII| two above it."~ ~"I do not know what science that is," said 446 II, XVIII| must be a jurist, and must know the rules of justice, distributive 447 II, XVIII| wastes and solitudes to know the herbs that have the 448 II, XVIII| an astronomer, so as to know by the stars how many hours 449 II, XVIII| world he is in. He must know mathematics, for at every 450 II, XVIII| the story goes; he must know how to shoe a horse, and 451 II, XVIII| gloss-writers, as you no doubt know."~ ~"Verily, Senor Don Quixote," 452 II, XVIII| said to Don Lorenzo, "I know not whether I have told 453 II, XIX| time, and were dying to know who this man, so different 454 II, XIX| the most agile youth we know, a mighty thrower of the 455 II, XIX| by the anxiety I feel to know if the senor licentiate 456 II, XIX| suffering, that all we who know him believe that when to-morrow 457 II, XIX| thou animal, what dost thou know about nails or wheels, or 458 II, XIX| understand myself, and I know I have not said anything 459 II, XIX| returned Sancho, "for you know I have not been bred up 460 II, XIX| trained at Salamanca, to know whether I am adding or dropping 461 II, XX| below acknowledge me.~ I know not fear, I have my will,~ 462 II, XX| To use me rightly few know how,~ To act without me 463 II, XX| conqueror.'"~ ~"I don't know of what sort I am," returned 464 II, XX| returned Sancho, "but I know very well I'll never get 465 II, XX| pulse of 'Have,' than of 'Know;' an ass covered with gold 466 II, XX| well," said Sancho, "and I know no more theology than that."~ ~" 467 II, XXI| voice:~ ~"Well dost thou know, ungrateful Quiteria, that 468 II, XXI| overawed all who did not know him.~ ~But so deep an impression 469 II, XXII| opinion of a certain sage, I know not whom, that there was 470 II, XXII| what a lot of things you know! I used to think in my heart 471 II, XXII| tell me (for of course you know, as you know everything) 472 II, XXII| course you know, as you know everything) who was the 473 II, XXII| tumbler in the world, you must know, was Lucifer, when they 474 II, XXII| drum is in hands that will know how to beat it well enough," 475 II, XXII| me, only to let the world know that while thou dost favour 476 II, XXII| beheld. Now indeed do I know that all the pleasures of 477 II, XXIII| when I least expected it, I know not how, I awoke and found 478 II, XXIII| said Sancho.~ ~"I do not know," said Don Quixote; "it 479 II, XXIII| What I marvel at is, that I know it to be as sure as that 480 II, XXIII| any wise increase them. Know that you have here before 481 II, XXIII| Don Montesinos, for you know very well that all comparisons 482 II, XXIII| learned, by what means I know not, that youare her knight, 483 II, XXIII| who are enchanted; I only know I gave him as good as he 484 II, XXIII| can be imagined."~ ~"As I know thee, Sancho," said Don 485 II, XXIII| of time he would let me know how he and Belerma, and 486 II, XXIII| the favour of letting her know how you are; and, being 487 II, XXIII| and that I would have her know that I cannot be, and ought 488 II, XXIV| Quixote; "but I should like to know, if by God's favour they 489 II, XXIV| and courtesy. One prince I know who makes up for all the 490 II, XXIV| you. But if you want to know what I am carrying them 491 II, XXIV| those founded by arms have I know not what superiority over 492 II, XXV| in this way:~ ~"You must know that in a village four leagues 493 II, XXV| telling it now, that those who know all about the matter tell 494 II, XXV| future, and consider that I know something, as I have an 495 II, XXV| bestowed upon those who don't know how to make use of them.' ' 496 II, XXV| of countersign, so as to know that it was they and not 497 II, XXV| but I came on first to know if there was any room." " 498 II, XXV| pay for being told what I know would be mighty foolish. 499 II, XXV| mighty foolish. But as you know things present, here are 500 II, XXV| reserved for God alone to know the times and the seasons, 501 II, XXV| their lies and ignorance. I know of a lady who asked one 502 II, XXV| this gentleman wishes to know whether certain things which 503 II, XXV| if your worship wishes to know more, on Friday next he 504 II, XXVI| The landlord, who did not know Don Quixote, was as much 505 II, XXVII| Zamora, because he did not know that Vellido Dolfos alone 506 II, XXVIII| SAYS HE WHO READS THEM WILL KNOW, IF HE READS THEM WITH ATTENTION~ ~ ~ 507 II, XXVIII| for I would have thee know, Sancho, that the valour 508 II, XXVIII| respect them, and because I know your worship knows a point 509 II, XXVIII| with your worship, though I know a knight-errant's squire 510 II, XXVIII| of thy life is run; for I know it will come to its close 511 II, XXVIII| my folly, and remember I know but little, and, if I talk 512 II, XXIX| made answer, "Thou must know, Sancho, that this bark 513 II, XXIX| give in to these-I don't know if I may call them absurdities -- 514 II, XXIX| for thou art not bound to know Latin, like some who pretend 515 II, XXIX| like some who pretend to know it and don't."~ ~"Now they 516 II, XXIX| travelled, though either I know little, or we have already 517 II, XXIX| and said he, "Thou must know, Sancho, that with the Spaniards 518 II, XXIX| bids me; though I don't know what need there is for trying 519 II, XXX| Dulcinea," said Don Quixote, "I know not that thou hast carried 520 II, XXX| ready for everything and know a little of everything."~ ~" 521 II, XXX| Quixote, as you very well know, do not take up their abode 522 II, XXXI| they did the same I don't know where-that some ladies waited 523 II, XXXI| she said to him, "You must know, friend Sancho, that Dona 524 II, XXXI| magnates themselves, never know how to teach those who are 525 II, XXXI| very fond of him, for I know he is very discreet."~ ~" 526 II, XXXI| than a liar; but I don't know what I shall take you for 527 II, XXXI| this same gentleman, whom I know as well as I do my own hands, 528 II, XXXI| be imagined?"~ ~"I don't know," said Sancho Panza; "to 529 II, XXXI| laughing-stock of yourself to all who know you and all who don't. Where, 530 II, XXXII| these reasons as because I know, as everyone knows, that 531 II, XXXII| ecclesiastics, as you very well know."~ ~"That is true," said 532 II, XXXII| For your highnesses must know that, going a few days back 533 II, XXXII| and wound me where they know I feel it most. For to deprive 534 II, XXXII| with whom, as you well know, the histories abound."~ ~" 535 II, XXXII| Senora, your highness must know that everything or almost 536 II, XXXII| taxes; and moreover, we know already ample experience 537 II, XXXII| round about us that scarcely know how to read, and govern 538 II, XXXII| and thoughtless, I don't know if I ought not to say audacious, 539 II, XXXIII| how will he who does not know how to govern himself know 540 II, XXXIII| know how to govern himself know how to govern others?'"~ ~" 541 II, XXXIII| plainly, or as you like; for I know what you say is true, and 542 II, XXXIII| conscience, for fool as I am I know the proverb 'to her hurt 543 II, XXXIII| I am an old dog, and I know all about 'tus, tus;' I 544 II, XXXIII| come before my eyes, for I know where the shoe pinches me; 545 II, XXXIII| take kindly to the work and know more about it than the field 546 II, XXXIII| in truth and earnest, I know from good authority that 547 II, XXXIII| Senor Sancho Panza must know that we too have enchanters 548 II, XXXIII| Montesinos, for I should like to know."~ ~Sancho upon this related 549 II, XXXIV| plight it's in; I don't know what pleasure one can find 550 II, XXXV| so upset me, that I don't know what I'm saying or doing. 551 II, XXXV| or doing. But I'd like to know of this lady, my lady Dulcinea 552 II, XXXV| luck,' as you very well know."~ ~To this Sancho replied 553 II, XXXV| for your body because I know that you are of a sanguine 554 II, XXXV| to keep count, and let me know how many are still wanting 555 II, XXXV| will be no need to let you know of any over," said Merlin, " 556 II, XXXVI| hurt too much; for you must know, boor as I am, my flesh 557 II, XXXVI| Sancho, "Your highness must know, dear lady of my soul, that 558 II, XXXVI| Teresa; by-and-by thou wilt know what it means. I may tell 559 II, XXXVI| of it and will let thee know if thou art to come and 560 II, XXXVI| but first she desires to know if the valiant and never 561 II, XXXVII| though I am not one myself, I know and am aware of the advantage 562 II, XXXVIII| carried off my wits, and I know not whither; but it must 563 II, XXXVIII| you have hearers that will know how, if not to remedy them, 564 II, XXXVIII| will beg my master (for I know he loves me, and, besides, 565 II, XXXVIII| overcame my resolutions with I know not what trinkets and jewels 566 II, XXXVIII| veiled that I~ Thy coming know not, how or when,~ Lest 567 II, XXXVIII| late, and I am dying to know the end of this long story."~ ~" 568 II, XL| inquisitive can desire to know. O renowned author! O happy 569 II, XL| and twenty-seven. You must know, too, that Malambruno told 570 II, XL| since the great Pierres we know of no one having mounted 571 II, XL| give me whereby I might know that I had found the knight 572 II, XL| carried off."~ ~"I'd like to know, Senora Distressed One," 573 II, XLI| island in the world that will know me: and so, as it is a common 574 II, XLI| it from where it is; you know as well as I do that there 575 II, XLI| will be bail for him, and I know that Malambruno has nothing 576 II, XLI| wilt upset me; and really I know not what thou hast to be 577 II, XLI| the region of fire, and I know not how to regulate this 578 II, XLI| great distance."~ ~"I don't know how that may be," said Sancho; " 579 II, XLI| be," said Sancho; "all I know is that if the Senora Magallanes 580 II, XLI| about me, and a desire to know what is forbidden and kept 581 II, XLI| things," said Sancho; "I only know that your ladyship will 582 II, XLII| fruitful, where, if you know how to use your opportunities, 583 II, XLII| said the duke, "but you know everything; I hope you will 584 II, XLII| as arms."~ ~"Of letters I know but little," said Sancho, " 585 II, XLII| Sancho, "for I don't even know the A B C; but it is enough 586 II, XLII| what thou art, striving to know thyself, the most difficult 587 II, XLII| most difficult thing to know that the mind can imagine. 588 II, XLIII| said Sancho; "I don't know what that means."~ ~"To 589 II, XLIII| thou take care to let me know how thou art circumstanced."~ ~" 590 II, XLIII| looks in governors not to know how to read or write; for 591 II, XLIII| perversity; still I would like to know what three proverbs have 592 II, XLIII| business of governing; for I know no more about the government 593 II, XLIV| what thou meanest by that I know not; the face of the Distressed 594 II, XLIV| Quixote, "and thou wilt let me know all thou discoverest, and 595 II, XLIV| than Clavileno; and I don't know what could have induced 596 II, XLIV| O poverty, poverty! I know not what could have possessed 597 II, XLIV| received.' Although a Moor, I know well enough from the intercourse 598 II, XLIV| wanton maiden by those who know not the mighty power of 599 II, XLIV| the music; and to let them know he was there he gave a pretended 600 II, XLIV| her. Ye love-smitten host, know that to Dulcinea only I 601 II, XLVI| approaching them said, "I know very well what this seizure 602 II, XLVI| seizure arises from."~ ~"I know not from what," replied 603 II, XLVII| island; at least of those I know to be ignorant; for as to 604 II, XLVII| attack upon it some night, I know not when. It behoves you 605 II, XLVII| surprise you not. I also know by trustworthy spies that 606 II, XLVII| simple fellow, and either I know very little or he is as 607 II, XLVII| Sancho; "say on, brother; I know Miguelturra very well I 608 II, XLVIII| the duenna; "little you know me. Nay, I'm not far enough 609 II, XLVIII| improvidence of my parents, who, I know not how, were unseasonably 610 II, XLVIII| quality, and I would have you know that for hemming and sewing 611 II, XLVIII| time to tell you of it I know your worship would be surprised;" 612 II, XLVIII| mine; and in short, how I know not, they came together, 613 II, XLVIII| her. For I would have you know, senor, all is not gold 614 II, XLIX| so elegantly, and did not know what to attribute it to 615 II, XLIX| vagabonds; for I would have you know that lazy idlers are the 616 II, XLIX| words. Your worship must know that this gentleman has 617 II, XLIX| against winners unless they know them for certain to be sharpers 618 II, XLIX| tribute to lookers-on who know them.~ ~"That is true," 619 II, XLIX| and skin him alive."~ ~"I know already, notary, that there 620 II, XLIX| said the majordomo; "for I know Pedro Perez very well, and 621 II, XLIX| Pedro Perez very well, and I know he has no child at all, 622 II, XLIX| the damsel, "and I don't know what I am saying; but the 623 II, XLIX| Llana, whom you must all know."~ ~"Ay, that will do," 624 II, XLIX| said the majordomo; "for I know Diego de la Llana, and know 625 II, XLIX| know Diego de la Llana, and know that he is a gentleman of 626 II, XLIX| stars by night; nor do I know what streets are like, or 627 II, L| would have Senora Teresa know that a good governor is 628 II, L| understand you, Teresa, or know what you are talking about."~ ~" 629 II, L| the gown I wear I don't know what to say or think of 630 II, L| would have your worships know that the ladies of Aragon, 631 II, L| flesh and blood."~ ~"All I know, sirs," replied the page, " 632 II, L| between you; for that's all I know by the oath I swear, and 633 II, L| said Teresa; "you don't know what you're talking about; 634 II, L| governor it's 'senora;' I don't know if I'm right."~ ~"Senora 635 II, LI| of the greatest sins we know of; and he who is grateful 636 II, LI| some who defend me. Let me know if the majordomo who is 637 II, LI| any bribes, and I don't know what to think of it; for 638 II, LI| charity-school, who will know how to distinguish them 639 II, LI| worship; when we meet I shall know all about it. I wish I could 640 II, LI| worship something; but I don't know what to send, unless it 641 II, LII| women-servants, who did not know where the folly and imprudence 642 II, LII| see him, being anxious to know the result of his journey; 643 II, LII| Duchess So-and-so, of I don't know where; and the other To 644 II, LII| care to answer, and let you know how I am, and whatever news 645 II, LII| consider the matter and let me know thy pleasure; I will try 646 II, LII| an answer to this, and to know thy mind about my going 647 II, LIII| said Sancho. "What do I know about arms or supports? 648 II, LIV| Panza, that thou dost not know thy neighbour Ricote, the 649 II, LIV| of those who like myself know the language, and there 650 II, LIV| their love for it; and now I know by experience the meaning 651 II, LIV| daughter and wife, who I know are at Algiers, and find 652 II, LIV| for, after all, Sancho, I know well that Ricota my daughter 653 II, LIV| be," said Ricote; "but I know they did not touch my hoard, 654 II, LIV| and, as thou knowest, I know they are many."~ ~"I would 655 II, LIV| and let me go mine; for I know that well-gotten gain may 656 II, LIV| gave me no uneasiness to know that he loved her; for thou 657 II, LV| exclaimed Don Quixote; "I know that bray as well as if 658 II, LVI| hastened to him to let him know what Tosilos said, and he 659 II, LVIII| violence; and I, so far, know not what I have won by dint 660 II, LVIII| has none at all, I don't know what the poor creature fell 661 II, LVIII| but at the same time I know I am not hideous; and it 662 II, LVIII| our amusement; and as I know you will ask why they have 663 II, LVIII| exaggerated language of mine, know that it is no less than 664 II, LVIII| a lining to match, and I know not what trimmings of impertinence 665 II, LVIII| course of the next two days! Know that Don Quixote of La Mancha, 666 II, LIX| Sancho at this; "he must know a deal about our affairs 667 II, LIX| however, in what way, though I know his words are offensive, 668 II, LX| prescribes; you are sick, you know what ails you, and heaven, 669 II, LXI| men, that they might not know where he was, for the many 670 II, LXII| it; for I would have you know, Senor Don Antonio" (he 671 II, LXII| would like to ask it; and I know by experience that in all 672 II, LXII| the very boys of this city know me without ever having seen 673 II, LXII| said, "I should like to know, Head, whether my husband 674 II, LXII| thou knowest me." "Yes, I know thee, thou art Don Pedro 675 II, LXII| reply.~ ~"I do not seek to know more," said the gentleman, " 676 II, LXII| wife came up and said, "I know not what to ask thee, Head; 677 II, LXII| Head; I would only seek to know of thee if I shall have 678 II, LXII| consummation."~ ~"I seek to know no more," said Don Quixote; " 679 II, LXII| office, and he was curious to know what it was like. He entered 680 II, LXII| it is plain you don't know the ins and outs of the 681 II, LXIII| that I would have him to know it was not a man, but a 682 II, LXIII| first spoken -- "whom I know to be secretly a Christian, 683 II, LXIII| been justly banished."~ ~"I know Ricote well," said Sancho 684 II, LXIII| said Sancho at this, "and I know too that what he says about 685 II, LXIV| begged the viceroy to let him know all about the release of 686 II, LXIV| for had you seen her I know you would have taken care 687 II, LXIV| transferred to me, for I know not of what sort they are 688 II, LXIV| asked in a low voice did he know who the Knight of the White 689 II, LXV| not leave him, said, "I know very well, senor, what you 690 II, LXV| leaving out anything. You must know, senor, that I am called 691 II, LXV| folly make all of us who know him feel pity for him, and 692 II, LXV| broken rib; and, as you know that 'where they give they 693 II, LXV| or in a monastery; and I know the viceroy will be glad 694 II, LXVI| speakest very sensibly; I know not who taught thee. But 695 II, LXVI| come here, and who don't know the parties, will tell us 696 II, LXVI| said Don Quixote, "nor do I know who you are, unless you 697 II, LXVII| as for the curate I don't know what name we can fit to 698 II, LXVIII| thee a second time, as I know thou hast a heavy hand. 699 II, LXVIII| spero lucem."~ ~"I don't know what that is," said Sancho; " 700 II, LXVIII| is," said Sancho; "all I know is that so long as I am 701 II, LXVIII| sea of woe,~ Such joy I know,~ That life revives, and 702 II, LXX| or scorned her. I don't know nor can I imagine how the 703 II, LXX| return that way and let him know the result. This the bachelor 704 II, LXX| in hell; and as she must know how to make it, let it never 705 II, LXXI| good of it."~ ~"I don't know what bad luck it is of mine," 706 II, LXXII| more importance to me to know it than I can tell you."~ ~" 707 II, LXXII| that though mostly I don't know what I am saying I make 708 II, LXXII| Quixote the Bad. But I don't know what to say, for I am ready 709 II, LXXII| one from mine."~ ~"I don't know whether I am good," said 710 II, LXXII| before him that he did not know Don Quixote of La Mancha, 711 II, LXXIII| daughters," said Don Quixote; "I know very well what my duty is; 712 II, LXXIV| information taken that he does not know what books of chivalry are; 713 II, LXXIV| skilful make or clumsy cut I know not; here shalt thou remain 714 II, LXXIV| perchance thou shouldst come to know him, thou shalt warn to