IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] twisted 2 twitted 1 twixt 1 two 511 two-and-twenty 1 two-handed 1 two-thirds 2 | Frequency [« »] 529 god 524 how 524 worship 511 two 508 senor 505 must 493 came | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances two |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| real antagonism between the two classes; there is no reason 2 I, TransPre| have now been for more than two centuries and a half familiar 3 I, TransPre| his acquisitions, about two leagues from the city, he 4 I, TransPre| dignitaries, including at least two cardinal-archbishops.~ ~ 5 I, TransPre| as there were at least two other Miguels born about 6 I, TransPre| received three gunshot wounds, two in the breast and one in 7 I, TransPre| all he possessed, and the two sisters giving up their 8 I, TransPre| was condemned to receive two thousand blows of the stick, 9 I, TransPre| than before, for nearly two years passed before he made 10 I, TransPre| of a Spanish renegade and two Valencian merchants resident 11 I, TransPre| their own upon it. Only two of them have been preserved, 12 I, TransPre| but as they happen to be two of the seven or eight he 13 I, TransPre| the Unknown," and one or two other places, there are, 14 I, TransPre| had still by him one or two short tales of the same 15 I, TransPre| has contrived to introduce two tales filthier than anything 16 I, TransPre| expound any such idea in two stout quarto volumes is 17 I, TransPre| Panza, Altisidora, even the two students met on the road 18 I, AuthPre| Though if I were to ask two or three obliging friends, 19 I, AuthPre| question the fact, never care two maravedis for that, for 20 I, AuthPre| should deal with love, with two ounces you may know of Tuscan 21 I, I| back-stroke cut in half two fierce and monstrous giants. 22 I, II| At the door were standing two young women, girls of the 23 I, II| door, and perceived the two gay damsels who were standing 24 I, II| who seemed to him to be two fair maidens or lovely ladies 25 I, III| satisfied by a watch of two hours only, while he had 26 I, III| carrying a candle-end, and the two damsels already mentioned, 27 I, IV| given him, and a real for two blood-lettings when he was 28 I, IV| After he had gone about two miles Don Quixote perceived 29 I, V| often my uncle's way to stay two days and nights together 30 I, VI| no deciding which of the two books is the more truthful, 31 I, VI| gossip, is of authority for two reasons, first because it 32 I, VII| done with all despatch. Two days later Don Quixote got 33 I, VII| of a hair of mine."~ ~The two were unwilling to make any 34 I, VII| lively discussions with his two gossips, the curate and 35 I, VII| senor, she is not worth two maravedis for a queen; countess 36 I, VIII| and some have them nearly two leagues long."~ ~"Look, 37 I, VIII| there appeared on the road two friars of the order of St. 38 I, VIII| St. Benedict, mounted on two dromedaries, for not less 39 I, VIII| for not less tall were the two mules they rode on. They 40 I, VIII| persons on horseback and two muleteers on foot. In the 41 I, VIII| devilish or unnatural, but two brothers of St. Benedict 42 I, VIII| another as if they had been two mortal enemies. The others 43 I, IX| uplifted, ready to deliver two such furious slashing blows 44 I, IX| every one of them had one or two sages as if made on purpose, 45 I, IX| pleased. He was satisfied with two arrobas of raisins and two 46 I, IX| two arrobas of raisins and two bushels of wheat, and promised 47 I, IX| given him, for by these two surnames the history several 48 I, IX| it seemed as though the two valiant and wrathful combatants 49 I, X| shalt give me to drink but two drops of the balsam I have 50 I, X| will be worth more than two reals an ounce anywhere, 51 I, X| shall not have been above two hours among these cross-roads 52 I, XI| soon drained one of the two wine-skins that were in 53 I, XI| lived in it knew not the two words "mine" and "thine"! 54 I, XII| the darkening of those two luminaries," said Don Quixote; 55 I, XII| When the villagers saw the two scholars so unexpectedly 56 I, XIII| league when at the meeting of two paths they saw coming towards 57 I, XIII| along with them there came two men of quality on horseback 58 I, XIII| words will arise between two knights-errant, and from 59 I, XIII| descending a gap between two high mountains some twenty 60 I, XV| having wandered for more than two hours in all directions 61 I, XV| twenty, and we no more than two, or, indeed, perhaps not 62 I, XV| themselves assaulted by only two men while they were so many, 63 I, XV| stakes, and driving the two into the middle they began 64 I, XV| their journey, leaving the two adventurers a sorry sight 65 I, XV| of a knight-errant, ere two days are over, unless fortune 66 I, XV| it seems to me that after two harvests we shall be no 67 I, XV| captive, gave him more than two hundred lashes with the 68 I, XV| knights who have remained two years on rocks, in sunshine 69 I, XVI| the young girl, and the two made up a very bad bed for 70 I, XVI| of four rough boards on two not very even trestles, 71 I, XVI| seemed pebbles in hardness, two sheets made of buckler leather, 72 I, XVI| knight-adventurer is a thing that in two words is seen drubbed and 73 I, XVI| and to-morrow will have two or three crowns of kingdoms 74 I, XVI| than of wool. Next to these two beds was that of the carrier, 75 I, XVI| all the trappings of the two best mules he had, though 76 I, XVII| tribulation lasted about two hours, at the end of which 77 I, XVII| straw and barley for your two beasts, as for supper and 78 I, XVII| the Colt of Cordova, and two lodgers from the Fair of 79 I, XVII| liquor), and with drinking two drops of it thou wilt certainly 80 I, XVII| who would not have cared two farthings for Don Quixote, 81 I, XVIII| According to that there must be two," said Sancho, "for on this 82 I, XVIII| concluded that they were two armies about to engage and 83 I, XVIII| he had seen was raised by two great droves of sheep coming 84 I, XVIII| bare."~ ~"But why are these two lords such enemies?"~ ~" 85 I, XVIII| knights who accompany these two armies; and that thou mayest 86 I, XVIII| rising ground from which the two droves that Don Quixote 87 I, XVIII| true, for by this time the two flocks had come close.~ ~" 88 I, XVIII| course, and sorely crushing two fingers of his hand. Such 89 I, XVIII| worship has no more than two grinders and a half, and 90 I, XIX| some inn within a league or two. Going along, then, in this 91 I, XIX| answered Sancho, and the two retiring to one side of 92 I, XIX| little distance between two hills they found themselves 93 I, XX| anything; but they had not gone two hundred paces when a loud 94 I, XX| wilt not have done these two days; go straight on with 95 I, XX| up his pike and smote him two such blows that if, instead 96 I, XXI| neighbourhood there were two villages, one of them so 97 I, XXI| were in the battle of the two armies, when they signed 98 I, XXI| by a fair dame, between two giants, who comes with a 99 I, XXI| parents, and at the end of two days she appears in public. 100 I, XXI| princess inherits, and in two words the knight becomes 101 I, XXI| Sancho, that there are two kinds of lineages in the 102 I, XXII| With them there came also two men on horseback and two 103 I, XXII| two men on horseback and two on foot; those on horseback 104 I, XXII| in the galleys, besides two bundred lashes that he has 105 I, XXII| all round his body, and two rings on his neck, one attached 106 I, XXII| s foot," from which hung two irons reaching to his waist 107 I, XXII| reaching to his waist with two manacles fixed to them in 108 I, XXII| in the prison in pawn for two hundred reals."~ ~"And I 109 I, XXII| though it were in for two hundred ducats."~ ~"Is it 110 I, XXIII| Brotherhood, and they don't care two maravedis for all the knights-errant 111 I, XXIII| so they encamped between two rocks and among some cork 112 I, XXIII| search of him for about two days through the most remote 113 I, XXIII| I and four of the lads, two of them our servants, and 114 I, XXIII| servants, and the other two friends of mine, to go in 115 I, XXIV| I heard my father say, 'Two days hence thou wilt depart, 116 I, XXV| once more, and will lie two hundred times more, all 117 I, XXV| thou dost not know, that two things alone beyond all 118 I, XXV| and a good name, and these two things are to be found in 119 I, XXV| Sancho replied, "Write it two or three times there in 120 I, XXV| and performing a dozen or two of insanities, which I can 121 I, XXVI| Angelica having slept more than two siestas with Medoro, a little 122 I, XXVI| hesitating there came out two persons who at once recognised 123 I, XXVI| little common-sense that his two hearers were again filled 124 I, XXVII| wonder and delight of the two listeners, who remained 125 I, XXVII| suit so cordially, that in two days hence the betrothal 126 I, XXVII| the ends and borders of two tapestries, from between 127 I, XXVII| attended by her mother and two of her damsels, arrayed 128 I, XXVIII| fair that they looked like two pieces of shining crystal 129 I, XXVIII| made a sign to the other two to conceal themselves behind 130 I, XXVIII| most beautiful the eyes of two of them had ever beheld, 131 I, XXVIII| Spain. This nobleman has two sons, the elder heir to 132 I, XXVIII| his brows, and before long two streams of tears escaped 133 I, XXVIII| reached my destination in two days and a half, and on 134 I, XXIX| said she; "for it is not two years since I set out from 135 I, XXX| uttering a word, he gave him two such thwacks that he brought 136 I, XXX| Sancho obeyed, and when the two had gone some distance in 137 I, XXX| thanked him.~ ~While the two had been going along conversing 138 I, XXX| found in my own possession two days after thy departure, 139 I, XXX| Countenance;' and between these two I put into it more than 140 I, XXXI| but I found her winnowing two bushels of wheat in the 141 I, XXXI| the other will have been two or three thousand leagues. 142 I, XXXI| content with giving me one or two dozen lashes, and would 143 I, XXXII| the world, and I have here two or three of them, with other 144 I, XXXII| When the curate read the two first titles he looked over 145 I, XXXII| landlord.~ ~"Only these two," said the curate, "Don 146 I, XXXII| said the curate, "those two books are made up of lies, 147 I, XXXIII| called Tuscany, there lived two gentlemen of wealth and 148 I, XXXIII| all that knew them "The Two Friends." They were unmarried, 149 I, XXXIII| sweet name as that of "The Two Friends," he should not 150 I, XXXIII| and it was agreed that on two days in the week, and on 151 I, XXXIII| on one occasion when the two were strolling together 152 I, XXXIII| Anselmo, in which of these two art thou imperilled, that 153 I, XXXIII| mother, and they shall be two in one flesh; and then was 154 I, XXXIII| sacrament that it makes two different persons one and 155 I, XXXIII| married; for though they have two souls they have but one 156 I, XXXIII| Lothario awoke, and the two at once left the house, 157 I, XXXIII| will give you to-morrow two thousand crowns in gold 158 I, XXXIV| mistress's weakness, for the two false friends and new lovers 159 I, XXXIV| pretend to absent thyself for two or three days as thou hast 160 I, XXXV| you say, when the giant is two thousand leagues away?"~ ~ 161 I, XXXV| gives it back more than two cuartillos the worse, all 162 I, XXXV| that they were called 'The Two Friends.'"~ ~"Is it known 163 I, XXXVI| face is also veiled, and two attendants on foot."~ ~" 164 I, XXXVI| only been in their company two days, for having met us 165 I, XXXVI| calm it as to allow these two lovers to live in peace 166 I, XXXVI| own accord suffer these two to enjoy the happiness Heaven 167 I, XXXVI| s lodge was open he left two to guard the gate, and he 168 I, XXXVII| It is not more than two days' journey from this," 169 I, XXXVII| us see now which of the two minds, that of the man of 170 I, XXXVIII| that it is easier to reward two thousand soldiers, for the 171 I, XXXVIII| surpassed by the encounter of two galleys stem to stem, in 172 I, XXXVIII| more standing room than two feet of the plank of the 173 I, XXXIX| age, I induced him to take two of my three thousand ducats, 174 I, XXXIX| all a soldier needed. My two brothers, moved by my example, 175 I, XXXIX| water used to be found at two palms depth, while the Turks 176 I, XXXIX| the Turks found none at two yards; and so by means of 177 I, XXXIX| brave soldier. In these two fortresses perished many 178 I, XXXIX| this gentleman composed two sonnets by way of epitaphs, 179 I, XXXIX| having been in Constantinople two years, he escaped in the 180 I, XL| written and folded I waited two days until the bano was 181 I, XL| means of the reed and cloth two thousand gold crowns and 182 I, XLI| extensive trade in dried figs. Two or three times he made this 183 I, XLI| anchored in a cove that was not two crossbow shots from the 184 I, XLI| renegade, together with the two Moorish lads that rowed, 185 I, XLI| possessing also more than two hundred thousand Spanish 186 I, XLI| and the renegade and my two comrades did the same; and 187 I, XLI| befallen us. It was barely two hours after night set in 188 I, XLI| and having gained about two leagues the word was given 189 I, XLI| water, and at the end of two hours came to himself. Meanwhile, 190 I, XLI| leeward, suddenly they fired two guns, and apparently both 191 I, XLI| us in the boat, giving us two kegs of water and some biscuit; 192 I, XLI| expectation deceive us, for two hours had not passed when, 193 I, XLIII| but she had hardly heard two lines, as the singer continued, 194 I, XLIII| gentleman of Aragon, lord of two villages, who lives opposite 195 I, XLIII| eyes. But after we had been two days on the road, on entering 196 I, XLIII| straw. At this hole the two demi-damsels posted themselves, 197 I, XLIII| and as he perceived the two wenches he said:~ ~"I pity 198 I, XLIV| said another; and while two of them went in, one remained 199 I, XLIV| conversation between the two was overheard by the muleteer 200 I, XLIV| cause of which was that two of the guests who had passed 201 I, XLIV| help my poor father, for two wicked men are beating him 202 I, XLIV| the inn-gate, where the two guests were still handling 203 I, XLIV| interposing between the two, and separating them, he 204 I, XLV| me in this castle on the two occasions on which I have 205 I, XLV| hanging by this arm for nearly two hours, without knowing how 206 I, XLVI| for evermore, amen. These two disputes, which were the 207 I, XLVI| illustrious company had now been two days in the inn; and as 208 I, XLVII| side of the cart he placed two officers with their muskets; 209 I, XLVII| they made, it might be, two leagues, until they reached 210 I, XLVII| tall as a tower and makes two halves of him as if he was 211 I, XLVIII| as famous in prose as the two princes of Greek and Latin 212 I, XLVIII| and that is that these two here, with their faces covered, 213 I, LII| with the exception of the two bruisers who were mauling 214 I, LII| short enough to be said in two words."~ ~"I will say it 215 I, LII| at him that severed it in two; but with the portion that 216 I, LII| first then told the other in two words who Don Quixote was, 217 I, LII| piteous to hear the cries the two good ladies raised, how 218 I, LII| really and truly, of the two kinds there are, I only 219 I, LII| of Mingo Revulgo! These two princes, unsought by any 220 II, I| knight-errant to demolish an army of two hundred thousand men, as 221 II, II| to him and made the other two hold their tongues and let 222 II, III| up the description of the two armies that afterwards took 223 II, III| afterwards took the appearance of two droves of sheep; another 224 II, V| only to practise it for two or three years; and then 225 II, VI| that go, each of them, on two tall towers by way of legs, 226 II, VI| discernment to distinguish these two kinds of gentlemen, so much 227 II, VI| being charitable; for by two maravedis given with a cheerful 228 II, VI| commendation. There are two roads, my daughters, by 229 II, VII| one 'take' is better than two 'I'll give thee's;' and 230 II, VII| he said to himself that two such lunatics as master 231 II, VII| the village, and the other two took the road for the great 232 II, VIII| canonised and beatified two little barefoot friars, 233 II, VIII| lashings are of more avail than two thousand lance-thrusts, 234 II, IX| having gone a matter of two hundred paces he came upon 235 II, IX| well knowest."~ ~While the two were engaged in this conversation, 236 II, IX| which they took at once, and two miles out of the village 237 II, X| the other; if she repeats two or three times the reply 238 II, X| Dulcinea del Toboso, who, with two others, damsels of hers, 239 II, X| astonished to see these two men, so different in appearance, 240 II, XI| emeralds, full and soft, with two rainbows for eyebrows; take 241 II, XI| by experiment with one or two of the first I vanquish 242 II, XI| did not know which of the two cases of need he should 243 II, XI| known an actor taken up for two murders, and yet come off 244 II, XII| describes how eagerly the two beasts would scratch one 245 II, XII| have been between these two peaceful animals, shaming 246 II, XII| came from, and perceived two men on horseback, one of 247 II, XII| saying to him, "Let us two go where we can talk in 248 II, XII| squires."~ ~With this the two squires withdrew to one 249 II, XIII| THAT PASSED BETWEEN THE TWO SQUIRES~ ~ ~The knights 250 II, XIII| knights and the squires made two parties, these telling the 251 II, XIII| sometimes we go a day or two without breaking our fast, 252 II, XIII| Oriental pearls."~ ~"I have two," said Sancho, "that might 253 II, XIII| on my father's side, the two best wine-tasters that have 254 II, XIII| happened them. They gave the two of them some wine out of 255 II, XIII| leather. Nevertheless, these two great wine-tasters held 256 II, XIII| The end of it was that the two squires talked so much and 257 II, XIV| but without a word the two squires went in quest of 258 II, XIV| sure it cannot be more than two pounds of wax, and I would 259 II, XIV| the Grove; "I have here two linen bags of the same size; 260 II, XIV| egg-plant; it hung down two fingers' length below his 261 II, XIV| to let himself be given two hundred buffets, sooner 262 II, XV| house, and not quit it for two years, or until he received 263 II, XV| The difference between the two sorts of madmen is, that 264 II, XVI| into fair; for it is not two days since thou sawest with 265 II, XVI| was offered to him between two plates the horse would not 266 II, XVI| partridge or a bold ferret or two; I have six dozen or so 267 II, XVII| coming towards them with two or three small flags, which 268 II, XVII| biding and awaiting the two fiercest lions that Africa' 269 II, XVII| leisurely, and with near two palms' length of tongue 270 II, XVII| do thou, Sancho, give him two gold crowns for himself 271 II, XVII| occupies a place between two vicious extremes, cowardice 272 II, XVII| pace than before, at about two in the afternoon they reached 273 II, XVIII| poetry, and even a finger or two above it."~ ~"I do not know 274 II, XIX| so that the loves of the two children, Basilio and Quiteria, 275 II, XIX| the saying is. The other two of the company, the peasants, 276 II, XX| like open brick-work, and two cauldrons full of oil, bigger 277 II, XX| fried were taken out with two mighty shovels, and plunged 278 II, XX| ladle and skim off a hen or two, and much good may they 279 II, XX| composed of eight nymphs in two files, with the god Cupid 280 II, XX| Cupid, after executing two figures, raised his eyes 281 II, XX| forward and went through two more figures, and as soon 282 II, XX| all the characters of the two bands advanced and retired, 283 II, XX| used to say, there are only two families in the world, the 284 II, XXI| take her from him; these two whom God hath joined man 285 II, XXII| take a pulpit in hand, but two on each finger, and go into 286 II, XXII| whence it was not more than two leagues to the cave of Montesinos, 287 II, XXII| of rope, and next day at two in the afternoon they arrived 288 II, XXII| dismounted, and the first two immediately tied the latter 289 II, XXIII| cave of Montesinos to his two illustrious hearers, and 290 II, XXIII| transparent crystal; and through two great doors that opened 291 II, XXIII| must have weighed more than two pounds, for, according to 292 II, XXIII| her seven daughters and two nieces, and many more of 293 II, XXIII| the kings of Spain and the two nieces to the knights of 294 II, XXIII| chamber a procession of two lines of fair damsels all 295 II, XXIII| del Toboso, and the other two those same country girls 296 II, XXIII| speaking to me, one of the two companions of the hapless 297 II, XXIII| she cut a caper, springing two full yards into the air."~ ~" 298 II, XXIV| his cloak and a shirt or two; for he had on a short jacket 299 II, XXIV| livery?"~ ~"They gave me two," replied the page; "but 300 II, XXV| you have a mind that we two should go back and look 301 II, XXV| the story. Well then, the two regidors set off on foot, 302 II, XXV| your great genius;' and the two separating as agreed, it 303 II, XXV| and not the ass, to give two brays, one after the other. 304 II, XXV| against another village two leagues away from ours, 305 II, XXV| the devil in him. He gets two reals for every question 306 II, XXV| with us? See, here are my two reals," and he bade Sancho 307 II, XXV| things present, here are my two reals, and tell me, most 308 II, XXV| embrace as I would embrace the two pillars of Hercules, O illustrious 309 II, XXV| but as things turned out, two days after this the bitch 310 II, XXVI| to be seized and given two hundred lashes, while carried 311 II, XXVI| the city in pursuit of the two faithful lovers, what a 312 II, XXVI| in less than the space of two credos, he brought the whole 313 II, XXVI| crown and head split in two. The whole audience was 314 II, XXVI| reasonable in my charge, two reals and twelve maravedis."~ ~" 315 II, XXVI| figures, which, after the two arbitrators had adjusted 316 II, XXVI| Master Pedro asked for two reals for his trouble in 317 II, XXVI| ape, but to get drunk; and two hundred would I give this 318 II, XXVII| question answered he asked two reals, and for some he made 319 II, XXVII| and travelled along it for two days, without meeting any 320 II, XXVII| saw at the foot of it over two hundred men, as it seemed 321 II, XXVII| in large characters these two lines -~ ~They did not bray 322 II, XXVII| wrong in saying that the two who brayed were regidors, 323 II, XXVII| the town, I did not care two farthings for it; and that 324 II, XXVIII| Sancho, "I used to earn two ducats a month besides my 325 II, XXVIII| your worship was to add on two reals a month I'd consider 326 II, XXVIII| our sallies, but barely two months, and thou sayest, 327 II, XXIX| described or left undescribed, two days after quitting the 328 II, XXIX| may be at a distance of two or three thousand leagues 329 II, XXIX| himself somewhere about two yards out in the river, 330 II, XXIX| equinoctial line which parts the two opposite poles midway."~ ~" 331 II, XXIX| from the bank, or shifted two yards from where the animals 332 II, XXIX| action. In this adventure two mighty enchanters must have 333 II, XXIX| staring in amazement at the two figures, so very different 334 II, XXX| vessel can as well make two, or three, or a hundred; 335 II, XXXI| gates with the duchess, two lackeys or equerries, clad 336 II, XXXI| compliments followed between the two over the matter; but in 337 II, XXXI| entered a spacious court two fair damsels came forward 338 II, XXXI| way not to make an end for two days to come."~ ~"He is 339 II, XXXII| of silver, a third with two fine white towels on her 340 II, XXXII| of Cicero, who were the two most eloquent orators in 341 II, XXXIII| hasn't broken his fast at two in the afternoon,' and ' 342 II, XXXIII| adders, and lizards, and that two days afterwards the king, 343 II, XXXIII| I have seen more than two asses go to governments, 344 II, XXXIV| a wood that lay between two high mountains, where, after 345 II, XXXIV| souls between, not to say two, but two thousand proverbs, 346 II, XXXIV| between, not to say two, but two thousand proverbs, dragged 347 II, XXXIV| was on it. Leading it were two hideous demons, also clad 348 II, XXXV| swallow a dozen of toads, two of lizards, and three of 349 II, XXXV| one "take" is better than two "I'll give thee's."' Then 350 II, XXXV| Senor," said Sancho, "won't two days' grace be given me 351 II, XXXVI| thou make a return with two thousand, for as my master 352 II, XXXVI| duchess said to Sancho, "On two points the worthy governor 353 II, XXXVI| them through the garden two men clad in mourning robes 354 II, XXXVI| As they marched they beat two great drums which were likewise 355 II, XXXVIII| many as twelve duennas, in two lines, all dressed in ample 356 II, XXXVIII| features of Trifaldi and one or two of her many duennas; but 357 II, XXXVIII| Trapobana and the Southern Sea, two leagues beyond Cape Comorin. 358 II, XXXIX| knight-errant, if he has but two fingers' breadth of good 359 II, XXXIX| metal; while between the two there stands a pillar, also 360 II, XXXIX| following sentence: 'These two rash lovers shall not recover 361 II, XL| line, it is three thousand two hundred and twenty-seven. 362 II, XL| horse?" asked Sancho.~ ~"Two," said the Distressed One, " 363 II, XL| croup; and generally these two are knight and squire, when 364 II, XLI| gentles I would say a word or two to thee in private;" and 365 II, XLI| the conversation of the two heroes, and were beyond 366 II, XLI| and hanging from it by two cords of green silk a smooth 367 II, XLI| Sancho," said the duchess.~ ~"Two of them," said Sancho, " 368 II, XLI| said Sancho, "are green, two blood-red, two blue, and 369 II, XLI| are green, two blood-red, two blue, and one a mixture 370 II, XLIII| left-handed, it argues one of two things; either that he was 371 II, XLIII| never put thy thumbs between two back teeth;' and 'to "get 372 II, XLIII| puts his finger between two back and if they are not 373 II, XLIV| Reader; and look out for two bushels of laughter, which 374 II, XLIV| him, and by the light of two wax candles undressed himself, 375 II, XLIV| good breeding, but of some two dozen stitches in one of 376 II, XLIV| evil-starr'd,~ For those two suns of thine have lit~ 377 II, XLV| instant there came into court two old men, one carrying a 378 II, XLV| the cane to be broken in two, there, in the presence 379 II, XLV| any side, under pain of two hundred lashes; be off at 380 II, XLV| judgments and sentences.~ ~Next, two men, one apparently a farm 381 II, XLV| there would he enough for two. I guessed what he would 382 II, XLVI| plotted with the duke and her two damsels to play him a trick 383 II, XLVI| and as luck would have it, two or three of the cats made 384 II, XLVII| its master is not worth two beans."~ ~The doctor was 385 II, XLVII| of Miguelturra, a village two leagues from Ciudad Real."~ ~" 386 II, XLVII| Catholic Church; I have two sons, students, and the 387 II, XLVIII| my mouth, except one or two that the colds, so common 388 II, XLVIII| have given the best of the two tunics he had.~ ~Don Quixote 389 II, XLVIII| alcaldes of the Court, with two alguacils before him, was 390 II, XLVIII| ground with his lady. Her two lacqueys ran to rise her 391 II, XLVIII| daughter, does not come within two leagues of her. For I would 392 II, XLVIII| burnished polished sword, those two cheeks of milk and carmine, 393 II, XLVIII| God, for this, and next, two issues that she has, one 394 II, XLVIII| Suddenly the poor duenna felt two hands seize her by the throat, 395 II, XLIX| the combatants were but two, who seeing the authorities 396 II, XLIX| for I'll lay a penalty of two thousand ducats on him if 397 II, XLIX| and shortly afterwards two tipstaffs came up with a 398 II, XLIX| s clothes." They raised two or three lanterns to her 399 II, L| the bearer as many, nay two thousand, if needful."~ ~ 400 II, L| government only lasts him two months more."~ ~The curate 401 II, L| penman, and he wrote for her two letters, one for her husband 402 II, LI| a large river separated two districts of one and the 403 II, LI| have to be divided into two parts; and if he is divided 404 II, LI| thou governest there are two things, among others, that 405 II, LI| observe a mean between these two extremes, for in that is 406 II, LI| more hunger than when we two were wandering through the 407 II, LII| the door of the great hall two women, as they afterwards 408 II, LII| Christian that I was within two fingers' breadth of going 409 II, LII| the town-hall; he asked two ducats, which they paid 410 II, LIII| and they at once produced two large shields they had come 411 II, LIII| a side of bacon between two kneading-troughs, or a boat 412 II, LIII| it was offered me between two plates, as fly to heaven 413 II, LIV| him in all he had to do. Two days later the duke told 414 II, LIV| as would summon it from two leagues off. They stretched 415 II, LIV| conceal it, I will give thee two hundred crowns wherewith 416 II, LIV| instead of promising me two hundred crowns thou wert 417 II, LIV| Where?" said Sancho; "two leagues from here, and it 418 II, LVI| unseen, he drove a dart two yards long into the poor 419 II, LVII| him a little purse with two hundred gold crowns to meet 420 II, LVII| Would burn to the ground~ Two thousand Troy Towns,~ If 421 II, LVIII| no thanks on our part for two hundred gold crowns that 422 II, LVIII| Don Quixote, "there are two sorts of beauty, one of 423 II, LVIII| suddenly from among some trees two shepherdesses of surpassing 424 II, LVIII| words. In a village some two leagues from this, where 425 II, LVIII| shepherds. We have prepared two eclogues, one by the famous 426 II, LVIII| a brother of one of the two shepherdesses, like them 427 II, LVIII| and so I declare that for two full days I will maintain 428 II, LVIII| in the course of the next two days! Know that Don Quixote 429 II, LIX| to sleep, leaving those two inseparable friends and 430 II, LIX| uttered these words when two gentlemen, for such they 431 II, LIX| very well in Rome.'"~ ~The two gentlemen pressed Don Quixote 432 II, LIX| great was the amusement the two gentlemen derived from hearing 433 II, LX| spot, to give thee at least two thousand lashes."~ ~"Not 434 II, LX| hands encountered somebody's two feet with shoes and stockings 435 II, LX| called, or at least was not two hours since, Don Vicente 436 II, LX| musket at him, and these two pistols besides, and to 437 II, LX| must have lodged more than two bullets in his body, opening 438 II, LX| At this instant one or two of those squires who were 439 II, LX| came up, bringing with them two gentlemen on horseback, 440 II, LX| gentlemen on horseback, two pilgrims on foot, and a 441 II, LX| replied one of them, "we are two captains of Spanish infantry; 442 II, LX| Sicily; and we have about two or three hundred crowns, 443 II, LX| he said, "Of these crowns two fall to each man and twenty 444 II, LX| almost split his head in two, saying, "That is the way 445 II, LXII| here knows well that we two are used to live for a week 446 II, LXII| clock. Among the ladies were two of a mischievous and frolicsome 447 II, LXII| harmless diversion sake. These two were so indefatigable in 448 II, LXII| Don Quixote, Sancho, and two others, friends of his, 449 II, LXII| friends of his, besides the two ladies that had tired out 450 II, LXII| but except Don Antonio's two friends no one else was 451 II, LXII| Thou and thy wife, with two friends of thine and two 452 II, LXII| two friends of thine and two of hers, and a famous knight 453 II, LXII| come forward was one of the two friends of Don Antonio's 454 II, LXII| Then one of Don Antonio's two friends advanced and asked 455 II, LXII| filled, except Don Antonio's two friends who were in the 456 II, LXII| him; so he and Sancho and two servants that Don Antonio 457 II, LXII| estimate does not include two famous translators, Doctor 458 II, LXII| edition, which is to be of two thousand copies that will 459 II, LXII| find yourself saddled with two thousand copies you will 460 II, LXIII| Don Antonio Moreno and his two friends, with Don Quixote 461 II, LXIII| his good fortune in seeing two such famous persons as Don 462 II, LXIII| orders. The general ordered two to put out to sea while 463 II, LXIII| they seemed to fly. The two that had put out to sea, 464 II, LXIII| calling on them to surrender, two Toraquis, that is to say 465 II, LXIII| Toraquis, that is to say two Turks, both drunken, that 466 II, LXIII| discharged their muskets, killing two of the soldiers that lined 467 II, LXIII| of them alive. The other two galleys now joined company 468 II, LXIII| have killed on my hands two of the best soldiers on 469 II, LXIII| was carried to Barbary by two uncles of mine, for it was 470 II, LXIII| up a friendship with my two uncles who were carrying 471 II, LXIII| this brigantine, and that two Turks, those who killed 472 II, LXIII| merely serve as rowers. The two Turks, greedy and insolent, 473 II, LXIII| gave orders to have the two Turks who had killed his 474 II, LXIII| Turks who had killed his two soldiers hanged at once 475 II, LXIII| for that object more than two thousand ducats that he 476 II, LXIV| Barbary should be adopted. Two days afterwards the renegade 477 II, LXIV| manned by a stout crew, and two days later the galleys made 478 II, LXV| a clean and sound one.~ ~Two days later the viceroy discussed 479 II, LXV| Antonio's departure came; and two days later that for Don 480 II, LXV| repay at the capital. So the two of them took their departure, 481 II, LXVI| called out, "One of these two gentlemen who come here, 482 II, LXVIII| increased and came nearer to the two terrified men, or at least 483 II, LXVIII| Don Quixote. The latter two or three times attempted 484 II, LXVIII| pace, and the fears of the two prisoners grew greater, 485 II, LXIX| catafalque, raised about two yards above the ground and 486 II, LXIX| erected a stage, where upon two chairs were seated two persons 487 II, LXIX| upon two chairs were seated two persons who from having 488 II, LXIX| was reached by steps, were two other chairs on which the 489 II, LXIX| them tongue-tied. And now two persons of distinction, 490 II, LXIX| and seated themselves on two gorgeous chairs close to 491 II, LXIX| gorgeous chairs close to the two kings, as they seemed to 492 II, LXIX| burn him, he did not care two farthings for them. He took 493 II, LXIX| sweet and clear voice these two stanzas:~ ~While fair Altisidora, 494 II, LXIX| At this point one of the two that looked like kings exclaimed, " 495 II, LXX| duke and duchess were not two fingers' breadth removed 496 II, LXX| lost my life. For the last two days I have been dead, slain 497 II, LXX| and poet, who had sung the two stanzas given above came 498 II, LXXI| brigantine. He noticed in the two stories that Helen did not 499 II, LXXI| at them observed, "Those two ladies were very unfortunate 500 II, LXXI| one take was better than two I'll give thee's," and " 501 II, LXXII| though it amazes me to find two Don Quixotes and two Sancho 502 II, LXXII| find two Don Quixotes and two Sancho Panzas at once, as 503 II, LXXII| the difference between the two Don Quixotes and the two 504 II, LXXII| two Don Quixotes and the two Sanchos. Many civilities 505 II, LXXII| brought in contact with two such opposite Don Quixotes.~ ~ 506 II, LXXII| after about half a league two roads branched off, one 507 II, LXXIII| Hamete, Don Quixote saw two boys quarrelling on the 508 II, LXXIII| to be found here?"~ ~The two boys who had been quarrelling 509 II, LXXIV| bought with his own money two famous dogs to guard the 510 II, LXXIV| to act, mine to write; we two together make but one, notwithstanding 511 II, LXXIV| expedition or new sally; for the two that he has already made,