Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|  nonsensical statement is that "'t is his virtue makes him
  2   I,   Commend|     ill-breeding, sir, I ween;~ 'T is like an ass your master
  3   I,        IV|        youth made answer, "I won't do it again, master mine;
  4   I,        IV|           by God's passion I won't do it again, and I'll take
  5   I,        IV|     wrongs; you will find he won't undo that, though I am not
  6   I,        VI|          sprinkle this room; don't leave any magician of the
  7   I,       VII|       said Don Quixote.~ ~"I don't know whether he called himself
  8   I,      VIII|       what you are about and don't let the devil mislead you."~ ~"
  9   I,        XI|       Love himself ensnare."~ ~ 'T was a lie, and so I told
 10   I,        XI|       ever quit the mountains,~ 'T will be in a friar's gown.~ ~
 11   I,       XII|          behind for all; and don't suppose it is virtue or
 12   I,        XV|         in a hospital almost won't be enough to put us right."~ ~"
 13   I,      XVII|   keeping things long, and I don't want them to grow rotten
 14   I,      XVII|        said Don Quixote.~ ~"Didn't I say so? worse luck to
 15   I,      XVII|          anyone."~ ~"If they don't let themselves be seen,
 16   I,        XX|        of danger, even if we don't drink for three days to
 17   I,        XX|       said Don Quixote, "and don't keep going and coming in
 18   I,        XX|          that, Sancho?"~ ~"I don't know, senor," said he; "
 19   I,       XXI|          said Sancho, "for I don't want any more fulling mills
 20   I,       XXI|         fulling mills?"~ ~"I don't know," replied Sancho, "
 21   I,       XXI|          of my tongue that I don't want to be spoiled."~ ~"
 22   I,      XXII|          commissary, "if you don't want me to make you hold
 23   I,      XXII|        Parapilla or not."~ ~"Don't they call you so, you liar?"
 24   I,      XXII|        got on your head, and don't go looking for three feet
 25   I,     XXIII|        Brotherhood, and they don't care two maravedis for all
 26   I,     XXIII|        just as it was, for I don't want a dog with a bell."~ ~"
 27   I,       XXV|         prodding thy ass and don't meddle in what does not
 28   I,       XXV|        for if I go on foot I don't know when I shall get there
 29   I,       XXV|        one I'll take, that I won't take;' but she replied to
 30   I,       XXV|         there is nothing you don't know."~ ~"Everything is
 31   I,       XXV|          cheap, even if it doesn't sell: I am pretty good at
 32   I,      XXVI|          the barber, "if you don't tell us where he is, Sancho
 33   I,      XXVI|        married already and I don't know the first letter of
 34   I,      XXIX|        you go to sleep and haven't the wit or skill to turn
 35   I,       XXX|      foul fortune to him who won't marry after slitting Senor
 36   I,       XXX|          I always pardoning? Don't fancy it, impious scoundrel,
 37   I,      XXXI|       seacoast, so that if I don't like the life, I may be
 38   I,      XXXI|         them as I have said; don't mind going to see my lady
 39   I,     XXXII|    landlord's daughter.~ ~"I don't know indeed, senor," said
 40   I,     XXXII|          said Dorothea.~ ~"I don't know what I should do,"
 41   I,     XXXII|          names: and Jesus! I don't know what sort of folk they
 42   I,     XXXII|          to die or go mad. I don't know what is the good of
 43   I,     XXXII|          my shoe pinches me; don't think to feed me with pap,
 44   I,    XXXIII|      mend to blows; What you can't make whole to shatter.~ ~
 45   I,      XXXV|   vigorously at the wall.~ ~"Don't stop to listen," said Sancho, "
 46   I,      XXXV|          said the landlord. "Don't you see, you thief, that
 47   I,      XXXV|    hearing this. "You see I wasn't drunk; there you see my
 48   I,    XXXVII|        have you know, if you don't know it, that the dead giant
 49   I,    XXXVII|         thing also; only it wasn't, but real and genuine; for
 50   I,     XLIII|          very little good. I don't know how the devil this
 51   I,     XLIII|       said Don Quixote.~ ~"I don't know what you look like,"
 52   I,     XLVII|       Sancho my son?"~ ~ ~"I don't know what to think," answered
 53   I,     XLVII|        and my master, if you don't stop him, will talk more
 54   I,     XLVII|       curate! do you think I don't know you? Do you think I
 55   I,     XLVII|          you? Do you think I don't guess and see the drift
 56   I,    XLVIII|           but with those who don't know how to produce something
 57   I,      XLIX|         is out of humour, 'I don't know what ails so-and-so,
 58   I,         L|         of the crafty."~ ~"I don't understand those philosophies,"
 59   I,         L| frightened you, my daughter? Won't you tell me what is the
 60   I,       LII|       may be safely said you don't know what you are about."
 61   I,       LII|         about islands, for I don't understand it?"~ ~"Honey
 62   I,       LII|       husbands' surnames.~ ~"Don't be in such a hurry to know
 63   I,       LII|       you thief! my lurcher! Don't you see, you brute, that
 64  II,         I|   contrary, pertinent."~ ~"I don't mean that," said the barber, "
 65  II,         I|        said the curate.~ ~"I don't choose to tell it here,
 66  II,         I|          evil hour for me: I don't speak for anyone else) the
 67  II,         I|          saying, licentiate; don't let the devil deceive you,'
 68  II,        II|        the housekeeper, "you don't enter here, you bag of mischief
 69  II,        II|      caput dolet, etc."~ ~"I don't understand any language
 70  II,        II|          of things that they don't leave a whole bone either
 71  II,       III|       said Don Quixote, "and don't interrupt the bachelor,
 72  II,       III|    leaning nor liking, for I don't know what it is; but leaving
 73  II,        IV|         mounted on it."~ ~"I don't know what to say to that,"
 74  II,        IV|         and if that be so, I don't want him to fly without
 75  II,        IV|         and hood, is idle. I don't set up to be a fighting
 76  II,        IV|      yourself a governor you won't know the mother that bore
 77  II,         V|         I show myself."~ ~"I don't understand you, husband,"
 78  II,         V|   husband," said she, "and I don't know what you mean by saying
 79  II,         V|         for, fool as I am, I don't know how one can find pleasure
 80  II,         V|          that squires-errant don't eat their bread for nothing,
 81  II,         V|        with some government, don't forget me and your children.
 82  II,         V|           my lady,' the girl won't know where she is, and at
 83  II,         V|    Sancho," replied Teresa; "don't try to raise yourself higher,
 84  II,         V|      will dwell among us; so don't you go marrying her in those
 85  II,         V|     grand palaces where they won't know what to make of her,
 86  II,         V|       chapter apocryphal.~ ~"Don't you see, you animal," continued
 87  II,         V|     equality, brother, and I can't bear to see people give
 88  II,         V|       cannot carry it; and I don't want to make people talk
 89  II,         V|          and airs, as if we didn't know her!' If God keeps
 90  II,         V|          as we deserve it. I don't know, I'm sure, who fixed
 91  II,         V|       may call you, when you don't understand my words, and
 92  II,         V|         in their family, why won't you consent and fall in
 93  II,         V|          do as you like, and don't break my head with any more
 94  II,         V|            not revolved."~ ~"Don't set yourself to wrangle
 95  II,         V|          as God pleases, and don't deal in out-of-the-way phrases;
 96  II,       VII|     calls ventures, though I can't make out why he gives them
 97  II,       VII|        and my hens too, that won't let me tell a lie."~ ~"That
 98  II,       VII|      returned the bachelor, "don't be uneasy, but go home in
 99  II,       VII|         housekeeper; go, and don't set yourself to argue with
100  II,       VII|        of Salamanca, and one can't be more of a bachelor than
101  II,       VII|          by them; and if you don't understand them to say '
102  II,       VII|      Sancho,' or 'devil,' 'I don't understand thee; and if
103  II,       VII|    understand thee; and if I don't make my meaning plain, then
104  II,       VII|         am so focile -"~ ~"I don't understand thee, Sancho,"
105  II,       VII|     Quixote.~ ~"Well, if you can't understand me," said Sancho, "
106  II,       VII|         me," said Sancho, "I don't know how to put it; I know
107  II,       VII|      great thing, and he who won't take it is a fool."~ ~"And
108  II,       VII|        of your estate; for I don't care to stand on rewards
109  II,       VII|          do say, that if you don't like to come on reward with
110  II,       VII|          man anyhow, which I can't deny, I will be one in my
111  II,       VII|        in such a way that it can't be provoked, and let us
112  II,      VIII|       hand over the world, I don't care a fig, let them say
113  II,        IX|   telling your worship, if I don't mistake, that the house
114  II,        IX|     night, when your worship can't find it, who must have seen
115  II,        IX|       her sifting wheat."~ ~"Don't mind that, senor," said
116  II,        IX|        in the daytime, and I won't leave a nook or corner of
117  II,        IX|         whole village that I won't search for the house, castle,
118  II,        IX|        hard luck for me if I don't find it; and as soon as
119  II,         X|       blame belongs to you.' Don't you trust to that, Sancho,
120  II,         X|         they are honest, and won't put up with liberties from
121  II,         X|          your head, that you can't see that they are these
122  II,         X|        senor," said Sancho, "don't talk that way, but open
123  II,        XI|    middle of the street they won't know her any more than they
124  II,        XI|         emperor himself."~ ~"Don't think of it, your worship,"
125  II,      XIII|          As to greyhounds, I can't want for them, for there
126  II,      XIII|  courtesy itself, your words don't seem to me to be very becoming."~ ~"
127  II,      XIII|         of the Grove. "What! don't you know that when a horseman
128  II,      XIII|        daughters, senor, who don't do what deserves that compliments
129  II,      XIII|      core of my heart, and I can't bring myself to leave him,
130  II,      XIII|          who seek adventures don't always find good ones."~ ~
131  II,       XIV|      said in reply, "Pledges don't distress a good payer; he
132  II,       XIV|      masters are fighting, I don't mean to obey it, but to
133  II,       XIV|         with whacks, that it won't waken unless it be in the
134  II,       XIV|          Mary be good to me! Isn't it Tom Cecial, my neighbour
135  II,        XV|         I am in with my ribs won't let me entertain more charitable
136  II,       XVI|         Sancho said to him, "Isn't it odd, senor, that I have
137  II,       XVI|     Cecial thy gossip?"~ ~"I don't know what to say to that,"
138  II,      XVII|        sir scoundrel, if you don't open the cages this very
139  II,      XVII|          come out.~ ~"That I won't," said the keeper; "for
140  II,     XVIII|         mother and me."~ ~"I don't know what to say, my son,"
141  II,     XVIII|   fingers like an eel."~ ~"I don't understand what you say,
142  II,       XIX|         in silence, "for she won't hear of anything but each
143  II,       XIX|       bed in good health who can't stir the next day. And tell
144  II,       XIX|           yes' and 'no' I wouldn't venture to put the point
145  II,       XIX|         else?"~ ~"Oh, if you don't understand me," replied
146  II,       XIX|       God confound thee!"~ ~"Don't find fault with me, your
147  II,        XX|            There comes, if I don't mistake, from the quarter
148  II,        XX|         and sword-play. They won't give a pint of wine at the
149  II,        XX|         accomplishments that can't be turned into money, let
150  II,        XX|       may they do you."~ ~"I don't see one," said Sancho.~ ~"
151  II,        XX|        the conqueror.'"~ ~"I don't know of what sort I am,"
152  II,        XX|        Don Quixote at this; "don't try to better it, and risk
153  II,        XX|        returned Sancho, "and don't set yourself up to judge
154  II,       XXI|    herself-and her shape! Wouldn't you say she was like a walking
155  II,      XXII|          there is nothing he won't have a finger in."~ ~Sancho
156  II,      XXII|        senor," said Sancho, "don't give yourself any trouble
157  II,      XXII|          answer nonsense I needn't go looking for help from
158  II,      XXII|          about, master mine; don't go burying yourself alive,
159  II,     XXIII|           O cousin Montesinos!~ 'T was my last request of thee,~
160  II,     XXIII|         his beard until you didn't leave a hair in it."~ ~"
161  II,     XXIII|          host of lies."~ ~"I don't believe my master lies,"
162  II,     XXIII|        and will speak if you don't correct and mend your own.
163  II,      XXIV|        But for the present I won't say more than get ye up
164  II,       XXV|       will astonish you."~ ~"Don't wait for that," said Don
165  II,       XXV|      bestowed upon those who don't know how to make use of
166  II,       XXV|       not answer, for if he wasn't dead he'd have brayed when
167  II,       XXV|          to tell, and if you don't think them so, I have got
168  II,       XXV|          and the show, for I don't see them?" "They are close
169  II,       XXV|         is one of those that won't let themselves want for
170  II,      XXVI|         with your story, and don't run into curves and slants,
171  II,      XXVI|         your plain song, and don't attempt harmonies, for they
172  II,      XXVI|          ringing, and said, "Don't look into trifles, Senor
173  II,      XXVI|          it? Go on, boy, and don't mind; for so long as I fill
174  II,      XXVI|           Senor Don Quixote! can't you see they're not real
175  II,      XXVI|     words, and said to him, "Don't weep and lament, Master
176  II,      XXVI|        than gallop; so you needn't try to sell me the cat for
177  II,    XXVIII|      anyone to stop you, you don't feel a pain in your whole
178  II,    XXVIII|     month besides my food; I can't tell what I can earn with
179  II,    XXVIII|    worship's service, if it wasn't the short time we were in
180  II,      XXIX|        to give in to these-I don't know if I may call them
181  II,      XXIX|          to feed them."~ ~"I don't understand that logiquous,"
182  II,      XXIX|       pretend to know it and don't."~ ~"Now they are tied,"
183  II,      XXIX|          have crossed."~ ~"I don't believe a bit of it," said
184  II,      XXIX|    worship bids me; though I don't know what need there is
185  II,      XXIX|       said Don Quixote, "and don't mind any other, for thou
186  II,      XXIX|        senor?" said Sancho; "don't you see that those are mills
187  II,       XXX|         Sancho; "but pledges don't distress a good payer, and
188  II,      XXXI|        comes to my ass, I wouldn't change him for Senor Lancelot'
189  II,      XXXI|        said Sancho, "for you won't lose the trick in years
190  II,      XXXI|          they did the same I don't know where-that some ladies
191  II,      XXXI|        restrain thyself, and don't show the thread so as to
192  II,      XXXI|         his thoughts, said, "Don't be afraid of my going astray,
193  II,      XXXI|         saying anything that won't be pat to the purpose; I
194  II,      XXXI|          to the purpose; I haven't forgotten the advice your
195  II,      XXXI|       smith, was wounded in.-Isn't all this true, master mine?
196  II,      XXXI| chatterer than a liar; but I don't know what I shall take you
197  II,      XXXI|           troth, I think it hasn't been brought in amiss here."~ ~
198  II,      XXXI|       can be imagined?"~ ~"I don't know," said Sancho Panza; "
199  II,      XXXI|   nimbleness and jumping she won't give in to a tumbler; by
200  II,      XXXI|         know you and all who don't. Where, in heaven's name,
201  II,     XXXII|         the mouth that he wouldn't have spoken for the next
202  II,     XXXII|        rather than pain."~ ~"Don't be uneasy, friend Sancho,"
203  II,     XXXII|         a clean beard, and I don't require to be refreshed
204  II,     XXXII|  careless and thoughtless, I don't know if I ought not to say
205  II,    XXXIII|      this was my bad luck; I can't help it, I must follow him;
206  II,    XXXIII|        case enough his, who hasn't broken his fast at two in
207  II,    XXXIII|    verses of the old ballads don't lie."~ ~"To be sure they
208  II,    XXXIII|              To be sure they don't lie!" exclaimed Dona Rodriguez,
209  II,    XXXIII|           and by my faith it won't do to throw false dice with
210  II,    XXXIII| wide-awake if need be, and I don't let clouds come before my
211  II,    XXXIII|          people of that sort can't lie, except when the whim
212  II,    XXXIII|          I put on my shoes I don't dirty them; besides, squires
213  II,    XXXIII|         pension him off."~ ~"Don't think, senora duchess, that
214  II,     XXXIV|        the plight it's in; I don't know what pleasure one can
215  II,     XXXIV|           for these huntings don't suit my condition or agree
216  II,     XXXIV|       said Sancho, "'pledges don't distress a good payer,'
217  II,     XXXIV|          Sancho; "for if he wasn't he wouldn't swear by God
218  II,     XXXIV|       for if he wasn't he wouldn't swear by God and his conscience;
219  II,     XXXIV|          there's music there can't be mischief."~ ~"Nor where
220  II,      XXXV|          and beauty to regain,~ 'T is needful that thy esquire
221  II,      XXXV|          of disenchanting! I don't see what my backside has
222  II,      XXXV|       well laid on that they won't be got rid of if you try
223  II,      XXXV|         three hundred times; don't answer me a word or I'll
224  II,      XXXV|          so upset me, that I don't know what I'm saying or
225  II,      XXXV|      with flinty bowels, who won't yield to the tears of afflicted
226  II,      XXXV|       must whip you, or you shan't be governor."~ ~"Senor,"
227  II,      XXXV|        Senor," said Sancho, "won't two days' grace be given
228  II,      XXXV|          same thing-though I can't see it myself -- I say I
229  II,     XXXVI|     cotton than hemp, and it won't do for me to destroy myself
230  II,     XXXVI|          duchess.~ ~"That I didn't," said Sancho; "for I can
231  II,     XXXVI|    ungoverned justice."~ ~"I don't mean it that way, senora,"
232  II,     XXXVI|       you think the letter doesn't run as it ought to do, it'
233  II,    XXXVII|      hope this senora duenna won't be putting any difficulties
234  II,    XXXVII|   humours of a squire, and I don't care a wild fig for all
235  II,     XXXIX|        said Trifaldin; "they don't bury living people in Kandy,
236  II,     XXXIX|        my master here-and he won't allow me to lie-as of men
237  II,        XL|      said Don Quixote, "if I don't cure yours."~ ~At this instant
238  II,        XL|         my Dapple, though he can't go through the air; but
239  II,        XL|          journey; besides, I can't give any help to the shaving
240  II,       XLI|         Sancho exclaimed, "I don't mount, for neither have
241  II,       XLI|     shaved clean."~ ~"That I won't," said Sancho, "with good-will
242  II,       XLI|          and if this shaving can't be done without my mounting
243  II,       XLI|      getting back, and there won't be isle or island in the
244  II,       XLI|      satisfy your worship; I can't say more."~ ~"Well, I will
245  II,       XLI|      deeply to heart, and I shan't eat a bit to relish it until
246  II,       XLI|         said Sancho; "as you won't let me commend myself or
247  II,       XLI|       quite close to us?"~ ~"Don't mind that, Sancho," said
248  II,       XLI|    thousand leagues off; but don't squeeze me so tight or thou
249  II,       XLI|        great distance."~ ~"I don't know how that may be," said
250  II,       XLI|          one looks at."~ ~"I don't understand that way of looking
251  II,       XLI|         I looked; and if you won't believe this, no more will
252  II,      XLII|          said Sancho, "for I don't even know the A B C; but
253  II,      XLII|        all who are governors don't come of a kingly stock."~ ~"
254  II,      XLII|         for the hood of thy 'won't have it;' for verily, I
255  II,     XLIII|      Eruct!" said Sancho; "I don't know what that means."~ ~"
256  II,     XLIII|      will they be to me if I don't remember one of them? To
257  II,     XLIII|         muddle, and jumble-I don't and can't recollect any
258  II,     XLIII|       and jumble-I don't and can't recollect any more of it
259  II,     XLIII|        writing; for though I can't either read or write, I'
260  II,     XLIII|     pears in a basket; but I won't repeat them, for 'sage silence
261  II,      XLIV|        than Clavileno; and I don't know what could have induced
262  II,       XLV|            said Sancho, "I haven't got the 'Don,' nor has any
263  II,       XLV|  governor, justice! and if I don't get it on earth I'll go
264  II,       XLV|     powerless; I confess I haven't the strength to take it
265  II,       XLV|         bad luck to you, and don't show your face in all this
266  II,       XLV|       for the future, if you don't want to lose it, see that
267  II,       XLV|        lose it, see that you don't take it into your head to
268  II,       XLV|          them to him, but he won't pay me for the making; on
269  II,       XLV|       upon my conscience I haven't a scrap of cloth left, and
270  II,      XLVI|         esteemed is constancy;~ 'T is by this that love works
271  II,     XLVII|      things in such ollas, I can't fail to light upon something
272  II,     XLVII|          s the devil.'"~ ~"I don't deny it," said Sancho; "
273  II,     XLVII|      them; for the fact is I can't go on without eating; and
274  II,     XLVII|     which I have a notion it won't), I'll bring more than one
275  II,     XLVII|        for I love her, and I don't find her amiss."~ ~"Paint
276  II,     XLVII|          this, only that she can't stretch it out, for it's
277  II,     XLVII|        must; for after all I can't let it be rotting in my
278  II,     XLVII|            said Sancho, "and don't hold back from mentioning
279  II,     XLVII|          Don Bumpkin, if you don't get out of this at once
280  II,    XLVIII|      safe, sir knight? for I don't look upon it as a sign of
281  II,    XLVIII|        you about, you sneak, don't you see that I am here?'
282  II,      XLIX|     silly, stupid applicant, don't be in a hurry; wait for
283  II,      XLIX|          for doing business; don't come at dinner-hour, or
284  II,      XLIX|       doctor, for the future don't trouble yourself about giving
285  II,      XLIX|       make me king."~ ~"Why shan't I make thee sleep in gaol?"
286  II,      XLIX|         said the young man, "won't be able to make me sleep
287  II,      XLIX|          orders; still, if I don't choose to sleep, and choose
288  II,      XLIX|        to make me sleep if I don't choose?"~ ~"No, truly,"
289  II,      XLIX|       you sound sleep, for I don't want to rob you of it; but
290  II,      XLIX|    future, let me advise you don't joke with the authorities,
291  II,      XLIX|     father's house."~ ~"That won't do, senora," said the majordomo; "
292  II,      XLIX|      said the damsel, "and I don't know what I am saying; but
293  II,      XLIX|        you; and another time don't be so childish or eager
294  II,         L|          though I can spin I can't read, not a scrap."~ ~"Nor
295  II,         L|          page; "for though I can't spin I can read, and I'll
296  II,         L|        of that string; for I don't think my lady the duchess
297  II,         L|         said the curate, "we don't understand you, Teresa,
298  II,         L|         By the gown I wear I don't know what to say or think
299  II,         L|         my father in tights! Isn't it odd that ever since I
300  II,         L|         see, my daughter, he won't stop till he has made me
301  II,         L|         no! go to sleep, and don't answer the strokes of good
302  II,         L|        and read the letters, don't believe it and suspect it
303  II,         L|            said Teresa; "you don't know what you're talking
304  II,         L|    governor it's 'senora;' I don't know if I'm right."~ ~"Senora
305  II,        LI|          bridge; but if they don't hang him, then he has sworn
306  II,        LI|       was a hermit; and as I don't do it willingly I suspect
307  II,        LI|      taken any bribes, and I don't know what to think of it;
308  II,        LI|       about the scratching I don't understand; but I suppose
309  II,        LI|     worship something; but I don't know what to send, unless
310  II,       LII|      Duchess So-and-so, of I don't know where; and the other
311  II,       LII|       Samson Carrasco; but I don't care for that, for so long
312  II,       LII|         I live longer; for I don't expect to stop until I see
313  II,      LIII|      that I am, God help me, don't understand these scuffles."~ ~"
314  II,      LIII|         said Sancho, "when I can't stir my knee-caps, for these
315  II,      LIII|          so tight to my body won't let me. What you must do
316  II,      LIII|       nail to my forehead; I don't want to divide the spoils
317  II,      LIII|          longer. Those jokes won't pass a second time. By God
318  II,      LIII|      shoes of cordovan, they won't want for rough sandals of
319  II,       LIV|            Geld! Geld!"~ ~"I don't understand what you want
320  II,       LIV|         a one, faith, as you won't find the like of easily."~ ~"
321  II,       LIV|          their health."~ ~"I don't understand thee, Sancho,"
322  II,        LV|         myself, if indeed we don't die first, he of his bruises
323  II,        LV|        Dapple is witness and won't let me lie, for more by
324  II,        LV|        the case, as it is, I don't deserve, I think, to come
325  II,        LV|       and 'let nobody say "I won't drink of this water;"' and '
326  II,        LV|          I find my shoulders can't bear them, nor are they
327  II,      LVII|      comfort to me that they can't call that present a bribe;
328  II,      LVII|          mounted on it."~ ~"Didn't I say so?" said Sancho. "
329  II,     LVIII|        chance calls; for we shan't always find castles where
330  II,     LVIII|        soul of mortar! But I can't imagine what it is that
331  II,     LVIII|   worship has none at all, I don't know what the poor creature
332  II,       LIX|           if you please, and don't ask for hens again."~ ~"
333  II,       LIX|      more to my taste; and I don't care a pin whether they
334  II,       LIX|        will say; for pledges don't trouble a good payer."~ ~
335  II,      LXII|       said Don Antonio, "and don't offer advice to those who
336  II,      LXII|          advice to those who don't ask you for it. Senor Don
337  II,      LXII|         bad luck to you, and don't meddle where you are not
338  II,      LXII|    Quixote; "it is plain you don't know the ins and outs of
339  II,     LXIII|           Now then, my sons, don't let her give us the slip!
340  II,      LXVI|          punish yourself and don't let your anger break out
341  II,      LXVI|       who come here, and who don't know the parties, will tell
342  II,      LXVI|         be bound the fat man won't part with an ounce of his
343  II,     LXVII|          Nicholas the barber won't have well seen it before
344  II,     LXVII|          as for the curate I don't know what name we can fit
345  II,     LXVII|        name thou wilt."~ ~"I don't mean to give her any but
346  II,     LXVII|       other men's houses. It won't do for the curate to have
347  II,     LXVII|        and ends! And if they don't get me a name for wisdom,
348  II,     LXVII|      with the sin;' 'if eyes don't see hearts don't break'
349  II,     LXVII|        eyes don't see hearts don't break' and 'better a clear
350  II,    LXVIII|  tenebras spero lucem."~ ~"I don't know what that is," said
351  II,    LXVIII|   murmuring, ye Scythians;" "Don't open your eyes, ye murderous
352  II,    LXVIII|          barbers, animals! I don't like those names at all; '
353  II,      LXIX|           Well, so far those don't burn me nor do these carry
354  II,      LXIX|      these gentlefolk; but I won't let duennas touch me, though
355  II,       LXX|       love or scorned her. I don't know nor can I imagine how
356  II,       LXX|        me from them, since I can't deliver myself; and so I
357  II,       LXX|      death of this lady?"~ ~"Don't be surprised at that," returned
358  II,       LXX|       have before my eyes, I won't say his rueful countenance,
359  II,      LXXI|       deserves."~ ~"'Pledges don't distress a good payer,'"
360  II,      LXXI|       for I'm sweating and I don't want to take cold; it's
361  II,      LXXI|       that before long there won't be a tavern, roadside inn,
362  II,      LXXI|          story of our doings won't be painted up; but I'd like
363  II,      LXXI|        the good of it."~ ~"I don't know what bad luck it is
364  II,      LXXI|          said Sancho, "but I can't utter a word without a proverb
365  II,     LXXII|         that though mostly I don't know what I am saying I
366  II,     LXXII|       Quixote the Bad. But I don't know what to say, for I
367  II,     LXXII|         one from mine."~ ~"I don't know whether I am good,"
368  II,     LXXII|          for anything."~ ~"I don't understand that about the
369  II,    LXXIII|         that would fit them to a T. The curate asked what they
370  II,    LXXIII|        help me to bed, for I don't feel very well; and rest
371  II,     LXXIV|        said Sancho weeping, "don't die, master, but take my
372  II,     LXXIV|         an end of him. Come, don't be lazy, but get up from