IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] friday 9 fridays 2 fried 3 friend 248 friendless 1 friendly 5 friends 68 | Frequency [« »] 250 back 250 duke 249 find 248 friend 245 leave 243 ever 243 house | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances friend |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| the portrait painter, and friend of Pope, Swift, Arbuthnot, 2 I, TransPre| Madrid, and apparently a friend of the family, who brought 3 I, Commend| offer flowers to me, my friend?"~ ~ Be not a meddler; no 4 I, AuthPre| neither its kinsman nor its friend, thy soul is thine own and 5 I, AuthPre| a certain lively, clever friend of mine, who, seeing me 6 I, AuthPre| not equal.~ ~"In short, my friend," I continued, "I am determined 7 I, AuthPre| me."~ ~Hearing this, my friend, giving himself a slap on 8 I, AuthPre| silence I listened to what my friend said, and his observations 9 I, AuthPre| reader, thou wilt perceive my friend's good sense, my good fortune 10 I, III| unless indeed they had for a friend some sage magician to succour 11 I, V| Esquife, a great magician and friend of his, had brought him. 12 I, V| read to behave as my good friend seems to have behaved."~ ~ 13 I, V| when they recognised their friend, master, and uncle, who 14 I, V| which was to summon his friend the barber, Master Nicholas, 15 I, VI| and temptation out of our friend's way. To begin, then, with 16 I, VI| because the author is a friend of mine, and out of respect 17 I, VI| the curate, "is a great friend of mine, and his verses 18 I, VI| been for many years a great friend of mine, and to my knowledge 19 I, VII| immediately applied to their friend's disorder was to wall up 20 I, VII| begged as a loan from a friend, and, restoring his battered 21 I, VII| replied, "Thou must know, friend Sancho Panza, that it was 22 I, VIII| ourselves, for look there, friend Sancho Panza, where thirty 23 I, VIII| kind in his head."~ ~"Hush, friend Sancho," replied Don Quixote, " 24 I, VIII| myself I am peaceful and no friend to mixing in strife and 25 I, X| needst have no uneasiness, my friend," said Don Quixote, "for 26 I, X| teaching it to me?"~ ~"Peace, friend," answered Don Quixote; " 27 I, X| thou now offer me; so that, friend Sancho, let not that distress 28 I, XII| To all which his great friend Ambrosio the student, he 29 I, XII| Eclipse it is called, friend, not cris, the darkening 30 I, XII| the same time his great friend, Ambrosio by name, who had 31 I, XII| and kind-hearted, and a friend of worthy folk, and had 32 I, XII| twelvemonth."~ ~"Pardon me, friend," said Don Quixote; "but, 33 I, XII| already said, was our deceased friend, of whom they say that he 34 I, XIII| many a time did my poor friend tell me the story of his 35 I, XIII| Ambrosia while you consign your friend's body to the earth, you 36 I, XIII| love-stricken and heart-broken friend, and we know, too, your 37 I, XIV| as one who knew well his friend's most secret thoughts, " 38 I, XIV| their duty to their good friend, none of the shepherds moved 39 I, XIV| their condolence with his friend ambrosio, took their Vivaldo 40 I, XV| So far as I can see, friend Sancho, these are not knights 41 I, XV| mercy helps us."~ ~"Know, friend Sancho," answered Don Quixote, " 42 I, XV| extremity by a sage, a great friend of his, it would have gone 43 I, XV| taking it away; and so, friend Panza, say no more, but, 44 I, XVII| to him now, "Sancho, my friend, art thou asleep? sleepest 45 I, XVII| thou asleep? sleepest thou, friend Sancho?"~ ~"How can I sleep, 46 I, XVII| Sancho.~ ~"Be not distressed, friend," said Don Quixote, "for 47 I, XVIII| liable to all this. Mount, friend, and lead the way, and I 48 I, XX| to the slope, and said, "Friend Sancho, know that I by Heaven' 49 I, XX| go back three or four, my friend," said Don Quixote, all 50 I, XX| makes it worse to stir it, friend Sancho," returned Don Quixote.~ ~ 51 I, XX| mockingly, "Thou must know, friend Sancho, that of Heaven's 52 I, XXII| call a "keep-friend" or "friend's foot," from which hung 53 I, XXIII| as if he were so; and so, friend Sancho, let not our search 54 I, XXIV| soon made so intimate a friend of me that it was remarked 55 I, XXV| whether that abbot was a friend of hers or not? for if your 56 I, XXV| then, being so, I consider, friend Sancho, that the knight-errant 57 I, XXV| felt and feared; and so, friend Sancho, waste no time in 58 I, XXV| behind. Keep it safe, my friend, for just now I have no 59 I, XXV| for thy good intentions, friend Sancho," answered Don Quixote, " 60 I, XXVI| licentiate, "and that is our friend Don Quixote's horse;" and 61 I, XXVI| his name the curate said, "Friend Sancho Panza, where is your 62 I, XXVI| knights-errant?"~ ~"Be not uneasy, friend Sancho," said the barber, " 63 I, XXVII| betrothal. Be not distressed, my friend, but contrive to be present 64 I, XXIX| that Master Nicholas, our friend and barber, and I were going 65 I, XXX| What thinkest thou now, friend Sancho?" said Don Quixote 66 I, XXX| with Sancho, saying:~ ~"Friend Panza, let us forgive and 67 I, XXXI| hands; and didst thou look, friend? was it white wheat or brown?"~ ~" 68 I, XXXI| to me, 'Lay the letter, friend, on the top of that sack, 69 I, XXXI| sage magician who is my friend, and watches over my interests ( 70 I, XXXI| fire, another knight, a friend of his, who just before 71 I, XXXI| valiant knights; so that, friend Sancho, I find no difficulty 72 I, XXXI| for I would have you know, friend, that we squires to knights-errant 73 I, XXXII| barber and said, "We want my friend's housekeeper and niece 74 I, XXXII| Schismatics you mean, friend," said the barber, "not 75 I, XXXII| senses."~ ~"I have told you, friend," said the curate, "that 76 I, XXXII| You are very right, friend," said the curate; "but 77 I, XXXIII| with the approval of his friend Lothario, without whom he 78 I, XXXIII| the satisfaction of his friend that in a short time he 79 I, XXXIII| Lothario frequented his friend Anselmo's house as he had 80 I, XXXIII| Anselmo was satisfied of his friend's good intentions, and it 81 I, XXXIII| accordance with the honour of his friend, whose good name was more 82 I, XXXIII| the house of the female friend or relative in whom most 83 I, XXXIII| married man should have some friend who would point out to him 84 I, XXXIII| easily correct if warned by a friend. But where is such a friend 85 I, XXXIII| friend. But where is such a friend to be found as Lothario 86 I, XXXIII| watched over the honour of his friend, and strove to diminish, 87 I, XXXIII| good name or that of his friend; and for this reason most 88 I, XXXIII| mayest suppose, Lothario my friend, that I am unable to give 89 I, XXXIII| in giving me thee for a friend and Camilla for a wife-two 90 I, XXXIII| thy readiness as a true friend to afford me relief, I shall 91 I, XXXIII| be that so troubled his friend, his conjectures were all 92 I, XXXIII| upon that I will tell thee, friend Lothario, that the desire 93 I, XXXIII| because I am persuaded, my friend, that a woman is virtuous 94 I, XXXIII| effect, it is my desire, friend Lothario, that thou shouldst 95 I, XXXIII| persuade myself, Anselmo my friend, that what thou hast said 96 I, XXXIII| that Anselmo who was my friend, nor are those that thou 97 I, XXXIII| human friendship? And if a friend should go so far as to put 98 I, XXXIII| to fulfil his duty to his friend, it should not be in matters 99 I, XXXIII| but in such as affect the friend's life and honour. Now tell 100 I, XXXIII| Listen to me, Anselmo my friend, and be not impatient to 101 I, XXXIII| Consider, then, Anselmo my friend, that Camilla is a diamond 102 I, XXXIII| in question? Remember, my friend, that woman is an imperfect 103 I, XXXIII| Thou dost reckon me thy friend, and thou wouldst rob me 104 I, XXXIII| have listened, Lothario my friend, attentively, as thou hast 105 I, XXXIII| he went to dine with his friend, and was welcomed by Camilla, 106 I, XXXIII| the lists according to his friend's wish, and facing an enemy 107 I, XXXIII| conclusion that what his friend had told him about the replies 108 I, XXXIII| betaking himself to that of a friend of his who lived in a village 109 I, XXXIII| so arranged it that the friend should send him a very pressing 110 I, XXXIII| weakness, called himself a bad friend, nay a bad Christian; then 111 I, XXXIV| to give thee, Anselmo my friend," said Lothario, "are that 112 I, XXXIV| Take back thy money, my friend; here it is, and I have 113 I, XXXIV| him, said, "Lothario my friend, I must tell thee I have 114 I, XXXIV| pretence of going to his friend's country house, took his 115 I, XXXIV| disclosed regardless of his friend and of my honour. Go to 116 I, XXXIV| he is dead?"~ ~"What, my friend?" replied Camilla, "we shall 117 I, XXXIV| Leonela, to call hither that friend, the falsest to his friend 118 I, XXXIV| friend, the falsest to his friend the sun ever shone upon 119 I, XXXIV| the breast of so stanch a friend; nor indeed did I myself 120 I, XXXIV| foul blood of the falsest friend that friendship ever saw 121 I, XXXIV| position: and knowing that his friend Anselmo heard him he spoke 122 I, XXXIV| house to go and see his good friend Lothario, and with him give 123 I, XXXIV| forget how deceived his friend was, and how dishonourably 124 I, XXXV| heart and dejected, to his friend Lothario to make known his 125 I, XXXV| moment left without wife, friend, or servants, abandoned, 126 I, XXXV| resolved at last to go to his friend's village, where he had 127 I, XXXV| that Lothario, the great friend of the wealthy Anselmo, 128 I, XXXV| reached the house of his friend, who as yet knew nothing 129 I, XXXV| an end. The next day his friend sent intelligence of his 130 I, XL| on Christian soil. This friend of mine, then, was one of 131 I, XLI| that he was a very great friend of his), and that I wanted 132 I, XLI| captive belonging to his friend the Arnaut Mami, and that 133 I, XLIII| then he invoked his good friend Urganda to succour him; 134 I, XLV| who saw the object of his friend the barber; and Cardenio, 135 I, XLVII| Marvel not at that, Sancho my friend," said Don Quixote; "for 136 I, XLVII| He then mounted and his friend the barber did the same, 137 I, L| story will do. So begin, friend, for we are all prepared 138 I, LII| endure than these. Aid me, friend Sancho, to mount the enchanted 139 I, LII| me; but now tell me, my friend, what have you made by your 140 I, LII| value and consequence, my friend; for I want to see them 141 II, I| the affection he bore his friend got for him. The great poet 142 II, II| point; tell me, Sancho my friend, what do they say about 143 II, II| me a great pleasure, my friend," said Don Quixote, "for 144 II, III| fancied some sage, either a friend or an enemy, might, by the 145 II, III| them to the press; if a friend, in order to magnify and 146 II, III| Personages, not presonages, friend Sancho," said Samson.~ ~" 147 II, V| What have you got, Sancho friend, that you are so glad?"~ ~ 148 II, VI| court?"~ ~"Recollect, my friend," said Don Quixote, "all 149 II, VII| well-spoken man, and a new friend of her master's, he might 150 II, VII| Quixote; "continue, Sancho my friend; go on; you talk pearls 151 II, VII| promotion."~ ~"Sancho, my friend," replied Don Quixote, " 152 II, VII| offered him one, as he knew a friend of his who had it would 153 II, VIII| Don Quixote, "Sancho, my friend, night is drawing on upon 154 II, IX| Can you tell me, worthy friend, and God speed you, whereabouts 155 II, IX| will be one of these, my friend," said Don Quixote.~ ~"May 156 II, X| of their hearts. Go, my friend, may better fortune than 157 II, X| you are a messenger, my friend, no blame belongs to you.' 158 II, X| What news, Sancho, my friend? Am I to mark this day with 159 II, X| thou saying, Sancho, my friend?" exclaimed Don Quixote. " 160 II, X| can only say, Sancho, my friend," said Don Quixote, "that 161 II, X| Sancho.~ ~"I believe it, my friend," returned Don Quixote; " 162 II, XII| why it was said -~ ~For friend no longer is there friend; 163 II, XII| friend no longer is there friend; The reeds turn lances now.~ ~ 164 II, XII| some one else has sung -~ ~Friend to friend the bug, etc.~ ~ 165 II, XII| else has sung -~ ~Friend to friend the bug, etc.~ ~And let 166 II, XII| the other, "Dismount, my friend, and take the bridles off 167 II, XIV| speak of is the greatest friend I have in the world; so 168 II, XIV| Don Quixote; that is your friend, the bachelor Samson Carrasco, 169 II, XIV| Cecial I am, gossip and friend Sancho Panza; and I'll tell 170 II, XVI| display the countenance of my friend the bachelor, in order that 171 II, XVII| Give me that helmet, my friend, for either I know little 172 II, XVII| Quixote; "close the door, my friend, and let me have, in the 173 II, XVIII| ingenuity."~ ~"A discerning friend of mine," said Don Quixote, " 174 II, XX| said to Sancho, "Fall to, friend, and take the edge off your 175 II, XX| beneficiary is a greater friend of Camacho's than of Basilio' 176 II, XXII| pit."~ ~"You are right, friend," said the cousin; and said 177 II, XXII| for an emprise like this, friend Sancho, was reserved for 178 II, XXIII| out the heart of his great friend Durandarte from his breast 179 II, XXIII| the lady Belerma, as his friend when at the point of death 180 II, XXIII| said to me, 'This is my friend Durandarte, flower and mirror 181 II, XXIII| it."~ ~"Nay, Sancho, my friend," said Don Quixote, "it 182 II, XXIV| Quixote, "is it possible, my friend, that all the time you served 183 II, XXIX| out, "Seest thou there, my friend? there stands the castle 184 II, XXX| remain on his knees; rise, my friend, and bid your master welcome 185 II, XXXI| to him, "You must know, friend Sancho, that Dona Rodriguez 186 II, XXXI| swindler? Nay, nay, Sancho friend, keep clear, oh, keep clear 187 II, XXXII| govern."~ ~"No, Sancho my friend, certainly not," said the 188 II, XXXII| pain."~ ~"Don't be uneasy, friend Sancho," said the duchess; " 189 II, XXXII| fidelity! Rise, Sancho, my friend; I will repay your courtesy 190 II, XXXIII| or ill-bred; for when a friend drinks one's health what 191 II, XXXIV| sage Alquife, the great friend of Urganda the Unknown," 192 II, XXXV| Well then, the fact is, friend Sancho," said the duke, " 193 II, XXXVII| it's all one."~ ~"Hush, friend Sancho," said Don Quixote; " 194 II, XL| him to Pierres, who was a friend of his, and who made long 195 II, XL| Dulcinea."~ ~"Yes, you can, my friend," replied the Trifaldi; " 196 II, XL| hard on duennas, Sancho my friend," said the duchess; "you 197 II, XLI| see myself a governor."~ ~"Friend Sancho," said the duke at 198 II, XLI| one place. Banish fear, my friend, for indeed everything is 199 II, XLI| duchess said, "Sancho, my friend, mind what you are saying; 200 II, XLII| infinite thanks to heaven, friend Sancho, that, before I have 201 II, XLIV| labyrinth. Believe me, my friend, we must pray earnestly 202 II, XLV| purse, my worthy and sturdy friend." She handed it to him at 203 II, XLVI| and the other damsel, her friend, were lying in wait for 204 II, XLVI| pretended to faint, while her friend caught her in her lap, and 205 II, XLVI| from what," replied the friend, "for Altisidora is the 206 II, XLVII| four in the morning.~ ~Your friend,~ ~THE DUKE~ ~Sancho was 207 II, L| which ran as follows:~ ~Friend Teresa,-Your husband Sancho' 208 II, L| this place. Your loving friend, THE DUCHESS.~ ~"Ah, what 209 II, L| she's a duchess, calls me 'friend,' and treats me as if I 210 II, LI| stupidities and blunders, friend Sancho, I have received 211 II, LI| of pity to anyone.~ ~Thy friend, DON QUIXOTE OF LA MANCHA.~ ~ 212 II, LII| islands? Thou knowest, my friend, what my mother used to 213 II, LIII| only beg and entreat some friend, if I have one, to give 214 II, LIII| Come along, comrade and friend and partner of my toils 215 II, LIV| hold in my arms my dear friend, my good neighbour Sancho 216 II, LIV| knowest well, neighbour and friend Sancho Panza, how the proclamation 217 II, LIV| said Sancho; "I tell thee, friend Ricote, I left it this morning, 218 II, LIV| but now let me be off, friend Ricote, for I want to reach 219 II, LV| passed away! O comrade and friend, how ill have I repaid thy 220 II, LVI| of our town and a great friend of ours; and my lady Dulcinea 221 II, LVII| Sancho and said, "Sancho my friend, I conjure thee by the life 222 II, LVIII| reached your ears."~ ~"Ah! friend of my soul," instantly exclaimed 223 II, LVIII| they talk about."~ ~"Oh, my friend," said the other, "let us 224 II, LIX| hand.~ ~ ~"Eat, Sancho my friend," said Don Quixote; "support 225 II, LIX| name."~ ~"From your talk, friend," said Don Jeronimo, "no 226 II, LX| of Simon Forte, thy good friend, and special enemy of Clauquel 227 II, LX| and wrote a letter to a friend of his at Barcelona, telling 228 II, LXII| as he retired the other friend came forward and asked it, " 229 II, LXIII| said to him, "Ah, Sancho my friend, how quickly and cheaply 230 II, LXVI| Forward then, Sancho my friend, let us go to keep the year 231 II, LXVI| in God's name, Sancho my friend," said Don Quixote, "for 232 II, LXVI| I do not recognise you, friend," said Don Quixote, "nor 233 II, LXVI| Beyond a doubt, Sancho my friend, this master of thine ought 234 II, LXVII| God bless me, Sancho my friend!" said Don Quixote, "what 235 II, LXVIII| were.~ ~"Let them be, my friend," said Don Quixote; "this 236 II, LXIX| of. From this day forth, friend Sancho, count as thine six 237 II, LXIX| knew already what a great friend of his she was. The duke 238 II, LXX| window."~ ~"Sleep, Sancho my friend," said Don Quixote, "if 239 II, LXXI| Thou art right, Sancho my friend," said Don Quixote, "and 240 II, LXXI| said to him, "Take care, my friend, not to cut thyself to pieces; 241 II, LXXI| quarter.~ ~"Go on, Sancho my friend, and be not disheartened," 242 II, LXXI| him, "As thou livest, my friend, let the matter rest where 243 II, LXXI| Heaven forbid, Sancho my friend, that to please me thou 244 II, LXXI| it must not be, Sancho my friend," said Don Quixote; "but, 245 II, LXXII| history, was a very great friend of mine, and it was I who 246 II, LXXII| uttered more drolleries, my friend, in the few words you have 247 II, LXXIII| Sancho, "Dost thou not mark, friend, what that boy said, 'Thou 248 II, LXXIV| he said, "Forgive me, my friend, that I led thee to seem