Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       translations. It has seen far more editions than any other,
  2   I,  TransPre|  admitted on all hands to be by far the most faithful, and yet
  3   I,  TransPre|        story as he tells it, so far at least as differences
  4   I,  TransPre|       faithful to the spirit so far as he can make it.~ ~My
  5   I,  TransPre|      language in Europe, and by far the greater and certainly
  6   I,  TransPre|          however. He had got as far as Chapter LIX, which at
  7   I,  TransPre|     case, or a very bad one, as far as the mere continuation
  8   I,  TransPre|      bad a bargain, perhaps, as far as happiness in life is
  9   I,  TransPre|        Quixote" leaves them all far behind.~ ~Still more remarkable
 10   I,  TransPre|        romances belonging to by far the largest group are enumerated.
 11   I,  TransPre|         the sort; its moral, so far as it can be said to have
 12   I,  TransPre|        style will be seen to be far easier, more flowing, more
 13   I,  TransPre|     lost. It would he going too far to say that no one can thoroughly
 14   I,   AuthPre|    these are the things that go far to make even the most barren
 15   I,   AuthPre|        but now I see you are as far from that as the heaven
 16   I,   AuthPre|         break through and crush far greater obstacles? By my
 17   I,         I|        time in love, though, so far as is known, she never knew
 18   I,        II|         wants, he perceived not far out of his road an inn,
 19   I,        IV|        earth.~ ~He had not gone far, when out of a thicket on
 20   I,        IV|       to help him to imitate as far as he could those passages
 21   I,        IV|       believe we are already so far agreed with you that even
 22   I,         V|      went on with the ballad as far as the lines:~ ~O noble
 23   I,      VIII|       just as he liked, for, so far, he had never read of anything
 24   I,        IX|         so much backbone and so far gone in consumption, that
 25   I,         X|         I recall the oath in so far as relates to taking fresh
 26   I,       XII|        ones who pursue her. Not far from this there is a spot
 27   I,       XIV|         is? Were it well,~ When far more certain are the grounds
 28   I,       XIV|     receive. It has not been so far the will of Heaven that
 29   I,       XIV|        Chrysostom, and also how far she is from yielding to
 30   I,        XV|        Quixote to Sancho:~ ~"So far as I can see, friend Sancho,
 31   I,        XV|         and not one of them, so far as I remember, carried rapier,
 32   I,       XVI|     quest of adventures, and so far we have met with nothing
 33   I,     XVIII|      has not been the custom so far to go into battle on a beast
 34   I,       XIX|    encamisados, "and the inn is far off, and we cannot stop
 35   I,        XX|     desert me now in a place so far from human reach: for God'
 36   I,        XX|        many have gone across so far?" said Sancho.~ ~"How the
 37   I,        XX|     side, stretched his neck as far as he could and peered between
 38   I,        XX|         own I went a little too far with the joke. But tell
 39   I,       XXI|     poor squire is famishing as far as rewards go, unless it
 40   I,      XXII|      thinking they are not very far out."~ ~"And I think so
 41   I,      XXII|       man, "and indeed, sir, as far as the charge of sorcery
 42   I,      XXII|  because I carried the joke too far with a couple of cousins
 43   I,      XXII|    short, I carried the joke so far with them all that it ended
 44   I,     XXIII|        before day dawned he was far out of reach.~ ~ ~Aurora
 45   I,     XXIII|      which Sancho made answer, "Far better would it be not to
 46   I,     XXIII|        valise that we found not far from this."~ ~"I found it
 47   I,      XXIV|        and mourning over it, so far as I could; for it is still
 48   I,      XXIV|    reading been wanting; so, as far as I am concerned, you need
 49   I,       XXV|        for I will try not to go far from this neighbourhood,
 50   I,      XXVI|      and let him be imitated so far as is possible by Don Quixote
 51   I,     XXVII|      and they had not proceeded far when on turning the corner
 52   I,     XXVII|      have suspected it? Nay; so far from that, I offered with
 53   I,     XXVII|        that I am! now that I am far away, and out of danger,
 54   I,     XXVII|        all thought of me was so far from their minds), I resolved
 55   I,    XXVIII|        the gaiters turned up as far as the middle of the leg,
 56   I,    XXVIII|  suspect were the truth, but so far there has been no opportunity,
 57   I,      XXIX|   father's name so well? For so far, if I remember rightly,
 58   I,      XXIX|        your master has acquired far and wide, this princess
 59   I,      XXIX|   renowned name, hath come from far distant lands to seek your
 60   I,       XXX|       to marry him; however, as far as he could see, he never
 61   I,       XXX|     fair; and I will even go so far as to say she does not come
 62   I,      XXXI|         seen any as yet."~ ~"So far all goes well," said Don
 63   I,      XXXI|        not very good, they were far better than those he put
 64   I,    XXXIII|        his conjectures were all far from the truth, and to relieve
 65   I,    XXXIII|    pushed to extremes, but only far enough to account that accomplished
 66   I,    XXXIII|      have allowed thee to go so far; so as to put a stop to
 67   I,    XXXIII|        if a friend should go so far as to put aside his duty
 68   I,    XXXIII|         thou dost ask of me, so far as I understand, to strive
 69   I,    XXXIII|     that I have said to thee so far, Anselmo, has had reference
 70   I,    XXXIII|        her husband of it.~ ~"So far well," said Anselmo; "Camilla
 71   I,    XXXIII|      Anselmo; "Camilla has thus far resisted words; we must
 72   I,    XXXIII|      who lived in a village not far from the city; and, the
 73   I,     XXXIV|       insolence had not gone so far as to make it manifest by
 74   I,     XXXIV|       contrary, to remove it as far as possible from him.~ ~
 75   I,      XXXV|        is no reason why -"~ ~So far Anselmo had written, and
 76   I,     XXXVI|        against her will, and as far as one can judge from her
 77   I,     XXXVI|     managed to reach a place so far removed from her own home,
 78   I,    XXXVII| gentleman's village is not very far off, I shall be happy if
 79   I,    XXXVII|        I would gladly travel so far for the sake of doing so
 80   I,    XXXVII|   Rueful Countenance, trumpeted far and wide by the mouth of
 81   I,    XXXVII|       war is peace, and that so far it has the advantage of
 82   I,    XXXVII|       they have undergone falls far short of it, as I am now
 83   I,     XXXIX|         have no self-control as far as preservation of your
 84   I,        XL|         pass away the time, how far we could leap with our chains,
 85   I,       XLI|         Our prayers were not so far in vain as to be unheard
 86   I,       XLI|       land before the night was far advanced. But as the moon
 87   I,       XLI|         if it were on rocks and far from any habitation, for
 88   I,      XLII|   curate, however, only went so far as to describe how the Frenchmen
 89   I,     XLIII|           The singer had got so far when it struck Dorothea
 90   I,     XLIII|       girl, for it seemed to be far beyond such experience of
 91   I,     XLIII|          Don Quixote had got so far in his pathetic speech when
 92   I,       XLV|       barber's basin, but is as far from being one as white
 93   I,     XLVII|     should bear them company as far as his village, he paying
 94   I,    XLVIII|     perfection when they are so far from it; and if the authors
 95   I,    XLVIII|       curate had proceeded thus far with their conversation,
 96   I,    XLVIII|       to the inn, which was not far distant, and fetch from
 97   I,      XLIX| enchanted, and the like, all as far from the truth as falsehood
 98   I,         L|      canon, "only holds good as far as the enjoyment of the
 99   I,       LII|         to his wit, and happier far had been~ If his wit's weathercock
100   I,       LII|         bore;~ The arm renowned far as Gaeta's shore,~ Cathay,
101   I,       LII|       Doth Brillador and Bayard far exceed;~ As mettled steeds
102  II,         I|      doubt, his Majesty is very far from thinking of."~ ~The
103  II,        II|      yet," said Sancho; "all so far is cakes and fancy bread;
104  II,      VIII|        your worship has said so far," said Sancho, "I have understood
105  II,        XI|      enchantment does not go so far as to pervert thy vision
106  II,        XI|      enchantment does not go so far as to deprive conquered
107  II,        XI|      where Don Quixote lay in a far sorrier plight than he liked,
108  II,       XII|         off the horses, for, so far as I can see, this place
109  II,      XIII|       bears upon his shoulders. Far better would it be for us
110  II,       XVI|        art to his aid will be a far better poet, and will surpass
111  II,      XVII|       get away from the cart as far as they could before the
112  II,      XVII|         hew him in pieces.~ ~So far did his unparalleled madness
113  II,      XVII|       as he has not come out so far, he will not come out to-day.
114  II,     XVIII|       great distinction."~ ~"So far," said Don Lorenzo to himself, "
115  II,        XX|     worship's authority; and so far, it seems to me, I have
116  II,      XXII|         am not married, nor, so far, has it ever entered my
117  II,     XXIII|        suspect that time is not far off. What I marvel at is,
118  II,      XXIV|  ourselves in to-night."~ ~"Not far from this," said the cousin, "
119  II,      XXIV|        of the true God, yet, as far as sparing our feelings
120  II,      XXIV|        behind me on my horse as far as the inn, and sup with
121  II,       XXV|        an atom of difference as far as braying goes, for I never
122  II,       XXV|        unlucky joke has gone so far that several times the scoffed
123  II,       XXV|      case, most times he is not far wrong, so that he makes
124  II,       XXV|   though he has gone rather too far in my praise; but whatever
125  II,      XXVI|         the table and the board far from him and calls in haste
126  II,     XXVII|       Don Diego went rather too far, indeed very much beyond
127  II,     XXVII|        he could not avenge him. Far from it, finding a shower
128  II,    XXVIII|   myself well paid; that is, as far as the wages of my labour
129  II,      XXIX|     replied Don Quixote, "means far off; but it is no wonder
130  II,      XXIX|   speaks of," said Sancho, "how far shall we have gone?"~ ~"
131  II,      XXIX|    shall we have gone?"~ ~"Very far," said Don Quixote, "for
132  II,       XXX|      seemed to him, he was very far from securing; for, fool
133  II,       XXX|        green meadow, and at the far end of it observed some
134  II,      XXXI|         lying chatterer."~ ~"So far," said the ecclesiastic, "
135  II,     XXXII|  therefore stretched his out as far as he could, and at the
136  II,     XXXII|         so, as I am not and, so far as one can judge, cannot
137  II,     XXXIV|         came up said in a voice far hoarser and more devilish, "
138  II,     XXXVI|         quest of you from lands far distant and remote, and
139  II,   XXXVIII|         and aid your worship as far as he can; unpack your woes
140  II,     XXXIX|      the bitter part of this so far sweet story."~ ~"The bitter
141  II,        XL|  himself would send him a steed far better and with less tricks
142  II,        XL|    which he travels; and so, as far as name goes, he may compare
143  II,       XLI|      sends for us from lands so far distant cannot mean to deceive
144  II,      XLII|      big as hazel nuts; for, so far as I could see, there were
145  II,      XLII|         depraved nature, and so far as may be in thy power show
146  II,      XLII|       eyes.~ ~"What I have thus far addressed to thee are instructions
147  II,      XLIV|     Quixote, "for I would go so far as to swear to your excellence
148  II,       XLV|    after 'yes,' until we got as far as five. He has just this
149  II,      XLVI|          Don Quixote had got so far with his song, to which
150  II,     XLVII|       Absit," said the doctor; "far from us be any such base
151  II,     XLVII|     tell you, for it's not very far from my own town."~ ~"The
152  II,    XLVIII|       you know me. Nay, I'm not far enough advanced in years
153  II,    XLVIII|        lord the duke's not very far from here, fell in love
154  II,      XLIX|      boiled calves' feet rather far gone. At this he fell to
155  II,      XLIX|        the house, which was not far off. On reaching it the
156  II,        LI|         will carry me off.~ ~So far I have not handled any dues
157  II,       LII|   husband will come to be known far more by me than I by him,
158  II,      LIII|      when they saw him down; so far from that, extinguishing
159  II,      LIII|     sorry they had pushed it so far; however, the anxiety his
160  II,       LIV|      nothing gave him pain;" so far from that, acting on the
161  II,       LIV|        that had been kept up so far begin to flag.~ ~Every now
162  II,       LIV|       to steal her away, but so far nothing has been heard of
163  II,        LV|        with her to that end, so far as my substance will go;
164  II,     LVIII|   suffereth violence; and I, so far, know not what I have won
165  II,     LVIII|       of ingrates. This sin, so far as it has lain in my power,
166  II,     LVIII|        a high road that was not far from the green meadow. Sancho
167  II,       LIX|         mind to kill myself; so far from that, I mean to do
168  II,       LIX|      until he makes it reach as far as he wants. I'll stretch
169  II,       LIX|       that what he says is very far from the truth; for neither
170  II,        LX|     Quixote, whom his thoughts, far more than hunger, kept awake,
171  II,        LX|       great troop of people not far off coming along the road
172  II,        LX|    suffer it on any account; so far from that, he begged her
173  II,       LXI|    sounding and filling the air far and near with melodious
174  II,     LXIII|      sighted a vessel which, so far as they could make out,
175  II,     LXIII|     these words, at any rate so far as to listen to what the
176  II,    LXVIII|        Quixote obeyed nature so far as to sleep his first sleep,
177  II,      LXIX|    saying to himself, "Well, so far those don't burn me nor
178  II,       LXX|      the roads about the castle far and near, everywhere he
179  II,     LXXII|      life been in Saragossa; so far from that, when it was told