Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|          at once. La Mancha as the knight's country and scene of his
  2   I,   Commend|          deed,~ I was the foremost knight of chivalry,~ Stout, bold,
  3   I,   Commend|         mad'st him grow so --~ Thy knight, in some dread combat could
  4   I,   Commend|        fellowship of woe.~ ~ ~ THE KNIGHT OF PHOEBUS~ ~ To Don Quixote
  5   I,   AuthPre|         achievements of so noble a knight.~ ~"For, how could you expect
  6   I,   AuthPre|     chastest lover and the bravest knight that has for many years
  7   I,   AuthPre|            renowned and honoured a knight, but I do desire thy thanks
  8   I,         I|          which had been the better knight, Palmerin of England or
  9   I,         I|     neither of them came up to the Knight of Phoebus, and that if
 10   I,         I|       occasion, and was no finikin knight, nor lachrymose like his
 11   I,         I|           Ruy Diaz was a very good knight, but that he was not to
 12   I,         I|            to be compared with the Knight of the Burning Sword who
 13   I,         I|        that a horse belonging to a knight so famous, and one with
 14   I,         I|           of Gaul, he, like a good knight, resolved to add on the
 15   I,         I|        never sufficiently extolled knight Don Quixote of La Mancha,
 16   I,        II|           he had not been dubbed a knight, and that according to the
 17   I,        II|           to bear arms against any knight; and that even if he had
 18   I,        II|        still he ought, as a novice knight, to wear white armour, without
 19   I,        II|           to have himself dubbed a knight by the first one he came
 20   I,        II|         horizon, when the renowned knight Don Quixote of La Mancha,
 21   I,        II|         trumpet give notice that a knight was approaching the castle.
 22   I,        II|           never, surely, was there knight~ So served by hand of dame,~
 23   I,        II|           he had not been dubbed a knight, for it was plain to him
 24   I,       III|       QUIXOTE HAD HIMSELF DUBBED A KNIGHT~ ~ ~Harassed by this reflection,
 25   I,       III|           spot I rise not, valiant knight, until your courtesy grants
 26   I,       III|           is that you shall dub me knight to-morrow morning, and that
 27   I,       III|            as to have him dubbed a knight, and so thoroughly dubbed
 28   I,       III|          it, everything the novice knight did was plainly seen by
 29   I,       III|             whoever thou art, rash knight that comest to lay hands
 30   I,       III|      greatness on this thy captive knight on the brink of so mighty
 31   I,       III|           a villain and a low-born knight whom, had he received the
 32   I,       III|            point of being dubbed a knight lay in the accolade and
 33   I,       III|          felt himself to be dubbed knight, he would not, he thought,
 34   I,       III|         already seen of the novice knight's prowess kept their laughter
 35   I,       III|           worship a very fortunate knight, and grant you success in
 36   I,        IV|            OF WHAT HAPPENED TO OUR KNIGHT WHEN HE LEFT THE INN~ ~ ~
 37   I,        IV|       finding himself now dubbed a knight, that his joy was like to
 38   I,        IV|          the office of squire to a knight. With this object he turned
 39   I,        IV|         angry voice, "Discourteous knight, it ill becomes you to assail
 40   I,        IV|           made answer meekly, "Sir Knight, this youth that I am chastising
 41   I,        IV|             The difficulty is, Sir Knight, that I have no money here;
 42   I,        IV|            master of mine is not a knight, nor has he received any
 43   I,        IV|           full will and pleasure a knight so renowned as is and will
 44   I,        IV|    sharp-witted, said to him, "Sir Knight, we do not know who this
 45   I,        IV|          cause I maintain."~ ~"Sir Knight," replied the trader, "I
 46   I,         V|         WHICH THE NARRATIVE OF OUR KNIGHT'S MISHAP IS CONTINUED~ ~ ~
 47   I,         V|            words which the wounded knight of the wood is said to have
 48   I,        VI|           said the barber, "is The Knight Platir.'"~ ~"An old book
 49   I,        VI|          saw it was entitled, "The Knight of the Cross."~ ~"For the
 50   I,        VI|              History of the Famous Knight, Tirante el Blanco."~ ~"
 51   I,        VI|            of Montalvan, a valiant knight, and his brother Thomas
 52   I,        VI|       Thomas of Montalvan, and the knight Fonseca, with the battle
 53   I,       VII|         SECOND SALLY OF OUR WORTHY KNIGHT DON QUIXOTE OF LA MANCHA~ ~ ~
 54   I,       VII|            in single combat with a knight whom he befriends and that
 55   I,       VII|          of the first discourteous knight he encountered. Himself
 56   I,      VIII|          vile beings, for a single knight attacks you."~ ~A slight
 57   I,      VIII|          having read how a Spanish knight, Diego Perez de Vargas by
 58   I,      VIII|            thou hast been dubbed a knight."~ ~"Most certainly, senor,"
 59   I,      VIII|           quietly, "If thou wert a knight, as thou art none, I should
 60   I,      VIII|            to the aid of this your knight, who, in fulfilling his
 61   I,      VIII|           referring to this famous knight; and this being his persuasion,
 62   I,        IX|           precedent that so good a knight should have been without
 63   I,        IX|          might be; and such a good knight could not have been so unfortunate
 64   I,        IX|           in praise of so worthy a knight, he seems to me deliberately
 65   I,        IX|          all the adventures of our knight; but that good fortune which
 66   I,        IX|  understanding, which is that this knight promise me to go to the
 67   I,         X|           thou seen a more valiant knight than I in all the known
 68   I,         X|           Don Quixote, that if the knight has done what was commanded
 69   I,         X|            take by force from some knight another helmet such as this
 70   I,         X|         victuals fit for a valiant knight like your worship."~ ~"How
 71   I,         X|         your worship, as you are a knight; and for myself, as I am
 72   I,        XI|         well have been spared) our knight delivered because the acorns
 73   I,      XIII|           O never surely was there knight~ So served by hand of dame,~
 74   I,      XIII|         talked with the invincible knight Don Belianis of Greece.
 75   I,      XIII|        would be held no legitimate knight but a bastard, and one who
 76   I,      XIII|            a very stout and famous knight."~ ~To which our Don Quixote
 77   I,      XIII|      summer; moreover, I know that knight was in secret very deeply
 78   I,      XIII|        himself on being a reticent knight."~ ~"Then if it be essential
 79   I,      XIII|         loved and served by such a knight as your worship seems to
 80   I,        XV|           many," said the battered knight Don Quixote; "but I take
 81   I,        XV|           against clown or against knight, and that here before God
 82   I,        XV|     impossible through not being a knight nor having any desire to
 83   I,        XV|        authority who says that the Knight of Phoebus, being caught
 84   I,        XV|            very hard with the poor knight; so I may well suffer in
 85   I,       XVI|    thoughts, always present to our knight's mind, of the incidents
 86   I,       XVI|          to see the sorely wounded knight; and so great was the poor
 87   I,       XVI|      should not be so insensible a knight as to miss the happy opportunity
 88   I,       XVI|           lank jaws of the amorous knight that be bathed all his mouth
 89   I,      XVII|          of thy not being dubbed a knight, for I am persuaded this
 90   I,      XVII|          with equal calmness, "Sir Knight, I do not want your worship
 91   I,      XVII|          forgotten that I am not a knight, or do you want me to end
 92   I,     XVIII|         told thee, do not permit a knight to lay hands on him who
 93   I,     XVIII|          whether I had been dubbed knight or not, but I could not;
 94   I,     XVIII|            when he was called 'The Knight of the Burning Sword,' which
 95   I,     XVIII|          the best swords that ever knight in the world possessed,
 96   I,     XVIII|           requisite to be a dubbed knight."~ ~"That I can well understand,"
 97   I,     XVIII|           in a loud voice:~ ~"That knight whom thou seest yonder in
 98   I,     XVIII|            any device, is a novice knight, a Frenchman by birth, Pierres
 99   I,     XVIII|            of any man you talk of, knight or giant, in the whole thing;
100   I,     XVIII|             there is no giant, nor knight, nor cats, nor arms, nor
101   I,     XVIII|           before me; I am a single knight who would fain prove thy
102   I,     XVIII|          the second, that the poor knight in spite of himself came
103   I,       XIX|            sorely wounded or slain knight, to avenge whom was a task
104   I,       XIX|         reverence know that I am a knight of La Mancha, Don Quixote
105   I,       XIX|       Mancha, otherwise called the Knight of the Rueful Countenance."~ ~
106   I,       XIX|           a very noble and valiant knight."~ ~On hearing this the
107   I,       XIX|       induced him to call him the "Knight of the Rueful Countenance"
108   I,       XIX|         the Phoenix,' another 'The Knight of the Griffin,' and another '
109   I,       XIX|           just now to call me 'The Knight of the Rueful Countenance,'
110   I,        XX|        EVER ACHIEVED BY ANY FAMOUS KNIGHT IN THE WORLD~ ~ ~"It cannot
111   I,        XX|          Dulcinea that her captive knight hath died in attempting
112   I,        XX|           lord and lackey, between knight and squire: so that from
113   I,       XXI|         HAPPENED TO OUR INVINCIBLE KNIGHT~ ~ ~It now began to rain
114   I,       XXI|          me, seest thou not yonder knight coming towards us on a dappled
115   I,       XXI|     regards the helmet, steed, and knight that Don Quixote saw, was
116   I,       XXI|            dapple-grey steed and a knight and a golden helmet; for
117   I,       XXI|           and when he saw the poor knight draw near, without entering
118   I,       XXI|          of some great monarch the knight may be already known by
119   I,       XXI|          him, crying, 'This is the Knight of the Sun'-or the Serpent,
120   I,       XXI|          as soon as he beholds the knight, recognising him by his
121   I,       XXI|         queen's chamber, where the knight will find her with the princess
122   I,       XXI|         will fix her eyes upon the knight and he his upon her, and
123   I,       XXI|           shall be deemed the best knight in the world.~ ~"The king
124   I,       XXI|       conclusion save the stranger knight, to the great enhancement
125   I,       XXI|          himself, and the stranger knight, after having been some
126   I,       XXI|           it very readily, and the knight will courteously kiss his
127   I,       XXI|         through the grating to the knight, who will kiss them a thousand
128   I,       XXI|        cannot receive a visit; the knight thinks it is from grief
129   I,       XXI|            is not knowing who this knight is, and whether he is of
130   I,       XXI|        gallantry of bearing as her knight possesses could not exist
131   I,       XXI|           in public. Meanwhile the knight has taken his departure;
132   I,       XXI|            it so happens that this knight is proved to be the son
133   I,       XXI|     inherits, and in two words the knight becomes king. And here comes
134   I,       XXI|     worship under the title of the Knight of the Rueful Countenance."~ ~"
135   I,      XXII|            and say to her that her knight, he of the Rueful Countenance,
136   I,     XXIII|          the treasure-trove.~ ~The Knight of the Rueful Countenance
137   I,     XXIII|            has been described, the Knight of the Rueful Countenance
138   I,      XXIV|     Quixote listened to the ragged knight of the Sierra, who began
139   I,      XXIV|           I promised to do."~ ~The Knight of the Thicket, hearing
140   I,      XXIV|                Leave me alone, Sir Knight of the Rueful Countenance,"
141   I,      XXIV|         like myself, and no dubbed knight, I can safely take satisfaction
142   I,       XXV|         THAT HAPPENED TO THE STOUT KNIGHT OF LA MANCHA IN THE SIERRA
143   I,       XXV|            instances in which this knight most conspicuously showed
144   I,       XXV|             By the living God, Sir Knight of the Rueful Countenance,
145   I,       XXV|          spot. Upon this place the Knight of the Rueful Countenance
146   I,       XXV|          the sort; and indeed, Sir Knight of the Rueful Countenance,
147   I,       XXV|              Yours till death, the Knight of the Rueful Countenance.'
148   I,       XXV|            for everything. So, Sir Knight of the Rueful Countenance,
149   I,       XXV|           Thine till death,~ ~"The Knight of the Rueful Countenance."~ ~"
150   I,       XXV|           how well you fit in 'The Knight of the Rueful Countenance'
151   I,      XXVI|            if Roland was so good a knight and so valiant as everyone
152   I,      XXVI|          as it was three days, the Knight of the Rueful Countenance
153   I,      XXVI|        with 'Yours till death, the Knight of the Rueful Countenance."~ ~
154   I,      XXVI|     redress a wrong which a wicked knight had done her, while at the
155   I,      XXVI|        righted her with the wicked knight. And he had no doubt that
156   I,    XXVIII|        times when that most daring knight Don Quixote of La Mancha
157   I,      XXIX|        EXTRICATE OUR LOVE-STRICKEN KNIGHT FROM THE SEVERE PENANCE
158   I,      XXIX|            from the fame as a good knight which your master has acquired
159   I,      XXIX|          rise, valiant and doughty knight, until your goodness and
160   I,      XXIX|           a polished and courteous knight, would by no means allow
161   I,       XXX|     observing his irritation, "Sir Knight, remember the boon you have
162   I,       XXX|        this, "otherwise called the Knight of the Rueful Countenance."~ ~"
163   I,       XXX|            want to see if I am the knight that sage king foretold."~ ~"
164   I,       XXX|        with those assigned to this knight by that wide fame he has
165   I,       XXX|             that if this predicted knight, after having cut the giant'
166   I,       XXX|         end 'Yours till death, the Knight of the Rueful Countenance;'
167   I,      XXXI|       thread for this her enslaved knight."~ ~"I did not," said Sancho, "
168   I,      XXXI|        your worship was called The Knight of the Rueful Countenance;
169   I,      XXXI|            do at every turn. For a knight, maybe, is fighting in the
170   I,      XXXI|         fierce serpent, or another knight, and gets the worst of the
171   I,      XXXI|           chariot of fire, another knight, a friend of his, who just
172   I,     XXXII|         another in the arms of her knight under the orange trees,
173   I,     XXXII|        Paredes was a distinguished knight of the city of Trujillo
174   I,     XXXII|      himself with the modesty of a knight and of one writing his own
175   I,     XXXII|        river, carrying with it the knight who would not let go his
176   I,      XXXV|            an ass, saying he was a knight adventurer-God send unlucky
177   I,    XXXVII|          Whoever told you, valiant Knight of the Rueful Countenance,
178   I,    XXXVII|           to be, or that I am that Knight of the Rueful Countenance,
179   I,     XXXIX|       among whom was Pagano Doria, knight of the Order of St. John,
180   I,     XLIII|            mindful of thy enslaved knight who of his own free will
181   I,     XLIII|          nothing of that sort, sir knight," said Maritornes at this.~ ~"
182   I,      XLIV|            the daughter said, "Sir knight, by the virtue God has given
183   I,      XLIV|        heart resolved to dub him a knight on the first opportunity
184   I,       XLV|            know he lies if he is a knight, and if he is a squire that
185   I,       XLV|           of arrest against such a knight as I am? Who was he that
186   I,       XLV|    acquires the day he is dubbed a knight, and devotes himself to
187   I,      XLVI|       GREAT FEROCITY OF OUR WORTHY KNIGHT, DON QUIXOTE~ ~ ~While Don
188   I,      XLVI|             I give you thanks, sir knight, for the eagerness you,
189   I,      XLVI|         eagerness you, like a good knight to whom it is a natural
190   I,      XLVI|            squire has uttered, Sir Knight of the Rueful Countenance,
191   I,      XLVI|        that since, as you say, sir knight, everything in this castle
192   I,      XLVI|            it-was heard to say, "O Knight of the Rueful Countenance,
193   I,      XLVI|           of the valiant enchanted knight, for it is expedient that
194   I,     XLVII|            too, that as I am a new knight in the world, and the first
195   I,     XLVII|       hateful. This, senor, is the Knight of the Rueful Countenance,
196   I,     XLVII|           it or not, that the said knight wins the victory by the
197   I,     XLVII|          of some unknown wandering knight? What mind, that is not
198   I,     XLVII|          modest; there a Christian knight, brave and gentle; here
199   I,      XLIX|          he gives me his word as a knight not to leave us without
200   I,      XLIX|        combat with Micer George, a knight of the house of the Duke
201   I,      XLIX|       Falces against the Castilian knight, Don Gonzalo de Guzman,
202   I,      XLIX|           and just as we say now a Knight of St. John, or of Alcantara,
203   I,      XLIX|            they used to say then a Knight of the Twelve Peers, because
204   I,         L|           day, performed by such a knight or knights! Hush, sir; utter
205   I,         L|           plaintive voice saying: 'Knight, whosoever thou art who
206   I,         L|       black expanse;' and then the knight, almost ere the awful voice
207   I,         L|            them all takes the bold knight who plunged into the boiling
208   I,         L|            tables removed, for the knight to recline in the chair,
209   I,         L|        other things that amaze the knight and astonish the readers
210   I,         L|     described the adventure of the knight of the lake, at the impression
211   I,       LII|           fisticuffs that the poor knight's face streamed with blood
212   I,       LII|          for he was poor enchanted knight, who had never harmed anyone
213   I,       LII|            QUIXOTE~ EPITAPH~ ~ The knight lies here below,~ Ill-errant
214   I,       LII|           fro.~ By the side of the knight is laid~ Stolid man Sancho
215  II,         I|           mail of their armour; no knight now-a-days sleeps in the
216  II,        II|         much at the madness of the knight as at the simplicity of
217  II,        II|           these absurdities of the knight and squire, for it seems
218  II,        II|      assumed the 'Don,' and made a knight of yourself at a jump, with
219  II,        VI|            between the one sort of knight and the other; and it would
220  II,        VI|        humble-minded and courteous knight of his time, and moreover
221  II,       VII|         not urge and persuade this knight not to keep the might of
222  II,      VIII|            to sigh, which, by both knight and squire, was accepted
223  II,        IX|            all which the enamoured knight took to be of evil omen;
224  II,         X|            be seen by her enslaved knight, and deign to bestow her
225  II,         X|            for her? For the famous knight Don Quixote of La Mancha,
226  II,         X|         and good-will your captive knight who stands there turned
227  II,         X|        squire, and he the vagabond knight Don Quixote of La Mancha,
228  II,         X|      Mancha, otherwise called 'The Knight of the Rueful Countenance.""~ ~
229  II,        XI|          some giant, or some other knight, and orders him to go and
230  II,        XI|        poor wretch of a vanquished knight, to find her? I think I
231  II,        XI|           arrows; there was also a knight in full armour, except that
232  II,        XI|         anyone who is not a dubbed knight; it is for thee, Sancho,
233  II,       XII|          DON QUIXOTE WITH THE BOLD KNIGHT OF THE MIRRORS~ ~ ~The night
234  II,       XII|         doubt he is some enamoured knight."~ ~"There is no knight-errant
235  II,       XII|       reply to his master, but the Knight of the Grove's voice, which
236  II,       XII|         recesses of his heart, the Knight of the Grove brought his
237  II,       XII|            suffer this thy captive knight to waste away and perish
238  II,       XII|        beauty; thou seest how this knight is raving, Sancho. But let
239  II,       XII|          was not the case, for the Knight of the Grove, hearing voices
240  II,       XII|          did Sancho.~ ~The doleful knight took Don Quixote by the
241  II,       XII|        saying, "Sit down here, sir knight; for, that you are one,
242  II,       XII|          which Don made answer, "A knight I am of the profession you
243  II,       XII|           s heads.~ ~"Are you, sir knight, in love perchance?" asked
244  II,      XIII|     CONTINUED THE ADVENTURE OF THE KNIGHT OF THE GROVE, TOGETHER WITH
245  II,      XIII|        said Sancho, "no doubt is a knight in the Church line, and
246  II,      XIII|            more of a madman than a knight."~ ~"There's why they say
247  II,      XIII|         for, in order that another knight may recover the senses he
248  II,      XIII|            what passed between the Knight of the Grove and him of
249  II,       XIV|     CONTINUED THE ADVENTURE OF THE KNIGHT OF THE GROVE~ ~ ~Among the
250  II,       XIV|        between Don Quixote and the Knight of the Wood, the history
251  II,       XIV|         Don Quixote, "In fine, sir knight, I would have you know that
252  II,       XIV|          the most deeply enamoured knight on earth; in support of
253  II,       XIV|       single combat that so famous knight Don Quixote of La Mancha,
254  II,       XIV|           amazed when he heard the Knight of the Grove, and was a
255  II,       XIV|            As to what you say, sir knight, about having vanquished
256  II,       XIV|                 Calm yourself, sir knight," said Don Quixote, "and
257  II,       XIV|          exalted achievements as a knight have earned and acquired
258  II,       XIV|            waiting to see what the Knight of the Grove would do, who
259  II,       XIV|        such as shall be becoming a knight."~ ~"I am more than satisfied
260  II,       XIV|            concluded that the said knight must be a man of great strength,
261  II,       XIV|      dauntless air, he said to the Knight of the Mirrors, "If, sir
262  II,       XIV|           of the Mirrors, "If, sir knight, your great eagerness to
263  II,       XIV|           out of this emprise, sir knight," replied he of the Mirrors, "
264  II,       XIV|           you are as like the very knight I vanquished as one egg
265  II,       XIV|        said to him, "Remember, sir knight, that the terms of our combat
266  II,       XIV|            going to have with this knight, more to my taste and better
267  II,       XIV|            this time the prostrate knight showed no signs of life,
268  II,       XIV|       maltreat, wound, or slay the Knight of the Mirrors whom he has
269  II,       XIV|          him, "You are a dead man, knight, unless you confess that
270  II,       XIV|          confess," said the fallen knight, "that the dirty tattered
271  II,       XIV|       added Don Quixote, "that the knight you vanquished was not and
272  II,       XIV|            think it," the crippled knight; "let me rise, I entreat
273  II,       XIV|            changed the face of the Knight of the Mirrors into that
274  II,       XIV|           that it may tell who the Knight of the Mirrors and his long-nosed
275  II,        XV|          IS TOLD AND KNOWN WHO THE KNIGHT OF THE MIRRORS AND HIS SQUIRE
276  II,        XV|        victory over such a valiant knight as he fancied him of the
277  II,        XV|    inasmuch as the said vanquished knight was bound, under the penalty
278  II,        XV|           vanquished, the bachelor knight was to command him to return
279  II,       XVI|        said Don Quixote, "that the Knight of the Mirrors was the bachelor
280  II,       XVI|       returned Sancho, "about that knight, whoever he is, being so
281  II,       XVI|       arranged that the vanquished knight should display the countenance
282  II,       XVI|      Mancha, otherwise called 'The Knight of the Rueful Countenance;'
283  II,       XVI|     curiosity in my amazement, sir knight; but you have not succeeded
284  II,       XVI|        green gaban replied "I, Sir Knight of the Rueful Countenance,
285  II,      XVII|       himself at this; "our worthy knight has shown of what sort he
286  II,      XVII|        cages, he said to him, "Sir knight, knights-errant should attempt
287  II,      XVII|            of the fiery and daring knight, flung open the doors of
288  II,      XVII|          myself. Be satisfied, sir knight, with what you have done,
289  II,      XVII|          having represented to the knight that it was tempting God
290  II,      XVII|     performed it, you must say THE KNIGHT OF THE LIONS; for it is
291  II,      XVII|           I have hitherto borne of Knight of the Rueful Countenance
292  II,      XVII|           seemed to you. A gallant knight shows to advantage bringing
293  II,      XVII|       midst of a spacious plaza; a knight shows to advantage arrayed
294  II,      XVII|       lonely waste, than the court knight dallying with some city
295  II,      XVII|           to hear it said, 'such a knight is rash and daring,' sounds
296  II,      XVII|         sounds better than 'such a knight is timid and cowardly.'"~ ~"
297  II,      XVII|           Quixote called him, "The Knight of the Green Gaban."~ ~ ~ ~
298  II,     XVIII|         THE CASTLE OR HOUSE OF THE KNIGHT OF THE GREEN GABAN, TOGETHER
299  II,     XVIII|     contemptible science which the knight who studies and professes
300  II,       XIX|             by way of surname, the Knight of the Lions.~ ~All this
301  II,       XIX|          said to him, "If you, sir knight, have no fixed road, as
302  II,     XXIII|           long time now, O valiant knight Don Quixote of La Mancha,
303  II,     XXIII|        stretched at full length, a knight, not of bronze, or marble,
304  II,     XXIII|            is the case, and as the knight did really die, how comes
305  II,     XXIII|           knees before the unhappy knight, and with tearful eyes exclaimed, '
306  II,     XXIII|           you will see) that great knight of whom the sage Merlin
307  II,     XXIII|          know not, that youare her knight, to make me bite my tongue
308  II,     XXIII|        captive servant and forlorn knight. Tell her, too, that when
309  II,      XXIV|          gentleman and the noblest knight of his time, is impossible;
310  II,       XXV|            never yet duly extolled knight, Don Quixote of La Mancha,
311  II,       XXV|      squire and squire to the best knight in the world! Be of good
312  II,      XXVI|          that runs -~ ~If you, sir knight, to France are bound,~ Oh!
313  II,      XXVI|          presence on such a famous knight and fearless lover as Don
314  II,      XXVI|           the reckless fury of sir knight here, who, they say, protects
315  II,      XXVI|           highest heavens! Verily, knight of the rueful figure he
316  II,     XXVII|            who once was called the Knight of the Rueful Countenance,
317  II,     XXVII| Countenance, but now is called the Knight of the Lions, is a gentleman
318  II,      XXIX|          it go to give aid to some knight or other person of distinction
319  II,      XXIX|          and speak in them. When a knight is involved in some difficulty
320  II,      XXIX|        save by the hand of another knight, though they may be at a
321  II,      XXIX|           there is, no doubt, some knight in durance, or ill-used
322  II,      XXIX|       Mancha, otherwise called the Knight of the Lions, for whom,
323  II,      XXIX|            destined for some other knight."~ ~So saying he settled
324  II,       XXX|     spirits and bad humour enough, knight and squire, Sancho particularly,
325  II,       XXX|          with the hawk that I, the Knight of the Lions, kiss the hands
326  II,       XXX|         and said, "Fair lady, that knight that you see there, the
327  II,       XXX|            that you see there, the Knight of the Lions by name, is
328  II,       XXX|            Sancho Panza. This same Knight of the Lions, who was called
329  II,       XXX|          called not long since the Knight of the Rueful Countenance,
330  II,       XXX|         right that the squire of a knight so great as he of the Rueful
331  II,       XXX|           heard of his master, the Knight of the Rueful Countenance;
332  II,       XXX|            if she did not call him Knight of the Lions it was no doubt
333  II,       XXX|      huntsmen to go to the help of knight and squire, and they raised
334  II,       XXX|         saying, "I am grieved, Sir Knight of the Rueful Countenance,
335  II,       XXX|            in talking, come, great Knight of the Rueful Countenance -"~ ~"
336  II,       XXX|          the duke; "I say, let Sir Knight of the Lions come to a castle
337  II,      XXXI| unnecessary a burden on so great a knight. At length the duke came
338  II,      XXXI|          of Don Alonso de Maranon, Knight of the Order of Santiago,
339  II,     XXXII|           should think me foolish. Knight I am, and knight I will
340  II,     XXXII|          foolish. Knight I am, and knight I will die, if such be the
341  II,     XXXII|         own behalf so stoutly, Sir Knight of the Lions, that there
342  II,     XXXII|         the eyes of the submissive knight, so that they were perforce
343  II,     XXXII|            deserves to have such a knight as Senor Don Quixote in
344  II,    XXXIII|         very well that when once a knight has made a promise he strives
345  II,    XXXIII|           sort, is none the less a knight for that reason, and will
346  II,     XXXIV|          would have known the said knight Don Quixote of La Mancha,
347  II,     XXXIV|            unfortunate but valiant knight Montesinos sends me to thee,
348  II,     XXXIV|   Montesinos sends me to thee, the Knight of the Lions (would that
349  II,      XXXV|          for the sake of that poor knight thou hast beside thee; thy
350  II,     XXXVI|       valiant and never vanquished knight, Don Quixote of La Mancha,
351  II,     XXXVI|          tell her that the valiant knight Don Quixote of La Mancha
352  II,     XXXVI|            to her by my quality of knight, which involves the protection
353  II,     XXXVI|         said, "After all, renowned knight, the mists of malice and
354  II,     XXXVI|      village sacristans, or to the knight who has never attempted
355  II,    XXXVII|            courteous and best-bred knight in the whole world of courtliness;
356  II,   XXXVIII|           circle, or company, that knight immaculatissimus, Don Quixote
357  II,   XXXVIII|         cast myself, O unconquered knight, as before, what they are,
358  II,        XL|           of that promise, valiant knight, reached my ears in the
359  II,        XL|         whenever fate provided the knight our deliverer, he himself
360  II,        XL|          know that I had found the knight I was in quest of, would
361  II,        XL|            generally these two are knight and squire, when there is
362  II,        XL|          one side or the other the knight who rides him makes him
363  II,        XL|         only say, 'Such and such a knight finished such and such an
364  II,        XL|          with benign eyes, valiant knight, and shed every prosperity
365  II,       XLI|      either he himself was not the knight for whom the adventure was
366  II,       XLI|            wild-men said, "Let the knight who has heart for it mount
367  II,       XLI|        have I the heart nor am I a knight."~ ~"And let the squire,
368  II,       XLI|           to Don Quixote, "Valiant knight, the promise of Malambruno
369  II,       XLI|            God guide thee, valiant knight! God be with thee, intrepid
370  II,       XLI|          letters: "The illustrious knight Don Quixote of La Mancha
371  II,       XLI|       declaring him to be the best knight that had ever been seen
372  II,      XLIV|          deserves to be loved by a knight so valiant and so virtuous;
373  II,      XLIV|               O thou, most valiant knight of all~ The famed Manchegan
374  II,      XLIV|          should be such an unlucky knight that no damsel can set eyes
375  II,      XLVI|         befallen thee, hardhearted knight, for the sin of thy insensibility
376  II,    XLVIII|         exclaimed, "Am I safe, sir knight? for I don't look upon it
377  II,    XLVIII|          demand that security, sir knight?" said the duenna.~ ~"Of
378  II,         L|          Sancho Panza, squire to a knight called Don Quixote of La
379  II,         L|      Sancho is my father, and that knight is our master."~ ~"Well
380  II,       LII|           Some days since, valiant knight, I gave you an account of
381  II,       LIV|         field of battle armed as a knight, and would maintain that
382  II,        LV|      squire that was to the famous knight Don Quixote of La Mancha?"~ ~
383  II,       LVI|           to him, "Is it true, sir knight, that you yield yourself
384  II,       LVI|          one thing into another. A knight that he overcame some time
385  II,       LVI|         some time back, called the Knight of the Mirrors, they turned
386  II,      LVII|       hosts lavished upon him as a knight, and he felt too that he
387  II,      LVII|           tones:~ ~Give ear, cruel knight;~ Draw rein; where's the
388  II,      LVII|           me well done in you, sir knight, that after having received
389  II,     LVIII|      conversation of this sort the knight and squire errant were pursuing
390  II,     LVIII|            Don Quixote said, "That knight was one of the best knights-errant
391  II,     LVIII|      Quixote saw it he said, "This knight too was one of the Christian
392  II,     LVIII|          exclaimed, "Ay, this is a knight, and of the squadrons of
393  II,     LVIII|          look you, gave that great knight of the Red Cross to Spain
394  II,     LVIII|            Don Quixote, "Hold, sir knight, and do not break these
395  II,     LVIII|          rascally rabble, a single knight awaits you, and he is not
396  II,        LX|         him, "Despair not, valiant knight, nor regard as an untoward
397  II,        LX|           will go in quest of this knight, and dead or alive I will
398  II,       LXI|        breeds courtesy, yours, sir knight, is daughter or very nearly
399  II,      LXII|          two of hers, and a famous knight called Don Quixote of La
400  II,      LXIV|           saw coming towards him a knight, also in full armour, with
401  II,      LXIV|          Don Quixote, "Illustrious knight, and never sufficiently
402  II,      LXIV|     Quixote of La Mancha, I am the Knight of the White Moon, whose
403  II,      LXIV|         astonished, as well at the Knight of the White Moon's arrogance,
404  II,      LXIV|          dignity he answered him, "Knight of the White Moon, of whose
405  II,      LXIV|           add his blessing."~ ~The Knight of the White Moon had been
406  II,      LXIV|            sudden in this way. The Knight of the White Moon replied
407  II,      LXIV|          voice did he know who the Knight of the White Moon was, or
408  II,      LXIV|            You are vanquished, sir knight, nay dead unless you admit
409  II,      LXIV|         and I the most unfortunate knight on earth; it is not fitting
410  II,      LXIV|         drive your lance home, sir knight, and take my life, since
411  II,      LXIV|         rest like a true and loyal knight. The engagement given, he
412  II,      LXIV|        cager to ascertain who this Knight of the White Moon was who
413  II,       LXV|      WHEREIN IS MADE KNOWN WHO THE KNIGHT OF THE WHITE MOON WAS; LIKEWISE
414  II,       LXV|        Antonia Moreno followed the Knight of the White Moon, and a
415  II,       LXV|            the assumed name of the Knight of the Mirrors, intending
416  II,      LXVI|      resist the mighty bulk of the Knight of the White Moon's horse.
417  II,      LXVI|           here he is beaten by the Knight of the White Moon."~ ~Tosilos
418  II,     LXVII|           a peasant wench, and the Knight of the Mirrors into the
419  II,     LXVII|           done out of gratitude. A knight may very possibly he proof
420  II,    LXVIII|         should devour a vanquished knight, and wasps sting him and
421  II,      LXIX|           forgive thee, insensible knight, for through thy cruelty
422  II,       LXX|           forgetting how he as the Knight of the Mirrors had been
423  II,       LXX|          hast treated me, obdurate knight,~ ~O harder thou than marble
424  II,       LXX|             Will your worship, sir knight, reckon and retain me in
425  II,       LXX|       inasmuch as for a vanquished knight like himself it was fitter
426  II,     LXXIV|         achievements of my valiant knight;-no burden for his shoulders,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License