Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|        translation, but it serves to show the light in which "Don
  2   I,  TransPre|             of the evidence tends to show that the "solar," the original
  3   I,  TransPre|            even "a college joke," to show that he remembered days
  4   I,  TransPre|         whatever occasional they may show, they are, as regards construction,
  5   I,  TransPre|           received coldly. The facts show just the contrary. No sooner
  6   I,  TransPre|             mentioned, tries hard to show that the relations between
  7   I,  TransPre|       nearest bookseller's shop will show what bathos there would
  8   I,  TransPre|          regularly. The translations show still more clearly in what
  9   I,  TransPre|             Quixote" will suffice to show that Cervantes had no deep
 10   I,  TransPre|         qualities to Cervantes, they show no perception of the quality
 11   I,   Commend|            whose spreading boughs~ A show of princely fruit display;~
 12   I,   Commend|               No Latin let thy pages show.~ Ape not philosophy or
 13   I,   Commend|             charms thy mind and body show so!~ Or him, now famous
 14   I,   Commend|          mean."~ B. "Come, come, you show ill-breeding, sir, I ween;~ '
 15   I,        II|         hoping that some dwarf would show himself upon the battlements,
 16   I,        II|             the might of my arm will show my desire to serve you."~ ~
 17   I,        IV|           lady is that you speak of; show her to us, for, if she be
 18   I,        IV|              of us."~ ~"If I were to show her to you," replied Don
 19   I,        IV|           worship will be pleased to show us some portrait of this
 20   I,        IV|           though her portrait should show her blind of one eye, and
 21   I,         V|          found himself, so, making a show of severe suffering, he
 22   I,        VI|        language but his own, I shall show no respect whatever; but
 23   I,        VI|              all the cleverness they show, they never can reach the
 24   I,        XI|              all living are bound to show favour to knights-errant,
 25   I,        XI|              with more truth that we show you hospitality with ready
 26   I,        XI| accomplishments, and we want thee to show them and prove that we say
 27   I,        XI|               That which every day I show thee,~ Helpful to my suit
 28   I,      XIII|              hardly had day begun to show itself through the balconies
 29   I,       XIV|             me; and for the love you show me you say, and even urge,
 30   I,       XIX|          done is for your worship to show your own, face to face,
 31   I,        XX|              there is good reason to show that it now wants but little
 32   I,        XX|            now as ring to finger, to show that your worship should
 33   I,        XX|           not so much as to make him show any weakness; on the contrary,
 34   I,      XXII|         farther, and give reasons to show that it is advisable to
 35   I,     XXIII|            had brought him seemed to show. All this has been since
 36   I,      XXIV|             your garb and appearance show. And I swear," added Don
 37   I,      XXIV|            the duke's inclination to show me favour as an injury to
 38   I,       XXV|        striving at sharpness; but to show thee what a fool thou art
 39   I,      XXVI|              ye deeds of Amadis, and show me how I am to begin to
 40   I,      XXVI|           The lealest lover time can show,~ Doomed for a lady-love
 41   I,      XXVI|           then asked Sancho Panza to show them the letter he was carrying
 42   I,     XXVII|            vileness bright as virtue show.~ Friendship, return to
 43   I,     XXVII|             it when they tell me and show me proofs of the things
 44   I,     XXVII|             issue of the affair will show you whether I love you or
 45   I,     XXVII|             destruction; and it will show generations to come that
 46   I,    XXVIII|              object they resolved to show themselves, and at the stir
 47   I,    XXVIII|            servant, who now began to show signs of wavering in his
 48   I,      XXIX|         easily and reasonably do, to show me where I may pass my life
 49   I,    XXXIII|      compelled to attempt, and which show from afar that it is plainly
 50   I,     XXXIV|          impulse was to come out and show himself to avert such a
 51   I,     XXXIV|             to without being able to show any pleasure, for he could
 52   I,      XXXV|           would screen her, and even show her how to manage it safely.
 53   I,     XXXVI|              so because all the rest show him respect, and nothing
 54   I,     XXXVI|          constraint upon himself, to show a generous mind, and of
 55   I,    XXXVII|            good-will we are bound to show all strangers that stand
 56   I,    XXXVII|            forthwith became eager to show kindness and attention to
 57   I,    XXXVII|             it, as I am now about to show."~ ~ ~ ~
 58   I,   XXXVIII|           all the chances of war can show. Happy the blest ages that
 59   I,        XL|             us this kindness, and to show that we were grateful for
 60   I,        XL|           her that she be pleased to show thee how thou canst execute
 61   I,       XLI|              But as the moon did not show that night, and the sky
 62   I,      XLII|          comes home to me, making me show how I feel it with these
 63   I,      XLII|         poverty you see that you may show the generosity of your kind
 64   I,     XLIII|           front to Fortune dares not show,~ But soul and sense~ In
 65   I,     XLIII|            one hand in the other, to show me he wished to marry me;
 66   I,     XLIII|           plainly, at which he would show such delight that he seemed
 67   I,     XLIII|           and with this idea, not to show himself discourteous, or
 68   I,     XLIII|           your passion, compel me to show myself more ungrateful;
 69   I,       XLV|          lies in knight-errantry, or show you the sin and ignorance
 70   I,      XLVI|              nothing does this truth show itself more plainly than
 71   I,      XLVI|            royal personages! Begone, show thyself no more before me
 72   I,     XLVII|             said he, "the author may show himself to be an astronomer,
 73   I,     XLVII|          books enables the author to show his powers, epic, lyric,
 74   I,    XLVIII|       observing them, they failed to show their superiority and please
 75   I,      XLIX|        remarks and replies he should show such excellent sense, and
 76   I,         L|       kingdom where I may be able to show the gratitude and generosity
 77   I,         L|          myself an emperor, so as to show my heart in doing good to
 78   I,         L|             looked up in his face to show him she was all attention
 79   I,        LI|            complaints in verses that show his ingenuity. I follow
 80   I,        LI|              want of reflection they show in fixing their affections
 81   I,       LII|           whose tears and sad aspect show plainly that ye are carrying
 82   I,       LII|           that," returned his wife; "show me these things of more
 83   I,       LII|           have been away."~ ~"I will show them to you at home, wife,"
 84   I,       LII|           have taken it upon them to show me kindness and protect
 85  II,         I|            now and then beginning to show signs of being in his right
 86  II,        IV|       disposition, is that likely to show ingratitude to anyone?"~ ~"
 87  II,         V|              be so well pleased as I show myself."~ ~"I don't understand
 88  II,         V|          thousand blunders that will show the thread of her coarse
 89  II,        VI|           great and illustrious that show themselves so by the virtue,
 90  II,        VI|           heart to the poor, he will show himself as generous as he
 91  II,       VII|             of the knights-errant to show or indicate, by the slightest
 92  II,       VII|              in this way, Sancho, to show you that I can shower down
 93  II,       VII|             your worship's desire to show me favour; and if I have
 94  II,      VIII|         avocations and pursuits that show their rank a bowshot off?
 95  II,      VIII|            offerings and tokens that show that they who are buried
 96  II,        XI|         cheer up, rouse yourself and show that gallant spirit that
 97  II,       XIV|           morn that was beginning to show the beauty of her countenance
 98  II,       XVI|               I trust in God I shall show your worship that you do
 99  II,       XVI|              he produces things that show how truly he spoke who said, '
100  II,       XVI|    thunderbolt strikes not, as if to show that they whose brows are
101  II,      XVII|              our lord the King's, to show that what is here is his
102  II,      XVII|    tournament, and all those knights show to advantage that entertain,
103  II,      XVII|           these does a knight-errant show when he traverses deserts,
104  II,      XVII|               does the knight-errant show bringing aid to some widow
105  II,     XVIII|             Christina was anxious to show that she knew how and was
106  II,     XVIII|             deliver you from it, and show you how beneficial and necessary
107  II,       XIX|            serve, and has served, to show and establish with all certainty
108  II,       XXI|             and the rich Camacho, to show that he felt no resentment
109  II,      XXII|    licentiate to find him a guide to show him the way to the cave
110  II,      XXII|             the very cave, and would show him the lakes of Ruidera,
111  II,      XXII|           Ovid in burlesque style, I show in it who the Giralda of
112  II,      XXII|             the sound of which would show that I was still descending
113  II,      XXII|             daughters of Ruidera who show in your waves the tears
114  II,     XXIII|          illustrious sir, and I will show thee the marvels hidden
115  II,      XXIV|             Oh, had I but money~ I'd show more sense.~ ~The first
116  II,      XXIV|            they had given merely for show."~ ~"What spilorceria!-as
117  II,       XXV|             the divining ape and the show of the Release of Melisendra
118  II,       XXV|            where are the ape and the show, for I don't see them?" "
119  II,       XXV|             bring in the ape and the show; there's company in the
120  II,       XXV|            cart with the ape and the show;" and with this he went
121  II,       XXV|          Pedro was, and what was the show and what was the ape he
122  II,       XXV|              de Aragon, exhibiting a show of the release of Melisendra
123  II,       XXV|         tongue, and his ape, and his show."~ ~Master Pedro now came
124  II,       XXV|           and in a cart followed the show and the ape-a big one, without
125  II,       XXV|           pleasure, I will set up my show and offer entertainment
126  II,       XXV|        pointed out a place where the show might be fixed, which was
127  II,       XXV|              Pedro was arranging the show, he retired with Sancho
128  II,       XXV|             Quixote, to tell him the show was now ready and to come
129  II,       XXV|            go and see Master Pedro's show, for I am sure there must
130  II,       XXV|             said Master Pedro; "this show of mine has sixty thousand
131  II,       XXV|            deal to do and to say and show."~ ~Don Quixote and Sancho
132  II,       XXV|            him and went to where the show was already put up and uncovered,
133  II,       XXV|             arranged in front of the show, some of them standing,
134  II,      XXVI|            all who were watching the show were hanging on the lips
135  II,      XXVI|             my pouch, no matter if I show as many inaccuracies as
136  II,      XXVI|          placed himself close to the show, and with unexampled rapidity
137  II,      XXVI|         credos, he brought the whole show to the ground, with all
138  II,      XXVI|          complete destruction of the show being thus accomplished,
139  II,      XXVI|          together the remains of his show and caught his ape, he too
140  II,     XXVII|        whither he was bound with his show and his ape, he used to
141  II,     XXVII|            be did was to exhibit his show, sometimes one story, sometimes
142  II,    XXVIII|      provided thou dost mend and not show thyself in future so fond
143  II,      XXIX|            of the signs they have to show them when they have passed
144  II,      XXIX|              the place where I am to show what the might of my arm
145  II,      XXXI|          restrain thyself, and don't show the thread so as to let
146  II,     XXXIV|              del Toboso, that he may show thee what is needful in
147  II,      XXXV|               hither have I come~ To show where lies the fitting remedy~
148  II,      XXXV|             be no wonder for thee to show thyself stubborn and squeamish.
149  II,      XXXV|          Sancho!" said the duchess, "show courage, and gratitude for
150  II,     XXXIX|              duke and duchess made a show of being filled with wonder.
151  II,        XL|            histories like this ought show their gratitude to Cide
152  II,      XLII|           far as may be in thy power show thyself lenient and forbearing;
153  II,      XLIV|              poverty a gentleman can show in the course of his never-failing
154  II,      XLIV|          should~ As big as oak-galls show;~ So matchless big that
155  II,       XLV|           bad luck to you, and don't show your face in all this island,
156  II,       XLV|           will your worship make him show the five caps he has made
157  II,      XLVI|       painting~ Maketh no display or show;~ Where one beauty's in
158  II,         L|             said the page, "come and show me where your mother is,
159  II,         L|          might come to see them as a show and a wonder. And now, Sanchica,
160  II,        LI|             to thy lord and lady and show thyself grateful to them,
161  II,        LI|             of; and I will strive to show myself grateful when the
162  II,       LII|            make a figure and a brave show at Court, my husband will
163  II,      LIII|             no other proof needed to show that I have governed like
164  II,       LIV|               But what made the best show in the field of the banquet
165  II,       LIV|              of my understanding and show me how I am to serve him;
166  II,      LVII|           good turn done them should show their gratitude, if it's
167  II,     LVIII|     profession is none other than to show myself grateful, and ready
168  II,        LX|             come with me, and I will show you how to become a knight-errant,
169  II,       LXI|             the fair Aurora began to show itself at the balconies
170  II,      LXII|         exclaimed, "This suffices to show me that I have not been
171  II,      LXII|          indistinct, and they do not show with the smoothness and
172  II,     LXIII|              in deed did I, I think, show any sign of being a Morisco.
173  II,     LXVII|            praises in my verses I'll show how chaste my passion is,
174  II,       LXX|             this, Altisidora, with a show of anger and agitation,
175  II,     LXXII|            and deeds did not plainly show the difference between the
176  II,     LXXIV|          meet it in such a way as to show that my life has not been
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License