IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] arrow 4 arrow-though 1 arrows 11 art 266 artemisia 1 artfully 2 arthur 2 | Frequency [« »] 270 father 269 words 267 truth 266 art 261 end 259 saying 256 called | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances art |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| notable examples of hostelry art, Helen going off in high 2 I, TransPre| on the true principles of art, that was to be the envy 3 I, TransPre| las Cortes, a fair work of art no doubt, and unexceptionable 4 I, Commend| Mancha~ ~ SONNET~ ~ If thou art not a Peer, peer thou hast 5 I, Commend| Among a thousand Peers thou art a peer;~ Nor is there room 6 I, Commend| there room for one when thou art near,~ Unvanquished victor, 7 I, AuthPre| this child of mine. Thou art neither its kinsman nor 8 I, AuthPre| s, whate'er he be, thou art in thine own house and master 9 I, AuthPre| making of this Preface thou art now reading. Many times 10 I, II| sage magician, whoever thou art, to whom it shall fall to 11 I, III| voice, "O thou, whoever thou art, rash knight that comest 12 I, V| to have uttered:~ ~Where art thou, lady mine, that thou~ 13 I, V| lady mine,~ Or else thou art untrue.~ ~And so he went 14 I, VII| Quixote, "how much astray art thou in thy reckoning: ere 15 I, VIII| Don Quixote, "that thou art not used to this business 16 I, VIII| are giants; and if thou art afraid, away with thee out 17 I, VIII| quittest coach, slayest thee as art here a Biscayan."~ ~Don 18 I, VIII| thou wert a knight, as thou art none, I should have already 19 I, VIII| soon shalt thou see thou art carrying water to the cat: 20 I, X| all their lives."~ ~"Thou art wrong there," said Don Quixote, " 21 I, XIII| but was changed by magic art into a raven, and that in 22 I, XIV| despair, grieve not when thou art gone~ Forth from this sorrowing 23 I, XIV| manifest indignation:~ ~"Art thou come, by chance, cruel 24 I, XIV| of thy humours that thou art come; or like another pitiless 25 I, XIV| us quickly for what thou art come, or what it is thou 26 I, XIV| I love thee because thou art beautiful, thou must love 27 I, XV| offering us insult thou art not to wait till I draw 28 I, XVI| came in exclaiming, "Where art thou, strumpet? Of course 29 I, XVII| now, "Sancho, my friend, art thou asleep? sleepest thou, 30 I, XVIII| close.~ ~"The fear thou art in, Sancho," said Don Quixote, " 31 I, XVIII| from what they are; if thou art in such fear, withdraw to 32 I, XVIII| left kept saying:~ ~"Where art thou, proud Alifanfaron? 33 I, XIX| well remember."~ ~"Thou art very right, Sancho," said 34 I, XIX| suffice it that I see thou art not quite clear of complicity; 35 I, XX| looking forward to."~ ~"What art thou talking about dismounting 36 I, XX| of danger? Sleep thou who art born to sleep, or do as 37 I, XX| Sancho, it strikes me thou art in great fear."~ ~"I am," 38 I, XX| it was (if, reader, thou art not disgusted and disappointed) 39 I, XX| overlook the past, for thou art shrewd enough to know that 40 I, XXI| the midst of it.~ ~"What art thou laughing at, Sancho?" 41 I, XXI| blanket may send us."~ ~"Thou art a bad Christian, Sancho," 42 I, XXI| thee a count, then thou art at once a gentleman; and 43 I, XXI| they will see what thou art at the distance of a musket 44 I, XXI| never forgotten it."~ ~"Thou art right," said Don Quixote, " 45 I, XXIII| ears this minute."~ ~"Thou art a coward by nature, Sancho," 46 I, XXIII| in life or in death, thou art to say to anyone that I 47 I, XXIII| left this money."~ ~"Thou art right," said Don Quixote, " 48 I, XXIII| angel, by them I know thou art a woman. Peace be with thee 49 I, XXIII| I am very glad that thou art willing to rely on my courage, 50 I, XXIII| hold me harmless."~ ~"Thou art wrong there, Sancho," said 51 I, XXV| replied Don Quixote; "thou art dying to have the interdict 52 I, XXV| set of absurdities thou art stringing together! What 53 I, XXV| do with the proverbs thou art threading one after the 54 I, XXV| to become famous in his art he endeavours to copy the 55 I, XXV| excellent in deed as thou art unfortunate in thy lot; 56 I, XXV| Don Quixote, "that thou art a mighty great chatterer, 57 I, XXV| that with a blunt wit thou art always striving at sharpness; 58 I, XXV| show thee what a fool thou art and how rational I am, I 59 I, XXV| to all appearance thou art no sounder in thy wits than 60 I, XXVII| owest me; bethink thee thou art mine and canst not be another' 61 I, XXX| that beyond a doubt thou art, since thou hast set thy 62 I, XXXI| said Don Quixote. "If thou art advising me to marry, in 63 I, XXXI| profit."~ ~"I hold thou art in the right of it, Sancho," 64 I, XXXI| how silly and simple thou art!" said Don Quixote; "seest 65 I, XXXIII| but no, I know well thou art Anselmo, and thou knowest 66 I, XXXIII| it seems to me, that thou art not the Anselmo thou wert, 67 I, XXXIII| Anselmo, in which of these two art thou imperilled, that I 68 I, XXXIII| more honoured than thou art this moment; and if it be 69 I, XXXIII| Anselmo, the peril thou art encountering in seeking 70 I, XXXIII| reflect that what thou art staking all to win is little, 71 I, XXXIII| my honour. And this thou art bound to do for one reason 72 I, XXXIII| imperil that honour thou art striving to keep me from 73 I, XXXIII| estimation of Camilla while thou art paying court to her, that 74 I, XXXIII| her esteem; and as thou art venturing so little, and 75 I, XXXIII| shortsighted Anselmo, what art thou doing, what art thou 76 I, XXXIII| what art thou doing, what art thou plotting, what art 77 I, XXXIII| art thou plotting, what art thou devising? Bethink thee 78 I, XXXIII| devising? Bethink thee thou art working against thyself, 79 I, XXXIII| walls of thy house, thou art her heaven on earth, the 80 I, XXXIV| rest in peace until thou art called upon to pay that 81 I, XXXIV| that the next time thou art absent from the house she 82 I, XXXIV| the promised reward thou art doing so, thou mightst have 83 I, XXXVI| Luscinda's because thou art mine, nor can she be thine 84 I, XXXVI| so, as it is, and if thou art a Christian as thou art 85 I, XXXVI| art a Christian as thou art a gentleman, why dost thou 86 I, XXXVI| consists in virtue, and if thou art wanting in that, refusing 87 I, XXXVII| devil take it all."~ ~"What art thou talking about, fool?" 88 I, XXXVII| fool?" said Don Quixote; "art thou in thy senses?"~ ~" 89 I, XXXVII| now, little Sancho, thou art the greatest little villain 90 I, XXXVII| thee again, Sancho, thou art a fool," said Don Quixote; " 91 I, XXXVII| can be no doubt that this art and calling surpasses all 92 I, XXXVIII| with ingenious and studied art cannot come up to." These 93 I, XL| vessel. And remember thou art to be my husband, else I 94 I, XL| than any other, as thou art a gentleman and a Christian. 95 I, XLI| delayed."~ ~"No doubt thou art married in thine own country," 96 I, XLI| and for that reason thou art anxious to go and see thy 97 I, XLI| tameji?" that is to say, "Art thou going, Christian, art 98 I, XLI| Art thou going, Christian, art thou going?"~ ~I made answer, " 99 I, XLI| replied Zoraida.~ ~"That thou art in truth a Christian," said 100 I, XLI| thy blindness and madness art thou going in the hands 101 I, XLII| that I only knew where thou art now, and I would hasten 102 I, XLII| our old father that thou art alive, even wert thou the 103 I, XLIII| unhappy musician."~ ~"What art thou talking about, child?" 104 I, XLIII| is thy grace doing now? Art thou, perchance, mindful 105 I, XLIII| moment, envious of hers, thou art regarding her, either as 106 I, XLIII| And thou, oh sun, that art now doubtless harnessing 107 I, XLVI| for thou, if thou fearest, art behaving like thyself; but 108 I, XLVI| captivity in which thou art placed afflict thee, for 109 I, XLVI| Oh thou, whoever thou art, who hast foretold me so 110 I, XLVII| smell of amber, either thou art deceiving thyself, or he 111 I, XLVII| everything like intelligent art; for which reason they deserve 112 I, XLVIII| good taste or the rules of art, by which they might guide 113 I, XLVIII| according to the laws of art will only find some half-dozen 114 I, XLVIII| accordance with the rules of art, than by absurd ones, they 115 I, XLVIII| observe the principles of art, and if, by observing them, 116 I, XLVIII| on any account; what thou art to believe and think is 117 I, XLIX| Sancho, how mistaken thou art in thy conception of my 118 I, L| Knight, whosoever thou art who beholdest this dread 119 I, L| of varied aspect, where art, imitating nature, seems 120 I, L| not bad philosophy thou art talking, Sancho," said the 121 I, L| a dried mummy."~ ~"Thou art in the right of it, Sancho," 122 I, LII| creditable to us."~ ~"Thou art right, Sancho," returned 123 I, LII| low, cleaves, hews; but art hath made~ A novel style 124 II, I| for it seems to me thou art precipitating thyself from 125 II, II| and gormandiser that thou art?"~ ~"It is not something 126 II, II| their squires."~ ~"Thou art mistaken, Sancho," said 127 II, II| thou a part of me as thou art my servant; and therefore 128 II, II| on this subject; and thou art to tell me, without adding 129 II, VII| thou wouldst say thou art so docile, tractable, and 130 II, VII| cannot make out what thou art driving at."~ ~"What I am 131 II, VII| and know the mark thou art shooting at with the countless 132 II, X| that sun of beauty thou art going to seek. Happy thou, 133 II, X| changes colour while thou art giving her my message; if 134 II, X| I'll tell thee what thou art,' or in that other, 'Not 135 II, X| other, 'Not with whom thou art bred, but with whom thou 136 II, X| bred, but with whom thou art fed.' Well then, if he be 137 II, X| worship."~ ~"Holy God! what art thou saying, Sancho, my 138 II, X| Quixote. "Take care thou art not deceiving me, or seeking 139 II, XI| devil, or whatever thou art, tell me at once who thou 140 II, XI| tell me at once who thou art, whither thou art going, 141 II, XI| who thou art, whither thou art going, and who these folk 142 II, XI| keen lover of the actor's art."~ ~While they were talking, 143 II, XII| life in the grave."~ ~"Thou art growing less doltish and 144 II, XIII| has not come here by magic art, at any rate has the look 145 II, XIV| Sancho, and behold what thou art to see but not to believe; 146 II, XVI| without the aid of study or art, he produces things that 147 II, XVI| poet by nature who calls in art to his aid will be a far 148 II, XVI| relying upon his knowledge of art alone. The reason is, that 149 II, XVI| alone. The reason is, that art does not surpass nature, 150 II, XVI| thus, nature combined with art, and art with nature, will 151 II, XVI| nature combined with art, and art with nature, will produce 152 II, XVIII| of his wits, and as thou art shrewd, form the most reasonable 153 II, XVIII| flattery, how far-reaching art thou, and how wide are the 154 II, XVIII| consummate one, which, senor, the art of this sonnet proves to 155 II, XIX| blear eyes pearls."~ ~"What art thou driving at, Sancho? 156 II, XX| any cares as to how thou art to pay the debts thou owest, 157 II, XX| It is easy to see thou art a clown, Sancho," said Don 158 II, XX| much as thou hast so much art thou worth, and as much 159 II, XX| worth, and as much as thou art worth so much hast thou. 160 II, XX| to all thou hast talked, art talking, and wilt talk all 161 II, XX| dumb, not even when thou art drinking or sleeping, and 162 II, XX| beginning of wisdom, thou, who art more afraid of a lizard 163 II, XXI| canst take no husband; nor art thou ignorant either that, 164 II, XXII| overheard him, and asked, "What art thou muttering there, Sancho?"~ ~" 165 II, XXII| hast said more than thou art aware of, Sancho," said 166 II, XXII| light of this world thou art leaving to bury thyself 167 II, XXII| thyself in the darkness thou art seeking there;" and the 168 II, XXIII| I'll tell thee what thou art,' is to the point here," 169 II, XXVII| bit and listen, for this art, like swimming, once learnt 170 II, XXVIII| call thee 'my lord,' thou art leaving me? Thou art going 171 II, XXVIII| thou art leaving me? Thou art going now when I had a firm 172 II, XXVIII| mouth of the ass. Ass thou art, ass thou wilt be, and ass 173 II, XXVIII| perceive or discern that thou art a beast."~ ~Sancho regarded 174 II, XXIX| understand it, for thou art not bound to know Latin, 175 II, XXIX| sharply and angrily, "What art thou afraid of, cowardly 176 II, XXIX| cowardly creature? What art thou weeping at, heart of 177 II, XXIX| very heart of abundance? Art thou, perchance, tramping 178 II, XXIX| hunt, for I am certain thou art cleaner than a sheet of 179 II, XXIX| What persons or what castle art thou talking of, madman? 180 II, XXIX| thou talking of, madman? Art thou for carrying off the 181 II, XXXI| coarse, boorish texture thou art of. Remember, sinner that 182 II, XXXI| Remember, sinner that thou art, the master is the more 183 II, XXXI| see-shortsighted being that thou art, and unlucky mortal that 184 II, XXXI| but consider what thou art going to say."~ ~"I have 185 II, XXXI| the story short, for thou art taking the way not to make 186 II, XXXII| those, 'Not with whom thou art bred, but with whom thou 187 II, XXXII| bred, but with whom thou art fed,' and of those, 'Who 188 II, XXXVI| going on all-fours. Thou art a governor's wife; take 189 II, XXXVI| will let thee know if thou art to come and live with me 190 II, XXXVIII| great Don Quixote, thou art serving, summed up in one, 191 II, XXXIX| emperors may be made."~ ~"Thou art right, Sancho," said Don 192 II, XXXIX| them both enchanted by his art on the grave itself; she 193 II, XL| Malambruno stole him by his magic art, and he has him now in his 194 II, XL| Malambruno, though thou art an enchanter, thou art true 195 II, XL| thou art an enchanter, thou art true to thy promises. Send 196 II, XLI| three hundred to which thou art bound; it will be all to 197 II, XLI| indeed though stupid thou art veracious."~ ~"I'm not voracious," 198 II, XLI| Don Quixote exclaimed, "Art thou on the gallows, thief, 199 II, XLI| Cowardly, spiritless creature, art thou not in the very place 200 II, XLII| Thou, who, to my thinking, art beyond all doubt a dullard, 201 II, XLII| stormy sea wherein thou art about to ingulf thyself; 202 II, XLII| must keep in view what thou art, striving to know thyself, 203 II, XLII| not ashamed of saying thou art peasant-born; for when it 204 II, XLII| for when it is seen thou art not ashamed no one will 205 II, XLII| come to see thee when thou art in thine island, thou art 206 II, XLII| art in thine island, thou art not to repel or slight him, 207 II, XLII| wife.~ ~"If perchance thou art left a widower-a thing which 208 II, XLIII| as to make it seem thou art listening to thyself, for 209 II, XLIII| to let me know how thou art circumstanced."~ ~"Senor," 210 II, XLIII| much as thou hast so much art thou worth,' as my grandmother 211 II, XLIII| That, Sancho, thou art not," said Don Quixote; " 212 II, XLIII| Don Quixote; "for not only art thou not sage silence, but 213 II, XLIII| not sage silence, but thou art pestilent prate and perversity; 214 II, XLIII| explaining to the duke what thou art and telling him that all 215 II, XLIV| noticing the elegance and art of their composition, which 216 II, XLIV| this ballad:~ ~O thou that art above in bed,~ Between the 217 II, XLVIII| they will; whereer thou art, thou art mine, and where' 218 II, XLVIII| whereer thou art, thou art mine, and where'er I am, 219 II, XLVIII| phantom, or whatever thou art, tell me what thou art and 220 II, XLVIII| thou art, tell me what thou art and what thou wouldst with 221 II, XLVIII| wouldst with me. If thou art a soul in torment, say so, 222 II, LI| if thou wert a man, and art a man as if thou wert a 223 II, LI| it not be seen that thou art (even if perchance thou 224 II, LI| even if perchance thou art, which I do not believe) 225 II, LII| sacristan, can believe that thou art a governor, and they say 226 II, LIV| this mummer's dress thou art in? Tell me, who bas frenchified 227 II, LIV| knew so well, "when thou art at Rome do as thou seest," 228 II, LIV| thee, it is my belief thou art going in vain to look for 229 II, LIV| to me all nonsense thou art talking. Who would give 230 II, LIV| of cleverer men than thou art for governors? Hold thy 231 II, LV| thee by, tell me who thou art; and if thou art a soul 232 II, LV| who thou art; and if thou art a soul in torment, tell 233 II, LV| wherefore tell me who thou art, for thou art keeping me 234 II, LV| me who thou art, for thou art keeping me in suspense; 235 II, LV| suspense; because, if thou art my squire Sancho Panza, 236 II, LV| squire Sancho Panza, and art dead, since the devils have 237 II, LV| carried thee off, and thou art by God's mercy in purgatory, 238 II, LV| thee from the pains thou art in; and I for my part will 239 II, LV| thyself, and tell me who thou art."~ ~"By all that's good," 240 II, LVII| ill-broken steed?~ From what art thou flying?~ No dragon 241 II, LVIII| meaning of this form?"~ ~"Thou art very simple, Sancho," said 242 II, LVIII| world who will say thou art not a fool, with a lining 243 II, LIX| three thousand and odd thou art to give thyself for the 244 II, LX| Dulcinea is perishing, thou art living on regardless, I 245 II, LX| said Don Quixote, "for thou art hard of heart and, though 246 II, LXII| Quixote of La Mancha! What! art thou here, and not dead 247 II, LXII| fallen on thy ribs? Thou art mad; and if thou wert so 248 II, LXII| Yes, I know thee, thou art Don Pedro Noriz," was the 249 II, LXIII| saying, "Tell me, rais, art thou Turk, Moor, or renegade?"~ ~ 250 II, LXIII| nor renegade."~ ~"What art thou, then?" said the viceroy.~ ~" 251 II, LXIII| thee, my soul that thou art!"~ ~At these words of his, 252 II, LXVI| whom she sets up."~ ~"Thou art a great philosopher, Sancho," 253 II, LXVI| in the Indies."~ ~"Thou art indeed the greatest glutton 254 II, LXVII| devoted to Dulcinea, whom thou art wronging by thy remissness 255 II, LXVII| own the obligation thou art under to help my lady, who 256 II, LXVII| thine also, inasmuch as thou art mine."~ ~As they pursued 257 II, LXVII| enjoying himself."~ ~"Thou art in the right of it, Sancho," 258 II, LXVIII| temperament. I believe thou art made of marble or hard brass, 259 II, LXVIII| with fasting while thou art sluggish and torpid from 260 II, LXVIII| quote, 'Not with whom thou art bred, but with whom thou 261 II, LXVIII| bred, but with whom thou art fed.'"~ ~"Ha, by my life, 262 II, LXIX| some of those lashes thou art bound to lay on for the 263 II, LXXI| all for nothing."~ ~"Thou art right, Sancho my friend," 264 II, LXXI| cloth to spare."~ ~"As thou art in such a willing mood," 265 II, LXXI| painted these."~ ~"Thou art right, Sancho," said Don 266 II, LXXI| Quixote; "it seems to me thou art becoming sicut erat again;