IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] he 6185 he-and 1 he-goat 1 head 283 head-carver 9 head-dress 1 head-piece 1 | Frequency [« »] 286 seen 286 went 283 gave 283 head 283 while 273 asked 271 panza | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances head |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| barber with his basin on his head, on his way to bleed a patient; 2 I, Commend| Recoils upon the jester's head.~ Thy constant labour let 3 I, III| a blow on the carrier's head that he stretched him on 4 I, III| breaking the second carrier's head into pieces, made more than 5 I, IV| object he turned his horse's head towards his village, and 6 I, IV| brandishing a lance over his head, gave himself up for dead, 7 I, IV| The farmer hung his head, and without a word untied 8 I, IV| it, he gave Rocinante his head, submitting his own will 9 I, V| himself that put into his head tales to match his own adventures, 10 I, VI| tongue I will put him upon my head."~ ~"Well, I have him in 11 I, VII| one of them would fit the head of Mari Gutierrez. Let me 12 I, VIII| of the same kind in his head."~ ~"Hush, friend Sancho," 13 I, VIII| lance, and fixed on it the head he had removed from the 14 I, IX| the cushion and over the head, that-even so good a shield 15 I, IX| surrender, or he would cut his head off. The Biscayan was so 16 I, X| nothing is got except a broken head or an ear the less: have 17 I, XVI| measure seven palms from head to foot, and her shoulders, 18 I, XVII| shirt, with a cloth on his head, and a lamp in his hand, 19 I, XVII| such a blow with it on the head that he gave him a badly 20 I, XVII| who, with his hand to his head, was bewailing the pain 21 I, XIX| books.~ ~He took it into his head that the litter was a bier 22 I, XX| struck dumb and rigid from head to foot. Sancho glanced 23 I, XX| him and saw him with his head bent down upon his breast 24 I, XX| he had caught them on his head there would have been no 25 I, XX| and if I do not knock them head over heels, then make what 26 I, XX| your pike, aiming at my head and hitting me on the shoulders, 27 I, XX| his cap in his hand, his head bowed down and his body 28 I, XXI| horseback who wore on his head something that shone like 29 I, XXI| us one who wears on his head the helmet of Mambrino, 30 I, XXI| steed, who has upon his head a helmet of gold?"~ ~"What 31 I, XXI| something that shines on his head."~ ~"Well, that is the helmet 32 I, XXI| he put the basin on his head, and being clean it glittered 33 I, XXI| immediately put it on his head, turning it round, now this 34 I, XXI| must have had a very large head; but the worst of it is 35 I, XXI| to think of the great head the pagan must have had 36 I, XXI| broken rib, what cracked head, that thou canst not forget 37 I, XXI| change trappings."~ ~"On that head I am not quite certain," 38 I, XXII| his mouth nor lower his head to his hands. Don Quixote 39 I, XXII| that you've got on your head, and don't go looking for 40 I, XXII| was not quite right in his head as he had committed such 41 I, XXII| snatched the basin from his head, and with it struck three 42 I, XXII| spot; the ass with drooping head, serious, shaking his ears 43 I, XXIV| and again survey him from head to foot; and when he had 44 I, XXIV| speech failed him, his head turned, he was spell-bound, 45 I, XXIV| this, Cardenio allowed his head to fall upon his breast, 46 I, XXIV| some time he raised his head and said, "I cannot get 47 I, XXV| about whatever came into my head, and so put up with my ill-fortune; 48 I, XXV| sent that stone at your head instead of at your breast, 49 I, XXV| story, but your worship's head and my ribs, and end by 50 I, XXV| about my armour, knock my head against these rocks, and 51 I, XXV| yourself those knocks on the head, for you may come across 52 I, XXV| if indeed knocks on the head seem necessary to you, and 53 I, XXV| your worship knocked your head against a point of rock 54 I, XXV| lying; so my knocks on the head must be real, solid, and 55 I, XXV| keep from tears, and my head aches so with all I shed 56 I, XXV| somersaults, heels over head, making such a display that, 57 I, XXVI| disclose for the eyes in his head.~ ~"Nay, nay," said the 58 I, XXVI| Corchuelo, with whom he was over head and ears in love. They were 59 I, XXVI| Panza stopped to scratch his head to bring back the letter 60 I, XXVII| hood him, but put on his head a little quilted linen cap 61 I, XXVII| them, stood still with his head bent down upon his breast 62 I, XXVII| the gems and jewels on her head dress and apparel, surpassed 63 I, XXVII| Church ordains?' I thrust my head and neck out from between 64 I, XXVII| Lot, not daring to turn my head to look back upon it; and 65 I, XXVIII| brown cloth, and on his head a brown montera; and he 66 I, XXVIII| montera, and shaking his head from side to side there 67 I, XXVIII| the fair damsel raised her head, and parting her hair from 68 I, XXIX| caught him on the breast or head. As it was, they so took 69 I, XXIX| uttering moans, and drawing his head to his breast had it on 70 I, XXX| fierce enemy, whose haughty head I trust by the aid of my 71 I, XXX| and cut off this giant's head and made you a marquis ( 72 I, XXX| Sancho advanced hanging his head and begged his master's 73 I, XXXI| Did she place it on her head? Did she perform any ceremony 74 I, XXXI| suffering from cold in the head, or must have smelt thyself; 75 I, XXXI| arrival I shall cut off his head, and establish the princess 76 I, XXXI| anything more, bent his head, and took hold of the road, 77 I, XXXII| soldiers, all armed from head to foot, and he routed them 78 I, XXXIII| all is one flesh, as the head feels the hurt to the ankle 79 I, XXXV| slash that he has sliced his head clean off as if it were 80 I, XXXV| flowing on the ground, and the head cut off and fallen on one 81 I, XXXV| stand full at his bed's head, and the spilt wine must 82 I, XXXV| anything but clean; on his head he had a little greasy red 83 I, XXXV| all over the floor for the head of the giant, and not finding 84 I, XXXV| see anybody; and now this head is not to be seen anywhere 85 I, XXXV| through not finding this head my county will melt away 86 I, XXXV| on not having found the head of the giant; but much more 87 I, XXXV| it that he had seen the head of the giant, and more by 88 I, XXXVI| voice the lady turned her head; and not seeing the speaker 89 I, XXXVII| back-stroke - swish!-I brought his head tumbling to the ground, 90 I, XXXVII| its belly, and the cut-off head is the bitch that bore me; 91 I, XXXVII| dinted as it was, on his head, his buckler on his arm, 92 I, XXXVII| will bring your enemy's head to the ground and place 93 I, XXXVII| called Dorothea, and that the head which I am persuaded I cut 94 I, XXXVII| Micomicona; but as to the giant's head, or at least as to the piercing 95 I, XXXVII| wounded skins are there at the head of your worship's bed, and 96 I, XXXVII| veiled and a scarf on her head, and wearing a little brocaded 97 I, XXXVII| upon her bosom, bowing her head and bending her body as 98 I, XXXVII| the seat of honour at the head of it, though he was for 99 I, XXXIX| These Arabs cut off his head and carried it to the commander 100 I, XL| say "no" by a shake of the head. The Christian came back, 101 I, XL| of the Moors, bowing the head, bending the body, and crossing 102 I, XLI| than she had hairs on her head. On her ankles, which as 103 I, XLI| closer to me and laid her head on my breast, bending her 104 I, XLI| course Zoraida kept her head between my hands so as not 105 I, XLI| changed we were compelled to head for the land, and ply our 106 I, XLI| him, and he, raising his head, sprang nimbly to his feet, 107 I, XLIII| sings is out of his own head; for I have heard them say 108 I, XLIII| voice Don Quixote turned his head and saw by the light of 109 I, XLIII| ungrateful, he turned Rocinante's head and approached the hole, 110 I, XLIII| hand and the crown on the head."~ ~"It would be better 111 I, XLIII| traveller, "the sceptre on the head and the crown in the hand; 112 I, XLIV| but I may tell you on that head that my squire Sancho asked 113 I, XLV| thoroughly, took it into his head to back up his delusion 114 I, XLV| delivered such a blow at his head that, had not the officer 115 I, XLV| Quixote took it into his head that he had been plunged 116 I, XLVI| time, said, shaking his head, "Ah! master, master, there 117 I, XLVI| him, and took it into his head that all these shapes were 118 I, XLVI| disposal."~ ~Sancho bowed his head very respectfully and kissed 119 I, XLVII| found its way into your head."~ ~"I am not with child 120 I, XLVIII| things that have neither head nor tail, and yet the public 121 I, LII| has empty lodgings in his head."~ ~"You are a great scoundrel," 122 I, LII| before, took it into his head that this was a case of 123 I, LII| Greece or Gaul she holds her head.~ Nor ends his glory here, 124 I, LII| putting it into a man's head that he can write and print 125 I, LII| of the lightest, on his head, and when he came upon any 126 I, LII| came down hitting it on the head, the dog raised a yell at 127 II, I| confinement, took it into his head that he was sane and in 128 II, I| and in full panoply from head to foot; no one now takes 129 II, II| would not get it out of his head."~ ~"God help them," said 130 II, II| Quixote, "that when the head suffers all the members 131 II, II| lord and master, I am thy head, and thou a part of me as 132 II, II| blanketed as a member, my head was on the other side of 133 II, II| feel the suffering of the head, it should be obliged to 134 II, III| must share the pain of the head."~ ~"You are a sly dog, 135 II, III| that there is any want of head in me to govern it."~ ~" 136 II, III| thing that comes into his head."~ ~"One of the faults they 137 II, IV| or not; and so, on that head, as some say that no second 138 II, V| of her petticoat over her head instead of a mantle, and 139 II, V| after the other, without head or tail! What have Cascajo, 140 II, V| like, and don't break my head with any more speechifying 141 II, X| eyes in the back of your head, that you can't see that 142 II, X| eyes starting out of his head and a puzzled gaze, was 143 II, X| raw garlic that made my head reel, and poisoned my very 144 II, XI| appearance of gold, on his head. At the feet of Death was 145 II, XIII| had done drinking let his head fall on one side, and giving 146 II, XIV| the expense of to mend my head, which I look upon as broken 147 II, XVI| Don Quixote, raising his head, perceived a cart covered 148 II, XVII| down in hot haste upon his head; but as the curds were pressed 149 II, XVII| what's this? I think my head is softening, or my brains 150 II, XVII| melting, or I am sweating from head to foot! If I am sweating 151 II, XVII| what it was that made his head feel so cool, and seeing 152 II, XVII| wiped himself clean, his head, face, beard, and helmet, 153 II, XVII| brought his brains to a head."~ ~At this instant Sancho 154 II, XVII| having done this, he put his head out of the cage and looked 155 II, XVIII| dispute), he washed his head and face, and still the 156 II, XIX| student, "you would have been head of the degrees, where you 157 II, XX| and honeysuckle. At their head were a venerable old man 158 II, XXI| them worth an eye of one's head! Whoreson baggage, what 159 II, XXI| eyes already turned in his head, his breathing short and 160 II, XXII| whenever she takes it into her head, especially when she is 161 II, XXII| world that had a cold in his head, and who was the first to 162 II, XXII| first man that scratched his head? For to my thinking it must 163 II, XXII| no doubt but Adam had a head and hair; and being the 164 II, XXIII| Nevertheless, I felt my head and breast to satisfy myself 165 II, XXIII| collegiate hood, and covering his head a black Milanese bonnet, 166 II, XXVI| there with a crown on his head and a sceptre in his hand 167 II, XXVI| would have sliced off his head as easily as if it had been 168 II, XXVI| Charlemagne with his crown and head split in two. The whole 169 II, XXVI| Marsilio of Saragossa with his head off, and said, "Here you 170 II, XXVII| cut off King Marsilio's head and destroyed all his horsemen, 171 II, XXVII| a little sard, with its head up, its mouth open and its 172 II, XXVII| what he says, and on my head be it if it is wrong. Besides 173 II, XXVIII| but finding him whole from head to foot, he said to him, 174 II, XXVIII| whatever comes into your head or mouth, for so long as 175 II, XXIX| but to obey and bow the head, bearing in mind the proverb, ' 176 II, XXXI| shoulders, placed on his head a montera of green satin 177 II, XXXI| Don Quixote to take the head of the table, and, though 178 II, XXXI| to take his seat at the head of the table, he said, " 179 II, XXXI| the gentleman's taking the head of the table, and the gentleman 180 II, XXXI| wherever I sit will he the head to you; and that's the story, 181 II, XXXI| num-skull, who put it into your head that you are a knight-errant, 182 II, XXXII| his feet, trembling from head to foot like a man dosed 183 II, XXXII| me or touch a hair of my head, I mean to say my beard, 184 II, XXXIII| things that have neither head nor tail, like that affair 185 II, XXXIV| him hanging from the oak head downwards, with Dapple, 186 II, XXXV| reaching to the feet, while the head was covered with a black 187 II, XXXV| anyone of even a hair of his head."~ ~"Well then, in God's 188 II, XXXIX| cut my throat and shear my head clean off. I was terror-stricken, 189 II, XL| shall shave Malambruno's head off his shoulders; for ' 190 II, XLI| Senor Don Quixote; on my head be it if any harm befalls 191 II, XLIII| them in so often by the head and shoulders that they 192 II, XLIII| will not slip out of my head; but all that other hash, 193 II, XLIII| this instant come into my head, pat to the purpose and 194 II, XLV| stick again, and bowing his head left the court. Observing 195 II, XLV| plaintiff, Sancho buried his head in his bosom and remained 196 II, XLV| nose; then he raised his head and bade them call back 197 II, XLV| again, it came into his head that the sum demanded must 198 II, XLV| disconsolately, hanging her head; and the governor said to 199 II, XLV| don't take it into your head to yoke with anybody." The 200 II, XLVI| scarlet mantle, put on his head a montera of green velvet 201 II, XLVII| Sancho seated himself at the head of the table, for there 202 II, XLVII| another who played the part of head carver placed a dish of 203 II, XLVII| on and break it over his head. And if they call me to 204 II, XLVII| and the carver putting his head out of the window turned 205 II, XLVII| stand up she'd knock her head against the ceiling; and 206 II, XLVII| you have painted her from head to foot; what is it you 207 II, XLVII| my sight, I'll lay your head open with this chair. You 208 II, XLVII| room, which he did with his head down, and to all appearance 209 II, XLVIII| on the bed wrapped from head to foot in a yellow satin 210 II, XLVIII| coverlet, with a cap on his head, and his face and his moustaches 211 II, XLVIII| covered and enveloped her from head to foot. Between the fingers 212 II, XLIX| pearls. They scanned her from head to foot, and observed that 213 II, XLIX| house, I took it into my head to call my father, to avoid 214 II, XLIX| fine gold lace, and his head was uncovered and adorned 215 II, L| putting anything on her head or feet, for she was bare-legged 216 II, L| of heart as well as of head, induced and compelled me 217 II, L| when he sees me holding my head up, 'The dog saw himself 218 II, L| dictated out of her own head, which are not the worst 219 II, LI| case is not out of my own head, but one of the many precepts 220 II, LI| have no time to scratch my head or even to cut my nails; 221 II, LII| draped in mourning from head to foot, one of whom approaching 222 II, LII| the government out of thy head and the madness out of Don 223 II, LIII| himself small and drawn in his head between the shields, it 224 II, LIV| that they could make no head against those who were not; 225 II, LV| a crown of laurel on thy head, and make thee look like 226 II, LVII| Don Quixote bowed his head, and saluted the duke and 227 II, LVIII| the topmost hair of your head, and I see more to frighten 228 II, LIX| corner without troubling his head about me; 'let him who knows 229 II, LIX| authority seated himself at the head of the table, and the landlord 230 II, LX| felt something touch his head, and putting up his hands 231 II, LX| fold his arms and bow his head and reserve himself for 232 II, LX| doubt have broken Sancho's head with it had not Roque Guinart 233 II, LX| his sword almost split his head in two, saying, "That is 234 II, LXII| ADVENTURE OF THE ENCHANTED HEAD, TOGETHER WITH OTHER TRIVIAL 235 II, LXII| of the Roman emperors, a head which seemed to be of bronze. 236 II, LXII| passed it over the bronze head and the whole table and 237 II, LXII| stood, and then said, "This head, Senor Don Quixote, has 238 II, LXII| him he constructed this head, which has the property 239 II, LXII| virtue and property of the head, and was inclined to disbelieve 240 II, LXII| make trial of the enchanted head, and with Don Quixote, Sancho, 241 II, LXII| in the chamber where the head was. He explained to them 242 II, LXII| virtue of the enchanted head; but except Don Antonio' 243 II, LXII| approach the ear of the head was Don Antonio himself, 244 II, LXII| to all, he said to it, "Head, tell me by the virtue that 245 II, LXII| moment thinking of?"~ ~The head, without any movement of 246 II, LXII| Antonio retiring from the head exclaimed, "This suffices 247 II, LXII| sold thee to me, O sage head, talking head, answering 248 II, LXII| me, O sage head, talking head, answering head, wonderful 249 II, LXII| talking head, answering head, wonderful head! Let some 250 II, LXII| answering head, wonderful head! Let some one else go and 251 II, LXII| question was, "Tell me, Head, what shall I do to be very 252 II, LXII| I should like to know, Head, whether my husband loves 253 II, LXII| enough to convince me, O Head, that thou knowest everything;" 254 II, LXII| and asked it, "Tell me, Head, what are the wishes of 255 II, LXII| know not what to ask thee, Head; I would only seek to know 256 II, LXII| and his questions were, "Head, shall I by any chance have 257 II, LXII| enough that the replies this head has given suit the questions 258 II, LXII| suspense, fancying that the head had some strange magical 259 II, LXII| on the model of another head, the work of an image maker, 260 II, LXII| weight more steadily. The head, which resembled a bust 261 II, LXII| the throat and neck of the head, and the whole was in communication 262 II, LXII| the chamber in which the head stood. Through the entire 263 II, LXII| into the chamber where the head was, it was an easy matter 264 II, LXII| in his house an enchanted head that answered all who asked 265 II, LXII| however, and by Sancho the head was still held to be an 266 II, LXIII| the reply of the enchanted head, not one of them, however, 267 II, LXIII| and going to fall on his head, and full of terror he ducked 268 II, LXIII| his eyes and raised his head, which he had been holding 269 II, LXIV| thou dost vanquish me, my head shall be at thy disposal, 270 II, LXIV| viceroy with a movement of the head, rode away into the city 271 II, LXV| said to him, "Hold up your head, senor, and be of good cheer 272 II, LXVI| his hand or a mitre on his head."~ ~That night master and 273 II, LXVII| is like saying, 'If your head aches rub ointment on your 274 II, LXVII| not come into the curate's head to join the sheepfold too, 275 II, LXVII| bringest them in by the head and shoulders, in such a 276 II, LXVIII| to thee, I composed in my head last night."~ ~"I should 277 II, LXIX| beautiful. She lay with her head resting upon a cushion of 278 II, LXIX| off his cap put upon his head a mitre such as those undergoing 279 II, LXIX| Sancho surveyed himself from head to foot and saw himself 280 II, LXIX| from a swoon, bowed her head to the duke and duchess 281 II, LXX| herself on a chair at the head of the bed, and, after a 282 II, LXXIII| fixed the mitre on Dapple's head, the oddest transformation 283 II, LXXIII| or as it may come into my head, to pass away our time in