IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] tilting 2 timantes 1 timbrels 2 time 652 timely 1 times 103 timid 3 | Frequency [« »] 678 then 668 upon 655 us 652 time 650 great 649 let 647 come | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances time |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| Quixote" was regarded at the time.~ ~A further illustration 2 I, TransPre| of Cervantes had by that time disappeared. Any floating 3 I, TransPre| incurious as to "the men of the time," a reproach against which 4 I, TransPre| extending from well-nigh the time of Pelayo to the siege of 5 I, TransPre| chronicles, for which he had no time or opportunity except in 6 I, TransPre| streets of Alcala at that time; a bright, eager, tawny-haired 7 I, TransPre| said for them.~ ~By the time the book appeared he had 8 I, TransPre| s regiment, but at that time forming a part of the command 9 I, TransPre| latter, for it was a stirring time; the events, however, which 10 I, TransPre| made another attempt. This time his plan was to purchase, 11 I, TransPre| family had been all this time trying once more to raise 12 I, TransPre| all. The drama had by this time outgrown market-place stages 13 I, TransPre| Quixote" lay on his hands some time before he could find a publisher 14 I, TransPre| the book completed that time twelvemonth.~ ~But more 15 I, TransPre| melancholy moody heart at any time or season." No doubt he 16 I, TransPre| breve - shortly, there was time enough for that. At sixty-eight 17 I, TransPre| half had gone by; by which time Avellaneda's volume was 18 I, TransPre| plain that he had at one time an intention of dealing 19 I, TransPre| had been failing for some time, and he died, apparently 20 I, TransPre| supplied the demand for some time, but by 1634 it appears 21 I, TransPre| exhausted; and from that time down to the present day 22 I, TransPre| indeed in Spain for a long time, as little more than a queer 23 I, TransPre| abundant evidence. From the time when the Amadises and Palmerins 24 I, TransPre| be repeated to the end of time, there is no greater one 25 I, TransPre| sheer stolidity.~ ~By the time Cervantes had got his volume 26 I, TransPre| taking him in hand a second time, would very likely have 27 I, TransPre| distinctly, but at the same time with a careful avoidance 28 I, TransPre| came into being that in time permeated the literature 29 I, TransPre| to do, or however short a time they may be before the reader. 30 I, AuthPre| been living all this long time I have known you, all through 31 I, AuthPre| such an adviser in such a time of need, and what thou hast 32 I, I| interminable adventure, and many a time was he tempted to take up 33 I, I| whom he had been at one time in love, though, so far 34 I, II| Who knows but that in time to come, when the veracious 35 I, II| Happy the age, happy the time," he continued, "in which 36 I, II| damsels, who had by this time made their peace with him, 37 I, II| altogether prematurely. A time, however, will come for 38 I, III| command him) never from that time forth to travel without 39 I, III| of my faint heart, it is time for thee to turn the eyes 40 I, III| that he might from that time forward know to whom he 41 I, IV| care of the flock another time."~ ~Seeing what was going 42 I, V| upright on the ass, and from time to time he sent up sighs 43 I, V| the ass, and from time to time he sent up sighs to heaven, 44 I, V| seemed to him the proper time he entered the village and 45 I, VI| to them; and in the mean time, gossip, do you keep them 46 I, VI| seizing about eight at a time, she flung them out of the 47 I, VI| denied it; and in the mean time do you, senor gossip, keep 48 I, VII| lore that in process of time I am to engage in single 49 I, VII| delusions, and during this time he held lively discussions 50 I, VIII| munching deliberately, and from time to time taking a pull at 51 I, VIII| deliberately, and from time to time taking a pull at the bota 52 I, IX| and I laid the blame on Time, the devourer and destroyer 53 I, IX| eighty years, in all which time they had never slept a day 54 I, IX| mother is history, rival of time, storehouse of deeds, witness 55 I, IX| about its neck; at the same time, however, he slipped his 56 I, X| SANCHO PANZA~ ~ ~Now by this time Sancho had risen, rather 57 I, X| balsam of Fierabras, for time and medicine are saved by 58 I, X| life I have said until such time as I take by force from 59 I, X| us success, and that the time for winning that island 60 I, X| us leave that to its own time; see if thou hast anything 61 I, X| them, and the rest of the time they passed in dalliance. 62 I, X| for he fancied that each time this happened to him he 63 I, XI| Happy the age, happy the time, to which the ancients gave 64 I, XI| In defence of these, as time advanced and wickedness 65 I, XI| should prove.~ ~ Many a time thou must have noticed -~ 66 I, XII| the sun and moon to exact time."~ ~"Eclipse it is called, 67 I, XII| scholar; and at the same time his great friend, Ambrosio 68 I, XII| extraordinary a change. About this time the father of our Chrysostom 69 I, XII| you should remain here any time, senor, you would hear these 70 I, XIII| and that in process of time he is to return to reign 71 I, XIII| be proved that from that time to this any Englishman ever 72 I, XIII| raven? Well, then, in the time of this good king that famous 73 I, XIII| war. Handed down from that time, then, this order of chivalry 74 I, XIII| to God, for there will be time and opportunity for doing 75 I, XIII| not how the dead man had time to commend himself to God 76 I, XIII| spot, and did so by the time those who came had laid 77 I, XIII| Ambrosia "for in it many a time did my poor friend tell 78 I, XIII| that he saw for the first time that mortal enemy of the 79 I, XIII| here, too, for the first time he declared to her his passion, 80 I, XIII| heard, for you will have time enough for that while we 81 I, XIV| end.~ ~ And now it is the time; from Hell's abyss~ Come 82 I, XIV| for will not take much time or many words to bring the 83 I, XIV| be understood from this time forth that if anyone dies 84 I, XV| noontide heat, which by this time was beginning to come on 85 I, XV| to the ground.~ ~By this time Don Quixote and Sancho, 86 I, XV| right that it takes a long time to come to know people, 87 I, XV| dagger."~ ~"They gave me no time to see that much," answered 88 I, XV| is no recollection which time does not put an end to, 89 I, XV| than the one that waits for time to put an end to it and 90 I, XV| point was settled they had time to reach it, and into it 91 I, XVI| girl, "for it has many a time happened to me to dream 92 I, XVI| seen in the world this long time past."~ ~"What is a knight-adventurer?" 93 I, XVI| Maritornes. Sancho was by this time plastered and had lain down, 94 I, XVI| these vagaries, then, the time and the hour-an unlucky 95 I, XVI| hearth, where after much time and trouble he lit another 96 I, XVII| BE A CASTLE~ ~ ~By this time Don Quixote had recovered 97 I, XVII| said, enchanted, at the time when I was engaged in the 98 I, XVII| twinkling of an eye."~ ~By this time the cuadrillero had succeeded 99 I, XVII| seemed to him that all the time he loitered there was a 100 I, XVII| his eyes off her, and from time to time fetched a sigh that 101 I, XVII| off her, and from time to time fetched a sigh that he seemed 102 I, XVII| under a mistake all this time," answered Don Quixote, " 103 I, XVIII| without speaking, and from time to time turned to try if 104 I, XVIII| speaking, and from time to time turned to try if he could 105 I, XVIII| which was true, for by this time the two flocks had come 106 I, XVIII| anything further.~ ~All this time Sancho stood on the hill 107 I, XVIII| where thou wilt, for this time I leave our lodging to thy 108 I, XIX| not reminding me of it in time; but I will make amends, 109 I, XIX| played tricks with thee the time before, it was because I 110 I, XIX| you as they did the last time," said Sancho, "what difference 111 I, XIX| more then than at any other time.~ ~"I will tell you," answered 112 I, XIX| looking at you for some time by the light of the torch 113 I, XIX| occasion, senor, for wasting time or money on making that 114 I, XX| no more, and if in that time I come not back, thou canst 115 I, XX| besides, I have many a time heard the curate of our 116 I, XX| said of me now or at any time that tears or entreaties 117 I, XX| myself. And so in course of time, the devil, who never sleeps 118 I, XX| shepherd hate her from that time forward that, in order to 119 I, XX| Guadiana, which was at that time swollen and almost overflowing 120 I, XX| fisherman lost a great deal of time in going and coming; still 121 I, XX| said Don Quixote, all the time with his fingers to his 122 I, XX| dread adventure. By this time day had fully broken and 123 I, XX| not have returned by that time, he might feel sure it had 124 I, XX| in due proportion to the time he had served; but if God 125 I, XX| Quixote uttered the first time they heard the awful strokes.~ ~ 126 I, XX| promised you will come in due time, and if they do not your 127 I, XX| like to know (in case the time of favours should not come, 128 I, XXI| without saying a word, to save time, I shall bring this adventure 129 I, XXI| and princess; and all the time he will never take his eyes 130 I, XXI| daughter; but there will be time enough to think of that, 131 I, XXI| kings and princes, whom time has reduced little by little 132 I, XXI| off where I please; for time or death will put an end 133 I, XXII| galley slaves had by this time come up, and Don Quixote 134 I, XXII| these wretches, this is no time to take them out or read 135 I, XXII| because if at the right time I had had those twenty ducats 136 I, XXII| to the galleys this last time."~ ~"Then you have been 137 I, XXII| now, and I know by this time what the biscuit and courbash 138 I, XXII| for there I shall have time to finish my book; I have 139 I, XXII| that without giving him time to defend himself he brought 140 I, XXII| but meek (being by this time thoroughly convinced that 141 I, XXII| serious, shaking his ears from time to time as if he thought 142 I, XXII| shaking his ears from time to time as if he thought the storm 143 I, XXIII| lie therein, and from this time to that, and from that to 144 I, XXIII| liest and wilt lie every time thou thinkest or sayest 145 I, XXIII| been led by theirs, just in time to recognise them and leave 146 I, XXIII| a notice that from this time forth I am not going to 147 I, XXIII| we saw of him the first time with what we saw now; for, 148 I, XXIII| upon the ground for some time, during which we stood still 149 I, XXIII| madness comes upon him from time to time, and that some one 150 I, XXIII| comes upon him from time to time, and that some one called 151 I, XXIII| crossed our path, at one time to beg the shepherds to 152 I, XXIII| him, and held him for some time close in his arms as if 153 I, XXIII| had known him for a long time. The other, whom we may 154 I, XXIV| hastily that he took no time between mouthfuls, gorging 155 I, XXIV| than tongues; for many a time the presence of the object 156 I, XXIV| of fatherly counsel. The time for my departure arrived; 157 I, XXIV| sprightliness, wit, and ease; but a time may come when this omission 158 I, XXIV| in reply; but after some time he raised his head and said, " 159 I, XXV| were in the world in his time. A fig for Don Belianis, 160 I, XXV| maniac, so as at the same time to imitate the valiant Don 161 I, XXV| friend Sancho, waste no time in advising me against so 162 I, XXV| seeing the mistake all this time, but that one who says and 163 I, XXV| it possible that all this time thou hast been going about 164 I, XXV| because it will save me time in going and returning: 165 I, XXV| must be altered by this time, for going about the fields 166 I, XXV| won many victories in the time when I was not yet your 167 I, XXV| it will be a saving of time for my return, which will 168 I, XXV| not to see it a second time, Sancho wheeled Rocinante 169 I, XXVI| him for a rosary all the time he was there, during which 170 I, XXVI| Toboso.~ ~ The lealest lover time can show,~ Doomed for a 171 I, XXVI| sustain him, he passed his time until Sancho's return; and 172 I, XXVI| and the nature of it, each time they heard of it they were 173 I, XXVI| would be a widower by that time, as a matter of course) 174 I, XXVI| composure-wiping his nose from time to time -- and with so little 175 I, XXVI| composure-wiping his nose from time to time -- and with so little common-sense 176 I, XXVI| thing for him in course of time to come to be an emperor, 177 I, XXVI| also to dine, for it is now time."~ ~Sancho said they might 178 I, XXVI| done her, while at the same time she should entreat him not 179 I, XXVII| must have been made in the time of king Wamba. The curate 180 I, XXVII| silence continued some little time, they resolved to go in 181 I, XXVII| in sixteen hours from the time when it was given me I have 182 I, XXVII| fear lest I should not have time to reply, 'May thy words 183 I, XXVII| Luscinda, who for a long time withheld it; and just as 184 I, XXVIII| I think, did he give me time to utter one, as he immediately 185 I, XXVIII| the bargain. At the same time I argued the matter briefly 186 I, XXVIII| brought to an end, for the time came when all such considerations 187 I, XXVIII| transport of rage was for the time checked by a resolution 188 I, XXVIII| this Sierra, and all this time I have been serving him 189 I, XXIX| be an emperor.~ ~By this time Dorothea had seated herself 190 I, XXIX| wilderness of rocks, by this time clothed, but without his 191 I, XXIX| The barber was all this time on his knees at great pains 192 I, XXIX| having stared at him for some time he hastened towards him 193 I, XXX| and sprightly, and by this time thoroughly understood Don 194 I, XXX| other preliminaries taken time to think, began with great 195 I, XXX| knight-errant whose fame by that time would extend over the whole 196 I, XXX| have had no opportunity or time to ask thee many particulars 197 I, XXX| chance has granted us the time and opportunity, deny me 198 I, XXXI| returned in such a short time, since, as I have said, 199 I, XXXI| Sancho, for he was by this time weary of telling so many 200 I, XXXII| bed for him than the last time: to which the landlady replied 201 I, XXXII| better than he did the last time she would give him one fit 202 I, XXXII| landlady, and at the same time they returned all the accessories 203 I, XXXII| tolerably good dinner. All this time Don Quixote was asleep, 204 I, XXXII| so taken up that for the time being you forget to scold."~ ~" 205 I, XXXII| children make; and another time he attacked a very great 206 I, XXXII| describe of beguiling the time, as your reapers do when 207 I, XXXII| of some; but I hope the time will come when I can communicate 208 I, XXXII| he will return here some time or other; and though I know 209 I, XXXII| said the curate, "if the time would not be better spent 210 I, XXXII| Dorothea, "to while away the time by listening to some tale, 211 I, XXXIII| his friend that in a short time he was in possession of 212 I, XXXIII| take her life the first time he detects her in an impropriety? 213 I, XXXIII| myself of them at the same time; for if I take away thy 214 I, XXXIII| desire, for there will be time enough left for thee to 215 I, XXXIII| feel it would be a waste of time to employ it in reasoning 216 I, XXXIII| affording opportunity and time to Lothario to converse 217 I, XXXIII| discuss with him. At the same time he bade Camilla not to leave 218 I, XXXIII| as to have afforded them time enough for conversation 219 I, XXXIII| himself entirely the first time, and therefore had only 220 I, XXXIII| him with pleasure the next time, thus availing himself of 221 I, XXXIII| further trouble, for the time was all spent to no purpose.~ ~ 222 I, XXXIII| house, let him try her this time, and he would find by experience 223 I, XXXIII| taste, and wanting that time and opportunity for her 224 I, XXXIV| Anselmo's absence afforded time and opportunity he must 225 I, XXXIV| least some expenditure of time that full possession of 226 I, XXXIV| upon, without affording the time to let Anselmo return and 227 I, XXXIV| has given me that the next time thou art absent from the 228 I, XXXIV| between this and the appointed time, and repentance spring up 229 I, XXXIV| which came upon him at a time when he least expected to 230 I, XXXIV| silent for a considerable time, looking on the ground with 231 I, XXXIV| of Leonela. At the same time he told her what, driven 232 I, XXXIV| make haste, for all the time I delay in taking vengeance 233 I, XXXIV| intending to come forth in time to prevent the deed. At 234 I, XXXIV| Lothario, as I have done many a time before, than to allow him, 235 I, XXXIV| vile, even for the short time I must wait until I undeceive 236 I, XXXIV| thoughtlessness of mine has all this time fostered thy hopes; and 237 I, XXXIV| secret, and at the same time asking his advice and opinion 238 I, XXXIV| her skill, talking all the time she was tending her in a 239 I, XXXIV| she had not enough at the time she had most need of it 240 I, XXXIV| maid took care to give him time and opportunity to get away, 241 I, XXXIV| preserve her name for all time to come. Lothario commended 242 I, XXXIV| was carried on for some time, until at the end of a few 243 I, XXXV| the giant is dead by this time and giving account to God 244 I, XXXV| this house; for the last time, on this very spot where 245 I, XXXV| should not be like the last time when they went without paying; 246 I, XXXV| should not hold good this time to let one or other of them 247 I, XXXV| he has cost me; the last time he went off with the overnight 248 I, XXXV| her peace and smiled from time to time. The curate smoothed 249 I, XXXV| and smiled from time to time. The curate smoothed matters 250 I, XXXV| himself had proved the last time he had lodged there. Dorothea 251 I, XXXV| and entered the room in time to see a man leaping through 252 I, XXXV| was content to wait the time she asked of him, for he 253 I, XXXVI| room, and they hardly had time to do so before the whole 254 I, XXXVI| hidden himself. All this time neither she nor they had 255 I, XXXVI| giving up the ghost every time; but it is no wonder if 256 I, XXXVI| wouldst have seen by this time that she who kneels at thy 257 I, XXXVI| than passion."~ ~All the time Dorothea was speaking, Cardenio, 258 I, XXXVI| their weeping lasted some time, and then Cardenio and Luscinda 259 I, XXXVI| convent; and watching a time when the porter's lodge 260 I, XXXVI| her off without giving her time to resist, they reached 261 I, XXXVII| thou dost remember the last time we were here I told thee 262 I, XXXVII| may not say I am lying; time, however, that reveals all, 263 I, XXXVII| correct language, that for the time being he made it impossible 264 I, XXXVIII| eminence in letters costs a man time, watching, hunger, nakedness, 265 I, XXXVIII| supper, as he would have time enough afterwards to say 266 I, XXXIX| you what I have for some time back meditated, and after 267 I, XXXIX| us all, and in the short time he mentioned carried into 268 I, XXXIX| father; and at the same time, as it seemed to me inhuman 269 I, XXXIX| father's house, and all that time, though I have written several 270 I, XXXIX| de Urbina by name. Some time after my arrival in Flanders 271 I, XXXIX| expedition, promoted by this time to be a captain of infantry, 272 I, XL| ever finding a favourable time or chance; but in Algiers 273 I, XL| than once; and only that time does not allow, I could 274 I, XL| trying, to pass away the time, how far we could leap with 275 I, XL| the truth; so from that time forward our sole occupation 276 I, XL| attached to it, and this at a time when, as on the former occasion, 277 I, XL| opened it and remained some time examining it and muttering 278 I, XL| but at the end of that time, when the bano was, as it 279 I, XL| gentleman almost at that very time, the strangest case that 280 I, XL| renegade's; and at the same time an answer was given to Zoraida, 281 I, XL| to be in Algiers at the time, and who had me released 282 I, XL| money had been for a long time in Algiers, and that the 283 I, XLI| in war. To proceed: every time he passed with his vessel 284 I, XLI| already perceived me some time before, came out of the 285 I, XLI| ainting, while I at the same time made it seem as though I 286 I, XLI| not thou; or that it was time for thee to look for thy 287 I, XLI| and lovely Zoraida. The time passed at length, and the 288 I, XLI| joined us. It was now the time when the city gates are 289 I, XLI| kept us, as it was now the time, and all the Moors were 290 I, XLI| warning him at the same time that to attempt to speak 291 I, XLI| rowers said it was not a time to take any rest; let food 292 I, XLI| now, without having had time to attire thyself, and without 293 I, XLI| us, for they had by this time heard of our arrival from 294 I, XLI| own country, or whether time and death may not have made 295 I, XLII| generous offers.~ ~By this time night closed in, and as 296 I, XLII| satisfy us all."~ ~By this time supper was ready, and they 297 I, XLII| that in a month from that time the fleet was to sail from 298 I, XLIII| going mad. Meanwhile the time for my father's departure 299 I, XLIII| and what is more, every time I see him or hear him sing 300 I, XLIII| Dorothea at this, at the same time kissing her a thousand times 301 I, XLIII| leaning on his pike and from time to time sending forth such 302 I, XLIII| his pike and from time to time sending forth such deep 303 I, XLIII| come off so badly the first time; it being a settled point 304 I, XLIV| Maritornes, who had been by this time roused up by the same outcry, 305 I, XLIV| given him.~ ~It was by this time broad daylight; and for 306 I, XLIV| taken aback that for some time he could not find or utter 307 I, XLIV| others, who had by this time dressed themselves; and 308 I, XLIV| Clara, and he at the same time told her what had happened, 309 I, XLIV| without life."~ ~By this time most of those in the inn 310 I, XLIV| have sought for myself, time has more power to alter 311 I, XLIV| so that there might be time to consider what was best 312 I, XLIV| The guests had by this time made peace with the landlord, 313 I, XLIV| Quixote was standing by at the time, highly pleased to see his 314 I, XLIV| defensive, and from that time forth he reckoned him a 315 I, XLIV| said Sancho, "for from the time my master won it until now 316 I, XLIV| come off over well that time, for there was plenty of 317 I, XLV| likewise a soldier for some time in the days of my youth, 318 I, XLV| by enchantment. The first time, an enchanted Moor that 319 I, XLVI| must not take him away this time, nor will he, it is my opinion, 320 I, XLVI| victory before the foe has time to defend himself. All this 321 I, XLVI| was standing by all the time, said, shaking his head, " 322 I, XLVI| ready-witted Dorothea, who by this time so well understood Don Quixote' 323 I, XLVI| truth of what I have many a time told thee, that everything 324 I, XLVI| and as it seemed to them time to depart, they devised 325 I, XLVII| and instruct at the same time. And though it may be the 326 I, XLVII| resolve, as bold in biding his time as in pressing the attack; 327 I, XLVIII| of their attention to the time in which the action they 328 I, XLVIII| supposed to pass in the time of King Pepin or Charlemagne, 329 I, XLVIII| sumpter mule, which by this time ought to have reached the 330 I, XLVIII| suspicions, present all the time, approached the cage in 331 I, XLVIII| schoolboys know that from the time they were babes. Well then, 332 I, XLIX| be that in the course of time they have been changed one 333 I, XLIX| against the usage of the time. I know and feel that I 334 I, XLIX| have no luck there will be time enough to go back to the 335 I, XLIX| after regarding him for some time, he replied to him:~ ~"It 336 I, XLIX| Mantible, which happened in the time of Charlemagne? For by all 337 I, L| though it be such a short time since I have seen myself 338 I, L| promised him.~ ~By this time the canon's servants, who 339 I, L| you gone limping all this time? What wolves have frightened 340 I, L| me, Spotty, for we have time enough to return to our 341 I, LI| disastrous.~ ~About this time there arrived in our town 342 I, LI| near this, in the hope that time may wear away some of the 343 I, LII| goatherd, who was by this time tired of pummelling and 344 I, LII| are doing, senor, for this time it may be safely said you 345 I, LII| country like a deer.~ ~By this time all Don Quixote's companions 346 I, LII| running, for she by this time knew that her husband had 347 I, LII| returned Sancho; "all in good time thou shalt see, wife-nay, 348 I, LII| that Don Quixote, the third time he sallied forth from his 349 I, LII| been in my power to keep time from passing over me, or 350 I, LII| will not venture another time to discharge the weight 351 II, I| safety of his realms in time, so that the enemy may not 352 II, I| mind."~ ~"You take a long time to tell it, Senor Don Quixote," 353 II, I| during the whole of which time he never uttered a word 354 II, I| better opportunity and more time, we will come back for you.' 355 II, I| reviving in itself the happy time when the order of knight-errantry 356 II, II| and tear of arms than of time."~ ~"As to your worship' 357 II, II| whom he returned in a short time, and, all three together, 358 II, III| said Sancho.~ ~"At the same time they might fairly have passed 359 II, IV| Quixote; for if after all this time I had come back to the house 360 II, IV| three or four days from that time. Announcing his intention 361 II, IV| senor bachelor! there is a time to attack and a time to 362 II, IV| is a time to attack and a time to retreat, and it is not 363 II, IV| in three days from that time. Don Quixote charged the 364 II, V| means to go out a third time to seek for adventures; 365 II, V| daughter for that all this time, I can tell you, husband. 366 II, V| said rich man was once on a time poor, it is then there is 367 II, V| and teach him from this time on how to hold a government; 368 II, VI| them the slip the third time, and once more betake himself 369 II, VI| courteous knight of his time, and moreover a great protector 370 II, VII| and this will be the third time) to hunt all over the world 371 II, VII| them that name. The first time he was brought back to us 372 II, VII| all over; and the second time he came in an ox-cart, shut 373 II, VII| bring honour at the same time on the grey heads of his 374 II, VII| out upon the world a third time; so I offer again to serve 375 II, VII| three days thence, by which time they could have all that 376 II, VIII| yard where I saw her the time before, when I took her 377 II, VIII| and they waited until the time came among some oak trees 378 II, IX| wandering in a graveyard at this time of night; and that, after 379 II, IX| our business."~ ~By this time the labourer had come up, 380 II, X| messages of this kind another time; or maybe he will think, 381 II, X| Don Quixote think he had time enough to go to El Toboso 382 II, X| be good ones."~ ~By this time they had cleared the wood, 383 II, X| Don Quixote had by this time placed himself on his knees 384 II, X| country girls, at the same time, were astonished to see 385 II, X| be he has not at the same time changed mine into those 386 II, X| yonder; and at the same time they robbed her of that 387 II, X| they expected to reach in time to take part in a certain 388 II, XI| adventures, and leaving Time to take his own course; 389 II, XI| to help him; but by the time he reached him he was already 390 II, XI| for his ass; though every time he saw the bladders rise 391 II, XI| sword, as I have many a time before told thee, against 392 II, XII| the wing.'"~ ~"At the same time, Sancho," replied Don Quixote, " 393 II, XII| heard it many and many a time, as well as that other one 394 II, XII| soil of my dry wit, and the time I have been in your service 395 II, XII| sturdy oak; but a short time only had elapsed when a 396 II, XIII| I was trembling all the time lest he should take a fancy 397 II, XIII| which I have fallen a second time, decayed and beguiled by 398 II, XIII| Sancho kept spitting from time to time, and his spittle 399 II, XIII| kept spitting from time to time, and his spittle seemed 400 II, XIII| held to what they had said. Time went by, the wine was sold, 401 II, XIV| more than a week. Another time I was ordered to lift those 402 II, XIV| del Toboso, once upon a time called Aldonza Lorenzo, 403 II, XIV| their cattle; for by this time the three horses and the 404 II, XIV| let us drink and live; for time will take care to ease us 405 II, XIV| off before their proper time comes and they drop from 406 II, XIV| turn into; and so from this time forth I warn you, sir squire, 407 II, XIV| will have more than enough time and leisure to see me; and 408 II, XIV| Casildea de Vandalia in wasting time while I stopped to raise 409 II, XIV| be brought, and in less time than it would take you to 410 II, XIV| and when it seemed to him time to turn about, he said, " 411 II, XIV| could not manage, or had no time to lay in rest. Don Quixote, 412 II, XIV| himself as many more. All this time the prostrate knight showed 413 II, XV| almost came up with him in time to be present at the adventure 414 II, XV| him again at the proper time, so as not to omit making 415 II, XVI| could befall him from that time forth he regarded as already 416 II, XVI| as I have seen it many a time in my town and next door 417 II, XVI| occasions, and the only time he misbehaved, my master 418 II, XVI| now dead, and for some time past, stumbling here, falling 419 II, XVI| his peace, and, from the time he took to answer, the man 420 II, XVI| nobis,' etc. At the same time, I say that the poet by 421 II, XVII| and Sancho, as he had no time to take out the curds, had 422 II, XVII| thanks to God at the same time that his master had not 423 II, XVII| are wont to do. Well, this time, indeed, they have missed 424 II, XVII| himself in person!"~ ~By this time the cart with the flags 425 II, XVII| of lions, and at such a time! Then, by God! those gentlemen 426 II, XVII| master's death, for this time he firmly believed it was 427 II, XVII| to tempt fortune a second time. The lion has the door open; 428 II, XVII| Countenance be from this time forward changed, altered, 429 II, XVII| gaban went theirs. All this time, Don Diego de Miranda had 430 II, XVIII| such virtues."~ ~"Many a time," replied Don Quixote, " 431 II, XVIII| will explain myself another time," said Don Lorenzo; "for 432 II, XVIII| this; Or could, for me, the time that is Become the time 433 II, XVIII| time that is Become the time that is to be!-~ ~GLOSS~ ~ 434 II, XVIII| what cannot be, alas!~ That time should ever be, and then~ 435 II, XVIII| us may~ Become for us the time that is.~ ~ Perplexed, uncertain, 436 II, XVIII| fondly cling,~ And dread the time that is to be."~ ~When Don 437 II, XVIII| house, at the end of which time he asked his permission 438 II, XVIII| where he hoped to employ his time until the day came round 439 II, XVIII| country, and at the same time to investigate and explore 440 II, XIX| Don Quixote for the first time, and were dying to know 441 II, XIX| person and at the proper time; and if it was left to daughters 442 II, XIX| the sun shining all at one time; many a one goes to bed 443 II, XIX| planted your foot the first time; I mean that you would be 444 II, XIX| they saw he would be a long time about it, they resolved 445 II, XIX| they all belonged, in good time.~ ~During the remainder 446 II, XIX| wind, for the breeze at the time was so gentle that it had 447 II, XX| Aurora given bright Phoebus time to dry the liquid pearls 448 II, XX| but by the master, who in time of scarcity and famine must 449 II, XX| instant, thou wouldst have no time left for eating or sleeping; 450 II, XX| started from home this last time; one of them was that I 451 II, XXI| either that, in my hopes that time and my own exertions would 452 II, XXI| teeth, and there was no time for hesitation.~ ~ ~On this 453 II, XXII| friends, so that at the proper time they might aid him in his 454 II, XXII| will satisfy you the next time we meet, for this will not 455 II, XXII| this will not be the last time."~ ~"Look here, senor," 456 II, XXII| that flew out at the same time with the crows, the cousin 457 II, XXII| little by little, and by the time the calls, which came out 458 II, XXII| hour, at the end of which time they began to gather in 459 II, XXII| about, so that after some time he came to himself, stretching 460 II, XXIII| said to me, 'For a long time now, O valiant knight Don 461 II, XXIII| and valiant knights of his time. He is held enchanted here, 462 II, XXIII| enchanted us, no one knows, but time will tell, and I suspect 463 II, XXIII| tell, and I suspect that time is not far off. What I marvel 464 II, XXIII| now moans and sighs from time to time, as if he were still 465 II, XXIII| moans and sighs from time to time, as if he were still alive?'~ ~ ~" 466 II, XXIII| natural course, he from time to time comes forth and 467 II, XXIII| course, he from time to time comes forth and shows himself 468 II, XXIII| in such a short space of time as you have been below there, 469 II, XXIII| worship eat anything all that time, senor?" asked the cousin.~ ~" 470 II, XXIII| wished it he has not had time to imagine and put together 471 II, XXIII| leisure and at the proper time I will give thee an account 472 II, XXIII| useless, particularly as the time was drawing near when it 473 II, XXIII| moreover, that in course of time he would let me know how 474 II, XXIII| to thee impossible; but time will pass, as I said before, 475 II, XXIV| the noblest knight of his time, is impossible; he would 476 II, XXIV| is they say that at the time of his death he retracted, 477 II, XXIV| La Mancha, look upon the time I have spent in travelling 478 II, XXIV| were in use at least in the time of Charlemagne, as may be 479 II, XXIV| so, in France, and in the time of the aforesaid emperor 480 II, XXIV| for some more convenient time, and let us go and look 481 II, XXIV| that Don Quixote had no time to ask him what these curious 482 II, XXIV| my friend, that all the time you served you never got 483 II, XXIV| letters, as I have said many a time; for though letters may 484 II, XXIV| use and comfort to you in time of trouble; it is, not to 485 II, XXV| voice is well kept up as to time and pitch, and your finishing 486 II, XXV| puppet-showman, who for some time past has been going about 487 II, XXV| Master Pedro, who had by this time risen from Don Quixote's 488 II, XXV| replied Don Quixote; "time, that discloses all things, 489 II, XXVI| peerless Melisendra, for many a time she used to gaze from thence 490 II, XXVI| Depend upon it, by this time those dogs would have overtaken 491 II, XXVI| Quixote, "of what I had many a time before believed; that the 492 II, XXVI| husband are not by this time at least on the French border, 493 II, XXVII| Saragossa, for the ample time there was still to spare 494 II, XXVII| the standard. At the same time be observed that the man 495 II, XXVII| seeing him for the first time. Don Quixote, seeing them 496 II, XXVIII| came up, having by this time recovered his senses, and 497 II, XXVIII| now."~ ~Sancho was by this time mounted with the help of 498 II, XXVIII| your worship; for if this time you have allowed me to be 499 II, XXVIII| to be drubbed, the next time, or a hundred times more, 500 II, XXVIII| left our village this third time, and how much you can and 501 II, XXVIII| if it wasn't the short time we were in Don Diego de 502 II, XXVIII| house; all the rest of the time I have been sleeping on 503 II, XXIX| of my hopes."~ ~By this time, the boat, having reached 504 II, XXX| Why, this is not the first time in my life I have carried 505 II, XXX| that Sancho had by this time come to hold it for him, 506 II, XXX| praised."~ ~Sancho, by this time released from his entanglement, 507 II, XXX| few words; but not to lose time in talking, come, great 508 II, XXX| who come there."~ ~By this time Sancho had fixed and girthed 509 II, XXXI| and this was the first time that he thoroughly felt 510 II, XXXI| one just now? Was that a time to bethink thee of thy Dapple, 511 II, XXXI| wretched buffoon the first time he trips; bridle thy tongue, 512 II, XXXI| those at the sides. All this time Sancho stood by, gaping 513 II, XXXI| there, for just at that time I had gone to reap at Tembleque -"~ ~" 514 II, XXXII| idle occupation, or is the time ill-spent that is spent 515 II, XXXII| offence and insult at the same time; offence because he was 516 II, XXXII| that fell upon her a short time since, one of such a nature 517 II, XXXII| whereby he lives. Many a time before have I said it, and 518 II, XXXII| coming to El Toboso a short time back, I was altogether unable 519 II, XXXIV| were going on at the same time; in one quarter resounded 520 II, XXXIV| he came to himself by the time that one of the carts with 521 II, XXXV| credence with the lapse of time.~ Of magic prince, of Zoroastric 522 II, XXXV| by force, and at whatever time he pleases, for there is 523 II, XXXV| hear it in the course of time. Turn, O miserable, hard-hearted 524 II, XXXVII| enough) they spend their time in tattling about us, digging 525 II, XXXVII| it were permitted me and time allowed, I could prove, 526 II, XXXVII| she had better bide her time for fighting her own battle 527 II, XXXVIII| of her mother's duennas. Time passed, and the young Antonomasia 528 II, XXXVIII| raiment uninjured. Another time he sang:~ ~Come Death, so 529 II, XXXVIII| of verse that was at that time in vogue in Kandy, which 530 II, XXXVIII| he found his way many a time into the chamber of the 531 II, XXXVIII| entanglement remained for some time a secret, kept hidden by 532 II, XL| squire, who was there all the time, just as if there was no 533 II, XLI| and with it the appointed time for the arrival of the famous 534 II, XLI| spurs, so as not to lose time, such is my desire to see 535 II, XLI| ground half singed. By this time the bearded band of duennas, 536 II, XLI| matter not only for the time being, but for all their 537 II, XLII| while thou, before the time, and contrary to all reasonable 538 II, XLIII| into use in the course of time, so that they will be readily 539 II, XLIII| to me to advise thee; as time goes by and occasions arise 540 II, XLIII| governor, and at the same time generous, as I mean to be, 541 II, XLIV| contradiction; but this is not the time for going into questions 542 II, XLIV| ornaments of silk, and from time to time Sancho turned round 543 II, XLIV| of silk, and from time to time Sancho turned round to look 544 II, XLV| stick said, "Senor, some time ago I lent this good man 545 II, XLV| should ask for them. A long time passed before I asked for 546 II, XLV| crowns; and that from that time forth he would make no further 547 II, XLVI| stockings helped them. But as Time is fleet and no obstacle 548 II, XLVI| heard her complain all the time I have known her. A plague 549 II, XLVII| we not to be allowed the time required for taking rest, 550 II, XLVII| the charms of her who some time or other will be my daughter; 551 II, XLVII| said the farmer; "but a time will come when we may be 552 II, XLVIII| and countesses? Many a time have I heard it said by 553 II, XLVIII| palaces; but about this time, without any encouragement 554 II, XLVIII| shock he received, and had I time to tell you of it I know 555 II, XLVIII| control myself, for every time I think of my unfortunate 556 II, XLVIII| daughter also, and here as time went by my daughter grew 557 II, XLVIII| once but many and many a time, and entreated him to order 558 II, XLIX| because that is not the time set apart for hearing them - 559 II, XLIX| hurry; wait for the proper time and season for doing business; 560 II, XLIX| great anxiety; and though time, to his mind, stood still 561 II, XLIX| hundred reals now, and some time of the day to-morrow quit 562 II, XLIX| will have decided by this time, as you have seen me;" and 563 II, XLIX| sumptuous chapel, and all this time I have seen but the sun 564 II, XLIX| patience at the length of time the girl was taking to tell 565 II, XLIX| missed you; and another time don't be so childish or 566 II, L| present;" and at the same time he took out of his pocket 567 II, L| wish to see thee dead;" a time will come when we shall 568 II, L| thy good father say many a time (for besides being thy father 569 II, L| quite right, for 'as the time so the behaviour;' when 570 II, LI| requires, and that at the same time it be neat and handsome. 571 II, LI| them at first, but that in time they despised and mounted 572 II, LI| great upon me that I have no time to scratch my head or even 573 II, LI| myself grateful when the time comes; kiss her hands for 574 II, LII| departure for Saragossa, as the time of the festival was now 575 II, LII| fixed six days thence as the time, the courtyard of the castle 576 II, LII| to go let him tell me in time, for my feet are on the 577 II, LIII| winter the spring, and so time rolls with never-ceasing 578 II, LIII| life alone, swifter than time, speeds onward to its end 579 II, LIII| door of his room, just in time to see approaching along 580 II, LIII| yourself, for there is no time to lose; the enemy is increasing 581 II, LIII| position on top of him for some time, and from thence as if from 582 II, LIII| jokes won't pass a second time. By God I'd as soon remain 583 II, LIV| that in four days from that time his opponent would present 584 II, LIV| good fellows; I'll have time enough to tell thee then 585 II, LIV| sapless than a rush by that time, which made the jollity 586 II, LIV| that I think before the time granted us for quitting 587 II, LIV| enforced at the appointed time; and what made me believe 588 II, LIV| beginning to stir, and it is time, too, for us to continue 589 II, LV| SURPASSED~ ~ ~The length of time he delayed with Ricote prevented 590 II, LV| however, as it was summer time, did not give him much uneasiness, 591 II, LV| the hole until in a short time he had made room for the 592 II, LV| that would require more time to explain, I fell last 593 II, LV| in existence there from time immemorial; but they could 594 II, LV| they gave me, and all that time I never had a bellyful of 595 II, LV| They'll be pretty sure this time," said Sancho, "to set me 596 II, LV| say. In short, during that time I have weighed the cares 597 II, LV| Quixote having been the whole time in dread of his uttering 598 II, LVI| uttered or did during the time; and to wind up with, eloquently 599 II, LVI| final and valid. By this time the duke and duchess had 600 II, LVI| perhaps in the course of that time he may return to his original 601 II, LVI| knight that he overcame some time back, called the Knight 602 II, LVII| it, showing at the same time that they were very sorry 603 II, LVIII| doubt it was winter at the time, for otherwise he would 604 II, LVIII| This," he said, "was in his time the greatest enemy that 605 II, LVIII| these he has been many a time seen beating down, trampling 606 II, LVIII| indeed and in truth many a time I stop to look at your worship 607 II, LVIII| beautiful, but at the same time I know I am not hideous; 608 II, LVIII| The herdsman had no time to reply, nor Don Quixote 609 II, LIX| Sancho, munching hard all the time, "your worship does not 610 II, LIX| Quixote; "and as it is now time, I pray your worships to 611 II, LX| flesh;" and at the same time he strove and struggled 612 II, LX| to be so generous another time, let it be with his own 613 II, LXII| and lost my rest all the time; and learned to look down 614 II, LXII| Antonio" (he had by this time learned his name), "that 615 II, LXII| but seeing what a short time he had to wait to test the 616 II, LXII| them that now for the first time he was going to try the 617 II, LXII| ring in six days from that time, which, however, for reason 618 II, LXII| thought it had been by this time burned to ashes as a meddlesome 619 II, LXIII| the galleys for the first time; for, if so, as he had no 620 II, LXIII| of the galley at the same time as the viceroy, kept his 621 II, LXIV| for this day is all the time I have for the despatch 622 II, LXIV| a year, or for so long a time as shall by me be enjoined 623 II, LXV| for a whole year, by which time he might he cured. But fate 624 II, LXV| I say? They are by this time in the viceroy's house, 625 II, LXV| doubt he has come by this time;" and so it proved, for 626 II, LXV| hidden root come in course of time to sprout and bear poisonous 627 II, LXVI| they met there would be time enough for that; and then 628 II, LXVII| were not such as to leave time for asking fool's questions. 629 II, LXVII| shepherds, at any rate for the time I have to live in retirement. 630 II, LXVII| explain thy meaning; many a time have I recommended thee 631 II, LXVIII| grips with thee a second time, as I know thou hast a heavy 632 II, LXVIII| pigs, for he had by this time found out that that was 633 II, LXVIII| to watch; and during the time it now wants of dawn I will 634 II, LXVIII| they had been but a short time before. "God bless me!" 635 II, LXIX| saying to him, "Now is the time, son of my bowels, not to 636 II, LXIX| Dulcinea. Now, I say, is the time when the virtue that is 637 II, LXIX| Altisidora had by this time sat up on the catafalque, 638 II, LXX| village for a year, by which time, said the bachelor, he might 639 II, LXX| was of any use a second time; and it was wonderful the 640 II, LXX| going about here for some time from hand to hand, but it 641 II, LXXI| their desires agree with time. They made their way at 642 II, LXXI| whipped himself; and one time, raising his voice, and 643 II, LXXI| their journey, which for the time being they brought to an 644 II, LXXIII| said the same to me some time ago, telling me that all 645 II, LXXIII| once, without any regard to time or season, withdrew in private 646 II, LXXIII| my head, to pass away our time in those secluded regions 647 II, LXXIII| bear him company all the time that he could spare from 648 II, LXXIII| such work almost from the time they were in swaddling-clothes. 649 II, LXXIV| But at the end of that time he woke up, and in a loud 650 II, LXXIV| late that it leaves me no time to make some amends by reading 651 II, LXXIV| the wages I owe for the time my housekeeper has served 652 II, LXXIV| notary was there at the time, and he said that in no