IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] bacallao 1 bachelor 115 bachelors 1 back 250 back-bone 1 back-stroke 2 back-tooth 1 | Frequency [« »] 256 mind 253 things 252 three 250 back 250 duke 249 find 248 friend | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances back |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| Quixote." A man who could look back upon an ancestry of genuine 2 I, TransPre| Italian wars, had brought back from Italy the products 3 I, TransPre| in which he was to come back to Algiers and take off 4 I, TransPre| found upon him, he was sent back to Algiers, where by the 5 I, TransPre| of him, the Dey sent him back to prison more heavily ironed 6 I, TransPre| Sigismunda." He also brought back with him, his biographers 7 I, TransPre| absurdum, always bringing him back to the world of fact and 8 I, AuthPre| with all my years upon my back, and with a book as dry 9 I, II| took his lance, and by the back door of the yard sallied 10 I, IV| same oath I swear to come back and hunt you out and punish 11 I, IV| not pay me, he will come back and do as he said."~ ~"My 12 I, VI| out of the room, and came back immediately with a saucer 13 I, VII| him and by force got him back to bed, and when he had 14 I, VII| many go for wool and come back shorn?"~ ~"Oh, niece of 15 I, XVI| flinging modesty aside, paid back so many in return to Sancho 16 I, XVI| stretched senseless on his back upon his broken-down bed, 17 I, XVII| the enchanted Moor coming back to give us more castigation 18 I, XVII| be sure, still lay on his back unable to move from pure 19 I, XVII| dismount; and so from the back of his horse he began to 20 I, XVIII| after him, crying, "Come back, Senor Don Quixote; I vow 21 I, XVIII| ewes you are charging! Come back! Unlucky the father that 22 I, XVIII| entreaties did Don Quixote turn back; on the contrary he went 23 I, XVIII| Did I not tell you to come back, Senor Don Quixote; and 24 I, XIX| then putting him on her back he gave him the torch, and 25 I, XX| in that time I come not back, thou canst return to our 26 I, XX| wait here, for I shall come back shortly, alive or dead."~ ~ 27 I, XX| quarter, and that we should go back by some other road, since 28 I, XX| carried one goat over; he came back and carried another over; 29 I, XX| carried another over; he came back again, and again brought 30 I, XX| right hand, which held the back of the saddle, and with 31 I, XX| unwonted paces."~ ~"Then go back three or four, my friend," 32 I, XX| might be necessary to fall back upon wages) how much did 33 I, XXI| not likely ever to come back for it; and by my beard 34 I, XXI| gone hence he will come back for it."~ ~"God knows I 35 I, XXI| put a duke's robe on my back, or dress myself in gold 36 I, XXII| a hundred lashes on the back, and three years of gurapas 37 I, XXII| he has already had on the back; and he is always dejected 38 I, XXII| where I never expect to come back from, with this weight of 39 I, XXII| great grievance to me to go back to them, for there I shall 40 I, XXII| the whole chain on your back."~ ~Pasamonte, who was anything 41 I, XXII| companions, and falling back they began to shower stones 42 I, XXIII| in quest of. They brought back to his memory the marvellous 43 I, XXIII| having done this made off back again into the sierra with 44 I, XXIII| to the embrace pushed him back a little and, placing his 45 I, XXIV| that he laid him on his back. Sancho Panza, seeing his 46 I, XXV| there or when I shall get back, as I am, in truth, a bad 47 I, XXV| honeyed answer I will come back through the air like a witch, 48 I, XXV| worship to eat until I come back? Will you sally out on the 49 I, XXV| not be able to find my way back to this spot where I am 50 I, XXVI| scratch his head to bring back the letter to his memory, 51 I, XXVII| felt sure of bringing him back to a better mode of life 52 I, XXVII| for him until he brought back word of having found his 53 I, XXVII| understanding; and she paid me back by praising in me what in 54 I, XXVII| to turn my head to look back upon it; and when I found 55 I, XXIX| had with Don Quixote came back to Cardenio's memory, and 56 I, XXX| and afterwards you may go back to my lady Dulcinea; for 57 I, XXX| answer thou hast brought back, and now that chance has 58 I, XXXI| put a sack of wheat on the back of an ass, we came so close 59 I, XXXII| longer; you must give me back tail, for it is a shame 60 I, XXXII| determined to leave him and go back to his wife and children 61 I, XXXIII| Lothario alone until he came back. In short he contrived to 62 I, XXXIV| happiness upon a woman. Take back thy money, my friend; here 63 I, XXXV| off my tail, and gives it back more than two cuartillos 64 I, XXXVI| which the gentleman held her back, preventing her from moving 65 I, XXXVI| occupied with holding her back, he was unable to put a 66 I, XXXIX| what I have for some time back meditated, and after mature 67 I, XL| head. The Christian came back, and it was again lowered, 68 I, XL| there buy a vessel and come back for the others; and he will 69 I, XL| him, but who never came back; for recovered liberty and 70 I, XLI| at my request have gone back the way they came."~ ~ ~" 71 I, XLI| with thy leave I will come back to this garden for herbs 72 I, XLI| salad then here."~ ~"Come back for any thou hast need of," 73 I, XLI| of Zoraida, who now came back with a little trunk so full 74 I, XLI| hear what he said. "Come back, dear daughter, come back 75 I, XLI| back, dear daughter, come back to shore; I forgive thee 76 I, XLI| is theirs now, and come back to comfort thy sorrowing 77 I, XLII| offered, if he would go back with him, to get his brother 78 I, XLIII| that this youth should go back and leave me; perhaps with 79 I, XLIV| circuit of the plain came back at a half-gallop exclaiming:~ ~" 80 I, XLIV| except to agree to go back? Anything else is impossible."~ ~ 81 I, XLIV| him to do; and let us go back fifty paces to see what 82 I, XLIV| servants not to take him back that day, so that there 83 I, XLIV| basin was, and brought it back with him, and when Don Quixote 84 I, XLV| took it into his head to back up his delusion and carry 85 I, XLV| leave him until they came back for him, or his father's 86 I, XLVI| Fernando the trouble of going back with Don Quixote to his 87 I, XLVII| moment the curate, looking back, saw coming on behind them 88 I, XLVII| they will see him come back a horse-boy. I have said 89 I, XLVIII| and bring the sumpter mule back."~ ~While this was going 90 I, XLIX| will be time enough to go back to the cage; in which, on 91 I, XLIX| to escape would bring him back flying."-And that being 92 I, XLIX| thou with thy master on thy back, and I mounted upon thee, 93 I, XLIX| spot, from which he came back much relieved and more eager 94 I, L| to make it stop or turn back to the fold. The fugitive 95 I, L| those you take after! Come back, come back, my darling; 96 I, L| take after! Come back, come back, my darling; and if you 97 I, L| hurry to drive this goat back to the fold; for, being 98 I, L| a couple of slaps on the back, saying, "Lie down here 99 I, LI| later the young man came back in a soldier's uniform, 100 I, LI| her.~ ~ ~They brought her back to her unhappy father, and 101 I, LII| he would not have turned back if the king had ordered 102 I, LII| master and uncle had come back all lean and yellow and 103 I, LII| gown have you brought me back? What shoes for your children?"~ ~" 104 II, I| they should recall or bring back to his recollection what 105 II, I| yourself the trouble of coming back.'~ ~"'I know I am cured,' 106 II, I| more time, we will come back for you.' So they stripped 107 II, II| and never a shirt to your back. The caballeros say they 108 II, III| after dinner I'll come back, and will answer you and 109 II, IV| TELLING~ ~ ~Sancho came back to Don Quixote's house, 110 II, IV| all this time I had come back to the house without a rap 111 II, V| have made up my mind to go back to the service of my master 112 II, V| Don' and 'my lady' on her back, and take her out of the 113 II, V| an end, and Sancho went back to see Don Quixote, and 114 II, VII| first time he was brought back to us slung across the back 115 II, VII| back to us slung across the back of an ass, and belaboured 116 II, VII| nor mitres, can keep it back, as common talk and report 117 II, VII| And so, my Sancho, get you back to your house and explain 118 II, IX| thou saidst, on bringing back the answer to the letter 119 II, IX| the answer I brought you back were by hearsay too, for 120 II, IX| neighbourhood, and I will come back in the daytime, and I won' 121 II, X| instructions, and to bring back an answer as good as the 122 II, X| good as the one he brought back before.~ ~"Go, my son," 123 II, X| your worship's eyes in the back of your head, that you can' 124 II, X| the trouble, for, going back a little, she took a short 125 II, X| to mount; she cleared the back of the saddle in one jump, 126 II, X| sped away without looking back, for more than half a league.~ ~ 127 II, XI| Dapple go and he is coming back to his old quarters;" and 128 II, XI| the town, and the ass came back to his master.~ ~"For all 129 II, XII| small difficulty brought him back to his senses, and said 130 II, XIII| this accursed service to go back to our own houses, and there 131 II, XIII| of these knights, and go back to my village, and bring 132 II, XIII| a quiet retreat and get back to our own quarters; for 133 II, XIII| and getting up he came back the next minute with a large 134 II, XIV| may come for wool and go back shorn; God gave his blessing 135 II, XIV| proper distance to charge back upon his adversary, and 136 II, XVI| simplicity shows."~ ~Sancho went back and regained his pack-saddle, 137 II, XVII| continued to fly, looking back at every step, all in a 138 II, XVIII| from El Toboso, brought back to his memory his enchanted 139 II, XVIII| Tobosan jars, how ye bring back to my memory the~ sweet 140 II, XVIII| ever be, and then~ Come back to us, and be again,~ No 141 II, XIX| who will make me turn my back, and that there is not one 142 II, XIX| to whether you turn your back or not, I do not concern 143 II, XIX| thrusts, down strokes, back strokes and doubles, that 144 II, XIX| house of Don Diego came back to his mind.~ ~ ~ ~ 145 II, XX| of the castle, and went back to his place. Interest then 146 II, XXI| steel blade appeared at his back, the unhappy man falling 147 II, XXII| will look it up when I go back to where I have my books, 148 II, XXII| guide thee and send thee back safe, sound, and unhurt 149 II, XXII| to him, saying, "Welcome back, senor, for we had begun 150 II, XXII| however, they rolled him back and forwards and shook and 151 II, XXIII| which recalls and brings back to her memory the sad fate 152 II, XXIII| Montesinos, who has sent you back to us like this. You were 153 II, XXIII| contrary, she turned her back on me and took to flight, 154 II, XXIV| of the order and give him back his own clothes, so did 155 II, XXIV| they went home and took back the liveries they had given 156 II, XXV| mind that we two should go back and look for him, let me 157 II, XXV| at my house and I'll be back at once.' 'You will be doing 158 II, XXV| and I'll try to pay it back in the same coin.' It is 159 II, XXV| expenses; and now I'll go back and hurry on the cart with 160 II, XXV| Master Pedro now came back, and in a cart followed 161 II, XXV| without answering, went back to fetch the ape, and, having 162 II, XXVI| overtake them and bring them back tied to the tail of their 163 II, XXVII| Panza was asleep on his back, adopting the plan and device 164 II, XXVII| some ball coming in at his back and coming out at his breast, 165 II, XXVII| got some way off looked back, and seeing Sancho coming, 166 II, XXVIII| caught thee all down the back, where all the parts that 167 II, XXIX| us; for I would not hold back from embarking, though barefooted 168 II, XXIX| into sober sense, bring us back to you." And with this he 169 II, XXX| Quixote having got on his back and the duke mounted a fine 170 II, XXXI| the churchman, "make haste back from Tembleque, and finish 171 II, XXXI| from the ground on to the back of an ass like a cat."~ ~" 172 II, XXXII| man is standing with his back turned, another comes up 173 II, XXXII| know that, going a few days back to kiss her hands and receive 174 II, XXXII| to El Toboso a short time back, I was altogether unable 175 II, XXXII| that youth alone, and go back to where you came from, 176 II, XXXIII| and this done, he came back to his seat and said, "Now, 177 II, XXXIV| the mighty boar across the back of a mule, and having covered 178 II, XXXV| escape by his mouth or go back again into his stomach."~ ~ 179 II, XXXVI| evil of thee behind thy back. I send thee here a green 180 II, XL| reviving me and bringing back my senses; and so once more 181 II, XL| but on the ground I'll back him against all the amblers 182 II, XL| and maybe when he comes back, he will find the lady Dulcinea' 183 II, XLI| half a dozen years getting back, and there won't be isle 184 II, XLI| adverse fortune brings you back on foot travelling as a 185 II, XLI| With this they went back to mount Clavileno, and 186 II, XLI| death of Bourbon, and was back in Madrid the next morning, 187 II, XLIII| lolling with thy body on the back of the saddle, nor carry 188 II, XLIII| ll come for wool and go back shorn;' 'whom God loves, 189 II, XLIII| put thy thumbs between two back teeth;' and 'to "get out 190 II, XLIII| puts his finger between two back and if they are not back 191 II, XLIII| back and if they are not back teeth it makes no difference, 192 II, XLV| only will he not give them back, but he denies that he owes 193 II, XLV| ll swear that I gave them back, and paid him really and 194 II, XLV| his own hand given them back into the hand of the other, 195 II, XLV| and how he had given him back the crowns; and that from 196 II, XLV| head and bade them call back the old man with the stick, 197 II, XLV| departure. They brought him back, and as soon as Sancho saw 198 II, XLV| by force even, and come back with it here;" and he did 199 II, XLV| both man and woman came back at even closer grips than 200 II, XLVII| hearing this threw himself back in his chair and surveyed 201 II, XLVII| Sancho, "and don't hold back from mentioning it out of 202 II, XLVIII| light your candle and come back, and we will discuss all 203 II, XLVIII| needle-case and drove it into his back with such force that my 204 II, XLVIII| there; my mistress came back on foot, and my husband 205 II, XLIX| see fair or foul play, and back up swindles, and prevent 206 II, XLIX| Make the people stand back, senor governor, that this 207 II, XLIX| and the secretary fell back. Finding herself then in 208 II, LII| perhaps they will come back, and they will be sure to 209 II, LIII| gentlemen, and let me go back to my old freedom; let me 210 II, LIV| there are many who do, come back to it and leave their wives 211 II, LIV| peace, Sancho, and come back to thy senses, and consider 212 II, LIV| king's command kept them back. The one who showed himself 213 II, LV| Dapple was lying on his back, and Sancho helped him to 214 II, LV| seeing which he made his way back to where the ass was, and 215 II, LV| said Sancho, "and come back quick for God's sake; for 216 II, LVI| that he overcame some time back, called the Knight of the 217 II, LVII| breast would end in my going back now to the vagabond adventures 218 II, LVIII| more, and without going back to bid farewell to the mock 219 II, LIX| stable, fed them, and came back to see what orders Don Quixote, 220 II, LX| him on the ground on his back, and pressing his right 221 II, LXI| both sides.~ ~Roque went back, while Don Quixote remained 222 II, LXII| surcoat on him, and on the back, without his perceiving 223 II, LXII| reading the inscription on his back, cried out in a loud voice, " 224 II, LXII| of a squire? Shall I get back to see my wife and children?" 225 II, LXIII| until they had sent him back along the left side and 226 II, LXIII| to see what they brought back. The general anchored close 227 II, LXIII| recovered if I myself went back for them. All this I told 228 II, LXIII| thy father Ricote, come back to look for thee, unable 229 II, LXIV| anything but a joke he fell back, saying, "If there be no 230 II, LXV| went his way, and I came back conquered, covered with 231 II, LXV| of chivalry-may get them back again."~ ~"O senor," said 232 II, LXV| most amusing madman in it back to his senses. Do you not 233 II, LXVI| then with me on Dapple's back and my feet off the ground 234 II, LXVI| put eleven in iron on his back, and that in this way the 235 II, LXVI| knows your worship is coming back to his castle, for he is 236 II, LXVI| Dona Rodriguez has gone back to Castile, and I am now 237 II, LXVII| her 'come for wool and go back shorn;' love-making and 238 II, LXVIII| and pointed them at his back and breast, menacing him 239 II, LXIX| and six pin thrusts in the back and arms; for upon this 240 II, LXIX| been so long lying on her back, turned on her side; seeing 241 II, LXIX| it from him, and give him back his cap and doublet and 242 II, LXX| vanquished. Altisidora, come back from death to life as Don 243 II, LXXI| paid, the arms broken;' go back a little further, your worship, 244 II, LXXII| trees much more than of his back, of which he took such good 245 II, LXXII| thy son Sancho Panza comes back to thee, if not very rich, 246 II, LXXII| can desire. I'm bringing back money, for if I was well 247 II, LXXIII| did not mean to give it back to him as long as he lived. 248 II, LXXIII| the night Altisidora came back to life. He had also fixed 249 II, LXXIII| were thinking you had come back to stay at home and lead 250 II, LXXIV| limit them nor keep them back!"~ ~The niece listened with