IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] worse 68 worse-counselled 1 worse-fed 1 worship 524 worshipped 1 worships 24 worst 16 | Frequency [« »] 535 where 529 god 524 how 524 worship 511 two 508 senor 505 must | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances worship |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| direction in the transcendental worship of Beatrice and Laura, and 2 I, TransPre| he invests Don Quixote's worship of her virtues and charms 3 I, II| Senor Caballero, if your worship wants lodging, bating the 4 I, III| him, "May God make your worship a very fortunate knight, 5 I, IV| it," said Andres, "your worship will be well advised to 6 I, IV| trader, "I entreat your worship in the name of this present 7 I, IV| Alcarria and Estremadura, your worship will be pleased to show 8 I, IV| nevertheless, to gratify your worship, say all in her favour that 9 I, V| who has brought your worship to this pass?" But to all 10 I, V| Rodrigo de Narvaez, your worship must know that this fair 11 I, V| that I am!--cannot your worship see that I am not Don Rodrigo 12 I, V| neighbour, and that your worship is neither Baldwin nor Abindarraez, 13 I, V| loud voice, "What does your worship think can have befallen 14 I, V| lame of? To bed with your worship at once, and we will contrive 15 I, V| chivalry that have brought your worship to such a pass."~ ~They 16 I, VI| sprinkler, saying, "Here, your worship, senor licentiate, sprinkle 17 I, VI| Chivalry.'"~ ~"I know his worship," said the curate; "that 18 I, VI| said the niece, "your worship had better order these to 19 I, VII| for the present let your worship have a care of your health, 20 I, VII| nothing is it that your worship is looking for? There are 21 I, VII| night after the day your worship left this, and dismounting 22 I, VII| Panza to his master, "Your worship will take care, Senor Knight-errant, 23 I, VII| one of those miracles your worship speaks of, even Juana Gutierrez, 24 I, VII| quality for a master in your worship, who will know how to give 25 I, VIII| leagues long."~ ~"Look, your worship," said Sancho; "what we 26 I, VIII| Sancho, "did I not tell your worship to mind what you were about, 27 I, VIII| I believe it all as your worship says it; but straighten 28 I, VIII| knows I would rather your worship complained when anything 29 I, VIII| replied Sancho, "your worship shall be fully obeyed in 30 I, X| saying, "May it please your worship, Senor Don Quixote, to give 31 I, X| daring master than your worship I have never served in all 32 I, X| said; what I beg of your worship is to dress your wound, 33 I, X| services than that your worship give me the receipt of this 34 I, X| Sancho, "then why does your worship put off making it and teaching 35 I, X| Sancho said to him, "Your worship should bear in mind, Senor 36 I, X| replied Sancho, "let your worship send all such oaths to the 37 I, X| Marquis of Mantua, which your worship is now wanting to revive? 38 I, X| wanting to revive? Let your worship observe that there are no 39 I, X| valiant knight like your worship."~ ~"How little thou knowest 40 I, X| knight-errantry."~ ~"Pardon me, your worship," said Sancho, "for, as 41 I, X| kind of dry fruit for your worship, as you are a knight; and 42 I, XI| Sancho, "but I may tell your worship that provided I have enough 43 I, XI| these honours which your worship would put upon me as a servant 44 I, XI| goatherds said, "That your worship, senor knight-errant, may 45 I, XI| he to his master, "Your worship will do well to settle at 46 I, XIII| Knight-errant, that your worship has made choice of one of 47 I, XIII| fairly supposed that your worship is so, as you are of the 48 I, XIII| by such a knight as your worship seems to be."~ ~At this 49 I, XV| answered Sancho Panza, "your worship to give me a couple of sups 50 I, XV| But in how many does your worship think we shall have the 51 I, XV| likewise a hint to your worship, as it cannot be a mandate, 52 I, XV| sense and that valour your worship speaks of, but I swear on 53 I, XV| for arguments. See if your worship can get up, and let us help 54 I, XV| such mighty slashes as your worship gave that unlucky knight-errant, 55 I, XV| he went mounted as your worship says," answered Sancho, " 56 I, XV| And yet I have heard your worship say," observed Panza, "that 57 I, XVII| it till the end of your worship's days, and God grant I 58 I, XVII| are left now? Though your worship was not so badly off, having 59 I, XVII| are not so."~ ~"If your worship knew that," returned Sancho - " 60 I, XVII| Knight, I do not want your worship to avenge me of any wrong, 61 I, XVII| voice said, "Can it be your worship has forgotten that I am 62 I, XVIII| or enchanted men, as your worship says, but men of flesh and 63 I, XVIII| knights-errant, or since your worship has been one (for I have 64 I, XVIII| and even out of that your worship car-ne with half an ear 65 I, XVIII| what the delight, as your worship calls it, of conquering 66 I, XVIII| if that happened and your worship found some such sword, it 67 I, XVIII| were none of the herbs your worship says you know in these meadows, 68 I, XVIII| knights-errant as unlucky as your worship are wont to supply such-like 69 I, XVIII| and on the just."~ ~"Your worship would make a better preacher 70 I, XVIII| Well, be it as your worship says," replied Sancho; " 71 I, XVIII| many grinders used your worship have on this side?"~ ~"Four," 72 I, XVIII| in this lower side your worship has no more than two grinders 73 I, XIX| offence committed by your worship against the order of chivalry 74 I, XIX| the rest of it that your worship swore to observe until you 75 I, XIX| Sancho, "mind that your worship does not forget this as 76 I, XIX| with me; or even with your worship if they see you so obstinate."~ ~ 77 I, XIX| that served them so, your worship may tell them that he is 78 I, XIX| unfortunate, and verily your worship has got of late the most 79 I, XIX| need be done is for your worship to show your own, face to 80 I, XX| Senor, I know not why your worship wants to attempt this so 81 I, XX| of our village, whom your worship knows well, preach that 82 I, XX| enough of them for your worship in delivering you from being 83 I, XX| children to come and serve your worship, trusting to do better and 84 I, XX| wretched unlucky island your worship has so often promised me, 85 I, XX| unjustly by me, and if your worship will not entirely give up 86 I, XX| for I will amuse your worship by telling stories from 87 I, XX| of stories, and let your worship give me your attention, 88 I, XX| goes to look for it-your worship must know that the beginning 89 I, XX| finger, to show that your worship should keep quiet and not 90 I, XX| nor is it right of your worship to ask me to make new customs."~ ~" 91 I, XX| brought over another-let your worship keep count of the goats 92 I, XX| for when I asked your worship to tell me how many goats 93 I, XX| Sancho; "but how does your worship perceive it now more than 94 I, XX| s not my fault, but your worship's, for leading me about 95 I, XX| replied Sancho, "that your worship thinks I have done something 96 I, XX| joke. But tell me, your worship, now that peace is made 97 I, XX| I was in; for as to your worship I see now that you neither 98 I, XX| rate," said Sancho, "your worship knew how to hit the right 99 I, XX| told you."~ ~"All that your worship says is very well," said 100 I, XX| errant adventurer as your worship; but you may be sure I will 101 I, XX| light of anything of your worship's, but only to honour you 102 I, XXI| Mind what you say, your worship, and still more what you 103 I, XXI| give such reasons that your worship would see you were mistaken 104 I, XXI| signed the cross on your worship's grinders and smashed the 105 I, XXI| putting that aside, will your worship tell me what are we to do 106 I, XXI| which that Martino that your worship overthrew has left deserted 107 I, XXI| master, "Senor, would your worship give me leave to speak a 108 I, XXI| these adventures that your worship seeks in these wilds and 109 I, XXI| ever, to the loss of your worship's object and the credit 110 I, XXI| would be better (saving your worship's better judgment) if we 111 I, XXI| hand, in whose service your worship may prove the worth of your 112 I, XXI| word, is in store for your worship under the title of the Knight 113 I, XXI| if my lord the king, your worship's father-in-law, will not 114 I, XXI| nothing for it but, as your worship says, to seize her and transport 115 I, XXI| said Sancho; "and your worship's be it to strive to become 116 I, XXII| wretched."~ ~"Recollect, your worship," said Sancho, "Justice, 117 I, XXII| love is not the sort your worship is thinking of," said the 118 I, XXII| twenty ducats that your worship now offers me, I would have 119 I, XXII| life and health of your worship, that they may be as long 120 I, XXII| search of us. What your worship may do, and fairly do, is 121 I, XXII| which we will say for your worship's intention, and this is 122 I, XXIII| for the future."~ ~ ~"Your worship will take warning as much 123 I, XXIII| Quixote.~ ~"I thought your worship spoke of a clue in it," 124 I, XXIII| the craft."~ ~"Then your worship understands rhyming too?"~ ~" 125 I, XXIII| them."~ ~"Read more, your worship," said Sancho, "and you 126 I, XXIII| Quixote.~ ~"Then let your worship read it aloud," said Sancho, " 127 I, XXIII| when I separate from your worship fear at once lays hold of 128 I, XXIV| than he said:~ ~"Had your worship told me at the beginning 129 I, XXIV| the world; and I wish your worship had, along with Amadis of 130 I, XXIV| is needed than for your worship to be so good as to come 131 I, XXV| Don Quixote, give me your worship's blessing and dismissal, 132 I, XXV| once, I ask, what made your worship stand up so for that Queen 133 I, XXV| hers or not? for if your worship had let that pass -and you 134 I, XXV| luck had not helped your worship, and he had sent that stone 135 I, XXV| not his story, but your worship's head and my ribs, and 136 I, XXV| said Sancho, "that your worship means to do in such an out-of-the-way 137 I, XXV| but what cause has your worship for going mad? What lady 138 I, XXV| of the things that your worship says; and from them I begin 139 I, XXV| anyone think that heard your worship calling a barber's basin 140 I, XXV| if my departure and your worship's madness are to come off 141 I, XXV| Sancho, "be careful, your worship, how you give yourself those 142 I, XXV| ll tell my lady that your worship knocked your head against 143 I, XXV| lost; but I beg of your worship not to remind me again of 144 I, XXV| to return and take your worship out of this purgatory where 145 I, XXV| opposite case with your worship or my legs will be idle, 146 I, XXV| it is all one) that your worship has done and is still doing, 147 I, XXV| like a witch, and take your worship out of this purgatory that 148 I, XXV| not, and I believe your worship will not say anything to 149 I, XXV| must own the truth to your worship, Senor Don Quixote; until 150 I, XXV| must be some princess your worship was in love with, or some 151 I, XXV| more no doubt, for your worship must have won many victories 152 I, XXV| have the vanquished your worship sends or will send coming 153 I, XXV| critical."~ ~"I say that your worship is entirely right," said 154 I, XXV| heard. Body of me! how your worship says everything as you like 155 I, XXV| signature. I declare your worship is indeed the very devil, 156 I, XXV| said Sancho, "let your worship put the order for the three 157 I, XXV| said Sancho; "now let your worship sign it."~ ~"There is no 158 I, XXV| hundred."~ ~"I can trust your worship," returned Sancho; "let 159 I, XXV| seeing the fooleries your worship is going to do; I'll say 160 I, XXV| Sancho, "let me not see your worship stripped, for it will sorely 161 I, XXV| weeping; but if it is your worship's pleasure that I should 162 I, XXV| will be with the news your worship desires and deserves. If 163 I, XXV| knight-errant as famous as your worship should go mad without rhyme 164 I, XXV| all this, what has your worship to eat until I come back? 165 I, XXV| I must say, senor, your worship said quite right, that in 166 I, XXV| only one; though in your worship's remaining here I have 167 I, XXVI| the pierced, kisses your worship's hands, ungrateful and 168 I, XXIX| a bitch of a giant your worship speaks of; as kill him he 169 I, XXIX| what I'm afraid of, your worship would recommend him to marry 170 I, XXIX| to him very softly, "Your worship may very safely grant the 171 I, XXIX| reverend a person as your worship on foot."~ ~"On no account 172 I, XXIX| gentlefolk who accompany your worship, if they have no objection, 173 I, XXIX| saddle of his mule to your worship, and he can sit behind if 174 I, XXIX| village, and there your worship will take the road to Cartagena, 175 I, XXIX| highness's kingdom."~ ~ ~"Your worship is mistaken, senor," said 176 I, XXX| towards disrespect of your worship."~ ~"That I swear heartily," 177 I, XXX| foretold."~ ~"What does your worship want to strip for?" said 178 I, XXX| Sancho; "for I know your worship has just such a mole on 179 I, XXX| where she heard of your worship was Osuna."~ ~"That is what 180 I, XXX| senses; for how can your worship possibly object to marrying 181 I, XXX| I am waiting for if your worship goes looking for dainties 182 I, XXX| Tell me, senor; if your worship is resolved not to marry 183 I, XXX| I complain of. Let your worship at any rate marry this queen, 184 I, XXX| speaking right, or your worship in not doing it."~ ~"That 185 I, XXX| good news."~ ~"Let your worship ask what you will," answered 186 I, XXX| something belonging to your worship."~ ~"Say no more on that 187 I, XXX| got it by heart when your worship read it to me, so that I 188 I, XXXI| but I told her how your worship was left doing penance in 189 I, XXXI| mouth about the love your worship bore her, and the extraordinary 190 I, XXXI| she told me to tell your worship that she kissed your hands, 191 I, XXXI| great desire to see your worship. She laughed greatly when 192 I, XXXI| when I told her how your worship was called The Knight of 193 I, XXXI| Ah! what a sad state your worship's brains are in!" said Sancho. " 194 I, XXXI| said Sancho; "but let your worship take care to choose it on 195 I, XXXI| Sancho, "how is it that your worship makes all those you overcome 196 I, XXXI| say they come from your worship to submit themselves to 197 I, XXXI| that lad Andres that your worship released from the oak-tree 198 I, XXXI| abroad."~ ~"All that your worship has said is quite true," 199 I, XXXI| the opposite of what your worship supposes."~ ~"How! the opposite?" 200 I, XXXI| lad, "but as soon as your worship had passed out of the wood 201 I, XXXI| having made a fool of your worship, and but for the pain I 202 I, XXXI| then; for all which your worship is to blame; for if you 203 I, XXXI| he owed me; but when your worship abused him so out of measure, 204 I, XXXI| me, and God be with your worship and all knights-errant; 205 I, XXXI| by being helped by your worship, on whom and all the knights-errant 206 I, XXXII| fire there."~ ~"What! your worship would burn my books!" said 207 I, XXXII| mill-wheel! By God your worship should read what I have 208 I, XXXII| is a good joke for your worship to try and persuade me that 209 I, XXXVII| Rueful Countenance, your worship may as well sleep on as 210 I, XXXVII| Like red wine, your worship had better say," replied 211 I, XXXVII| thy senses?"~ ~"Let your worship get up," said Sancho, "and 212 I, XXXVII| the world."~ ~"Let your worship be calm, senor," returned 213 I, XXXVII| there at the head of your worship's bed, and the wine has 214 I, XXXVII| be fried; I mean when his worship the landlord calls for all 215 I, XXXIX| them said, "Before your worship proceeds any further I entreat 216 I, XXXIX| made."~ ~"Then let your worship repeat them," said the captive, " 217 I, XLII| room to accommodate his worship."~ ~"Very good, so be it," 218 I, XLII| he saw him he said, "Your worship may with confidence enter 219 I, XLII| letters represented by your worship have in this fair maiden, 220 I, XLII| a reception. Enter, your worship, I say, into this paradise, 221 I, XLII| accompany the heaven your worship brings with you, here you 222 I, XLII| I had a comrade of your worship's name, Senor Judge, in 223 I, XLIV| Reason will compel your worship," said the man, "and if 224 I, XLIV| unbecoming his rank, as your worship may perceive."~ ~The judge 225 I, XLIV| our case than what your worship puts forward, Mambrino's 226 I, XLVI| Don Quixote.~ ~"If your worship is angry," replied Sancho, " 227 I, XLVII| being as well read as your worship in errant writings; but 228 I, XLVII| it had not been for your worship my master would be married 229 I, XLVIII| of pure envy because your worship surpasses them in doing 230 I, XLVIII| is it possible that your worship is so thick of skull and 231 I, XLVIII| who profess arms, as your worship professes them, under the 232 I, XLVIII| reverence, whether since your worship has been shut up and, as 233 I, XLVIII| said Sancho, "that your worship does not understand 'going 234 I, XLIX| that have the desire your worship has, and drink when drink 235 I, XLIX| it would be well if your worship were to try to get out of 236 I, XLIX| myself up along with your worship, if so be you are so unfortunate, 237 I, XLIX| had such an effect on your worship as to upset your reason 238 I, XLIX| way they have served your worship, when they have brought 239 I, XLIX| whence, I am informed, your worship derives your birth."~ ~Don 240 I, XLIX| me, gentle sir, that your worship's discourse is intended 241 I, XLIX| it being as big as your worship says it is."~ ~"For all 242 I, XLIX| reasonable that a man like your worship, so worthy, and with so 243 I, LII| entirely mistaken; for I worship the genius of that person, 244 I, LII| blow up a dog?"-Does your worship think now, that it is an 245 II, I| will not repeat what your worship says, to King, Rook or earthly 246 II, I| intention was good, and your worship ought not to be vexed."~ ~" 247 II, I| stature."~ ~"How big, in your worship's opinion, may the giant 248 II, I| graceful person than your worship has described," said the 249 II, II| Sancho, "for, by what your worship says, misfortunes belong 250 II, II| replied Sancho, "provided your worship will not be vexed at what 251 II, II| common people consider your worship a mighty great madman, and 252 II, II| of time."~ ~"As to your worship's valour, courtesy, accomplishments, 253 II, II| whole bone either in your worship or in myself."~ ~"Recollect, 254 II, II| fancy bread; but if your worship wants to know all about 255 II, II| him, he told me that your worship's history is already abroad 256 II, II| replied Sancho, "but if your worship wishes me to fetch the bachelor 257 II, III| first four orders, your worship is one of the most famous 258 II, III| said the bachelor, "your worship alone bears away the palm 259 II, III| the platonic loves of your worship and my lady Dona Dulcinea 260 II, III| the windmills that your worship took to be Briareuses and 261 II, III| took the measure of his worship's shoulders without doing 262 II, III| with the history of his worship Senor Don Quixote."~ ~"I 263 II, IV| some island of the many his worship says one may stumble on 264 II, VI| Then might not your worship," said she, "be one of those 265 II, VII| wife to let me go with your worship wherever you choose to take 266 II, VII| I have begged of your worship not to mend my words, if 267 II, VII| should make sure with your worship, and 'let papers speak and 268 II, VII| continued Sancho, "that, as your worship knows better than I do, 269 II, VII| said Sancho, "is that your worship settle some fixed wages 270 II, VII| believe nor expect) that your worship were to give me that island 271 II, VII| it is no matter, as your worship has understood me."~ ~"And 272 II, VII| beautiful and brave, let your worship and highness set out to-day 273 II, VII| good words and deeds, your worship's desire to show me favour; 274 II, VII| more to do but for your worship to make your will with its 275 II, VII| obliges him to persuade your worship to sally out upon the world 276 II, VII| offer again to serve your worship faithfully and loyally, 277 II, VIII| will be difficult for your worship to speak with her or see 278 II, VIII| follies and mad things your worship was doing in the heart of 279 II, VIII| with it."~ ~"All that your worship has said so far," said Sancho, " 280 II, VIII| I would be glad if your worship would dissolve a doubt for 281 II, IX| said Sancho, "if your worship will have it in spite of 282 II, IX| palace."~ ~"Then let your worship lead the way," said Sancho, " 283 II, IX| that, after my telling your worship, if I don't mistake, that 284 II, IX| alleys; so I entreat your worship to let me search about among 285 II, IX| take it patiently when your worship wants me, with only once 286 II, IX| of the night, when your worship can't find it, who must 287 II, IX| will be able to give your worship some account of this lady 288 II, IX| quit the city, and for your worship to hide in some forest in 289 II, IX| tell her where and how your worship is waiting for her to arrange 290 II, X| let us know where your worship is going. Are you going 291 II, X| stone or a black?"~ ~"Your worship," replied Sancho, "had better 292 II, X| replied Sancho, "that your worship bas only to spur Rocinante 293 II, X| hers, is coming to see your worship."~ ~"Holy God! what art 294 II, X| I get by deceiving your worship," returned Sancho, "especially 295 II, X| returned Sancho. "Are your worship's eyes in the back of your 296 II, X| and can it be that your worship takes three hackneys-or 297 II, XI| control yourself, your worship; be yourself again; gather 298 II, XI| as her ugliness did your worship; but let us leave it all 299 II, XI| is to be done when your worship conquers some giant, or 300 II, XI| declare, I think what your worship has proposed is excellent," 301 II, XI| that it is only from your worship she is hidden, the misfortune 302 II, XI| Don't think of it, your worship," returned Sancho; "take 303 II, XII| the first adventure your worship achieved, instead of the 304 II, XII| must be that some of your worship's shrewdness sticks to me; 305 II, XII| what I mean is that your worship's conversation has been 306 II, XII| good breeding that your worship has made in my parched understanding."~ ~ 307 II, XII| said Sancho, "how does your worship make out that to be an adventure?"~ ~" 308 II, XII| Sancho; "and I will tell your worship who I am, that you may see 309 II, XIII| it is such an object of worship with me, and I love it so, 310 II, XIV| I will come up to your worship fair and softly, and give 311 II, XIV| cudgel, and before your worship comes near enough to waken 312 II, XIV| said, "I implore of your worship, senor, before you turn 313 II, XIV| the gallant encounter your worship is going to have with this 314 II, XIV| senor, that in any case your worship should take and thrust your 315 II, XVI| be enchantment, as your worship says, was there no other 316 II, XVI| Gallant sir, if so be your worship is going our road, and has 317 II, XVI| sevenfold; I say again your worship may pull up if you like; 318 II, XVI| appearance I present to your worship being so strange and so 319 II, XVI| had I not seen it in your worship with my own eyes. Blessed 320 II, XVI| in God I shall show your worship that you do wrong in going 321 II, XVI| Sancho, "for I think your worship is the first saint in the 322 II, XVII| curds let me have them, your worship, and I'll eat them; but 323 II, XVII| creature and limb of your worship, and they must have put 324 II, XVII| nothing to-day, so let your worship stand aside, for we must 325 II, XVII| said to him, "Please your worship, for charity's sake, senor, 326 II, XVII| not come out to-day. Your worship's great courage has been 327 II, XVII| they might be found in your worship's breast as in their own 328 II, XVIII| So he said to him, "Your worship has apparently attended 329 II, XVIII| wish I could catch your worship tripping at a stretch, but 330 II, XVIII| impressing it upon your worship that you will become famous 331 II, XIX| not to have any, let your worship come with us; you will see 332 II, XIX| what I have said; only your worship, senor, is always gravelling 333 II, XIX| find fault with me, your worship," returned Sancho, "for 334 II, XIX| senor bachelor, if your worship takes my advice, you will 335 II, XX| in talking."~ ~"If your worship had a good memory," replied 336 II, XX| against my neighbour or your worship's authority; and so far, 337 II, XX| Sancho, "because I see your worship takes offence at it; but 338 II, XX| chewing clay before your worship dies; and then, maybe, I' 339 II, XXII| wish I had heard what your worship has said just now before 340 II, XXII| affair or business of your worship's to become the explorer 341 II, XXIII| said Sancho, "that your worship did not get upon the old 342 II, XXIII| here, "how it is that your worship, in such a short space of 343 II, XXIII| Quixote.~ ~"And did your worship eat anything all that time, 344 II, XXIII| here," said Sancho; "your worship keeps company with enchanted 345 II, XXIII| enchanted the whole crew your worship says you saw and discoursed 346 II, XXIII| sorrowful day, when your worship, dear master mine, went 347 II, XXIII| thy words."~ ~"Nor I your worship's," said Sancho, "whether 348 II, XXIII| Dulcinea del Toboso kisses your worship's hands, and entreats you 349 II, XXIII| she also entreats your worship as earnestly as she can 350 II, XXIV| in travelling with your worship as very well employed, for 351 II, XXV| ailed all that side. "Your worship is welcome, Master Pedro," 352 II, XXV| I would be glad if your worship would make Master Pedro 353 II, XXV| whether what happened your worship in the cave of Montesinos 354 II, XXV| true; for, begging your worship's pardon, I, for my part, 355 II, XXV| this question; but if your worship wishes to know more, on 356 II, XXV| to believe that all your worship said about the adventures 357 II, XXVI| would be content, and his worship would ease his conscience, 358 II, XXVI| appraisers between your worship and me of what these dilapidated 359 II, XXVIII| God," said Sancho, "your worship has relieved me of a great 360 II, XXVIII| keeping company with your worship; for if this time you have 361 II, XXVIII| instead of following your worship along roads that lead nowhere 362 II, XXVIII| nothing, because, as your worship is one of them, I respect 363 II, XXVIII| and because I know your worship knows a point more than 364 II, XXVIII| Samson Carrasco that your worship knows," replied Sancho, " 365 II, XXVIII| what I can earn with your worship, though I know a knight-errant' 366 II, XXVIII| since I have been in your worship's service, if it wasn't 367 II, XXVIII| said Sancho, "that if your worship was to add on two reals 368 II, XXVIII| to make up to me for your worship's pledge and promise to 369 II, XXVIII| said Sancho, "but your worship is very much out in that 370 II, XXVIII| count from the day your worship promised it to me to this 371 II, XXVIII| want is a tail; if your worship will only fix one on to 372 II, XXIX| said Sancho, "and your worship chooses to give in to these-I 373 II, XXIX| conscience, I warn your worship that it is my opinion this 374 II, XXIX| we come to that line your worship speaks of," said Sancho, " 375 II, XXIX| God," said Sancho, "your worship gives me a nice authority 376 II, XXIX| still, I'll do as your worship bids me; though I don't 377 II, XXIX| have not come to where your worship says, nor within many leagues 378 II, XXIX| fortress, or castle is your worship talking about, senor?" said 379 II, XXXI| I should be glad if your worship would do me the favour to 380 II, XXXI| table, he said, "If your worship will give me leave I will 381 II, XXXI| forgotten the advice your worship gave me just now about talking 382 II, XXXII| profession to which your worship belongs, hold and bind the 383 II, XXXII| in equal combat with your worship, from whom one might have 384 II, XXXII| have gone well with his worship."~ ~"I will take my oath 385 II, XXXII| carried a letter on your worship's behalf to the said lady 386 II, XXXV| made to him, "Will your worship tell me, Senor Merlin-when 387 II, XXXVII| courtesy in the school of your worship, the most courteous and 388 II, XXXVII| things, as I have heard your worship say, as much is lost by 389 II, XXXVIII| business) to help and aid your worship as far as he can; unpack 390 II, XLI| said Sancho, "but your worship must be out of your senses! 391 II, XLI| sitting on a bare board, your worship would have me score my backside! 392 II, XLI| my backside! Indeed, your worship is not reasonable. Let us 393 II, XLI| due as will satisfy your worship; I can't say more."~ ~"Well, 394 II, XLI| smoothness. Mount, your worship, and blindfold yourself, 395 II, XLIII| that all these things your worship has said to me are good, 396 II, XLIII| mine," said Sancho, "your worship is making a fuss about very 397 II, XLIII| her throat cut;' and your worship knows well that 'the fool 398 II, XLIII| said Sancho, "if your worship thinks I'm not fit for this 399 II, XLIII| rich and poor. But if your worship looks into it, you will 400 II, XLIII| you will see it was your worship alone that put me on to 401 II, XLIV| righteous and believing, or your worship will own to me that the 402 II, XLIV| is that of modesty. Your worship may undress and dress in 403 II, XLV| never paid me; I want your worship to put him to his oath, 404 II, XLV| them to me; but let your worship lower your staff, and as 405 II, XLV| take from me the purse your worship bade him give me."~ ~"And 406 II, XLV| labourer and I come before your worship by reason of this honest 407 II, XLV| the man; "but will your worship make him show the five caps 408 II, XLVII| prolonging it."~ ~"Your worship is right, senor governor," 409 II, XLVII| physician; "and therefore your worship, I consider, should not 410 II, XLVII| it is my opinion your worship should not eat anything 411 II, XLVII| additions."~ ~"I want your worship, senor," said the farmer, " 412 II, XLVII| senor, that I'd like your worship to give me three hundred 413 II, XLVIII| of those grievances your worship is wont to redress."~ ~" 414 II, XLVIII| very great virtue that your worship should have got up out of 415 II, XLVIII| replied the duenna; "from your worship's gentle and winning presence 416 II, XLVIII| tell you of it I know your worship would be surprised;" and 417 II, XLVIII| Now, senor, I want your worship to take it upon yourself 418 II, XLVIII| the unfortunate. Let your worship put before you the unprotected 419 II, XLIX| said the carver, "your worship is in the right of it in 420 II, XLIX| that they will serve your worship with all zeal, affection, 421 II, XLIX| thinking anything to your worship's disadvantage."~ ~"That 422 II, XLIX| is so much in what your worship says, senor governor," said 423 II, XLIX| when I see a man like your worship, entirely without learning ( 424 II, XLIX| what was expected of your worship's intelligence by those 425 II, XLIX| in a very few words. Your worship must know that this gentleman 426 II, XLIX| than four reals; so your worship may see how little shame 427 II, XLIX| the majordomo; "let your worship consider what is to be done 428 II, XLIX| one of the notaries, "your worship will not be able to get 429 II, XLIX| minor gambling houses your worship may exercise your power, 430 II, XLIX| Lance heads, with your worship's good leave."~ ~"You're 431 II, XLIX| said the young man, "your worship will make me sleep in gaol 432 II, XLIX| All the power your worship has," said the young man, " 433 II, XLIX| the point. Granted your worship may order me to be taken 434 II, XLIX| closing an eye, will your worship with all your power be able 435 II, L| horse, saying, "Come, your worship, our house is at the entrance 436 II, L| duchess, who sends me to your worship."~ ~Teresa stood lost in 437 II, L| this letter."~ ~"Will your worship read it to me, noble sir?" 438 II, L| like to touch and feel your worship to see whether you are a 439 II, LI| same lordship-will your worship please to pay attention, 440 II, LI| free.' It is asked of your worship, senor governor, what are 441 II, LI| and having heard of your worship's acute and exalted intellect, 442 II, LI| sent me to entreat your worship on their behalf to give 443 II, LI| Don Quixote writes to your worship deserves to be printed or 444 II, LI| the market-places, as your worship advises me, and yesterday 445 II, LI| bravely. I can tell your worship it is commonly said in this 446 II, LI| sent her the present your worship speaks of; and I will strive 447 II, LI| I should not like your worship to have any difference with 448 II, LI| it will not do for your worship not to be so yourself to 449 II, LI| enchanters are always doing your worship; when we meet I shall know 450 II, LI| I wish I could send your worship something; but I don't know 451 II, LI| so, may God deliver your worship from evil-minded enchanters, 452 II, LI| Recio treats me.~ ~Your worship's servant SANCHO PANZA THE 453 II, LII| stated privately to your worship; and so may our Lord grant 454 II, LII| said the duke, "for your worship to take the trouble of seeking 455 II, LII| I am resolved with your worship's leave, lady of my soul, 456 II, LII| daughter, and my son, kiss your worship's hands.~ ~She who would 457 II, LIII| Recio, "for I will give your worship a draught against falls 458 II, LIII| your diet I promise your worship to behave better, and let 459 II, LIII| governor, we would let your worship go with all our hearts, 460 II, LIII| render an account. Let your worship do so for the ten days you 461 II, LV| answered the voice, "your worship who speaks to me must be 462 II, LV| birth of whomsoever your worship chooses, I swear, Senor 463 II, LV| brought thee."~ ~"Go, your worship," said Sancho, "and come 464 II, LVIII| itself!"~ ~"For all your worship says," said Sancho, "it 465 II, LVIII| fifty ducats; and that your worship may judge; wait a moment, 466 II, LVIII| Sancho; "but I wish your worship would tell me what is the 467 II, LVIII| this damsel saw in your worship that could have conquered 468 II, LVIII| time I stop to look at your worship from the sole of your foot 469 II, LVIII| excites love, and as your worship has none at all, I don't 470 II, LIX| hard all the time, "your worship does not agree with the 471 II, LIX| dying of despair as your worship does; take my advice, and 472 II, LIX| happen. Let me tell your worship that for a man to whip himself 473 II, LX| said Sancho; "let your worship keep quiet, or else by the 474 II, LX| am my own lord; if your worship promises me to be quiet, 475 II, LX| who are fools; and as your worship has shown good sense in 476 II, LXII| day. In the interval your worship may consider what you would 477 II, LXII| wanted."~ ~"By God, your worship is right," replied the Castilian; " 478 II, LXII| but may the bad luck your worship talks of follow me and all 479 II, LXII| Don Quixote, "that your worship is not known in the world, 480 II, LXII| the author, "would your worship, then, have me give it to 481 II, LXII| a rap."~ ~"God send your worship good luck," said Don Quixote; 482 II, LXIV| Melisendra.~ ~"Remember, your worship," observed Sancho on hearing 483 II, LXIV| to prevent us."~ ~"Your worship hits it off mighty well 484 II, LXIV| is inflexible, and your worship of the White Moon still 485 II, LXV| loser, though it is your worship that has had the worse usage. 486 II, LXV| never come to pass if your worship gives up becoming a king 487 II, LXV| fresh battles; let your worship get up now to receive Don 488 II, LXVI| arrange the stages as your worship pleases to measure them 489 II, LXVI| a bad return.'"~ ~"Your worship is right," said Sancho; " 490 II, LXVI| affair the fault is your worship's, punish yourself and don' 491 II, LXVI| duke when he knows your worship is coming back to his castle, 492 II, LXVI| who refused to fight your worship about marrying the daughter 493 II, LXVI| result, for as soon as your worship had left the castle my lord 494 II, LXVI| is sending him. If your worship would like a drop, sound 495 II, LXVII| Body o' me, senor! is your worship in a condition now to inquire 496 II, LXVII| knight-errantry that your worship has read you have never 497 II, LXVII| said Sancho, "that your worship is like the common saying, ' 498 II, LXVIII| other of music. Will your worship let me sleep, and not worry 499 II, LXVIII| drop in pairs from your worship's mouth faster than from 500 II, LXVIII| great consequence; let your worship string verses as much as 501 II, LXX| myself; and so I beg of your worship to let me sleep and not 502 II, LXX| once more I entreat your worship to let me sleep, for sleep 503 II, LXX| Quixote said, "Will your worship, sir knight, reckon and 504 II, LXX| achievements?" "Will your worship tell me who you are," replied 505 II, LXX| said Don Quixote, "your worship has a most excellent voice; 506 II, LXXI| readiness to gratify your worship's wishes if I'm to profit 507 II, LXXI| seem grasping. Let your worship say how much you will pay 508 II, LXXI| I have belonging to your worship, and I'll return home rich 509 II, LXXI| night without fail. Let your worship order it so that we pass 510 II, LXXI| back a little further, your worship, and let me give myself 511 II, LXXI| of everybody."~ ~"As your worship will have it so, senor," 512 II, LXXII| Senor Don Alvaro Tarfe, your worship may take your siesta to-day; 513 II, LXXII| In what direction your worship bound, gentle sir?"~ ~"To 514 II, LXXII| replied Don Quixote; "and your worship, where are you bound for?"~ ~" 515 II, LXXII| Quixote; "but will your worship do me the favour of telling 516 II, LXXII| doubt whatever that your worship is that Don Alvaro Tarfe 517 II, LXXII| line; and that Sancho your worship speaks of, gentle sir, must 518 II, LXXII| it rained them; let your worship only try; come along with 519 II, LXXII| my ideas. I entreat your worship by your devoir as a gentleman 520 II, LXXII| my squire, the one your worship knew."~ ~"That I will do 521 II, LXXII| happened."~ ~"No doubt your worship is enchanted, like my lady 522 II, LXXIII| Dulcinea appears not."~ ~"Your worship's a strange man," said Sancho; " 523 II, LXXIII| her and put her into your worship's hands, and you hold her 524 II, LXXIII| housekeeper, "will your worship be able to bear, out in