Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|           generally understand by "go," about it than the first,
  2   I,   Commend|      Albeit both bereft of wits we go.~ But, though the Scythian
  3   I,   AuthPre|          these are the things that go far to make even the most
  4   I,   AuthPre|         Quixote"-have no desire to go with the current of custom,
  5   I,   AuthPre|         bids us bear to our enemy, go at once to the Holy Scriptures,
  6   I,   AuthPre|         may know of Tuscan you can go to Leon the Hebrew, who
  7   I,   AuthPre|          if you should not care to go to foreign countries you
  8   I,   AuthPre|        there is no need for you to go a-begging for aphorisms
  9   I,         I|          eagerness and infatuation go that he sold many an acre
 10   I,       III|          pay the reckoning let him go with a Godspeed.~ ~ ~ ~
 11   I,        IV|           shirts, he determined to go home and provide himself
 12   I,        IV|           all, real by real."~ ~"I go with him!" said the youth. "
 13   I,        IV|         him, and gave him leave to go look for his judge in order
 14   I,        IV|           mouth, swearing he would go to look for the valiant
 15   I,         V|         only answer he made was to go on with his ballad, in which
 16   I,         V|       would turn knight-errant and go all over the world in quest
 17   I,         V|       barber, Master Nicholas, and go with him to Don Quixote'
 18   I,        VI|        replied the curate, "let it go to swell the number of the
 19   I,       VII|          first thing he did was to go and look at his books, and
 20   I,       VII|         never reflecting that many go for wool and come back shorn?"~ ~"
 21   I,       VII|            he ought to be ready to go with him gladly, because
 22   I,      VIII|            wind make the millstone go."~ ~"It is easy to see,"
 23   I,      VIII|           as fast as his ass could go, and when he came up found
 24   I,      VIII|       would not allow the coach to go on, but was saying it must
 25   I,      VIII|         Begone, caballero, and ill go with thee; by the God that
 26   I,        IX|          this knight promise me to go to the village of El Toboso,
 27   I,         X|          would be prudent in us to go and take refuge in some
 28   I,         X|          because we must presently go in quest of some castle
 29   I,         X|         glory of knights-errant to go without eating for a month,
 30   I,        XI|            thou dost care -~ How I go about on Monday~ Dressed
 31   I,       XII|           least I will not fail to go and see it even if I knew
 32   I,       XII|            and if, senor, you must go finding fault with words
 33   I,       XII|             said Don Quixote; "but go on, for the story is very
 34   I,       XII|         costume of Chrysostom, and go about these fields making
 35   I,       XII|            will be well for you to go and sleep under cover, for
 36   I,       XII|          part begged his master to go into Pedro's hut to sleep.
 37   I,      XIII|          he was still of a mind to go and see the famous burial
 38   I,      XIII|         the reason that led him to go armed in that fashion in
 39   I,      XIII|          not allow or permit me to go in any other fashion; easy
 40   I,      XIII|        same do I profess, and so I go through these solitudes
 41   I,       XIV|            would not, and must not go to Seville until he had
 42   I,       XIV|           on his part, resolved to go in quest of the shepherdess
 43   I,        XV|      pleases thee best, and let us go hence ere night come on
 44   I,       XVI|            cuadrillero on this let go Don Quixote's beard, and
 45   I,      XVII|          innkeeper when he saw him go without paying him ran to
 46   I,      XVII|           water he did not care to go on with it, and begged Maritornes
 47   I,     XVIII|           that these adventures we go seeking will in the end
 48   I,     XVIII|          been the custom so far to go into battle on a beast of
 49   I,     XVIII|         them to thee at first. But go not just yet, for I want
 50   I,     XVIII|      shortly, and that things will go well with us, for it is
 51   I,       XIX|           whence ye come, where ye go, what it is ye carry upon
 52   I,       XIX|            to fall in with you who go in search of adventures."~ ~"
 53   I,        XX|           and a service, thou wilt go to El Toboso, where thou
 54   I,        XX|         when Don Quixote strove to go he was unable as the horse
 55   I,        XX|          should keep quiet and not go looking for evil in any
 56   I,        XX|        quarter, and that we should go back by some other road,
 57   I,        XX|           terrors affright us."~ ~"Go on with thy story, Sancho,"
 58   I,        XX|          have done these two days; go straight on with it, and
 59   I,        XX|            help listening to thee, go on."~ ~"And so, lord of
 60   I,        XX|            to quit the country and go where he should never set
 61   I,        XX|           the one that hates them: go on, Sancho."~ ~"It came
 62   I,        XX|          reckoning, thou canst not go on with it?"~ ~"No, senor,
 63   I,        XX|            us see if Rocinante can go;" and again he spurred him,
 64   I,        XX|           unwonted paces."~ ~"Then go back three or four, my friend,"
 65   I,        XX|    commission with which he was to go on his behalf to his lady
 66   I,        XX|            his master begin he let go so heartily that he had
 67   I,       XXI|            eyes, and let ourselves go where luck and the blanket
 68   I,       XXI|           horses and leave them to go on foot, unless indeed it
 69   I,       XXI|            judgment) if we were to go and serve some emperor or
 70   I,       XXI|          nothing, as they will not go beyond squirely limits,
 71   I,       XXI|           one to another they will go proclaiming his achievements;
 72   I,       XXI|         requests leave from him to go and serve him in the said
 73   I,       XXI|           from the common herd and go on rising step by step until
 74   I,       XXI|        famishing as far as rewards go, unless it be that the confidante
 75   I,       XXI|         necessary, I will make him go behind me like a nobleman'
 76   I,      XXII|          WHERE THEY HAD NO WISH TO GO~ ~ ~Cide Hamete Benengeli,
 77   I,      XXII|           should never have let it go of my own will to this moment;
 78   I,      XXII|       right hand. I should like to go farther, and give reasons
 79   I,      XXII|           great grievance to me to go back to them, for there
 80   I,      XXII|              I told you already to go gently, master commissary,"
 81   I,      XXII|        much pleasure, and that you go to them very much against
 82   I,      XXII|            release you and let you go in peace, as there will
 83   I,      XXII|           let the king's prisoners go, as if we had any authority
 84   I,      XXII|           he to order us to do so! Go your way, sir, and good
 85   I,      XXII|            on your head, and don't go looking for three feet on
 86   I,      XXII|       leave the place at once, and go into hiding in the sierra
 87   I,      XXII|      liberty; and this done ye may go where ye will, and good
 88   I,      XXII|            with, because we cannot go together along the roads,
 89   I,      XXII|          name is, you will have to go yourself alone, with your
 90   I,     XXIII|            and so long as he could go that way, he would not have
 91   I,     XXIII|            and made up his mind to go in search of him, even though
 92   I,     XXIII|            I would not lift it nor go near it for fear of some
 93   I,     XXIII|            it too, and I would not go within a stone's throw of
 94   I,     XXIII|            two friends of mine, to go in search of him until we
 95   I,     XXIII|            how he had seen the man go bounding along the mountain
 96   I,      XXIV|          now in reality anxious to go to avoid keeping his promise.~ ~"
 97   I,      XXIV|         twice Don Quixote bade him go on with his story, he neither
 98   I,      XXIV|           he had no disposition to go on with his story, nor would
 99   I,       XXV|         dismissal, for I'd like to go home at once to my wife
100   I,       XXV|            like; for to want me to go through these solitudes
101   I,       XXV|            borne with patience, to go seeking adventures all one'
102   I,       XXV|            chivalry that we should go astray through these mountains
103   I,       XXV|       nonsense and ravings, and to go always by contraries? And
104   I,       XXV|            and returning: for if I go on foot I don't know when
105   I,       XXV|     ass-colts."~ ~"The order shall go signed in the same book,"
106   I,       XXV|           returned Sancho; "let me go and saddle Rocinante, and
107   I,       XXV|            blessing, for I mean to go at once without seeing the
108   I,       XXV|      famous as your worship should go mad without rhyme or reason
109   I,       XXV|              for I will try not to go far from this neighbourhood,
110   I,      XXVI|           anything else, I were to go mad with the same kind of
111   I,      XXVI|         Among these solitudes doth go,~ A prey to every kind of
112   I,      XXVI|          Adventure-seeking doth he go~ Up rugged heights, down
113   I,      XXVI|         still undecided whether to go in or not, and as he was
114   I,      XXVI|             Sancho said they might go in, but that he would wait
115   I,     XXVII|        would be as well for him to go on before them to find him,
116   I,     XXVII|      little time, they resolved to go in search of the musician
117   I,     XXVII|        holy Friendship, thou didst go~ Soaring to seek thy home
118   I,     XXVII|           the greatest pleasure to go at once, in my satisfaction
119   I,      XXIX|            however, thought fit to go with them; Cardenio lest
120   I,      XXIX|         they allowed the others to go on before them, while they
121   I,      XXIX|        beast, Sancho being left to go on foot, which made him
122   I,      XXIX|            my life? Not unless you go to sleep and haven't the
123   I,      XXIX|        allow those on horseback to go as fast as those on foot.
124   I,      XXIX|            to allow a Churchman to go on foot when he might be
125   I,      XXIX|           Spain and impelled me to go in search of him, to commend
126   I,      XXIX|         him who would not let them go to the punishment they deserved."~ ~ ~ ~
127   I,       XXX|         may meet on the high roads go that way and suffer as they
128   I,       XXX|       promised you, and I swear to go with you to the end of the
129   I,       XXX|           as fair; and I will even go so far as to say she does
130   I,       XXX|             and afterwards you may go back to my lady Dulcinea;
131   I,       XXX|        kissed it; he then bade him go on ahead a little, as he
132   I,      XXXI|            me," said Don Quixote. "Go on; thou didst reach her;
133   I,      XXXI|            was of the whitest; but go on; when thou gavest her
134   I,      XXXI|            more than three days to go to El Toboso and return,
135   I,      XXXI|         about my lady's command to go and see her? For though
136   I,      XXXI|          my lady Dulcinea now, but go and kill this giant and
137   I,      XXXI|           you overcome by your arm go to present themselves before
138   I,      XXXI|            lover? And as those who go must perforce kneel before
139   I,      XXXI|      service, whose thoughts never go beyond serving her for her
140   I,      XXXI|           did not pay thee I would go and seek him, and find him
141   I,      XXXI|           replied that he meant to go in search of this clown
142   I,     XXXII|           they leave him to die or go mad. I don't know what is
143   I,     XXXII|           knight who would not let go his hold; and when they
144   I,     XXXII|        were to hear this you would go mad with delight. A couple
145   I,     XXXII|        determined to leave him and go back to his wife and children
146   I,    XXXIII|           house and to come in and go out as formerly, assuring
147   I,    XXXIII|           not have allowed thee to go so far; so as to put a stop
148   I,    XXXIII|             And if a friend should go so far as to put aside his
149   I,    XXXIII|          Camilla begged him not to go, and Lothario offered to
150   I,    XXXIII|        chair, and begged of him to go in and sleep there; but
151   I,    XXXIII|      should wake up, that he might go out with him and question
152   I,    XXXIII|        that he was not disposed to go on with the business, for
153   I,     XXXIV|            quickly I shall have to go for relief to my parents'
154   I,     XXXIV|          her own house, nor yet to go to her parents'; for in
155   I,     XXXIV|           friend and of my honour. Go to the window, Leonela,
156   I,     XXXIV|          she said, "Why do you not go, Leonela, to call hither
157   I,     XXXIV|          weep all their lives."~ ~"Go in peace, dear Leonela,
158   I,     XXXIV|          pressing before she would go to summon Lothario, but
159   I,     XXXIV|       wheresoever it may be that I go, the penalty awarded by
160   I,     XXXIV|             entreating Lothario to go in quest of some one to
161   I,     XXXIV|         escaping from the house to go and see his good friend
162   I,      XXXV|         listen," said Sancho, "but go in and part them or help
163   I,      XXXV|          his attire was, would not go in to witness the battle
164   I,      XXXV|           be uneasy, for all would go well and turn out as he
165   I,      XXXV|          the curate was anxious to go on with the novel, as he
166   I,      XXXV|  reflection he resolved at last to go to his friend's village,
167   I,      XXXV|            not call, determined to go in and ascertain if his
168   I,    XXXVII|           me my clothes and let me go out, for I want to see these
169   I,    XXXVII|           under a roof. I will not go into other particulars,
170   I,   XXXVIII|         was in before, and he must go through more engagements
171   I,   XXXVIII|        first heedless step he will go down to visit the profundities
172   I,     XXXIX|          him follow the church, or go to sea, adopting commerce
173   I,     XXXIX|        commerce as his calling, or go into the king's service
174   I,     XXXIX|       rather follow the church, or go to complete his studies
175   I,     XXXIX|         for it down, not to let it go out of the family), we all
176   I,     XXXIX|      thence it was my intention to go and take service in Piedmont,
177   I,        XL|         that are on ransom, do not go out to work with the rest
178   I,        XL|            compel them to work and go for wood, which is no light
179   I,        XL|     narration of my own tale.~ ~To go on with my story; the courtyard
180   I,        XL|         cunning use; for when they go to pillage on Christian
181   I,        XL|            I know that she did not go to the fire, but to Allah,
182   I,        XL|          twice, and she told me to go to the land of the Christians
183   I,        XL|          for me. I know not how to go. I have seen many Christians,
184   I,        XL|          canst contrive how we may go, and if thou wilt thou shalt
185   I,        XL|           put it into thy heart to go to the land of the Christians,
186   I,        XL|        friends, and let one of you go to the land of the Christians,
187   I,        XL|          canst not trust anyone to go for the vessel, ransom thyself
188   I,        XL|         ransom thyself and do thou go, for I know thou wilt return
189   I,        XL|      ransomed one, and promised to go and return with scrupulous
190   I,        XL|           ransom of one who was to go to Valencia or Majorca with
191   I,        XL|   arranging with a Tagarin Moor to go shares with him in the purchase
192   I,        XL|            the fair Zoraida was to go to the garden she gave us
193   I,       XLI|         earnest. And thus he would go to Zoraida's garden and
194   I,       XLI|         seeing how safely he could go to Shershel and return,
195   I,       XLI|          determined, therefore, to go to the garden and try if
196   I,       XLI|                 And when dost thou go?" said Zoraida.~ ~"To-morrow,
197   I,       XLI|     to-morrow, and I think I shall go in her."~ ~"Would it not
198   I,       XLI|            of ships from Spain and go with them and not with the
199   I,       XLI|         reason thou art anxious to go and see thy wife."~ ~"I
200   I,       XLI|            shut thyself in while I go and speak to these dogs;
201   I,       XLI|     Christian, pick thy herbs, and go in peace, and Allah bring
202   I,       XLI|           for most surely we shall go to the land of the Christians."~ ~
203   I,       XLI|          Ameji, cristiano, ameji"-"Go, Christian, go." To this
204   I,       XLI|             ameji"-"Go, Christian, go." To this her father replied, "
205   I,       XLI|     daughter, for the Christian to go, for he has done thee no
206   I,       XLI|          but since she tells me to go, I have no wish to displease
207   I,       XLI|        meant that the Turks should go, not thou; or that it was
208   I,       XLI|           would be better first to go for Zoraida, or to make
209   I,       XLI|          danger, and then we could go for Zoraida. We all approved
210   I,       XLI|             of those people do not go beyond money, but of that
211   I,       XLI|          take some prize, and then go home to sleep in their own
212   I,      XLII|      Fernando offered, if he would go back with him, to get his
213   I,      XLII|            such the damsel was, to go with the ladies, which she
214   I,     XLIII|        than that this youth should go back and leave me; perhaps
215   I,     XLIII|          Dona Clara spoke. "Let us go to sleep now, senora," said
216   I,     XLIII|          all to rights, or it will go hard with me."~ ~With this
217   I,     XLIII|        want to feed our horses and go on, for we are in haste."~ ~"
218   I,      XLIV|          at the gate, and the rest go in to look for him; or indeed
219   I,      XLIV|         other, "except to agree to go back? Anything else is impossible."~ ~
220   I,      XLIV|          to be vanquished, while I go and request permission of
221   I,      XLIV|       allows him to do; and let us go back fifty paces to see
222   I,      XLIV|          her whithersoever she may go, as the arrow seeks its
223   I,       XLV|           may have surer ground to go on, I will take the votes
224   I,       XLV|            a caparison; but, 'laws go,'- I say no more; and indeed
225   I,       XLV|    servants to leave him alone and go and help Don Quixote, and
226   I,      XLVI|           taken they might let him go three hundred times if they
227   I,      XLVI|           and these gentlemen, and go hence this very instant."~ ~
228   I,      XLVI|            she says, she would not go rubbing noses with one that
229   I,      XLVI|           her spinning, and let us go to dinner."~ ~Good God,
230   I,      XLVI|       expedient that thou shouldst go to the destination assigned
231   I,     XLVII|            with them wherever they go, and can get no ease whatever
232   I,    XLVIII|          else; and that those that go by rule and work out a plot
233   I,    XLVIII|            some of his servants to go on to the inn, which was
234   I,    XLVIII|           desire or inclination to go anywhere, as the saying
235   I,    XLVIII|            strait, or all will not go right."~ ~ ~ ~
236   I,      XLIX|       there will be time enough to go back to the cage; in which,
237   I,      XLIX|        Fernando de Guevara did not go in quest of adventures to
238   I,         L|        like a duke, and let things go their own way."~ ~"That,
239   I,         L|            and the end will always go wrong; and God as commonly
240   I,         L|       ought to keep and lead them, go wandering astray, what will
241   I,         L|        Sancho," said Don Quixote; "go where thou wilt and eat
242   I,       LII|            Brotherhood declined to go any farther, and the curate
243   I,       LII|           God that we should again go on our travels in search
244   I,       LII|            putting on his spurs to go and render homage to Your
245   I,       LII|           also added that I should go and be the rector of this
246   I,       LII|    whatever haste you are bound to go, as I am not fit for so
247   I,       LII|           on the belly, and let it go, saying to the bystanders (
248  II,         I|           said the curate, "I will go bail and answer for him
249  II,         I|          let the Turk come down or go up when he likes, and in
250  II,         I|           permit him in charity to go and take leave of his comrades
251  II,         I|         The chaplain said he would go with him to see what madmen
252  II,         I|           that I shall not have to go stations again.'~ ~"'You
253  II,         I|          wear, that rustle as they go, not the chain mail of their
254  II,        II|      mischief and sack of knavery; go govern your house and dig
255  II,        II|          apply to me, for I always go well dressed and never patched;
256  II,        II|           meddling,' and then they go into such a number of things
257  II,        II|          fetch the bachelor I will go for him in a twinkling."~ ~"
258  II,       III|        bachelor, whom I entreat to go on and tell all that is
259  II,        IV|            see which foot it is we go lame on. All I say is, that
260  II,        IV|            his opinion he ought to go to the kingdom of Aragon,
261  II,         V|            have made up my mind to go back to the service of my
262  II,         V|          Don Quixote, who means to go out a third time to seek
263  II,         V|       wedding we are bound, but to go round the world, and play
264  II,         V|          it is God's will you will go, or be carried, to your
265  II,         V|          and it is right he should go to school, if his uncle
266  II,         V|       dwell among us; so don't you go marrying her in those courts
267  II,         V|          do to shut it out; let us go with the favouring breeze
268  II,         V|         Teresa Cascajo; but 'kings go where laws like,' and I
269  II,         V|          about me when they see me go dressed like a countess
270  II,         V|         spinning flax, and used to go to mass with the tail of
271  II,         V|       bring myself to such a pass; go you, brother, and be a government
272  II,         V|      herself down from a tower, or go roaming the world, as the
273  II,        VI|          but pierce them, and that go, each of them, on two tall
274  II,        VI|           get up into a pulpit and go preach in the streets-and
275  II,        VI|       rugged paths like these they go~ That scale the heights
276  II,       VII|    bachelor, "don't be uneasy, but go home in peace; get me ready
277  II,       VII|      saying, mistress housekeeper; go, and don't set yourself
278  II,       VII|           educed my wife to let me go with your worship wherever
279  II,       VII|        continue, Sancho my friend; go on; you talk pearls to-day."~ ~"
280  II,       VII|          that his master would not go without him for all the
281  II,      VIII|           drawing on upon us as we go, and more darkly than will
282  II,      VIII|         for there I am resolved to go before I engage in another
283  II,      VIII|              At all events, let us go there, Sancho," said Don
284  II,        IX|         will it be right for us to go knocking till they hear
285  II,        IX|    gallants who come and knock and go in at any hour, however
286  II,        IX|          got up before daybreak to go to his work, and so it proved
287  II,        IX|       gladly. Come, my son, let us go look for some place where
288  II,         X|            brought back before.~ ~"Go, my son," said Don Quixote, "
289  II,         X|            depths of their hearts. Go, my friend, may better fortune
290  II,         X|        dreary solitude."~ ~"I will go and return quickly," said
291  II,         X|            bolt fall. Why should I go looking for three feet on
292  II,         X|        think he had time enough to go to El Toboso and return;
293  II,         X|           one's senses."~ ~"Let us go, Sancho, my son," said Don
294  II,         X|       chaff as well as themselves. Go your own way, and let us
295  II,         X|           your own way, and let us go ours, and it will be better
296  II,         X|            stood aside and let her go, very well pleased to have
297  II,         X|          she is making the hackney go like a zebra; and her damsels
298  II,         X|      malice and spite they bear me go, when they seek to deprive
299  II,        XI|           being aware of it he let go Rocinante's bridle, and
300  II,        XI|           the enchantment does not go so far as to pervert thy
301  II,        XI|          knight, and orders him to go and present himself before
302  II,        XI|           the enchantment does not go so far as to deprive conquered
303  II,        XI|  undressing and dressing again, we go in the costumes in which
304  II,        XI|        Sancho quitted his beast to go and help Don Quixote, the
305  II,        XI|           the devil has let Dapple go and he is coming back to
306  II,        XI|          the player devil must not go off boasting, even if the
307  II,       XII|           to say when he wanted to go to sleep; and stripping
308  II,       XII|       hunger did not drive them to go and look for food. I may
309  II,       XII|         saying to him, "Let us two go where we can talk in squire
310  II,      XIII|            bread; but sometimes we go a day or two without breaking
311  II,      XIII|          he should take a fancy to go into the Church, not finding
312  II,      XIII|           this accursed service to go back to our own houses,
313  II,      XIII|     vagaries of these knights, and go back to my village, and
314  II,      XIII|          we have loaves let us not go looking for cakes, but return
315  II,       XIV|           one occasion she bade me go and challenge the famous
316  II,       XIV|            she has commanded me to go through all the provinces
317  II,       XIV|          man may come for wool and go back shorn; God gave his
318  II,       XIV|           he was already unable to go. Don Quixote, fancying that
319  II,       XIV|        this encounter and fall, to go to the city of El Toboso
320  II,       XIV|         Casildea; and I promise to go and to return from her presence
321  II,       XIV|          and Sancho, he meaning to go look for some village where
322  II,        XV|       Quixote should be allowed to go, as it seemed impossible
323  II,        XV|            leave off being one and go home."~ ~"That's your affair,"
324  II,       XVI|        knights who, as people say, go seeking adventures. I have
325  II,       XVI|           gentle sir, let your son go on as his star leads him,
326  II,      XVII|          replied Don Quixote, "you go and mind your tame partridge
327  II,      XVII|           his unparalleled madness go; but the noble lion, more
328  II,     XVIII|            be a madman; but let us go on." So he said to him, "
329  II,     XVIII|           a knight-errant must not go looking for some one to
330  II,        XX|         Don Quixote; "come, let us go and witness this bridal,
331  II,        XX|           what he can get, and not go looking for dainties in
332  II,        XX|         take a pulpit in hand, and go about the world preaching
333  II,       XXI|            desired the festival to go on just as if he were married
334  II,      XXII|         take a pulpit in hand, and go about the world preaching
335  II,      XXII|            two on each finger, and go into the market-places to
336  II,      XXII|          revels, without having to go a-begging for them from
337  II,      XXII|           I will look it up when I go back to where I have my
338  II,      XXII|      questions and answering, I'll go on from this till to-morrow
339  II,      XXII|          answer nonsense I needn't go looking for help from my
340  II,      XXII|          about, master mine; don't go burying yourself alive,
341  II,     XXIII|        Portugal; but for all that, go where he may, he shows his
342  II,      XXIV|        convenient time, and let us go and look for some place
343  II,      XXIV|            to set out at once, and go and pass the night at the
344  II,      XXIV|        cousin proposed they should go up to the hermitage to drink
345  II,       XXV|            mind that we two should go back and look for him, let
346  II,       XXV|            plan is that you should go one side of the forest,
347  II,       XXV|          and I the other, so as to go all round about it; and
348  II,       XXV|          my expenses; and now I'll go back and hurry on the cart
349  II,       XXV|            for the present; let us go and see Master Pedro's show,
350  II,      XXVI|            inside it and cannon to go off. The noise was soon
351  II,      XXVI|         called out, "Child, child, go straight on with your story,
352  II,      XXVI|            take the road to Paris. Go in peace, O peerless pair
353  II,      XXVI|            and all the rest of it? Go on, boy, and don't mind;
354  II,      XXVI|       fairly and honestly; and now go on."~ ~Master Pedro, perceiving
355  II,     XXVII|        afterwards, and so they may go by both titles; moreover,
356  II,     XXVII|         and revenge themselves and go about perpetually making
357  II,     XXVII|            on his ass, and let him go after his master; not that
358  II,    XXVIII|       great deal better, I say, to go home to my wife and children
359  II,    XXVIII|           if you are so anxious to go home to your wife and children,
360  II,    XXVIII|          as the wages of my labour go; but to make up to me for
361  II,    XXVIII|            money thou hast of mine go in thy wages. If so, and
362  II,      XXIX|          me to enter it, and in it go to give aid to some knight
363  II,       XXX|         will grant me leave I will go and kiss them in person
364  II,       XXX|        Sancho," said Don Quixote; "go and good luck to thee, and
365  II,       XXX|          this," said the duchess; "go, brother Panza, and tell
366  II,       XXX|      dismount Sancho made haste to go and hold his stirrup for
367  II,       XXX|            ordered his huntsmen to go to the help of knight and
368  II,      XXXI|         him, "Your highness should go and take my lady the duchess
369  II,      XXXI|          would do me the favour to go out to the castle gate,
370  II,      XXXI|          him who brought you here; go, look after your ass, for
371  II,      XXXI|       particularly requested me to go and put an ass of his that
372  II,      XXXI|         must be telling the truth; go on, and cut the story short,
373  II,      XXXI|            encouragement to him to go on with his vagaries and
374  II,      XXXI|            and capture miscreants? Go your ways in a good hour,
375  II,      XXXI|            hour be it said to you. Go home and bring up your children
376  II,     XXXII|           and abuse me, and bid me go home and look after my house
377  II,     XXXII|           have at my disposal."~ ~"Go down on thy knees, Sancho,"
378  II,     XXXII|          bade the one with the jug go and fetch some, while Senor
379  II,     XXXII|        curtsey, they were about to go, when the duke, lest Don
380  II,     XXXII|           that in all you say, you go most cautiously and lead
381  II,     XXXII|          let that youth alone, and go back to where you came from,
382  II,     XXXII|         had a very great desire to go to sleep, to come and spend
383  II,    XXXIII|        than the other; for when we go to our graves we all pack
384  II,    XXXIII|        consequences. But they must go nagging at me at every step -'
385  II,    XXXIII|       duchess; "and now let Sancho go and take his sleep, and
386  II,    XXXIII|         and settle how he may soon go and stick himself into the
387  II,    XXXIII|           seen more than two asses go to governments, and for
388  II,     XXXIV|      himself; the government would go on badly in that fashion.
389  II,      XXXV|       Dulcinea del Toboso, she may go to her grave enchanted."~ ~"
390  II,      XXXV|         its escape by his mouth or go back again into his stomach."~ ~
391  II,     XXXVI|             Teresa, I mean thee to go in a coach, for that is
392  II,     XXXVI|         unusual misfortunes do not go to look for a remedy to
393  II,    XXXVII|         will of fortune; 'but laws go as kings like;' let nobody
394  II,    XXXVII|           if it would be proper to go out to receive her, as she
395  II,   XXXVIII|               hopeless I hope,' 'I go and stay,' and paradoxes
396  II,        XL|          sure, women in Kandy that go about from house to house
397  II,        XL|           kingdom of Kandy, if you go by land; but if you go through
398  II,        XL|         you go by land; but if you go through the air and in a
399  II,        XL|        smoothly and easily does he go, for which reason the fair
400  II,        XL|            Dapple, though he can't go through the air; but on
401  II,        XL|            who rides him makes him go as he pleases, either through
402  II,        XL|           the fame of such as they go through, and we the labour?
403  II,        XL|          sirs, I say my master may go alone, and much good may
404  II,        XL|              For all that you must go if it be necessary, my good
405  II,       XLI|          out for another squire to go with him, and these ladies
406  II,       XLI|        this government is that you go with your master Don Quixote,
407  II,       XLI|       angels to protect me when we go towering up there."~ ~To
408  II,       XLI|      virgin.' Just as I'm about to go sitting on a bare board,
409  II,       XLI|           yourself, for if I am to go on the croup, it is plain
410  II,       XLI|       intrepid squire! Now, now ye go cleaving the air more swiftly
411  II,       XLI|            third region, and if we go on ascending at this rate,
412  II,       XLI|          saw he was in the vein to go rambling all over the heavens
413  II,      XLII|           prepare and get ready to go and be governor, for his
414  II,      XLII|           spite of scoundrels I'll go to heaven; and it's not
415  II,      XLII|         priest. You, Sancho, shall go partly as a lawyer, partly
416  II,      XLII|           the duke, "Sancho cannot go wrong in anything."~ ~Here
417  II,      XLII|         and how soon Sancho was to go to his government, he with
418  II,      XLII|       regarded as naught.~ ~"Never go by arbitrary law, which
419  II,     XLIII|            and unnatural abuse.~ ~"Go not ungirt and loose, Sancho;
420  II,     XLIII|          My mother beats me, and I go on with my tricks.' I am
421  II,     XLIII|        ridest on horseback, do not go lolling with thy body on
422  II,     XLIII|          they'll come for wool and go back shorn;' 'whom God loves,
423  II,     XLIII|         get hold of me, I'd rather go Sancho to heaven than governor
424  II,     XLIII|         intentions; and now let us go to dinner, for I think my
425  II,      XLIV| interesting. He said, too, that to go on, mind, hand, pen always
426  II,      XLIV|  blubbering.~ ~ ~Let worthy Sancho go in peace, and good luck
427  II,      XLIV|      probably waiting; come let us go to supper, and retire to
428  II,      XLIV|          Don Quixote, "for I would go so far as to swear to your
429  II,       XLV|          plenty. Let the majordomo go on with his question, and
430  II,       XLV|       other old man, said to him, "Go, and God be with you; for
431  II,       XLV|         don't get it on earth I'll go look for it in heaven. Senor
432  II,       XLV|           hold of me and never let go until she brought me here;
433  II,       XLV|           his purse, "Good fellow, go after that woman and take
434  II,       XLV|           it from her;" and he let go his hold of her.~ ~Upon
435  II,       XLV|           to the man, "Honest man, go home with your money, and
436  II,       XLV|           cloth, and that the caps go to the prisoners in the
437  II,      XLVI|            they be all ungrateful! Go away, Senor Don Quixote;
438  II,     XLVII|       compound ones, for we cannot go wrong in those that are
439  II,     XLVII|          the right-hand side as we go from Caracuel to Almodovar
440  II,     XLVII|            for the fact is I can't go on without eating; and if
441  II,    XLVIII|         all love messages, you may go and light your candle and
442  II,    XLVIII|         But wait a little, while I go and light my candle, and
443  II,      XLIX|         when the hour comes let us go the rounds, for it is my
444  II,      XLIX|             They then got ready to go the rounds, and he started
445  II,      XLIX|      certainly not."~ ~"Well then, go, and God be with you," said
446  II,      XLIX|           the world, which did not go beyond seeing the streets
447  II,         L|     Rodriguez left her own room to go to Don Quixote's, another
448  II,         L|          to let her and Altisidora go and see what the said duenna
449  II,         L|           but wait a bit, and I'll go and fetch some one who can
450  II,         L|           must not touch them, and go to church with as much airs
451  II,         L|        said Carrasco; "well, let's go and see the messenger, and
452  II,         L|          trunk-hose?"~ ~"As things go you will see that if you
453  II,         L|            to it and have to, I'll go to Court and set a coach
454  II,         L|        through the mud, and let me go in my coach with my feet
455  II,         L|            over the world; 'let me go warm and the people may
456  II,         L|          good, swallow it.' Oh no! go to sleep, and don't answer
457  II,         L|            on your horse; for I'll go with all my heart to see
458  II,         L|              said Sanchica, "I can go just as well mounted on
459  II,         L|        something to eat and let me go at once, for I mean to return
460  II,        LI|           the same law he ought to go free.' It is asked of your
461  II,        LI|            law enacted deserves to go free and pass over the bridge;
462  II,       LII|            s leave, I will at once go in quest of this inhuman
463  II,       LII|         most of this fair day, and go to Court to stretch myself
464  II,       LII|          if he does not want me to go let him tell me in time,
465  II,       LII|          thee the desire I have to go to the Court; consider the
466  II,       LII|            and Samson says he must go in search of thee and drive
467  II,      LIII|          in it everything seems to go in a circle, I mean round
468  II,      LIII|       sorely bruised and could not go fast, he proceeded to the
469  II,      LIII|         way, gentlemen, and let me go back to my old freedom;
470  II,      LIII|          to my old freedom; let me go look for my past life, and
471  II,      LIII|            jacket in freedom, than go to bed between holland sheets
472  II,      LIII|           and without a farthing I go out of it, very different
473  II,      LIII|             Stand aside and let me go; I have to plaster myself,
474  II,      LIII|          we would let your worship go with all our hearts, though
475  II,      LIII|       government, and then you may go and the peace of God go
476  II,      LIII|            go and the peace of God go with you."~ ~"No one can
477  II,      LIII|         exact one; besides, when I go forth naked as I do, there
478  II,      LIII|              and we should let him go, for the duke will be beyond
479  II,      LIII|           this, and allowed him to go, first offering to bear
480  II,       LIV|            we do other things, and go and bear Sancho company,
481  II,       LIV|         and recognise thee it will go hard enough with thee?"~ ~"
482  II,       LIV|       compano, jur a Di!" and then go off into a fit of laughter
483  II,       LIV|         and without my family, and go to seek out some place to
484  II,       LIV|           out of which they do not go full up of meat and drink,
485  II,       LIV|        Moor he went where he could go most easily; and another
486  II,       LIV|           his enemies, I would not go with thee if instead of
487  II,       LIV|         shalt not be betrayed, and go thy way in God's name and
488  II,       LIV|           in God's name and let me go mine; for I know that well-gotten
489  II,       LIV|         have liked to hide her, or go out and carry her off on
490  II,        LV|           far as my substance will go; without further delay,
491  II,        LV|            my Sancho. Wait while I go to the duke's castle, which
492  II,        LV|       doubt have brought thee."~ ~"Go, your worship," said Sancho, "
493  II,        LV|         them; but Sancho would not go up to see the duke until
494  II,       LVI|      reason why the battle did not go on; but the marshal of the
495  II,      LVII|           I call thee?~ ~ Barabbas go with thee! All evil befall
496  II,      LVII|           I call thee?~ ~ Barabbas go with thee! All evil befall
497  II,      LVII|           I call thee?~ ~ Barabbas go with thee! All evil befall
498  II,      LVII|           I call thee?~ ~ Barabbas go with thee! All evil befall
499  II,     LVIII|             he will turn about and go home. With another Mendoza
500  II,     LVIII|           be unsaddled; and let us go to put my offer into execution;
501  II,       LIX|          great; and it is this; to go aside a little while I am
502  II,       LIX|          said Sancho; "let us both go to sleep now, and after
503  II,        LX|          whip me now, I'll let you go free and unhindered; if
504  II,        LX|        another, and that he was to go this morning to plight his
505  II,        LX|     opening doors to let my honour go free, enveloped in his blood.
506  II,        LX|         her, "Come, senora, let us go and see if thy enemy is
507  II,        LX|           wait for me here; I will go in quest of this knight,
508  II,        LX|            would not suffer him to go any farther. Claudia and
509  II,        LX|      Claudia told him she meant to go to a monastery of which
510  II,        LX|     bidding them farewell let them go free and filled with admiration
511  II,      LXII|        skimming away thy wits."~ ~"Go your own way, brother,"
512  II,      LXII|          wherever it may be found; go, and bad luck to you, and
513  II,      LXII|            head! Let some one else go and put what question he
514  II,      LXII|          thousand copies that will go off in a twinkling at six
515  II,     LXIII|       entreated him to allow me to go and dress her in the attire
516  II,     LXIII|          embarrassment. He bade me go by all means, and said that
517  II,     LXIII|          and her father offered to go and pay the ransom of the
518  II,      LXIV|            ought to let the combat go on or not; but unable to
519  II,       LXV|          cure this ailment. Let us go home, and give over going
520  II,       LXV|        whither he was compelled to go on some other business,
521  II,       LXV|           as it was his purpose to go and see his parents and
522  II,      LXVI|           Sancho my friend, let us go to keep the year of the
523  II,      LXVI|          and take thy fill; I will go on slowly and wait for thee
524  II,     LXVII|           said Sancho, "which will go well with her stoutness
525  II,     LXVII|          him best; and so all will go as gaily as heart could
526  II,     LXVII|        have her 'come for wool and go back shorn;' love-making
527  II,     LXVII|           my mother beats me and I go on with my tricks."~ ~"It
528  II,       LXX|            outright, for I did not go into hell; had I gone in,
529  II,      LXXI|          rest remain; let the five go for the odd ones, and let
530  II,      LXXI|           instead of a quarter.~ ~"Go on, Sancho my friend, and
531  II,      LXXI|            paid, the arms broken;' go back a little further, your
532  II,      LXXI|         stories that Helen did not go very reluctantly, for she
533  II,     LXXII|       woman he met that he did not go up to, to see if she was
534  II,    LXXIII|       about it; let us push on and go into our village."~ ~The
535  II,    LXXIII|            are no flitches;' let's go into the house and there
536  II,    LXXIII|           look after your affairs, go often to confession, be
537  II,     LXXIV|            me let some one, I beg, go for the notary."~ ~They
538  II,     LXXIV|         his right mind; we may now go in to him while he makes