IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] combinations 1 combined 5 combing 1 come 647 come-as 1 comedies 8 comedy 6 | Frequency [« »] 652 time 650 great 649 let 647 come 644 other 641 should 637 well | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances come |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| should in some instances come by degrees to take the place 2 I, TransPre| tapered away until they have come to nothing, like a pyramid. 3 I, TransPre| vessel in which he was to come back to Algiers and take 4 I, TransPre| Don Quixote" would have come to us a mere torso instead 5 I, TransPre| the general public did not come forward to make him comfortable 6 I, Commend| he's much too mean."~ B. "Come, come, you show ill-breeding, 7 I, Commend| much too mean."~ B. "Come, come, you show ill-breeding, 8 I, AuthPre| to the power of death, to come in with -~ ~Pallida mors 9 I, AuthPre| the book.~ ~"Now let us come to those references to authors 10 I, AuthPre| observations of astrology come within the range of its 11 I, I| out or extracted had he come to life again for that special 12 I, I| or by my good fortune, I come across some giant hereabouts, 13 I, I| as a present, that he may come in and fall on his knees 14 I, II| knows but that in time to come, when the veracious history 15 I, II| moment the landlord had not come out, who, being a very fat 16 I, II| prematurely. A time, however, will come for your ladyships to command 17 I, II| Quixote, "for I feel it would come very seasonably." The day 18 I, II| But whatever it be let it come quickly, for the burden 19 I, III| account; fling, strike, come on, do all ye can against 20 I, IV| his right there seemed to come feeble cries as of some 21 I, IV| These cries, no doubt, come from some man or woman in 22 I, IV| no money here; let Andres come home with me, and I will 23 I, IV| farmer, "be good enough to come along with me, and I swear 24 I, IV| the same oath I swear to come back and hunt you out and 25 I, IV| his boy Andres, and said, "Come here, my son, I want to 26 I, IV| you do not pay me, he will come back and do as he said."~ ~" 27 I, IV| his books, here seemed to come one made on purpose, which 28 I, IV| to be; and when they had come near enough to see and hear, 29 I, IV| rabble that ye are; and come ye on, one by one as the 30 I, IV| should stumble midway and come down, it would have gone 31 I, V| this line there happened to come by a peasant from his own 32 I, V| to them before things had come to this pass, and burn all 33 I, VI| Roncesvalles;' for these, if they come into my hands, shall pass 34 I, VI| barber went on, "These that come next are 'The Shepherd of 35 I, VI| said the barber; "and here come three together, the 'Araucana' 36 I, VII| that many go for wool and come back shorn?"~ ~"Oh, niece 37 I, VII| Gutierrez, my old woman, would come to be queen and my children 38 I, VII| undervalue thyself so much as to come to be content with anything 39 I, VIII| in being found worthy to come and see them, and be an 40 I, VIII| soon as he thought they had come near enough to hear what 41 I, VIII| Dulcinea, flower of beauty, come to the aid of this your 42 I, VIII| The Biscayan, seeing him come on in this way, was convinced 43 I, X| faith, if they do, before we come out of gaol we shall have 44 I, X| if for several days to come we fall in with no man armed 45 I, X| costing me so dear may soon come, and then let me die."~ ~" 46 I, XII| should any one of them come to declare his intention 47 I, XII| see what her pride will come to, and who is to be the 48 I, XIII| top of their speed they come to the charge, and in mid-career 49 I, XIII| of the ages that are to come, and this let none dispute 50 I, XIII| any such princess had ever come to his knowledge though 51 I, XIII| goatherds said, "Those who come there are the bearers of 52 I, XIII| as a warning in ages to come to all men to shun and avoid 53 I, XIII| I and all of us who have come here know already the story 54 I, XIII| direct road and resolved to come and see with our eyes that 55 I, XIV| confusing sense,~ Let all these come to aid my soul's complaint,~ 56 I, XIV| time; from Hell's abyss~ Come thirsting Tantalus, come 57 I, XIV| Come thirsting Tantalus, come Sisyphus~ Heaving the cruel 58 I, XIV| Heaving the cruel stone, come Tityus~ With vulture, and 59 I, XIV| vulture, and with wheel Ixion come,~ And come the sisters of 60 I, XIV| with wheel Ixion come,~ And come the sisters of the ceaseless 61 I, XIV| indignation:~ ~"Art thou come, by chance, cruel basilisk 62 I, XIV| thy humours that thou art come; or like another pitiless 63 I, XIV| quickly for what thou art come, or what it is thou wouldst 64 I, XIV| though he be dead."~ ~"I come not, Ambrosia for any of 65 I, XIV| not cut, those who do not come too near. Honour and virtue 66 I, XIV| travellers, who pressed him to come with them to Seville, as 67 I, XV| this time was beginning to come on oppressively. Don Quixote 68 I, XV| Sancho was the first to come to, and finding himself 69 I, XV| content, and if any knights come to their aid and defence 70 I, XV| the mistake thou makest. Come now, sinner, suppose the 71 I, XV| it takes a long time to come to know people, and that 72 I, XV| that my beast should have come off scot-free where we come 73 I, XV| come off scot-free where we come out scotched."~ ~"Fortune 74 I, XV| let us go hence ere night come on and surprise us in these 75 I, XVI| family asleep she would come in search of him and meet 76 I, XVI| him, and had promised to come to his bed for a while that 77 I, XVI| arrived for the Asturian to come, who in her smock, with 78 I, XVI| still to see what would come of this talk which he could 79 I, XVII| it seemed to him they had come to perfection. He then asked 80 I, XVII| believed his last hour had come, and finding himself so 81 I, XVII| present thought his end had come. This tempest and tribulation 82 I, XVII| squires of such as were yet to come into the world ever complain 83 I, XVIII| in he said, "I have now come to the conclusion, good 84 I, XVIII| have patience; the day will come when thou shalt see with 85 I, XVIII| of fame for all ages to come. Seest thou that cloud of 86 I, XVIII| horses we shall have when we come out victors will be so many 87 I, XVIII| this other squadron there come those that drink of the 88 I, XVIII| time the two flocks had come close.~ ~"The fear thou 89 I, XVIII| shouted after him, crying, "Come back, Senor Don Quixote; 90 I, XVIII| and ewes you are charging! Come back! Unlucky the father 91 I, XVIII| thou, proud Alifanfaron? Come before me; I am a single 92 I, XVIII| Did I not tell you to come back, Senor Don Quixote; 93 I, XVIII| thy help and assistance; come hither, and see how many 94 I, XVIII| Good, mount thy beast and come along with me, for God, 95 I, XIX| of who ye are, whence ye come, where ye go, what it is 96 I, XIX| man but a devil from hell come to carry away the dead body 97 I, XIX| native of Alcobendas, I come from the city of Baeza with 98 I, XIX| however, had no mind to come, as he was just then engaged 99 I, XIX| of it may take heart and come in search of us and give 100 I, XX| more, and if in that time I come not back, thou canst return 101 I, XX| drink for three days to come; and as there is no one 102 I, XX| and wife and children to come and serve your worship, 103 I, XX| and wait here, for I shall come back shortly, alive or dead."~ ~ 104 I, XX| may the good that is to come be for all, and the evil 105 I, XX| Quixote, "the story has come to an end?"~ ~"As much as 106 I, XX| of the strokes seemed to come.~ ~Sancho followed him on 107 I, XX| sounds and tell whether they come from fulling mills or not; 108 I, XX| let that pass; all will come out in the scouring; for 109 I, XX| that all thou sayest will come true; overlook the past, 110 I, XX| I have promised you will come in due time, and if they 111 I, XX| time of favours should not come, and it might be necessary 112 I, XXI| some strange accident have come into the hands of some one 113 I, XXI| shall not surpass it or even come up to it; and in the meantime 114 I, XXI| of that sort, and if they come there is nothing for it 115 I, XXI| he is not likely ever to come back for it; and by my beard 116 I, XXI| sees us gone hence he will come back for it."~ ~"God knows 117 I, XXI| world. Straightway it will come to pass that she will fix 118 I, XXI| at last the princess will come to herself and will present 119 I, XXI| step by step until they come to be great lords; so that 120 I, XXI| until peace is made and you come into the peaceful enjoyment 121 I, XXI| count? I believe they'll come a hundred leagues to see 122 I, XXI| thee, for customs did not come into use all together, nor 123 I, XXII| slaves had by this time come up, and Don Quixote in very 124 I, XXII| take them out or read them; come and ask themselves; they 125 I, XXII| where I never expect to come back from, with this weight 126 I, XXII| and with that all will come right. If you, sir, have 127 I, XXII| stains made in the inn will come out in the scouring; let 128 I, XXII| piece of pleasantry he has come out with at last! He wants 129 I, XXII| Brotherhood, which, no doubt, will come out in search of us. What 130 I, XXIII| to cross it entirely and come out again at El Viso or 131 I, XXIII| Brotherhood should they come to look for them. He was 132 I, XXIII| provisions carried by the ass had come safe out of the fray with 133 I, XXIII| in thy body fail thee; so come on now behind me slowly 134 I, XXIII| to him and begged him to come down to where they stood. 135 I, XXIII| Sancho in return bade him come down, and they would explain 136 I, XXIII| months; tell me, have you come upon its master about here?"~ ~" 137 I, XXIII| about here?"~ ~"We have come upon nobody," answered Don 138 I, XXIII| how you have managed to come here, for there is no road 139 I, XXIII| to his taste, at least to come and ask it of us and not 140 I, XXIII| anxiously to see what would come of this abstraction; and 141 I, XXIII| madness of some kind had come upon him; and before long 142 I, XXIV| so the tale I tell will come to an end."~ ~These words 143 I, XXIV| and ease; but a time may come when this omission can be 144 I, XXIV| worship to be so good as to come with me to my village, for 145 I, XXIV| and his mad fit having now come upon him, he had no disposition 146 I, XXV| they misbehaved or not; I come from my vineyard, I know 147 I, XXV| imitate him most closely will come nearest to reaching the 148 I, XXV| insanity and penance will come to an end; and if it be 149 I, XXV| worship's madness are to come off in earnest, it will 150 I, XXV| on the head, for you may come across such a rock, and 151 I, XXV| hell never comes nor can come out of it, which will be 152 I, XXV| and honeyed answer I will come back through the air like 153 I, XXV| her not nor does Lucretia come up to her, nor any other 154 I, XXV| short ones, and such as come readiest to hand; for I 155 I, XXV| your worship to eat until I come back? Will you sally out 156 I, XXV| intervals until thou hast come out upon the plain; these 157 I, XXVI| his valour aside, let us come to his losing his wits, 158 I, XXVI| And so, now to business; come to my memory ye deeds of 159 I, XXVI| it was an easy matter to come to be one: and how on becoming 160 I, XXVI| him in course of time to come to be an emperor, as he 161 I, XXVII| induce and compel him to come with them and give up his 162 I, XXVII| pain of her displeasure, to come and see her at once; and 163 I, XXVII| or consciousness; and I come to feel the truth of it 164 I, XXVII| same design as others have come wah, before you proceed 165 I, XXVII| what I desired was never to come to pass. To all this Don 166 I, XXVII| trust no one else, but to come myself and give it to you, 167 I, XXVII| it be urgent for you to come; the issue of the affair 168 I, XXVII| not. God grant this may come to your hand before mine 169 I, XXVII| the mule on which I had come at the house of the worthy 170 I, XXVII| the end of my life will come at the same instant. O, 171 I, XXVII| confusion, I ventured to come out regardless whether I 172 I, XXVII| mine, for I should have come forward to support any assertion 173 I, XXVII| will show generations to come that I alone was deprived 174 I, XXVIII| love letters that used to come to my hand, no one knew 175 I, XXVIII| know how innocently I have come to be in this position; 176 I, XXVIII| of my misfortune did not come so quickly, I imagine, as 177 I, XXIX| advised, and urged them to come with him to his village, 178 I, XXIX| him to quit that place and come to El Toboso, where she 179 I, XXIX| kingdom of Micomicon, who has come in search of your master 180 I, XXIX| wide, this princess has come from Guinea to seek him."~ ~" 181 I, XXIX| orders, and will easily come into his empire, and I to 182 I, XXIX| your renowned name, hath come from far distant lands to 183 I, XXIX| their fine scheme would have come to nothing; but now seeing 184 I, XXIX| them into white or yellow. Come, come, what a fool I am!" 185 I, XXIX| into white or yellow. Come, come, what a fool I am!" And 186 I, XXIX| than nine years you may come in sight of the great lake 187 I, XXX| he was the very one I had come in search of."~ ~"But how 188 I, XXX| by him: for all this must come to pass satisfactorily since 189 I, XXX| far as to say she does not come up to the shoe of this one 190 I, XXXI| which then seemed to me to come from her grace the lady 191 I, XXXI| sight of this present, to come out of these thickets, and 192 I, XXXI| thou must have gone and come through the air, for thou 193 I, XXXI| he complains of may not come to him."~ ~"Look here, Sancho," 194 I, XXXI| a stipulation that, if I come out of it victorious, even 195 I, XXXI| before her and say they come from your worship to submit 196 I, XXXI| employed there happened to come by a youth passing on his 197 I, XXXI| gone your own way and not come where there was no call 198 I, XXXI| but that a greater will come to me by being helped by 199 I, XXXII| but I hope the time will come when I can communicate my 200 I, XXXIII| master of his house and to come in and go out as formerly, 201 I, XXXIII| Lothario to persuade him to come to his house as he had been 202 I, XXXIII| holidays, Lothario should come to dine with him; but though 203 I, XXXIII| and as, in short, it must come out, I would confide it 204 I, XXXIII| believest that she will come forth victorious from all 205 I, XXXIII| rather than advantage may come to us is the part of unreasoning 206 I, XXXIII| to thee some verses that come to my mind; I heard them 207 I, XXXIII| test: Who knows what may come to pass?~ ~Breaking is an 208 I, XXXIII| husband the stains that may come upon it, or the injuries 209 I, XXXIII| though he perceived he was to come out of it wearied and vanquished. 210 I, XXXIII| his absence Lothario would come to look after his house 211 I, XXXIV| virtue had enough to do to come to the rescue of her eyes 212 I, XXXIV| secretly lest they should come to the knowledge of Anselmo 213 I, XXXIV| that some catastrophe will come of it."~ ~As Camilla said 214 I, XXXIV| Anselmo was concealed, to come to her when Leonela should 215 I, XXXIV| his first impulse was to come out and show himself to 216 I, XXXIV| restrained himself, intending to come forth in time to prevent 217 I, XXXIV| if haply it shall ever come to know) that Camilla not 218 I, XXXIV| my aid! Let the false one come, approach, advance, die, 219 I, XXXIV| the object with which I come; but if it is to defer the 220 I, XXXIV| what face dost thou dare to come before one whom thou knowest 221 I, XXXIV| her name for all time to come. Lothario commended his 222 I, XXXV| telling her she should not come out until she had told him 223 I, XXXV| misfortune, but seeing him come pale, worn, and haggard, 224 I, XXXVI| landlord, "that here they come."~ ~Hearing this Dorothea 225 I, XXXVI| Meanwhile Dorothea had come to herself, and had heard 226 I, XXXVI| thee suppose that I have come here driven by my shame; 227 I, XXXVII| unconscious of all that had come to pass. Dorothea was unable 228 I, XXXVII| you will see when the eggs come to be fried; I mean when 229 I, XXXVII| to be a Christian lately come from the country of the 230 I, XXXVIII| from an empty place, must come out cold, contrary to the 231 I, XXXVIII| degree in his calling to have come; suppose the day of battle 232 I, XXXVIII| engagements and more battles, and come victorious out of all before 233 I, XXXVIII| referred to. But for a man to come in the ordinary course of 234 I, XXXVIII| brave hearts, there should come some random bullet, discharged 235 I, XXXVIII| deserved to live for ages to come. And thus when I reflect 236 I, XXXVIII| ingenious and studied art cannot come up to." These words made 237 I, XXXIX| Salamanca. As soon as we had come to an understanding, and 238 I, XL| if making signs to us to come and take it. We watched 239 I, XL| good fortune could have come to us, but to me specially; 240 I, XL| and there buy a vessel and come back for the others; and 241 I, XLI| the evening they were to come out stealthily one by one 242 I, XLI| slowly, called to her to come. It would be beyond my power 243 I, XLI| before me some heavenly being come to earth to bring me relief 244 I, XLI| Arnaut Mami, and that I had come for salad.~ ~She took up 245 I, XLI| lady, but not without thee, come what may: be on the watch 246 I, XLI| and with thy leave I will come back to this garden for 247 I, XLI| for salad then here."~ ~"Come back for any thou hast need 248 I, XLI| were, and begged her to come down. As soon as she recognised 249 I, XLI| the galliots that usually come with goods from Tetuan; 250 I, XLI| asked her how that trunk had come into our hands, and what 251 I, XLI| able to hear what he said. "Come back, dear daughter, come 252 I, XLI| Come back, dear daughter, come back to shore; I forgive 253 I, XLI| for it is theirs now, and come back to comfort thy sorrowing 254 I, XLI| kind of father they may come from these are always to 255 I, XLI| telling us that this had come to us through our incivility 256 I, XLI| mounted coast-guard would come at once to see what was 257 I, XLII| no doubt he does, let him come in and welcome; for my husband 258 I, XLII| beauty of the young lady, had come to see her and welcome her; 259 I, XLII| so as to enable him to come and be present at the marriage 260 I, XLIII| with what object he has come; or how he could have got 261 I, XLIII| should recognise him and come to know of our loves. I 262 I, XLIII| know how the devil this has come about, or how this love 263 I, XLIII| haste to rise betimes and come forth to see my lady; when 264 I, XLIII| to him, saying, "Senor, come over here, please."~ ~At 265 I, XLIII| castle again, after having come off so badly the first time; 266 I, XLIII| Lirgandeo and Alquife to come to his aid; then he invoked 267 I, XLIII| smelling the one who had come to offer him attentions. 268 I, XLIII| the saddle, he would have come to the ground, but for being 269 I, XLIV| fifteen years of age had come to that inn, one dressed 270 I, XLIV| coach in which the Judge had come, said, "He is here no doubt, 271 I, XLIV| his father's servants had come in search of him; but in 272 I, XLIV| desired. All the four who had come in quest of Don Luis had 273 I, XLIV| quest of Don Luis had now come into the inn and surrounded 274 I, XLIV| could have induced you to come here in this way, and in 275 I, XLIV| the reason of his having come there.~ ~But while he was 276 I, XLIV| basin-helmet he would not have come off over well that time, 277 I, XLV| So that now, for me to come forward to give an opinion 278 I, XLV| travellers who had by chance come to the inn, and had the 279 I, XLV| and declare it, I can only come to the conclusion that there 280 I, XLV| of Agramante's camp has come hither, and been transferred 281 I, XLV| and all at cross purposes. Come then, you, Senor Judge, 282 I, XLV| and said very calmly, "Come now, base, ill-born brood; 283 I, XLV| presence, of any knight-errant! Come now; band, not of officers, 284 I, XLV| Holy Brotherhood if they come in his way?"~ ~ ~ 285 I, XLVI| vile illusion must have come before this sinner of a 286 I, XLVI| this marvellous union shall come forth to the light of the 287 I, XLVI| valiant father; and this shall come to pass ere the pursuer 288 I, XLVI| made me; for, let this but come to pass, and I shall glory 289 I, XLVII| taken fantastic shapes to come and do this, and bring me 290 I, XLVII| inventor knew, she will come victorious out of every 291 I, XLVII| and patterns for ages to come, whereby knights-errant 292 I, XLVII| kingdom, they will see him come back a horse-boy. I have 293 I, XLVII| works; and being a man I may come to be pope, not to say governor 294 I, XLVII| enjoyment the mind feels must come from the beauty and harmony 295 I, XLVIII| transformation as they call it, will come in well to astonish stupid 296 I, XLVIII| constructed play, the hearer will come away enlivened by the jests, 297 I, XLVIII| all, as some of them have, come as near perfection as they 298 I, XLVIII| the new ones that would come out for the harmless entertainment, 299 I, XLIX| soul I was longing to know. Come now, senor, can you deny 300 I, XLIX| of pleasure; but when I come to consider what they are, 301 I, XLIX| make money by showing it. Come, Senor Don Quixote, have 302 I, XLIX| Quixada (of whose family I come in the direct male line), 303 I, L| will derive from them. For, come, tell me, can there be anything 304 I, L| capacity and sound judgment come in, and above all a firm 305 I, L| of it; so let the county come, and God he with you, and 306 I, L| of a bell that seemed to come from among some brambles 307 I, L| of those you take after! Come back, come back, my darling; 308 I, L| you take after! Come back, come back, my darling; and if 309 I, LI| named, and out of all he had come victorious without losing 310 I, LI| to leave the village and come to this valley; and, he 311 I, LI| of Leandra's lovers have come to these rude mountains 312 I, LII| Sancho Panza that instant come to the rescue, and grasping 313 I, LII| whence the sound seemed to come. But the one that was most 314 I, LII| Quixote's companions had come up to where he lay; but 315 I, LII| processionists seeing them come running, and with them the 316 I, LII| their master and uncle had come back all lean and yellow 317 I, LII| as he does not dare to come out into the open field 318 I, LII| perchance thou shouldst come to know him, tell him from 319 II, I| talk of the news that had come from the capital, and, among 320 II, I| no more than half a dozen come, there may be one among 321 II, I| alive today, and were to come face to face with the Turk, 322 II, I| shall die, and let the Turk come down or go up when he likes, 323 II, I| opportunity and more time, we will come back for you.' So they stripped 324 II, II| their tongues and let him come in. Sancho entered, and 325 II, II| thee tell me all that has come to thine ears on this subject; 326 II, III| adventure with the Yanguesans come in, when our good Rocinante 327 II, III| a sinking of the stomach come over me, and unless I doctor 328 II, III| for me; after dinner I'll come back, and will answer you 329 II, IV| whoever he was, he was able to come and prop me up on four stakes, 330 II, IV| the ground with a mighty come down; I looked about for 331 II, IV| after all this time I had come back to the house without 332 II, VI| original greatness till it has come to nought, like the point 333 II, VI| have ended in a point and come to nothing, they themselves 334 II, VI| knickknack that would not come from my hands, particularly 335 II, VII| you know it; for I will come presently and you will see 336 II, VII| replied Don Quixote; "but to come to the point, what does 337 II, VII| on rewards which either come late, or ill, or never at 338 II, VII| that if you don't like to come on reward with me, and run 339 II, VII| company dispersed.' Nay, I come of no ungrateful stock, 340 II, VIII| eyes on those that are to come, which now begin on the 341 II, VIII| say he wished he had not come out, for by stumbling or 342 II, VIII| cross the Rubicon? And to come to more modern examples, 343 II, VIII| which has just this minute come into my mind."~ ~"Solve, 344 II, IX| wenches, like gallants who come and knock and go in at any 345 II, IX| heard him, "if any good will come to us tonight! Dost thou 346 II, IX| any good or ill that can come to us in our business."~ ~ 347 II, IX| this time the labourer had come up, and Don Quixote asked 348 II, IX| neighbourhood, and I will come back in the daytime, and 349 II, IX| and take it most gladly. Come, my son, let us go look 350 II, X| return to the city, and not come into his presence again 351 II, X| trouble their ladies, were to come and cudgel your ribs, and 352 II, X| the conclusion he could come to was to say to himself 353 II, X| country girl, the first I come across here, is the lady 354 II, X| persist still more, so as, come what may, to have my quoit 355 II, X| I tell the truth or not? Come, senor, push on, and you 356 II, X| wind; and moreover, they come mounted on three piebald 357 II, X| but no matter what they come on, there they are, the 358 II, X| but open your eyes, and come and pay your respects to 359 II, X| father-in-law! See how the lordlings come to make game of the village 360 II, XI| hard fate; her calamity has come of the hatred the wicked 361 II, XI| him was Rocinante, who had come down with his master, the 362 II, XI| bladders rise in the air and come down on the hind quarters 363 II, XI| turned out, for, having come down with Dapple, in imitation 364 II, XI| for two murders, and yet come off scot-free; remember 365 II, XII| the play and the players. Come, tell me, hast thou not 366 II, XII| is barren and dry, will come to yield good fruit if you 367 II, XII| answered Don Quixote.~ ~"Then come to me," said he of the Grove, " 368 II, XII| and affliction itself you come."~ ~Don Quixote, finding 369 II, XIII| of the Grove; "but if you come to talk of that sort, there 370 II, XIII| shows, which, if it has not come here by magic art, at any 371 II, XIII| nowhere else indeed does it come from, and it has some years' 372 II, XIV| begin the battle, I will come up to your worship fair 373 II, XIV| of anyone, and a man may come for wool and go back shorn; 374 II, XIV| harm and mischief that may come of our quarrel will be put 375 II, XIV| equipment."~ ~"Whether you come victorious or vanquished 376 II, XIV| would terrify me too; so, come, I will help thee up where 377 II, XIV| from the spot where he had come to a standstill in his course. 378 II, XV| end their expedition had come to, said to the bachelor, " 379 II, XV| often a difficult matter to come well out of it. Don Quixote 380 II, XVI| Sancho," said Don Quixote. "Come now, by what process of 381 II, XVI| bachelor Samson Carrasco would come as a knight-errant, in arms 382 II, XVI| called aloud to Sancho to come and bring him his helmet. 383 II, XVII| his lance, he cried, "Now, come who will, here am I, ready 384 II, XVII| cart with the flags had come up, unattended by anyone 385 II, XVII| moreover, these lions do not come to oppose you, nor do they 386 II, XVII| these gentlemen the lions come to me or not;" and then 387 II, XVII| not think it prudent to come to blows with a madman, 388 II, XVII| make it credible to ages to come, what eulogies are there 389 II, XVII| to leap from the cart and come to close quarters with him, 390 II, XVII| provoke him to make him come out.~ ~"That I won't," said 391 II, XVII| door open; he is free to come out or not to come out; 392 II, XVII| free to come out or not to come out; but as he has not come 393 II, XVII| come out; but as he has not come out so far, he will not 394 II, XVII| out so far, he will not come out to-day. Your worship' 395 II, XVII| if his adversary does not come, on him lies the disgrace, 396 II, XVII| for him, that he did not come out, that I still waited 397 II, XVII| and that still he did not come out, and lay down again. 398 II, XVII| would not and dared not come out of the cage, although 399 II, XVII| all that to me seems to come within the sphere of my 400 II, XVIII| Don Diego's son, who had come out with his mother to receive 401 II, XVIII| cardinal and theological, to come down to minor particulars, 402 II, XVIII| that the gloss can never come up to the text, and that 403 II, XVIII| might stay;~ And, so it come without delay,~ Then would 404 II, XVIII| should ever be, and then~ Come back to us, and be again,~ 405 II, XIX| have any, let your worship come with us; you will see one 406 II, XX| glutton," said Don Quixote; "come, let us go and witness this 407 II, XX| to hold your tongue and come along; for the instruments 408 II, XX| of Basilio's, if any ever come to hand, or even to foot, 409 II, XX| thy silence will never come up to all thou hast talked, 410 II, XX| reason, that my death will come before thine; so I never 411 II, XXI| anxiously to see what would come of his words, in dread of 412 II, XXII| When, however, they had come to, as it seemed, rather 413 II, XXIII| courage alone to attempt. Come with me, illustrious sir, 414 II, XXIII| with these, and others that come to him, he makes a grand 415 II, XXIII| and even in the world, come up to her for beauty, grace, 416 II, XXIII| Dulcinea could scarcely come up to the lady Belerma; 417 II, XXIII| and all that is still to come."~ ~"All that might be, 418 II, XXIV| of the present day do not come up to the asceticism and 419 II, XXIV| of the servants' hall men come to be ancients or captains, 420 II, XXIV| and that if old age should come upon you in this honourable 421 II, XXIV| crippled and lame, it will not come upon you without honour, 422 II, XXV| and your finishing notes come thick and fast; in fact, 423 II, XXV| several times the scoffed have come out in arms and in a body 424 II, XXV| past than about things to come; and though he does not 425 II, XXV| touching things that are to come; of things past he knows 426 II, XXV| extraordinary gift, and have come to the conclusion that beyond 427 II, XXV| show was now ready and to come and see it, for it was worth 428 II, XXVI| behind; and here you see them come out to execute the sentence, 429 II, XXVI| everything, to see Melisendra come down and mount, and word 430 II, XXVI| hunger will drive him to come looking for me to-night; 431 II, XXVII| wearies you; and if that come to pass, on the slightest 432 II, XXVII| and as the enemy did not come out to battle, they returned 433 II, XXVIII| brooks or from the springs we come to on these by-paths we 434 II, XXVIII| run; for I know it will come to its close before thou 435 II, XXIX| in a short space we shall come out upon the broad sea? 436 II, XXIX| midway."~ ~"And when we come to that line your worship 437 II, XXIX| travelled one-half when we come to the line I spoke of."~ ~" 438 II, XXIX| false one, or we have not come to where your worship says, 439 II, XXIX| Don Quixote; "hast thou come upon aught?"~ ~"Ay, and 440 II, XXIX| what ruffians and villains come out against me; see what 441 II, XXIX| what hideous countenances come to frighten us! You shall 442 II, XXIX| carrying off the people who come to grind corn in these mills?"~ ~" 443 II, XXX| approbation, and consent, he may come and carry out his wishes, 444 II, XXX| Sancho had by this time come to hold it for him, threw 445 II, XXX| to lose time in talking, come, great Knight of the Rueful 446 II, XXX| Sir Knight of the Lions come to a castle of mine close 447 II, XXX| to all knights-errant who come there."~ ~By this time Sancho 448 II, XXX| duchess desired Sancho to come to her side, for she found 449 II, XXXI| respectable duenna who had come out with the rest to receive 450 II, XXXI| strength of my arm, we shall come forth mightily advanced 451 II, XXXI| make an end for two days to come."~ ~"He is not to cut it 452 II, XXXII| the sin that is reproved. Come, tell me, for which of the 453 II, XXXII| maintains it; the offence may come from any quarter without 454 II, XXXII| the street and ten others come up armed and beat him; he 455 II, XXXII| with the basin saying, "Come and wash me, and take care 456 II, XXXII| of Don Quixote that has come out here lately with general 457 II, XXXII| and celebrated in ages to come, as Troy was through Helen, 458 II, XXXII| went on, "Nay, let them come and try their jokes on the 459 II, XXXII| desire to go to sleep, to come and spend the afternoon 460 II, XXXII| that day, and that he would come in obedience to her command, 461 II, XXXIII| and I don't let clouds come before my eyes, for I know 462 II, XXXIV| though all hell should come to attack me."~ ~"Well then, 463 II, XXXV| encasing, hither have I come~ To show where lies the 464 II, XXXV| gentles, wherefore I have come.~ ~"By all that's good," 465 II, XXXV| who hear it, nay, all who come to hear it in the course 466 II, XXXV| thou wilt not relent or come to reason for me, do so 467 II, XXXV| green coat torn, and they come to ask me to whip myself 468 II, XXXV| be disenchanted, and will come in her gratitude to seek 469 II, XXXVI| thee know if thou art to come and live with me or not. 470 II, XXXVI| safe quarters, and all will come out in the scouring of the 471 II, XXXVI| if that is so it will not come very cheap to me; though 472 II, XXXVI| leave and permission to come and tell you her trouble, 473 II, XXXVI| your castle, for she has come in quest of him on foot 474 II, XXXVI| unhappy and the afflicted come in quest of you from lands 475 II, XXXVI| purpose. Let this duenna come and ask what she will, for 476 II, XXXVIII| Another time he sang:~ ~Come Death, so subtly veiled 477 II, XXXVIII| not that; marriage must come first in any business of 478 II, XXXIX| life a great many things come right, and the princess' 479 II, XXXIX| The bitter is indeed to come," said the countess; "and 480 II, XL| him. Only let Clavileno come and let me find myself face 481 II, XLI| trustworthy; the horse has come, our beards are growing, 482 II, XLI| trepidation of spirit. But come here, Sancho, for with the 483 II, XLI| duchess, who had not yet come to themselves, and taking 484 II, XLI| think I'd have burst. So I come and take, and what do I 485 II, XLII| Sancho, "let the island come; and I'll try and be such 486 II, XLII| any good luck, fortune has come forward to meet thee. I 487 II, XLII| who are governors don't come of a kingly stock."~ ~"True," 488 II, XLII| anyone of thy kinsfolk should come to see thee when thou art 489 II, XLII| If any handsome woman come to seek justice of thee, 490 II, XLII| draws to a close, death will come to thee in calm and ripe 491 II, XLIII| book, and when I speak they come so thick together into my 492 II, XLIII| lets fly the first that come, though they may not be 493 II, XLIII| higher than alcalde. Only come and see! Let them make light 494 II, XLIII| me and abuse me; 'they'll come for wool and go back shorn;' ' 495 II, XLIII| three just this instant come into my head, pat to the 496 II, XLIII| three proverbs have just now come into thy memory, for I have 497 II, XLIII| over him, because he will come off the worst, as he does 498 II, XLIII| right in all matters that come before thee, for heaven 499 II, XLIV| noble lady nothing bad can come; and Dulcinea will be more 500 II, XLIV| is is probably waiting; come let us go to supper, and 501 II, XLIV| strange AEneas, who has come into my neighbourhood to 502 II, XLIV| mighty power of love; but come what may; better a blush 503 II, XLV| feeble, and uncertain.~ ~To come to the point, then-Sancho 504 II, XLV| They asked him how he had come to the conclusion that the 505 II, XLV| for this good fellow to come now with clean hands to 506 II, XLV| her, by force even, and come back with it here;" and 507 II, XLV| governor, this labourer and I come before your worship by reason 508 II, XLV| He has just this moment come for them; I gave them to 509 II, XLVI| this poor child will not come to herself again so long 510 II, XLVI| came quickly as the day had come; and as for the day, the 511 II, XLVI| that thou mayest never come to her bed, at least while 512 II, XLVII| was as follows:~ ~It has come to my knowledge, Senor Don 513 II, XLVII| of grapes; no poison can come in them; for the fact is 514 II, XLVII| you like and whatever will come in best; and now take away 515 II, XLVII| and enchanters that may come against me or my island."~ ~ 516 II, XLVII| However, tell this good man to come in; but take care first 517 II, XLVII| name of Perlerines does not come to them by ancestry or descent, 518 II, XLVII| farmer; "but a time will come when we may be able if we 519 II, XLVII| what is it you want now? Come to the point without all 520 II, XLVII| be rotting in my breast, come what may. I mean, senor, 521 II, XLVII| and is it at this hour you come to ask me for six hundred 522 II, XLVIII| lady the duchess, and I come to you with one of those 523 II, XLVIII| Quixote, "do you perchance come to transact any go-between 524 II, XLVIII| and light your candle and come back, and we will discuss 525 II, XLVIII| days, one more or less. To come to the point, the son of 526 II, XLVIII| with my daughter, does not come within two leagues of her. 527 II, XLIX| and no others attended to, come what may; and if the poor 528 II, XLIX| for doing business; don't come at dinner-hour, or at bed-time; 529 II, XLIX| my faith if you had not come up I'd have made him disgorge 530 II, XLIX| let us be reasonable and come to the point. Granted your 531 II, XLIX| authorities, because you may come across some one who will 532 II, XLIX| been done," said Sancho; "come, we will leave you at your 533 II, L| miss," said the page, "come and show me where your mother 534 II, L| the page's horse, saying, "Come, your worship, our house 535 II, L| called out at the door, "Come out, mother Teresa, come 536 II, L| Come out, mother Teresa, come out, come out; here's a 537 II, L| mother Teresa, come out, come out; here's a gentleman 538 II, L| Samson Carrasco, and they'll come gladly to hear any news 539 II, L| thee dead;" a time will come when we shall become acquainted 540 II, L| big ones that one might come to see them as a show and 541 II, L| Teresa in reply bade them come with her to her house and 542 II, L| non verbis. Let one of you come with me, and he will see 543 II, L| return this evening."~ ~"Come and do penance with me," 544 II, LI| threaten and are not enforced come to he like the log, the 545 II, LI| killing all the governors that come here; he is called Doctor 546 II, LI| feather beds, I find I have come to do penance as if I was 547 II, LI| that the governors that come to this island, before entering 548 II, LI| and I sentenced her not to come into the market-place for 549 II, LII| done her; but now it has come to my hearing that you are 550 II, LII| privilege of gentle blood, and come down and put myself on a 551 II, LII| beads and the suit had not come I would not have believed 552 II, LII| at Court, my husband will come to be known far more by 553 II, LII| open the letter that had come for the governor, which 554 II, LII| thought that a goatherd would come to be a governor of islands? 555 II, LII| they are; perhaps they will come back, and they will be sure 556 II, LIII| unless your skill and valour come to our support."~ ~Keeping 557 II, LIII| offensive and defensive; come out to the plaza and be 558 II, LIII| two large shields they had come provided with, and placed 559 II, LIII| The enemy retreats beaten! Come, senor governor, get up, 560 II, LIII| senor governor, get up, and come and enjoy the victory, and 561 II, LIII| without tears in his eyes, "Come along, comrade and friend 562 II, LIV| length, the wine having come to an end with them, drowsiness 563 II, LIV| them, drowsiness began to come over them, and they dropped 564 II, LIV| and there are many who do, come back to it and leave their 565 II, LIV| least, in money, and they come off at the end of their 566 II, LIV| accidents; and so, if thou wilt come with me, Sancho, and help 567 II, LIV| Hold thy peace, Sancho, and come back to thy senses, and 568 II, LIV| consider whether thou wilt come with me as I said to help 569 II, LV| or servant or vassal to come to his relief? Here must 570 II, LV| follies and fancies have come to! They'll take up my bones 571 II, LV| worship," said Sancho, "and come back quick for God's sake; 572 II, LV| all bad governors should come out of their governments, 573 II, LV| don't deserve, I think, to come out in this fashion; but ' 574 II, LV| held the government has come by the knowledge that he 575 II, LVI| helmet, and he begged them to come to his help at once, as 576 II, LVI| waiting to see hanged does not come out, because the prosecution 577 II, LVII| government naked, and I come out of it naked; so I can 578 II, LVIII| of our travels; we have come out of it unbelaboured and 579 II, LVIII| friends and relations to come with their wives, sons and 580 II, LVIII| of the opposite opinion come on, for here I await him."~ ~ 581 II, LVIII| they stayed some harm might come to them; but Don Quixote 582 II, LIX| moment they are crying 'Come eat me, come eat me."~ ~" 583 II, LIX| are crying 'Come eat me, come eat me."~ ~"I mark them 584 II, LIX| larder with them."~ ~"If you come to people of quality," said 585 II, LIX| of.~ ~Supper-time having come, then, Don Quixote betook 586 II, LIX| gentlemen pressed Don Quixote to come into their room and have 587 II, LIX| by any chance it should come to its author's ears that 588 II, LX| receives them, let them come from whatever quarter they 589 II, LX| said Don Quixote, "and I come to make good thy shortcomings 590 II, LX| relieve my own distresses; I come to whip thee, Sancho, and 591 II, LX| calling upon Don Quixote to come and protect him. Don Quixote 592 II, LX| interfere in his defence, and I come to seek from thee a safe-conduct 593 II, LX| fair Claudia, said to her, "Come, senora, let us go and see 594 II, LX| compact thou hadst never come to this pass."~ ~The wounded 595 II, LX| overtaken him, for his life had come to an end. On perceiving 596 II, LX| that could be conceived to come from an afflicted heart. " 597 II, LX| in the way of salvation, come with me, and I will show 598 II, LX| give you, so that if you come across any other bands of 599 II, LXI| approached him and said, "Come with us, Senor Don Quixote, 600 II, LXII| eternal remembrance in ages to come. It is true that when he 601 II, LXII| some friends of hers to come and do honour to her guest 602 II, LXII| inquisitive, the first to come forward was one of the two 603 II, LXII| fortune I could wish for has come upon me all at once."~ ~ 604 II, LXII| persons were that would come with him that day into the 605 II, LXII| Antonio, fearing it might come to the ears of the watchful 606 II, LXII| but its Martinmas will come to it as it does to every 607 II, LXIII| elderly pilgrim, who had come on board of the galley at 608 II, LXIII| I am thy father Ricote, come back to look for thee, unable 609 II, LXIV| recalled him to thy memory. I come to do battle with thee and 610 II, LXIV| were evidently preparing to come to the charge, put himself 611 II, LXV| well, senor, what you have come for; it is to find out who 612 II, LXV| the ground you have not come off with a broken rib; and, 613 II, LXV| count; and that will never come to pass if your worship 614 II, LXV| renegade who went for him have come ashore-ashore do I say? 615 II, LXV| bustle, and no doubt he has come by this time;" and so it 616 II, LXV| and like a hidden root come in course of time to sprout 617 II, LXV| best; Don Gregorio will come with me to relieve the anxiety 618 II, LXVI| there, be it good or bad, come about by chance, but by 619 II, LXVI| these two gentlemen who come here, and who don't know 620 II, LXVI| mouths for the decision to come from his, "Brothers, what 621 II, LXVI| Salamanca to study, they'll come to be alcaldes of the Court 622 II, LXVI| slowly and wait for thee to come up with me."~ ~The lacquey 623 II, LXVII| has read you have never come across anybody disenchanted 624 II, LXVII| only in this but in ages to come."~ ~"Egad," said Sancho, " 625 II, LXVII| and God grant it may not come into the curate's head to 626 II, LXVII| afraid the day will never come when I'll see myself at 627 II, LXVII| them; I would not have her 'come for wool and go back shorn;' 628 II, LXVIII| for I have no desire to come to grips with thee a second 629 II, LXIX| court~ The dames in sables come to grace the scene,~ And 630 II, LXIX| would be for a whipping to come now, on the top of pinches, 631 II, LXIX| whole thing to the dogs, let come what may."~ ~Altisidora 632 II, LXX| vanquished. Altisidora, come back from death to life 633 II, LXX| certain I should never have come out again, do what I might. 634 II, LXXI| fifty half reals, which come to seventy-five reals, which 635 II, LXXI| new Don Quixote that has come out, must have been one 636 II, LXXII| at least induced him to come to some jousts that were 637 II, LXXII| Sancho at this, "for to come out with drolleries is not 638 II, LXXII| let your worship only try; come along with me for a year 639 II, LXXIII| diverted by seeing a hare come flying across the plain 640 II, LXXIII| calling out to one another, "Come here, boys, and see Sancho 641 II, LXXIII| said to him, "How is it you come this way, husband? It seems 642 II, LXXIII| husband? It seems to me you come tramping and footsore, and 643 II, LXXIII| or courtly, or as it may come into my head, to pass away 644 II, LXXIII| we were thinking you had come back to stay at home and 645 II, LXXIV| destruction of my illusions has come so late that it leaves me 646 II, LXXIV| s making an end of him. Come, don't be lazy, but get 647 II, LXXIV| perchance thou shouldst come to know him, thou shalt