Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|         Cervantes. For this reason, I think, any temptation to use antiquated
  2   I,  TransPre|              a very early date; but I think the balance of the evidence
  3   I,  TransPre|              he was; but I must say I think the anger he shows suggests
  4   I,  TransPre|            without squires. To try to think of a Don Quixote without
  5   I,  TransPre|               Panza is like trying to think of a one-bladed pair of
  6   I,  TransPre|              properly speaking, never think about themselves at all,
  7   I,  TransPre|               one might be tempted to think that the great humourist
  8   I,        II|            still it distressed him to think he had not been dubbed a
  9   I,         V|            usual remedy, which was to think of some passage in his books,
 10   I,         V|                What does your worship think can have befallen my master,
 11   I,      VIII|          fluctuations; and moreover I think, and it is the truth, that
 12   I,         X|              as this and as good; and think not, Sancho, that I am raising
 13   I,        XI|            thee was sore;~ Said, "You think you love an angel;~ It's
 14   I,       XII|            being so young she did not think herself fit to bear the
 15   I,      XIII|        homicide shepherdess."~ ~"So I think too," replied Vivaldo, "
 16   I,      XIII|              moment of engaging in it think of commending themselves
 17   I,      XIII|              if I remember rightly, I think I have read that Don Galaor,
 18   I,      XIII|           conceals from sight such, I think and imagine, as rational
 19   I,        XV|            how many does your worship think we shall have the use of
 20   I,        XV|            bad; but I am beginning to think that all the plasters in
 21   I,      XVII|          except the heaviest whacks I think I had in all my life? Unlucky
 22   I,       XIX|        phantoms, as I am beginning to think it is, where shall I find
 23   I,       XIX|              pike; besides, I did not think I was committing an assault
 24   I,        XX|             wilt, for I will act as I think most consistent with my
 25   I,        XX|       perilous adventure, have I not, think you, shown the courage required
 26   I,       XXI|              to Sancho and said:~ ~"I think, Sancho, there is no proverb
 27   I,       XXI|               laughing," said he, "to think of the great head the pagan
 28   I,       XXI|            achievements of squires, I think mine must not be left out."~ ~"
 29   I,       XXI|          there will be time enough to think of that, for, as I have
 30   I,      XXII|               very far out."~ ~"And I think so too," answered Don Quixote;
 31   I,      XXIV|             forcible examples I could think of to restrain and dissuade
 32   I,      XXIV|           world remove it, or make me think otherwise-and he would be
 33   I,       XXV|              took occasion to say and think that she was his mistress;
 34   I,       XXV|           hundred times more, all who think and say so."~ ~"I neither
 35   I,       XXV|             so."~ ~"I neither say nor think so," said Sancho; "let them
 36   I,       XXV|              what is that to me? many think there are flitches where
 37   I,       XXV|           them; for what would anyone think that heard your worship
 38   I,       XXV|            this penance; and I should think, if indeed knocks on the
 39   I,       XXV|            very old-fashioned, if you think that I have made a bad choice
 40   I,       XXV|              and so it suffices me to think and believe that the good
 41   I,     XXVII|          fortune be against us.'~ ~"I think she could not have heard
 42   I,     XXVII|          fatigue and hunger, or, as I think more likely, in order to
 43   I,     XXVII|              on the rocks, where they think I may perhaps pass and find
 44   I,     XXVII|         sorrows and sufferings, for I think that even in death there
 45   I,    XXVIII|          power to utter a cry, nor, I think, did he give me time to
 46   I,    XXVIII|             began, I know not how, to think all these lying protestations
 47   I,    XXVIII|                 of telling you what I think, if what I suspect were
 48   I,    XXVIII|           well what he was doing, and think of the anger his father
 49   I,       XXX|           preliminaries taken time to think, began with great sprightliness
 50   I,       XXX|               said the damsel; "but I think from this on I shall have
 51   I,       XXX|              princess as this? Do you think Fortune will offer you behind
 52   I,       XXX|           life on the spot.~ ~"Do you think," he said to him after a
 53   I,       XXX|           with a viper's tongue, what think you has won this kingdom
 54   I,      XXXI|           From which I am inclined to think that the sage magician who
 55   I,      XXXI|               and call me; but what I think I shall do is to travel
 56   I,      XXXI|            sayest at times! One would think thou hadst studied."~ ~"
 57   I,     XXXII|                  And you, what do you think, young lady?" said the curate
 58   I,     XXXII|            part to Don Quixote."~ ~"I think so," said Cardenio, "for,
 59   I,     XXXII|             my shoe pinches me; don't think to feed me with pap, for
 60   I,    XXXIII|              good and as perfect as I think her to be; and I cannot
 61   I,    XXXIII|           shall be wanting that I may think necessary for the pursuit
 62   I,    XXXIII|               possesses now dost thou think thou canst upon her then,
 63   I,     XXXIV|           deserved that title, has, I think, more regard to his own
 64   I,     XXXIV|               undervalue his love and think that it was by chance and
 65   I,     XXXIV|               Lothario, "but I do not think it as good as the first
 66   I,     XXXIV|              to her, "I am ashamed to think, my dear Leonela, how lightly
 67   I,     XXXIV|             will. I fear that he will think ill of my pliancy or lightness,
 68   I,     XXXIV|         mistresses make a false step, think nothing of going astray
 69   I,     XXXIV|            him, as I am now doing, to think me unchaste and vile, even
 70   I,     XXXIV|          dared to wrong him. Still, I think it might be better to disclose
 71   I,     XXXIV|         answered her thus: "I did not think, fair Camilla, that thou
 72   I,     XXXIV|        through inadvertence when they think they have no occasion for
 73   I,     XXXIV|             depended on it. If we can think of no escape from this difficulty,
 74   I,     XXXIV|             this and to-morrow I will think of what we must say to him,
 75   I,      XXXV|               it. He knew not what to think, or say, or do, and his
 76   I,     XXXVI|              separate them they would think their death most happy;
 77   I,    XXXVII|             settled now."~ ~"I should think it was," replied Don Quixote, "
 78   I,    XXXVII|            that he endures poverty, I think nothing more need be said
 79   I,   XXXVIII|           gives me some uneasiness to think that powder and lead may
 80   I,     XXXIX|             have them by heart, and I think they will be liked rather
 81   I,        XL|              this effect:~ ~"I cannot think of a plan, senor, for our
 82   I,       XLI|              Zoraida.~ ~"To-morrow, I think," said I, "for there is
 83   I,       XLI|          which sails to-morrow, and I think I shall go in her."~ ~"Would
 84   I,       XLI|        Christian, I might hope for or think likely from your generosity
 85   I,       XLI|            good behaviour, but do not think me so simple as to imagine
 86   I,       XLI|                he said:~ ~"Why is it, think ye, Christians, that this
 87   I,       XLI|            your giving me my liberty? Think ye it is because of the
 88   I,       XLI|              of her base designs. And think not that it is her belief
 89   I,       XLI|             dawn came, more slowly, I think, than we could have wished;
 90   I,       XLI|               companion of Zoraida, I think no other lot could be assigned
 91   I,     XLIII|             so wealthy, that he would think I was not fit to be even
 92   I,     XLIII|              are in haste."~ ~"Do you think, gentlemen, that I look
 93   I,       XLV|               EARNEST~ ~ ~What do you think now, gentlemen," said the
 94   I,      XLVI|               her dominions, must not think of offering opposition to
 95   I,     XLVII|                  I don't know what to think," answered Sancho, "not
 96   I,     XLVII|          curate, senor curate! do you think I don't know you? Do you
 97   I,     XLVII|              I don't know you? Do you think I don't guess and see the
 98   I,    XLVIII|               to these, with which, I think, I left him rather dumbfoundered,
 99   I,    XLVIII|               object except that they think some such miracle, or transformation
100   I,    XLVIII|               thou art to believe and think is that, if they look like
101   I,    XLVIII|         friends in order to make thee think as thou dost, and lead thee
102   I,    XLVIII|           wouldst thou have me say or think, but that my enchantment
103   I,    XLVIII|              been shut up and, as you think, enchanted in this cage,
104   I,      XLIX|               any question; one would think he was enchanted'? From
105   I,      XLIX|              long as I do not stop to think that they are all lies and
106   I,       LII|              them): "Do your worships think, now, that it is an easy
107   I,       LII|               dog?"-Does your worship think now, that it is an easy
108  II,         I|     licentiate said to him, 'Brother, think if you have any commands
109  II,         I|               I bound! I will as soon think of sending rain as of hanging
110  II,         I|        depicted Amadis, so I could, I think, portray and describe all
111  II,        II|               thou must not say so or think so, for I felt more pain
112  II,        II|             What do the common people think of me? What do the hidalgos?
113  II,       III|             made him uncomfortable to think that the author was a Moor,
114  II,       III|               perhaps better than you think; no leaf on the tree stirs
115  II,        IV|             have heard it said (and I think by my master himself, if
116  II,         V|               subtle that he does not think it possible he could have
117  II,       VII|            happened to you? One would think you heart-broken."~ ~"Nothing,
118  II,      VIII|                replied Sancho; "but I think it will be difficult for
119  II,        IX|              palace, is this an hour, think you, to find the door open;
120  II,         X|        another time; or maybe he will think, as I suspect he will, that
121  II,         X|             so as to make Don Quixote think he had time enough to go
122  II,        XI|            village lass, nor could he think of any way of restoring
123  II,        XI|     vanquished knight, to find her? I think I can see them wandering
124  II,        XI|             respect."~ ~"I declare, I think what your worship has proposed
125  II,        XI|            emperor himself."~ ~"Don't think of it, your worship," returned
126  II,      XIII|              prince; and so long as I think of this I make light of
127  II,       XIV|               have given I cannot but think that he must be the very
128  II,       XIV|                  I confess, hold, and think everything to be as you
129  II,       XIV|             as you believe, hold, and think it," the crippled knight; "
130  II,       XVI|            kiss," said Sancho, "for I think your worship is the first
131  II,       XVI|              or that science I do not think wise, though it may be no
132  II,       XVI|              poetry, I am inclined to think that he is not quite right
133  II,      XVII|                Sancho, what's this? I think my head is softening, or
134  II,      XVII|               as to arms, and did not think it prudent to come to blows
135  II,      XVII|             closed.~ ~"What dost thou think of this, Sancho?" said Don
136  II,     XVIII|            not conceited and does not think he is the best poet in the
137  II,     XVIII|              are poets and yet do not think they are."~ ~"Very few,"
138  II,     XVIII|               fathers or mothers ever think their own children ill-favoured,
139  II,       XIX|          skill with the sword, if you think it useless."~ ~"It is no
140  II,       XXI|               complete it (not that I think he deserves it, but inasmuch
141  II,       XXI|              this the priest bade him think of the welfare of his soul
142  II,      XXII|              was that each one should think and believe that this one
143  II,      XXII|            things you know! I used to think in my heart that the only
144  II,      XXII|           himself sometimes."~ ~"So I think," said Sancho; "but now
145  II,      XXII|            senor, for we had begun to think you were going to stop there
146  II,     XXIII|             nor did I feel hunger, or think of it."~ ~"And do the enchanted
147  II,      XXIV|               hermit any hens, do you think?" asked Sancho.~ ~"Few hermits
148  II,      XXIV|              of the earth. But do not think that by praising these I
149  II,      XXIV|            not all worthy; at least I think them so; and at the worst
150  II,       XXV|             to tell, and if you don't think them so, I have got no others;"
151  II,       XXV|             of the ape, as he did not think it proper that an ape should
152  II,      XXVI| knights-errant are in the world; just think, if I had not been here
153  II,      XXVI|             to his former state, so I think, saving your better judgments,
154  II,    XXVIII|              devil in all you say and think."~ ~"I would lay a good
155  II,    XXVIII|             Carrasco gave thee?"~ ~"I think," said Sancho, "that if
156  II,      XXXI|              and old booby, dost thou think it right to offend and insult
157  II,      XXXI|               sit down to table-and I think I can see them now plainer
158  II,      XXXI|              the story, and, troth, I think it hasn't been brought in
159  II,     XXXII|              paths of chivalry should think me foolish. Knight I am,
160  II,     XXXII|             to give her or that I can think of. But I cannot help entertaining
161  II,    XXXIII|       concocted in a moment, nor do I think my master is so mad that
162  II,    XXXIII|         excellence must not therefore think me ill-disposed, for a dolt
163  II,    XXXIII|            pension him off."~ ~"Don't think, senora duchess, that you
164  II,     XXXVI|       discretion would read it, for I think it runs in the governor
165  II,     XXXVI|              said Sancho; "and if you think the letter doesn't run as
166  II,   XXXVIII|            and seguidillas? I swear I think the world is the same all
167  II,     XXXIX|               such a great one as you think; for according to the rules
168  II,        XL|           address us as 'you' if they think it makes queens of them.
169  II,       XLI|             had not given way to it I think I'd have burst. So I come
170  II,     XLIII|                the vainglorious never think of this new mode of giving
171  II,     XLIII|              if there's any reason to think that because of my being
172  II,     XLIII|            let us go to dinner, for I think my lord and lady are waiting
173  II,       XLV|             some of the cloth, led to think so by his own roguery and
174  II,       XLV|           suit; Sancho set himself to think for a moment, and then said, "
175  II,     XLVII|              and keep from him what I think will do him harm and be
176  II,    XLVIII|             purgatory, as you seem to think, but Dona Rodriguez, duenna
177  II,    XLVIII|           must be out of my senses to think and utter such nonsense;
178  II,    XLVIII|              myself, for every time I think of my unfortunate husband
179  II,    XLVIII|               a big pin, or, I rather think, a bodkin, out of her needle-case
180  II,         L|          queens, no less, and seem to think they are disgraced if they
181  II,         L|              that string; for I don't think my lady the duchess could
182  II,         L|             don't know what to say or think of these letters and presents;
183  II,        LI|             me which I am inclined to think will put me out of favour
184  II,        LI|              and I don't know what to think of it; for here they tell
185  II,       LII|           weak creature, they did not think her capable of crazy pranks.
186  II,       LIV|               it did, insomuch that I think before the time granted
187  II,       LIV|                I decided, then, and I think wisely (just like one who
188  II,       LIV|               of such a nature that I think it was a divine inspiration
189  II,        LV|             it is, I don't deserve, I think, to come out in this fashion;
190  II,        LV|      witnesses who will say what they think fit. I have answered questions,
191  II,     LVIII|               fine ones."~ ~"I should think they were!" said the other; "
192  II,       LIX|              no greater folly than to think of dying of despair as your
193  II,        LX|            sentiments, for he did not think that among those who followed
194  II,      LXII|             answer given to her was, "Think how he uses thee, and thou
195  II,      LXII|       maravedis for the copyright and think he is doing me a favour?
196  II,     LXIII|             word nor in deed did I, I think, show any sign of being
197  II,     LXVII|        Quixote, "that thou dost still think that he yonder is a real
198  II,    LXVIII|              last night."~ ~"I should think," said Sancho, "that the
199  II,      LXIX|            That's trick upon trick, I think, and not honey upon pancakes;
200  II,       LXX|              he said, "What dost thou think of tonight's adventure,
201  II,       LXX|              when I'm digging I never think of my old woman; I mean
202  II,      LXXI|        interfere with the medicine. I think there will be nothing lost
203  II,      LXXI|             or eight when he began to think the joke no trifle, and
204  II,      LXXI|            cock,' for fear they might think it was a fox. The painter
205  II,      LXXI|               been one of this sort I think, Sancho, for he painted
206  II,      LXXI|              to be among trees; for I think they are company for me
207  II,     LXXII|           Second Part of my history I think I came casually upon this
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License