IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] reached 95 reaches 8 reaching 15 read 197 reader 22 readers 18 readiest 2 | Frequency [« »] 198 days 198 until 197 again 197 read 192 soon 192 thought 189 ll | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances read |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| Don Quixote" is generally read that this worse than worthless 2 I, TransPre| that if he has been made to read more agreeably he has also 3 I, TransPre| Progress," "Sir, I have read your play, and it will not 4 I, TransPre| Felixmarte of Hircania" read out to them; and those little 5 I, TransPre| tradition that Cervantes read some portions of his work 6 I, TransPre| places, there are, if we read between the lines, sly hits 7 I, TransPre| it seems clear he never read what he sent to the press. 8 I, TransPre| did the best it could; it read his book and liked it and 9 I, TransPre| pride, "It is thumbed and read and got by heart by people 10 I, TransPre| leaves, the young people read it, the grown men understand 11 I, AuthPre| and a treat to hear and read. Of all this there will 12 I, I| buy books of chivalry to read, and brought home as many 13 I, I| full of what he used to read about in his books, enchantments, 14 I, I| of invention and fancy he read of was true, that to him 15 I, I| himself all that he had read of as being the usual practices 16 I, II| the same case, as he had read in the books that brought 17 I, II| after the fashion of what he read of, the moment he saw the 18 I, III| knights-errant he had never read of any of them carrying 19 I, IV| could those passages he had read of in his books, here seemed 20 I, V| Narvaez, just as he had read the story in the "Diana" 21 I, V| lest they lead those that read to behave as my good friend 22 I, VI| your house and let no one read them."~ ~"With all my heart," 23 I, VI| Take it home with you and read it, and you will see that 24 I, VI| appeared, and he who has not read it may be sure he has never 25 I, VI| may be sure he has never read what is delightful. Give 26 I, VIII| added, "I remember having read how a Spanish knight, Diego 27 I, VIII| for, so far, he had never read of anything to the contrary 28 I, VIII| to conform to what he had read in his books, how many a 29 I, IX| pleasure derived from having read such a small portion turned 30 I, IX| well occupy him who shall read it attentively. The discovery 31 I, IX| and as I was unable to read them though I could recognise 32 I, IX| Spanish-speaking Morisco at hand to read them for me; nor was there 33 I, IX| this idea I pressed him to read the beginning, and doing 34 I, X| the known world; hast thou read in history of any who has 35 I, X| Sancho, "that I have never read any history, for I can neither 36 I, X| history, for I can neither read nor write, but what I will 37 I, X| clear to thee hadst thou read as many histories as I have, 38 I, X| Sancho, "for, as I cannot read or write, as I said just 39 I, XI| and what is more he can read and write and play on the 40 I, XII| very learned and deeply read. "Above all, they said, 41 I, XIII| replied Don Quixote, "read the annals and histories 42 I, XIII| still, because often I have read how words will arise between 43 I, XIII| rightly, I think I have read that Don Galaor, the brother 44 I, XIII| misfortunes brought him, read it so that you may be heard, 45 I, XIV| and as he was about to read another paper of those he 46 I, XV| mounted, for I remember having read how the good old Silenus, 47 I, XVII| up to the present I have read nothing to the contrary) 48 I, XVIII| saturated with what he had read in his lying books! Sancho 49 I, XX| of chivalry that I have read, and they are innumerable, 50 I, XX| the Insula Firme, and we read of him that he always addressed 51 I, XXII| time to take them out or read them; come and ask themselves; 52 I, XXIII| than neatness in them."~ ~"Read more, your worship," said 53 I, XXIII| Then let your worship read it aloud," said Sancho, " 54 I, XXIII| some of which he could read, while others he could not; 55 I, XXIV| this Andalusia. I took and read the letter, which was couched 56 I, XXIV| Fernando contrived always to read the letters I sent to Luscinda 57 I, XXIV| me a book of chivalry to read, one that she was very fond 58 I, XXV| recollect Dulcinea can neither read nor write, nor in the whole 59 I, XXV| Sancho, saying he wished to read it to him, so that he might 60 I, XXV| as he had written it he read it to this effect:~ ~"Mistress 61 I, XXVII| she did not know how to read, she had given an answer 62 I, XXVII| I opened the letter and read these words:~ ~"'The promise 63 I, XXVII| seized at once and began to read by the light of one of the 64 I, XXVII| torches. As soon as he had read it he seated himself in 65 I, XXIX| their scheme, for she had read a great many books of chivalry, 66 I, XXX| characters (for I cannot read them), that if this predicted 67 I, XXX| heart when your worship read it to me, so that I repeated 68 I, XXX| his life, though he had read many a letter of excommunication, 69 I, XXX| excommunication, he had never seen or read so pretty a letter as that."~ ~" 70 I, XXXI| that sack, for I cannot read it until I have done sifting 71 I, XXXI| Quixote; "that was in order to read it at her leisure and enjoy 72 I, XXXI| what did she do when she read the letter?"~ ~"As for the 73 I, XXXI| said Sancho, "she did not read it, for she said she could 74 I, XXXI| she said she could neither read nor write; instead of that 75 I, XXXI| did not want to let anyone read it lest her secrets should 76 I, XXXI| faith, then, I cannot even read."~ ~Master Nicholas here 77 I, XXXII| chivalry which Don Quixote had read that had turned his brain, 78 I, XXXII| always one among them who can read and who takes up one of 79 I, XXXII| Paredes."~ ~When the curate read the two first titles he 80 I, XXXII| God your worship should read what I have read of Felixmarte 81 I, XXXII| should read what I have read of Felixmarte of Hircania, 82 I, XXXII| your reapers do when they read; for I swear to you in all 83 I, XXXII| out handed them to him to read, and he perceived they were 84 I, XXXII| Ill-advised Curiosity." The curate read three or four lines to himself, 85 I, XXXII| I feel an inclination to read it all." To which the landlord 86 I, XXXII| reverence will do well to read it, for I can tell you that 87 I, XXXII| that some guests who have read it here have been much pleased 88 I, XXXII| up the novel and begun to read it, and forming the same 89 I, XXXII| curate, he begged him to read it so that they might all 90 I, XXXII| all hear it.~ ~"I would read it," said the curate, "if 91 I, XXXII| said the curate, "I will read it, if it were only out 92 I, XXXV| more of the novel to be read, when Sancho Panza burst 93 I, XXXV| pausing as he was about to read the remainder of the novel. " 94 I, XXXV| but little more left to read. Dorothea and the others 95 I, XXXV| befallen Anselmo; and then he read the paper, the handwriting 96 I, XXXVII| chivalry; for, if he had read and gone through them as 97 I, XL| made signs that I would read the paper, and then the 98 I, XL| difficulty of finding some one to read it. At last I resolved to 99 I, XL| matter to him, I asked him to read for me this paper which 100 I, XL| the Virgin Mary.'"~ ~We read the paper and it ran thus:~ ~" 101 I, XL| to whom thou givest it to read: trust no Moor, for they 102 I, XL| we gave him the paper to read, which was to this effect:~ ~" 103 I, XLV| and setting himself to read it deliberately, for he 104 I, XLV| I demand it in earnest, read this warrant which says 105 I, XLVII| of knights-errant have I read; but never yet have I read, 106 I, XLVII| read; but never yet have I read, seen, or heard of their 107 I, XLVII| Sancho, "not being as well read as your worship in errant 108 I, XLVII| returned; for, as he could not read, he did not want them himself. 109 I, XLVII| he kept it, intending to read it when he had an opportunity. 110 I, XLVII| and false taste, I have read the beginnings of almost 111 I, XLVII| I never could manage to read any one of them from beginning 112 I, XLVIII| transcends all I have ever read of in all the histories 113 I, XLIX| can only say that when I read them, so long as I do not 114 I, XLIX| natural bent, you desire to read books of achievements and 115 I, XLIX| achievements and of chivalry, read the Book of Judges in the 116 I, XLIX| a Don Manuel de Leon, to read of whose valiant deeds will 117 I, XLIX| and change my studies, and read other truer books which 118 I, XLIX| that irritate you when you read them. For to try to persuade 119 I, L| have been submitted, and read with universal delight, 120 I, L| sensible man should; only read them, and you will see the 121 I, L| and, as I said before, read these books and you will 122 I, L| deliberate lies of the books he read had made upon him, and lastly 123 I, LII| veracious history we never read of Rocinante fairly galloping) 124 I, LII| character; but all that could be read and deciphered were those 125 I, LII| asks of those that shall read it nothing in return for 126 I, LII| wish that the book to be read should be the History of 127 II, III| there are those who have read the history who say they 128 II, III| leaves, the young people read it, the grown men understand 129 II, III| word, it is so thumbed, and read, and got by heart by people 130 II, IV| Dulcinea del Toboso" might be read by putting together the 131 II, VI| knights-errant; for, as we read in their histories, there 132 II, VII| monthly or yearly; but I have read all or the best part of 133 II, VII| talk, for though he had read the first part of his master' 134 II, VII| he believed all he had read of him, and set him down 135 II, X| deserve to be recorded and read, as will be seen farther 136 II, XVI| traveller was regarding him, and read his curiosity in his astonishment; 137 II, XVII| reached him, for, had he read it, the amazement with which 138 II, XXIV| with the adventures he had read of in his histories." And 139 II, XXVII| says, then, that he who has read the First Part of this history 140 II, XXVIII| where hast thou ever seen or read that any knight-errant's 141 II, XXX| and as both of them had read the First Part of this history, 142 II, XXX| books of chivalry they had read, for they themselves were 143 II, XXXI| in the same way as he had read of such knights being treated 144 II, XXXI| telling him it was foolish to read such fooleries; and becoming 145 II, XXXII| his exploits that I have read, from which it is to be 146 II, XXXII| that scarcely know how to read, and govern like gerfalcons. 147 II, XXXVI| if your discretion would read it, for I think it runs 148 II, XXXVI| Sancho; "for I can neither read nor write, though I can 149 II, XLI| does not deceive me, I have read in Virgil of the Palladium 150 II, XLI| soon as Don Quixote had read the inscription on the parchment 151 II, XLI| them in reality. The duke read the placard with half-shut 152 II, XLIII| for though I can't either read or write, I'll give it to 153 II, XLIII| governors not to know how to read or write; for let me tell 154 II, XLIII| when a man knows not how to read, or is left-handed, it argues 155 II, XLIV| he might get some one to read them to him. They had scarcely, 156 II, XLIV| languishings, that he had read of in his trashy books of 157 II, XLV| seat, and as he could not read he asked what that was that 158 II, XLVII| the majordomo and bade him read the superscription, which 159 II, XLVII| those present, "for I can read and write, and am a Biscayan." " 160 II, XLVII| secretary obeyed, and having read the contents said the matter 161 II, XLVII| and then the secretary read the letter, which was as 162 II, L| letter."~ ~"Will your worship read it to me, noble sir?" said 163 II, L| though I can spin I can't read, not a scrap."~ ~"Nor I 164 II, L| and fetch some one who can read it, either the curate himself 165 II, L| though I can't spin I can read, and I'll read it;" and 166 II, L| spin I can read, and I'll read it;" and so he read it through, 167 II, L| I'll read it;" and so he read it through, but as it has 168 II, L| the letters.~ ~The curate read them out for Samson Carrasco 169 II, L| astonishment at what they had read, and the bachelor asked 170 II, L| beads, and on the other I read how a duchess sends to beg 171 II, L| he said, though they had read the letters from Sancho 172 II, L| handled the present and read the letters, don't believe 173 II, LI| ordered the secretary to read it to himself, and if there 174 II, LI| that demanded secrecy to read it aloud. The secretary 175 II, LI| he said, "It may well be read aloud, for what Senor Don 176 II, LII| saying is, until she had read her letter; and having looked 177 II, LII| and seen that it might be read aloud for the duke and all 178 II, LII| all present to hear, she read out as follows.~ ~TERESA 179 II, LII| Quixote, and this, too, was read out, and it raised some 180 II, LVIII| been printed and I have read is telling lies and deceiving 181 II, LVIII| knew already from having read their history. The gay shepherd 182 II, LIX| bringing supper, let us read another chapter of the Second 183 II, LIX| Why would you have us read that absurd stuff, Don Juan, 184 II, LIX| impossible for anyone who has read the First Part of the history 185 II, LIX| Juan, "we shall do well to read it, for there is no book 186 II, LIX| is some words that I have read in the preface; the next 187 II, LIX| Juan wished Don Quixote to read more of the book to see 188 II, LIX| saying that he treated it as read and pronounced it utterly 189 II, LIX| with the idea that he had read it; for our thoughts, and 190 II, LXI| I will wager they have read our history, and even that 191 II, LXII| to see him, and as they read out, "This is Don Quixote 192 II, LXII| of the boys and people to read the placard, that Don Antonio 193 II, LXVI| SEE, OR WHAT HE WHO HAS IT READ TO HIM WILL HEAR~ ~ ~As 194 II, LXVI| it's a mere joke-only to read and read, and have interest 195 II, LXVI| mere joke-only to read and read, and have interest and good 196 II, LXVII| knight-errantry that your worship has read you have never come across 197 II, LXXIV| of chivalry had he ever read of any knight-errant dying