IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] eyed 3 eyelid 1 eyelids 2 eyes 292 eyes-made 1 eyewitness 1 fa 1 | Frequency [« »] 301 down 299 its 297 day 292 eyes 292 name 287 dulcinea 287 going | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances eyes |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| could be about; or with eyes brimming over with merriment 2 I, TransPre| forehead, and bright cheerful eyes, is the very portrait of 3 I, TransPre| see the facts before his eyes, and the troglodyte who 4 I, AuthPre| bears him so blindfolds his eyes that he does not see his 5 I, AuthPre| almost with tears in my eyes, as others do, to pardon 6 I, I| fuit," surpassed in his eyes the Bucephalus of Alexander 7 I, II| him and straining their eyes to make out the features 8 I, II| innkeeper and inn seemed in his eyes), made answer, "Sir Castellan, 9 I, III| armour without taking his eyes off it for ever so long; 10 I, III| Don Quixote raised his eyes to heaven, and fixing his 11 I, III| time for thee to turn the eyes of thy greatness on this 12 I, IV| Your mouth shut and your eyes open!" while the youth made 13 I, IV| farmer followed him with his eyes, and when he saw that he 14 I, VII| and turned and twisted his eyes in every direction without 15 I, IX| point of his sword to his eyes, bade him surrender, or 16 I, X| his sword and raising his eyes to heaven, be said, "I swear 17 I, XI| Love's mute tongues, thine eyes, have never~ By their glances 18 I, XI| my Sunday wear.~ ~ Love's eyes love to look on brightness;~ 19 I, XII| having closed his weeping eyes, the sun finds him in the 20 I, XIII| before him, should turn his eyes towards her softly and lovingly, 21 I, XIII| her eyebrows rainbows, her eyes suns, her cheeks roses, 22 I, XIII| looking with compassionate eyes, was the abode of a soul 23 I, XIII| insane passion opens to their eyes. Last night we learned the 24 I, XIII| to come and see with our eyes that which when heard of 25 I, XIV| fear?~ Ought I to shut mine eyes to jealousy,~ If through 26 I, XIV| that dwells in thy bright eyes;~ I would not have thee 27 I, XIV| presented itself to their eyes; for on the summit of the 28 I, XIV| Beneath the stone before your eyes~ The body of a lover lies;~ 29 I, XV| to Rocinante before our eyes."~ ~"What the devil vengeance 30 I, XV| took the sight out of my eyes and the strength out of 31 I, XVI| subject to its laws and to the eyes of that fair ingrate whom 32 I, XVI| the pain of his had his eyes as wide open as a hare's.~ ~ ~ 33 I, XVI| lodged in were castles to his eyes), and that the daughter 34 I, XVII| and he too never took his eyes off her, and from time to 35 I, XVII| words Sancho turned his eyes asquint, and in a still 36 I, XVIII| shalt see with thine own eyes what an honourable thing 37 I, XVIII| enemies. But turn thine eyes to the other side, and thou 38 I, XVIII| close that he almost put his eyes into his mouth; now just 39 I, XX| Sancho, "but fear has sharp eyes, and sees things underground, 40 I, XX| where he should never set eyes on her again. Torralva, 41 I, XXI| hold our breath, shut our eyes, and let ourselves go where 42 I, XXI| pass that she will fix her eyes upon the knight and he his 43 I, XXI| time he will never take his eyes off her, stealing stealthy 44 I, XXI| Quixote, and raising his eyes he saw what will be told 45 I, XXII| Don Quixote raised his eyes and saw coming along the 46 I, XXII| that when he looked, his eyes turned in a little one towards 47 I, XXIII| so engaged he raised his eyes and saw that his master 48 I, XXIII| height that rose before their eyes a man who went springing 49 I, XXIII| and make lanterns of thine eyes; let us make the circuit 50 I, XXIII| became silent, keeping his eyes fixed upon the ground for 51 I, XXIII| ground with fixed gaze and eyes wide open without moving 52 I, XXV| it was a delight to the eyes to look upon it, and forest 53 I, XXV| the overflowings of mine eyes shall swell the waters of 54 I, XXV| than the light of these eyes that the earth will one 55 I, XXV| seen them with thine own eyes, thou canst then safely 56 I, XXVI| could not disclose for the eyes in his head.~ ~"Nay, nay," 57 I, XXVII| thought, without raising his eyes to look at them after the 58 I, XXVII| on saying this to me her eyes filled with tears, and there 59 I, XXVII| window, and with tears in her eyes said to him hurriedly, ' 60 I, XXVII| happiness went down, I felt my eyes bereft of sight, my mind 61 I, XXVII| my enemy had blinded the eyes of her affection, and turned 62 I, XXVIII| nay the most beautiful the eyes of two of them had ever 63 I, XXVIII| her hair from before her eyes with both hands, she looked 64 I, XXVIII| some tears that came to her eyes, in a clear and steady voice 65 I, XXVIII| veiled and so shy, that my eyes scarcely saw more ground 66 I, XXVIII| in spite of all this, the eyes of love, or idleness, more 67 I, XXVIII| astounded me that it deprived my eyes of sight, and my tongue 68 I, XXVIII| of tears escaped from his eyes. Dorothea, however, did 69 I, XXIX| tears that flowed from my eyes, had not sufficient cause 70 I, XXX| averred that, though his eyes are properly placed and 71 I, XXX| but Sancho Panza, whose eyes and heart were there wherever 72 I, XXX| my blessing, Dapple of my eyes, my comrade?" all the while 73 I, XXX| and 'my life's' and 'my eyes."~ ~ ~ ~ 74 I, XXXIII| inquisitive and malicious eyes of the idle public. For 75 I, XXXIII| hands, and put before their eyes, and even with all this 76 I, XXXIII| unceasingly, if not tears of the eyes, tears of blood from the 77 I, XXXIII| in a manner regarded with eyes of contempt instead of pity 78 I, XXXIV| come to the rescue of her eyes and keep them from showing 79 I, XXXIV| in the silence, when the eyes~ Of happier mortals balmy 80 I, XXXIV| Lothario's whole soul in his eyes, in his sighs, in his words, 81 I, XXXIV| it by rote. He is to my eyes and thinking, Amiable, Brave, 82 I, XXXIV| wilt see with thine own eyes and I with mine what Camilla' 83 I, XXXIV| honour laid bare before his eyes, and found himself on the 84 I, XXXIV| that the bold licentious eyes of Lothario have seen in 85 I, XXXV| stiffest battle I ever laid eyes on. By the living God he 86 I, XXXV| and the best of it was his eyes were not open, for he was 87 I, XXXV| saw it cut off with my own eyes and the blood running from 88 I, XXXV| knight-errant-would that I had never set eyes on him, for dear he has 89 I, XXXVI| for she kept turning her eyes, everywhere she could direct 90 I, XXXVI| in her arms, raising her eyes saw that he who likewise 91 I, XXXVI| not dazzle and rob thine eyes of sight thou wouldst have 92 I, XXXVI| satisfying herself by her eyes that it was he, and hardly 93 I, XXXVI| constancy, is before thine eyes, bathing with the tears 94 I, XXXVI| his arms, never took his eyes off Don Fernando, determined, 95 I, XXXVI| bade him, too, turn his eyes upon the beauty of Dorothea 96 I, XXXVI| this, turn and look at the eyes of the now happy Luscinda, 97 I, XXXVII| say, and he, fixing his eyes on the air Dorothea, addressed 98 I, XL| work, I chanced to raise my eyes, and from one of these little 99 I, XLI| presented herself before my eyes. I will content myself with 100 I, XLI| turning to me with her eyes full of tears she said, 101 I, XLI| while she sighing, her eyes still wet with tears, said 102 I, XLI| vessel they had before their eyes; for they did not know the 103 I, XLI| sight of him she covered her eyes so as not to see him, and 104 I, XLI| away captive before her eyes and on her account. The 105 I, XLI| fellow-countrymen prisoners before her eyes. We promised her to do this 106 I, XLI| discovered, but strain our eyes as we might, neither dwelling, 107 I, XLII| deep sigh and said with his eyes full of tears, "Oh, senor, 108 I, XLII| tears that spring from my eyes in spite of all my worldly 109 I, XLII| death may not close his eyes until he has looked upon 110 I, XLIII| star, goal of my yearning eyes~ As thou above me beamest,~ 111 I, XLIII| now would be to close my eyes and ears so as neither to 112 I, XLIII| him, were it only with the eyes. But after we had been two 113 I, XLIII| sets foot there I set my eyes. I know not with what object 114 I, XLIII| whom, the first moment his eyes beheld her, he made absolute 115 I, XLIV| youth rubbed his sleepy eyes and stared for a while at 116 I, XLIV| to restore you to those eyes that so yearn for you."~ ~" 117 I, XLIV| Tears came into the eyes of the young man, and he 118 I, XLIV| from a distance that my eyes were filled with tears. 119 I, XLV| basin, there before his very eyes, had been turned into Mambrino' 120 I, XLV| to behold with your own eyes how the discord of Agramante' 121 I, XLV| out each word he fixed his eyes on Don Quixote, and went 122 I, XLVI| whom she followed with her eyes and clung to with her soul. 123 I, XLVI| a stammering tongue, and eyes that flashed living fire, 124 I, XLVI| away thus before thy very eyes; for soon, if it so please 125 I, XLVIII| valley that lay before their eyes; and to enjoy it as well 126 I, L| trees presents itself to the eyes and charms the sight with 127 I, LI| withdrawn from sight, Anselmo's eyes grew blind, or at any rate 128 I, LII| his feet and turning his eyes to the quarter where the 129 I, LII| saying, with tears in his eyes, "Oh flower of chivalry, 130 II, I| almost say I have with my own eyes seen Amadis of Gaul, who 131 II, I| roguish and somewhat prominent eyes, excessively punctilious 132 II, IV| the tears rushed to my eyes and I raised such a lamentation 133 II, V| have her always under our eyes, and be all one family, 134 II, V| rich man they fix their eyes; and if the said rich man 135 II, V| things present that our eyes behold, bring themselves 136 II, VII| lean, yellow, with his eyes sunk deep in the cells of 137 II, VII| moved and with tears in his eyes; "it shall not be said of 138 II, VIII| gentleman and to fix their eyes on those that are to come, 139 II, VIII| her beauty that reaches my eyes will give light to my reason 140 II, VIII| tresses of hair, legs and eyes in wax? Or what are they 141 II, VIII| winding-sheets, crutches, pictures, eyes and legs, by means of which 142 II, IX| though I see it with my eyes and touch it with my hands, 143 II, X| Sancho. "Are your worship's eyes in the back of your head, 144 II, X| that way, but open your eyes, and come and pay your respects 145 II, X| beside Sancho, and, with eyes starting out of his head 146 II, X| clouds and cataracts on my eyes, and to them, and them only, 147 II, X| Quixote followed them with his eyes, and when they were no longer 148 II, X| the pearls of my lady's eyes into oak galls, and her 149 II, XI| me alone and against my eyes is the strength of its venom 150 II, XI| recollect, thou saidst that her eyes were pearls; but eyes that 151 II, XI| her eyes were pearls; but eyes that are like pearls are 152 II, XI| like pearls are rather the eyes of a sea-bream than of a 153 II, XI| away those pearls from her eyes and transfer them to her 154 II, XI| the one for the other, the eyes for the teeth."~ ~"Very 155 II, XI| itself to Don Quixote's eyes was that of Death itself 156 II, XI| on the apples of his own eyes than on the least hair of 157 II, XII| down the curtains of his eyes, as he used to say when 158 II, XII| Don Quixote; "turn thine eyes and look, and thou wilt 159 II, XIII| full of doubloons before my eyes, here, there, everywhere, 160 II, XIV| other hand, I see with my eyes and feel with my hands that 161 II, XIV| presented itself to the eyes of Sancho Panza was the 162 II, XIV| whom Sancho never took his eyes, and to whom he put questions, 163 II, XIV| believe what he saw with his eyes. In fine, both master and 164 II, XVI| that I have still before my eyes that monstrous enormous 165 II, XVI| thou sawest with thine own eyes the beauty and elegance 166 II, XVI| wench, with cataracts in her eyes and a foul smell in her 167 II, XVI| your worship with my own eyes. Blessed be heaven! for 168 II, XVII| Sancho with tears in his eyes entreated him to give up 169 II, XVII| licked the dust out of his eyes and washed his face; having 170 II, XVII| and looked all round with eyes like glowing coals, a spectacle 171 II, XVII| a fierce bull under the eyes of his sovereign, in the 172 II, XIX| fairest mortal ever set eyes on. The display with which 173 II, XIX| and fancy easily blind the eyes of the judgment, so much 174 II, XIX| other times he fixes his eyes on the earth in such an 175 II, XIX| poverty wealth, and blear eyes pearls."~ ~"What art thou 176 II, XIX| him, darting fire from his eyes, as the saying is. The other 177 II, XX| and lazy, and casting his eyes about in every direction, 178 II, XX| presented itself to Sancho's eyes was a whole ox spitted on 179 II, XX| countenances and in their eyes, and lightness in their 180 II, XX| two figures, raised his eyes and bent his bow against 181 II, XX| like the others, fixing her eyes on the damsel of the castle, 182 II, XX| fortune, watched by envious eyes,~ On wings of poesy upborne~ 183 II, XXI| and, with a pale face and eyes fixed on Quiteria, he thus 184 II, XXI| to where Basilio lay, his eyes already turned in his head, 185 II, XXI| speaking. Basilio opened his eyes and gazing fixedly at her, 186 II, XXI| shadow of death over my eyes? What I entreat of thee, 187 II, XXI| moved and with tears in his eyes, pronounced the blessing 188 II, XXI| conjured up visions before his eyes of the glory and abundance 189 II, XXII| it and see with his own eyes if the wonderful tales that 190 II, XXII| and examine with a hundred eyes everything that is within 191 II, XXII| they perceived he had his eyes shut and every appearance 192 II, XXII| flowed from your beauteous eyes!"~ ~ ~The cousin and Sancho 193 II, XXIII| imagination conceive. I opened my eyes, I rubbed them, and found 194 II, XXIII| knight, and with tearful eyes exclaimed, 'Long since, 195 II, XXIII| here before you (open your eyes and you will see) that great 196 II, XXIII| great dark circles round her eyes, and her sickly complexion; ' 197 II, XXIII| and the rings round her eyes,' said he, 'are not caused 198 II, XXIII| told you I saw with my own eyes, and touched with my own 199 II, XXIII| coming, and with tears in her eyes said to me, in a low, agitated 200 II, XXV| have seen now with my own eyes? For I am that very Don 201 II, XXVI| your worships turn your eyes to that tower that appears 202 II, XXVI| prosperous journey; may the eyes of your friends and kinsmen 203 II, XXVI| There was no want of idle eyes, that see everything, to 204 II, XXVI| figures like these before my eyes, and then change and turn 205 II, XXVIII| that the tears came to his eyes, and in a piteous and broken 206 II, XXIX| for I can see with my own eyes that we have not moved five 207 II, XXIX| and with clasped hands and eyes raised to heaven, prayed 208 II, XXX| robbed of the apples of his eyes. In fine, without exchanging 209 II, XXX| wood, Don Quixote cast his eyes over a green meadow, and 210 II, XXXI| state of excitement, and her eyes flaming so, asked whom she 211 II, XXXII| over the face, and over the eyes of the submissive knight, 212 II, XXXII| that uncommonly brown, his eyes shut, and his beard full 213 II, XXXII| of the joke, kept their eyes down, not daring to look 214 II, XXXII| here before your highness's eyes, it would spare my tongue 215 II, XXXII| is to deprive him of the eyes he sees with, of the sun 216 II, XXXIII| let clouds come before my eyes, for I know where the shoe 217 II, XXXIII| be had if they gave their eyes for it."~ ~"So I believe," 218 II, XXXIII| he was the light of his eyes.~ ~"What is Dapple?" said 219 II, XXXIV| instruments almost blinded the eyes and deafened the ears of 220 II, XXXIV| like shooting-stars to our eyes, flit through the heavens; 221 II, XXXIV| once seen them, shut his eyes so as not to see them again. 222 II, XXXV| face, disclosed to their eyes the shape of Death itself, 223 II, XXXV| pay for the sins of her eyes? My master, indeed, that' 224 II, XXXV| say, those timorous owl's eyes upon these of mine that 225 II, XXXVI| thickest beard that human eyes had ever beheld until that 226 II, XXXVI| capacious chest, and fixing his eyes on the duke, he said:~ ~" 227 II, XXXVI| now to see with his own eyes whether knights of the sort 228 II, XXXIX| to say I would say with eyes flowing like fountains, 229 II, XL| it will look with kindly eyes upon your troubles, for 230 II, XL| your greatness with benign eyes, valiant knight, and shed 231 II, XL| she drew tears from the eyes of all and even Sancho's 232 II, XLI| should make them giddy, their eyes must be covered until the 233 II, XLI| master mount; bandage my eyes and commit me to God's care, 234 II, XLI| Quixote said, "Cover thine eyes, Sancho, and mount; for 235 II, XLI| Distressed One to bandage his eyes very carefully; but after 236 II, XLI| them farewell, allowed his eyes to he bandaged, but immediately 237 II, XLI| I now press? Cover thine eyes, cover thine eyes, abject 238 II, XLI| thine eyes, cover thine eyes, abject animal, and let 239 II, XLI| riding on a stick with his eyes shut; who in twelve hours 240 II, XLI| devil bade him open his eyes, and he did so, and saw 241 II, XLI| the placard with half-shut eyes, and then ran to embrace 242 II, XLI| and I wanted to uncover my eyes for a bit; but my master, 243 II, XLI| handkerchief covering my eyes ever so little, close to 244 II, XLI| that I did not uncover my eyes either above or below, nor 245 II, XLII| of thee, turn away thine eyes from her tears and thine 246 II, XLII| God are all equal, to our eyes that of mercy is brighter 247 II, XLII| great-grandchildren will close thine eyes.~ ~"What I have thus far 248 II, XLIV| entered the castle and my eyes beheld him, I cannot sing 249 II, XLIV| knight that no damsel can set eyes on me but falls in love 250 II, XLV| already starting and whose eyes and heart were following 251 II, XLVII| great capacity; keep your eyes open and take heed who approaches 252 II, XLVII| piece of parchment, and his eyes watery and always running; 253 II, XLVIII| be conceived. He kept his eyes fixed on the door, and just 254 II, XLVIII| keep the light from her eyes, which were covered by spectacles 255 II, XLVIII| my unfortunate husband my eyes fill up with tears. God 256 II, XLIX| his mistake with his own eyes, even if the gaoler is willing 257 II, XLIX| seemed fair to look at in the eyes of all, and none of those 258 II, XLIX| that garb. She with her eyes fixed on the ground answered 259 II, L| and he will see with his eyes what he does not believe 260 II, LII| envying me already burst their eyes out; so I beg your excellence 261 II, LIII| not without tears in his eyes, "Come along, comrade and 262 II, LIV| in their mouths, and all eyes fixed on heaven just as 263 II, LIV| mild and lenient one in the eyes of some, but to us the most 264 II, LIV| God that he will open the eyes of my understanding and 265 II, LV| for it and to close our eyes as we passed away! O comrade 266 II, LVI| in mantles covering their eyes, nay even their bosoms, 267 II, LVII| transgress again, either with her eyes or with her words."~ ~"One 268 II, LVIII| shall see with your own eyes;" and getting up from his 269 II, LVIII| such a thing with my own eyes!"~ ~"Thou sayest well, Sancho," 270 II, LIX| thoughts, and still more our eyes, should keep themselves 271 II, LX| opened his all but closed eyes, and recognising Claudia 272 II, LX| drew tears from Roque's eyes, unused as they were to 273 II, LXII| the placard attracted the eyes of all who chanced to see 274 II, LXII| That's 'what I see with my eyes I point out with my finger,'" 275 II, LXII| Don Quixote lifted up his eyes and saw written in very 276 II, LXIII| sight out of poor Sancho's eyes, and he made quite sure 277 II, LXIII| and she stood silent, her eyes filled with moving tears, 278 II, LXIII| as the viceroy, kept his eyes fixed upon her; and the 279 II, LXIII| of his, Sancho opened his eyes and raised his head, which 280 II, LXV| at that moment, and their eyes were the tongues that declared 281 II, LXV| ineffectual to blind his Argus eyes, ever on the watch lest 282 II, LXVII| away with the sin;' 'if eyes don't see hearts don't break' 283 II, LXVIII| sun smote Sancho on the eyes with his beams. He awoke, 284 II, LXVIII| Scythians;" "Don't open your eyes, ye murderous Polyphemes, 285 II, LXX| for thou with thine own eyes hast seen Altisidora slain, 286 II, LXX| upon you I'll tear your eyes out! Do you fancy, Don Vanquished, 287 II, LXX| retire, not to have before my eyes, I won't say his rueful 288 II, LXXI| proposal Sancho opened his eyes and his ears a palm's breadth 289 II, LXXI| size of walnuts from her eyes. Don Quixote as he looked 290 II, LXXII| exclaiming, "Open thine eyes, longed-for home, and see 291 II, LXXIV| impulse to the brimming eyes of the housekeeper, niece, 292 II, LXXIV| the tears burst from their eyes and a host of sighs from