IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] another 345 another-let 1 anselmo 136 answer 203 answerable 1 answered 142 answerer 1 | Frequency [« »] 204 part 204 themselves 203 already 203 answer 203 doubt 203 enough 202 arms | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances answer |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| late for a satisfactory answer to the question when it 2 I, TransPre| Quixote" would be ready, the answer no doubt was: En breve - 3 I, AuthPre| in?"~ ~To which he made answer, "Your first difficulty 4 I, II| seemed in his eyes), made answer, "Sir Castellan, for me 5 I, IV| open!" while the youth made answer, "I won't do it again, master 6 I, IV| himself up for dead, and made answer meekly, "Sir Knight, this 7 I, IV| refrain from giving him an answer on his ribs; and coming 8 I, V| his uncle, so the only answer he made was to go on with 9 I, V| Don Quixote, but his only answer to all was-give him something 10 I, VII| instructed in what she was to answer, said, "What room or what 11 I, VII| unwilling to make any further answer, as they saw that his anger 12 I, IX| bewildered that he was unable to answer a word, and it would have 13 I, XII| she never gave any other answer than that she had no desire 14 I, XIII| which our Don Quixote made answer, "Sir, one solitary swallow 15 I, XIII| serve her; I can only say in answer to what has been so courteously 16 I, XIII| waiting for the shepherd's answer, he stretched out his hand 17 I, XIV| bound to yield to them, I answer that when on this very spot 18 I, XVI| loudly to her he got no answer. With this suspicion he 19 I, XVII| like. To which Sancho made answer that by the law of chivalry 20 I, XIX| mightily provoked by this answer, and seizing the mule by 21 I, XXII| a sorry case.~ ~He made answer that it was for being a 22 I, XXII| nothing to you; let each answer for his own sins yonder; 23 I, XXII| Gines de Pasamonte made answer for all, saying, "That which 24 I, XXIII| thinkest or sayest it; and answer me not again; for at the 25 I, XXIII| To which Sancho made answer, "Far better would it be 26 I, XXIII| then, that on hearing our answer the youth turned about and 27 I, XXIII| sirs, is all I can say in answer to what you have asked me; 28 I, XXIV| which I did. To this his answer was that he thanked me for 29 I, XXV| thou returnest with the answer to a letter that I mean 30 I, XXV| in whatever way she may answer I shall escape from the 31 I, XXV| To which Sancho made answer, "By the living God, Sir 32 I, XXV| with her sweet and honeyed answer I will come back through 33 I, XXV| look to it; if she does not answer reasonably, I swear as solemnly 34 I, XXV| that I will fetch a fair answer out of her stomach with 35 I, XXVI| moist and mournful, to answer, console, and hear him, 36 I, XXVI| brought him a favourable answer from the lady Dulcinea del 37 I, XXVI| To which Sancho made answer, "If fortune, sirs, should 38 I, XXVII| to read, she had given an answer by word of mouth, saying 39 I, XXVII| and give him his lady's answer; for that perhaps might 40 I, XXVII| Ask where it lies; the answer saith~ In Change, in Madness, 41 I, XXVII| without waiting for any answer she left the window, though 42 I, XXVII| to listen to Luscinda's answer, awaiting in her reply the 43 I, XXVII| priest stood waiting for the answer of Luscinda, who for a long 44 I, XXIX| went to meet him, and in answer to their inquiries about 45 I, XXIX| misfortunes."~ ~"I will not answer a word, beauteous lady," 46 I, XXIX| you;" but before she could answer the licentiate said:~ ~ ~" 47 I, XXIX| understood that she was to answer "Yes," so she said "Yes, 48 I, XXIX| with amazement."~ ~"I will answer that briefly," replied the 49 I, XXX| touching thy mission and the answer thou hast brought back, 50 I, XXX| say to her? What did she answer? How did she look when she 51 I, XXXI| she ask about me, and what answer didst thou give? Make haste; 52 I, XXXI| specified, and required of him? Answer without hesitation; tell 53 I, XXXIII| and be not impatient to answer me until I have said what 54 I, XXXIII| to know, and Lothario in answer told him that he had not 55 I, XXXIV| to all she said to him to answer as he would have answered 56 I, XXXIV| to take care of except to answer me what I shall ask you;" 57 I, XXXIV| and heard was a sufficient answer to even greater suspicions; 58 I, XXXIV| if thou knowest me too. Answer me this, without embarrassment 59 I, XXXIV| reflecting deeply what thou wilt answer, for they are no riddles 60 I, XXXIV| shouldst say that I do not answer thy questions, I say that 61 I, XXXV| him without receiving any answer, his host approached him, 62 I, XXXVI| and do not try to make her answer unless you want to hear 63 I, XXXVI| that he knew not how to answer them, and raising them up 64 I, XXXVII| manner and gravity made answer, "Whoever told you, valiant 65 I, XXXVII| she does not and cannot answer what has been asked of her."~ ~" 66 I, XXXVIII| letters. To this arms make answer that without them laws cannot 67 I, XXXIX| upon me as the eldest to answer, I, after urging him not 68 I, XL| attempts the result did not answer my expectations, without 69 I, XL| thread to the reed; tie the answer to it, and if thou hast 70 I, XL| it would be advisable to answer the Moorish lady's letter, 71 I, XL| lasts. This, then, was the answer returned to the Moorish 72 I, XL| to do, and I will always answer thee; for the great Allah 73 I, XL| and at the same time an answer was given to Zoraida, telling 74 I, XLI| art thou going?"~ ~I made answer, "Yes, lady, but not without 75 I, XLI| she, however, giving no answer, he said, "No doubt she 76 I, XLI| fortune was most kind to us. Answer me this; for it causes me 77 I, XLI| however, returned him no answer. But when he observed in 78 I, XLI| for Zoraida to reply, made answer, "Do not trouble thyself 79 I, XLI| questions, senor, for the one answer I will give thee will serve 80 I, XLI| To which Zoraida made answer, "A Christian I am, but 81 I, XLI| and all she could say in answer was, "Allah grant that Lela 82 I, XLI| renegade said, "Let no one answer, for no doubt these are 83 I, XLI| incivility in not giving them an answer. Our renegade took the trunk 84 I, XLII| before he could find words to answer him he had a fresh surprise, 85 I, XLIV| have made them return an answer in spite of themselves. 86 I, XLIV| shedding a flood of tears, made answer:~ ~"Senor, I have no more 87 I, XLIV| and unexpected. All the answer, therefore, he gave him 88 I, XLV| I have already given an answer; but as to the question 89 I, XLVI| unable or not caring to answer him, allowed him to proceed, 90 I, XLVII| came forward, in order to answer in such a way as to save 91 I, XLVII| The barber did not care to answer Sancho lest by his plain 92 I, XLVII| Marco Polo saw? And if, in answer to this, I am told that 93 I, XLVIII| you one thing; and if you answer me as I believe you will 94 I, XLVIII| me as I believe you will answer, you will be able to lay 95 I, XLVIII| I will satisfy thee and answer all thou requirest. As to 96 I, XLVIII| something, say on, and I will answer thee, though thou shouldst 97 I, XLVIII| already told thee I will answer with all possible precision."~ ~" 98 I, XLVIII| wouldst have me give an answer to the point."~ ~"Is it 99 I, XLIX| sleeps, nor gives a proper answer to any question; one would 100 I, XLIX| is anything to eat, and answer every question that is asked 101 I, XLIX| find him again.~ ~"I will answer for his not running away," 102 I, LII| The Perendenga," I say in answer to him, "Long life to my 103 II, I| curate, "I will go bail and answer for him that in this matter 104 II, III| I'll come back, and will answer you and all the world every 105 II, IV| me, here I am, ready to answer the king himself in person; 106 II, VI| Don Quixote replied, "What answer God will give to your complaints, 107 II, VI| nor what his Majesty will answer either; I only know that 108 II, VI| king I should decline to answer the numberless silly petitions 109 II, VI| obliged to listen to all and answer all, and therefore I should 110 II, VI| there, Sancho Panza made answer that it was he. The instant 111 II, VIII| in God's name, and I will answer as well as I can."~ ~"Tell 112 II, VIII| To which Don Quixote made answer: "The tombs of the heathens 113 II, VIII| to kill a giant?"~ ~"The answer is easy," replied Don Quixote; " 114 II, IX| saidst, on bringing back the answer to the letter I sent by 115 II, IX| that my seeing her and the answer I brought you back were 116 II, X| instructions, and to bring back an answer as good as the one he brought 117 II, XI| about us, ask me and I will answer with the utmost exactitude, 118 II, XII| company." To which Don made answer, "A knight I am of the profession 119 II, XIII| To which Sancho made answer, somewhat sulkily, "She' 120 II, XIV| vanquished."~ ~"To that we answer you," said he of the Mirrors, " 121 II, XVI| from the time he took to answer, the man in green seemed 122 II, XX| to which the cook made answer, "Brother, this is not a 123 II, XXII| Sancho, that question and answer are not thine own; thou 124 II, XXII| to ask foolish things and answer nonsense I needn't go looking 125 II, XXIII| before, and as you make no answer, I fear that either you 126 II, XXIII| enough.' To which he made answer, 'Forgive me, Senor Don 127 II, XXIII| you say, and what did she answer?"~ ~"I recognised her," 128 II, XXIII| owe my lady,' the damsel's answer to me, and taking the four 129 II, XXV| rate what he had to say in answer to the question he had asked 130 II, XXV| the ass will hear us, and answer us if he is in the forest.' 131 II, XXV| lost ass never gave them an answer or even the sign of one. 132 II, XXV| was wondering he did not answer, for if he wasn't dead he' 133 II, XXV| to his ear tells him the answer which Master Pedro then 134 II, XXV| animal does not give any answer or information touching 135 II, XXV| this little beast gives no answer as to the future; but if 136 II, XXV| set up his figure, made answer that the bitch would be 137 II, XXV| on Friday next he will answer all that may be asked him, 138 II, XXVI| The interpreter made no answer, but went on to say, "There 139 II, XXVII| being very crafty, he would answer in such a way that the answers 140 II, XXIX| tying. Don Quixote made answer, "Thou must know, Sancho, 141 II, XXX| pleased with this gratifying answer, and told him all the great 142 II, XXX| before his master could answer he said, "There is no denying, 143 II, XXX| To which the duchess made answer, "that worthy Sancho is 144 II, XXXI| brother?" To which Sancho made answer, "I should be glad if your 145 II, XXXII| To this Don Quixote made answer, "Senora, your highness 146 II, XXXIII| did he dare to invent the answer and all that about finding 147 II, XXXIII| to us on the sly, I will answer what you have asked me, 148 II, XXXIII| like that affair of the answer to the letter, and that 149 II, XXXIII| nor should I be called to answer for it or take the consequences. 150 II, XXXV| three hundred times; don't answer me a word or I'll tear your 151 II, XXXV| To which Merlin made answer, "The devil, Sancho, is 152 II, XXXVII| Rodriguez, who was present, made answer, "My lady the duchess has 153 II, XXXVIII| To this Sancho made answer, "As to my goodness, senora, 154 II, XLI| To this the Trifaldi made answer, "Sancho, you may freely 155 II, XLIII| with my wife?" there is no answer;' and 'whether the pitcher 156 II, XLIII| governor may say there's no answer, any more than to 'get out 157 II, XLV| famous island is bound to answer a question which shall be 158 II, XLV| difficult one; and by his answer the people take the measure 159 II, XLV| painted on the wall. The answer was, "Senor, there is written 160 II, XLV| and I'll give the best answer I can, whether the people 161 II, XLV| asked the creditor what answer he had to make to what his 162 II, XLV| him what he had to say in answer to the woman's charge.~ ~ 163 II, XLV| He all in confusion made answer, "Sirs, I am a poor pig 164 II, XLVI| this Don Quixote made no answer except to heave deep sighs, 165 II, XLVII| tripes. And you, secretary, answer my lord the duke and tell 166 II, XLVIII| and without staying for an answer she quitted the room and 167 II, XLVIII| presence only such a Christian answer could be expected. The fact 168 II, L| go to sleep, and don't answer the strokes of good fortune 169 II, LI| To this Sancho made answer, "Indeed those gentlemen 170 II, LI| Teresa Panza; we expect the answer every moment. I have been 171 II, LI| anything, which he did, and the answer was to the following effect.~ ~ 172 II, LII| accepts it, and comes to answer it in person to this castle 173 II, LII| some servant of mine will answer, "The wife and daughter 174 II, LII| and I will take care to answer, and let you know how I 175 II, LII| lit there. I look for an answer to this, and to know thy 176 II, LIV| compano;" and Sancho would answer, "Bon compano, jur a Di!" 177 II, LV| should complain," was the answer, "but the forlorn Sancho 178 II, LV| all that's good," was the answer, "and by the birth of whomsoever 179 II, LVI| lady?" "Just so," was the answer. "Well then," said the lacquey, " 180 II, LVII| To this Sancho made answer, "The three kerchiefs I 181 II, LVIII| more, and Don Quixote made answer, "Of a truth, fairest lady, 182 II, LVIII| blockhead? Hold thy peace; answer me not a word; saddle Rocinante 183 II, LXI| Don Quixote made no answer, nor did the horsemen wait 184 II, LXII| very beautiful?" and the answer she got was, "Be very modest."~ ~" 185 II, LXII| husband loves me or not;" the answer given to her was, "Think 186 II, LXII| lady went off saying, "That answer did not need a question; 187 II, LXII| Thou knowest," was the answer. "That is not what I ask 188 II, LXII| have said already," was the answer, "that I cannot judge of 189 II, LXII| my good husband;" and the answer she received was, "Thou 190 II, LXII| children?" To which the answer came, "Thou shalt govern 191 II, LXII| have said no more."~ ~"What answer wouldst thou have, beast?" 192 II, LXII| placed the person who was to answer, with his mouth to the tube, 193 II, LXII| an easy matter for him to answer the first question at once 194 II, LXIII| Ana Felix said she could answer for him, and her father 195 II, LXIV| course, and give me thy answer speedily, for this day is 196 II, LXIV| joke or in earnest. This answer left the viceroy in a state 197 II, LXVI| before Don Quixote could answer; "it's for me, that only 198 II, LXVI| disputes of all sorts."~ ~"Answer in God's name, Sancho my 199 II, LXVII| To this Sancho made answer, "I am so unlucky, senor, 200 II, LXIX| To which Sancho made answer, "That's trick upon trick, 201 II, LXXI| some years ago, who used to answer at haphazard whatever he 202 II, LXXIII| Sancho was about to answer, when his attention was 203 II, LXXIII| shepherdesses that will answer our purpose one way or another."~ ~"