Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|   peculiar to Spanish, and can at best be only distantly imitated
  2   I,  TransPre|        though he has given us the best portrait we have of Swift),
  3   I,  TransPre|          or at least tried to the best of my ability to follow,
  4   I,  TransPre|         greater and certainly the best part of "Don Quixote" differs
  5   I,  TransPre|        Salamanca nor at Alcala is best proved by his own works.
  6   I,  TransPre|       days that most men remember best. All that we know positively
  7   I,  TransPre|        said comedy was one of the best that had ever been represented
  8   I,  TransPre|       comedies were not among the best that had ever been represented.
  9   I,  TransPre|  identification has exercised the best critics and baffled all
 10   I,  TransPre|   unprejudiced readers. He is, at best, a poor plagiarist; all
 11   I,  TransPre|           liabilities. It did the best it could; it read his book
 12   I,  TransPre|         when Uncle Toby is at his best, you are always aware of "
 13   I,  TransPre|     modern critics calls it, "the best novel in the world beyond
 14   I,   AuthPre|         forth your purpose to the best of your power, and putting
 15   I,         I|        made a brave figure in his best homespun. He had in his
 16   I,         I|        scoured and polished it as best he could, but he perceived
 17   I,        II|           armament, he thought it best to speak him fairly, so
 18   I,        II|          his horse, as he was the best bit of flesh that ever ate
 19   I,       III|           who screened himself as best he could with his buckler,
 20   I,        VI|        heard say that this is the best of all the books of this
 21   I,        VI|      right of its style it is the best book in the world. Here
 22   I,        VI|          and in its way it is the best and the most singular of
 23   I,        VI|         said the curate, "are the best that have been written in
 24   I,       VII|  restoring his battered helmet as best he could, he warned his
 25   I,       VII|           give her what suits her best; but do not undervalue thyself
 26   I,        IX|       history, had, they say, the best hand of any woman in all
 27   I,         X|         followed him at his ass's best trot, but Rocinante stepped
 28   I,        XI|  goatherds, and Sancho, having as best he could put up Rocinante
 29   I,        XI|        Thou shouldst see me in my best.~ ~ No account I make of
 30   I,       XII|   answered the goatherd; "and the best of it is, he has directed
 31   I,        XV|     whatever fashion pleases thee best, and let us go hence ere
 32   I,       XVI| knight-adventurer, and one of the best and stoutest that have been
 33   I,       XVI|           change my hopes for the best title in Spain."~ ~To all
 34   I,       XVI|          the trappings of the two best mules he had, though there
 35   I,       XVI|          a moment's rest; and the best of it was that the innkeeper'
 36   I,      XVII|         wanted to cure one of the best knights-errant on earth,
 37   I,     XVIII|          right foot; and that the best and wisest thing, according
 38   I,     XVIII|      Sword,' which was one of the best swords that ever knight
 39   I,     XVIII|        Quixote, "and what you had best do with him is to leave
 40   I,        XX|          with the telling, is the best of stories, and let your
 41   I,       XXI|    achieve it shall be deemed the best knight in the world.~ ~"
 42   I,       XXI|         thoughts so high. And the best of it is that this king,
 43   I,     XXIII|          consoled Sancho with the best arguments he could, entreating
 44   I,      XXIV|   whatever you love or have loved best in life, to tell me who
 45   I,      XXIV|          my birthplace one of the best cities of this Andalusia,
 46   I,      XXIV|         out what seemed to me the best mode of winning my desired
 47   I,      XXIV|           who has his seat in the best part of this Andalusia.
 48   I,      XXIV|       friendship, I strove by the best arguments and the most forcible
 49   I,      XXIV|          city, which produces the best in the world. When I heard
 50   I,      XXIV|         or by day, or as he likes best."~ ~Cardenio was looking
 51   I,       XXV|          make a rough copy to the best of my power of all that
 52   I,       XXV|        foot of the tower; and the best of her is that she is not
 53   I,       XXV|        for a - ? Her ladyship had best not drive me to say it,
 54   I,       XXV|          me and lose thyself, the best plan will be to cut some
 55   I,      XXVI|         place him where it may be best for him, and where he may
 56   I,      XXVI|         is performing; and we had best turn into this inn to consider
 57   I,      XXVI|           the other should try as best he could to pass for a squire,
 58   I,     XXVII|      occasion, I nerved myself as best I could and went in, for
 59   I,      XXIX|         up, big and little, or as best I can, and let them be ever
 60   I,      XXIX|   completely transformed. But the best of it is, the story goes
 61   I,     XXXII|       asleep, and they thought it best not to waken him, as sleeping
 62   I,    XXXIII|       concord so perfect that the best regulated clock could not
 63   I,    XXXIII|          in the way that may seem best to thee? but if she be as
 64   I,    XXXIII|          But her brittleness 'tis best Not too curiously to test:
 65   I,     XXXIV|        they shall be at least the best I can produce." An agreement
 66   I,     XXXIV|           as to what may seem the best course; pretend to absent
 67   I,     XXXIV|       wine she bound it up to the best of her skill, talking all
 68   I,      XXXV|         which Sancho, for reasons best known to himself, owed a
 69   I,      XXXV|      fighting some giant: and the best of it was his eyes were
 70   I,      XXXV|       make good all losses to the best of his power, not only as
 71   I,      XXXV|            to bestow upon him the best county there was in it.
 72   I,     XXXVI|      defend himself and resist as best he could all who might assail
 73   I,    XXXVII|           to prepare for them the best supper that was in his power.
 74   I,       XLI|         Gibraltar by night, or as best he could, and make for La
 75   I,       XLI|          each the way that seemed best to him, and Zoraida and
 76   I,     XLIII|           pleasure of hearing the best voice thou hast ever heard,
 77   I,     XLIII|             nay, more, one of the best in this whole province,
 78   I,      XLIV|         time to consider what was best for all parties. Don Luis
 79   I,      XLVI|            and so they thought it best to allow themselves to be
 80   I,    XLVIII|         alone, than thirty of the best that have been since produced?'~ ~"'
 81   I,      XLIX|        they are, I fling the very best of them at the wall, and
 82   I,      XLIX|           Quintanona, who was the best cupbearer in Great Britain.
 83   I,         L|      Panza, my squire, who is the best fellow in the world; and
 84   I,         L|       Panza, for he is one of the best squires that ever knight-errant
 85   I,        LI|       were both equal it would be best to leave it to his dear
 86   I,        LI|        for her, though she is the best in all my fold. This is
 87   I,       LII|    service thou hast given me the best island the sea girds or
 88   I,       LII|      those everyday ones, but the best that is to be had."~ ~"Heaven
 89   I,       LII|           either the worst or the best that has been composed in
 90   I,       LII|       lifted up the other, and as best he could fixed the tube
 91  II,         I|         Quixote, "I myself am the best judge."~ ~Hereupon the curate
 92  II,       III|          the galley slaves is the best of all, and a fourth that
 93  II,        IV|        Senor Samson, but only the best and most loyal squire that
 94  II,         V|         number of the people. The best sauce in the world is hunger,
 95  II,       VII|        but I have read all or the best part of their histories,
 96  II,      VIII|         the saints,' which is the best preserved building of all
 97  II,      VIII|           Rome, and the one which best sustains the reputation
 98  II,        IX|         thee, Sancho, what we had best do; but look, Sancho, for
 99  II,         X|            I bestow upon thee the best spoil I shall win in the
100  II,        XI|         on our part will make the best of it, and get on as well
101  II,        XI|         own course; for he is the best physician for these and
102  II,      XIII|          Vandalia, the rawest and best roasted lady the whole world
103  II,      XIII|           senor, by what you love best, is this Ciudad Real wine?"~ ~"
104  II,      XIII|         my father's side, the two best wine-tasters that have been
105  II,      XVII|           for them, he thought it best to throw them into his master'
106  II,      XVII|           and let me have, in the best form thou canst, what thou
107  II,      XVII|          contest, exalting to the best of his power and ability
108  II,     XVIII|         of the history thought it best to pass over these and other
109  II,     XVIII|          does not think he is the best poet in the world."~ ~"There
110  II,     XVIII|         And yet, thought were the best for me.~ Anon the thought
111  II,     XVIII|      noble youth, but you are the best poet on earth, and deserve
112  II,       XIX|    handles a sword as well as the best."~ ~"For that excellence
113  II,        XX|          a good building, and the best foundation in the world
114  II,        XX|       their feet, they looked the best dancers in the world.~ ~ ~
115  II,      XXIV|       They called for some of the best. She replied that her master
116  II,      XXIV|           it be a good death, the best of all is to die. They asked
117  II,      XXIV|       Roman emperor, what was the best death. He answered, that
118  II,      XXIV|          their beasts, giving the best manger and the best place
119  II,      XXIV|           the best manger and the best place in the stable to Rocinante.~ ~ ~ ~
120  II,       XXV|       couple of brays odds to the best and most finished brayer
121  II,       XXV|          Don Gaiferos, one of the best and best-represented stories
122  II,       XXV|          worthy Sancho Panza, the best squire and squire to the
123  II,       XXV|          squire and squire to the best knight in the world! Be
124  II,       XXV|     cousin, accommodated with the best places, the interpreter
125  II,      XXVI|      gentleman bids you; it's the best plan; keep to your plain
126  II,     XXVII|         round and, as fast as his best gallop could take him, fled
127  II,    XXVIII|           making thee lord of the best island in the world? Well,
128  II,    XXVIII|          and keep up his heart as best he could. They then entered
129  II,      XXIX|         river, for they catch the best shad in the world here."~ ~
130  II,       XXX|          he, limping, advanced as best he could to kneel before
131  II,      XXXI|           was mixed up in, to the best of my belief, that Tomasillo
132  II,    XXXIII|         clever that they form the best adventures this great history
133  II,     XXXIV|        enjoyment to many; and the best of it is, it is not for
134  II,      XXXV|         which to consider what is best for me?"~ ~"No, certainly
135  II,        XL|       next day in Potosi; and the best of it is the said horse
136  II,        XL|         each one shave himself as best he can; I'm not going to
137  II,       XLI|           trappings, and that his best plan would be to sit sideways
138  II,       XLI|           declaring him to be the best knight that had ever been
139  II,      XLII|           rather have it than the best island in the world."~ ~"
140  II,      XLIV|         Second Part he thought it best not to insert novels, either
141  II,      XLIV|           petticoat to boot,~ The best and bravest that I have,~
142  II,       XLV|       question, and I'll give the best answer I can, whether the
143  II,      XLVI|           this poor maiden to the best of my power; for in the
144  II,     XLVII|         and whatever will come in best; and now take away this
145  II,    XLVIII|           he would have given the best of the two tunics he had.~ ~
146  II,    XLVIII|     family with which many of the best of the province are connected
147  II,      XLIX|          What the head-carver had best do is to serve me with what
148  II,      XLIX|   suspicion." Sancho gave her the best comfort he could, and entreated
149  II,         L|     proper fashionable one of the best quality; for indeed and
150  II,      LIII|        Rome; I mean each of us is best following the trade he was
151  II,       LIV|       pleasant. But what made the best show in the field of the
152  II,        LV|             and God knows what is best, and what suits each one
153  II,        LV|           and what suits each one best; and 'as the occasion, so
154  II,     LVIII|        That knight was one of the best knights-errant the army
155  II,        LX|         squire Sancho; for to the best of his belief he had only
156  II,        LX|        defenceless; he thought it best therefore to fold his arms
157  II,        LX|       pistols besides, and to the best of my belief I must have
158  II,        LX|        will consider what will be best for thee." Don Quixote,
159  II,     LXIII|     killed on my hands two of the best soldiers on board these
160  II,     LXIII|     charging him to give them the best reception and welcome in
161  II,      LXIV|        Consider which will be thy best course, and give me thy
162  II,       LXV|           heaven do as pleases it best; Don Gregorio will come
163  II,      LXVI|           I ventured it, I did my best, I was overthrown, but though
164  II,      LXVI|         pleases, and as suits him best; and being in this way reduced
165  II,      LXVI|         say eleven stone."~ ~"The best plan will be for them not
166  II,      LXVI|          tavern where there's the best, and 'over me be the cloak
167  II,      LXVI|          a gourd here full of the best, and some scraps of Tronchon
168  II,     LXVII|           whatever may please him best; and so all will go as gaily
169  II,     LXXIV|           thee warn them, and, as best thou canst, say to them:~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License