Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|             still by him one or two short tales of the same vintage
  2   I,  TransPre|           all he contemplated was a short tale to range with those
  3   I,  TransPre|              plain working lies, in short. But in the service of such
  4   I,  TransPre|          may have to do, or however short a time they may be before
  5   I,   Commend|            in weak -,~ I never took short commons meek -,~ But kept
  6   I,   AuthPre|        Spain could not equal.~ ~"In short, my friend," I continued, "
  7   I,   AuthPre|             want on the subject. In short, all you have to do is to
  8   I,         I|           not a whit behind him. In short, he became so absorbed in
  9   I,         I|        niece into the bargain.~ ~In short, his wits being quite gone,
 10   I,         I|        asunder to the waist, or, in short, vanquish and subdue him,
 11   I,        II|       castle, he advanced, and at a short distance from it he checked
 12   I,       III|           swindling minors, and, in short, bringing himself under
 13   I,       III|           determined to cut matters short and confer upon him at once
 14   I,        VI|             were first produced. In short, I say that this book, and
 15   I,       VII|            anger was kindling.~ ~In short, then, he remained at home
 16   I,        IX|             to a stop and stood cut short without any intimation from
 17   I,        IX|           should have found him. In short, chance provided me with
 18   I,        IX|             have had a big belly, a short body, and long shanks, for
 19   I,      XIII|          burial they were going. In short, he repeated all that Pedro
 20   I,      XIII|             in order to beguile the short journey which they said
 21   I,      XIII|          could not control. But, in short, it is very manifest that
 22   I,      XIII|          without vulgarity, and, in short, first in all that constitutes
 23   I,      XIII|             mid-course of life, cut short by a shepherdess whom he
 24   I,        XV|           better, he had not gone a short league when the road came
 25   I,       XVI|             from her mouth; and, in short, he drew her portrait in
 26   I,       XIX|            seldom put themselves on short allowance) had brought with
 27   I,       XXI|          him to make his absence as short as possible, which he will
 28   I,      XXII|             body-broker; I mean, in short, that this gentleman goes
 29   I,      XXII|           who were none of mine; in short, I carried the joke so far
 30   I,     XXIII|           directed Sancho to take a short cut over one side of the
 31   I,       XXV|         would have thee listen to a short story. Thou must know that
 32   I,       XXV|            do them in your clothes, short ones, and such as come readiest
 33   I,     XXVII|         Ricardo would do for me. In short, I told him I did not venture
 34   I,     XXVII|           for bewailing my fate; in short, as I was then a coward
 35   I,     XXVII|             hers to that effect. In short, I came to the conclusion
 36   I,    XXVIII|          humble birth. They are, in short, peasants, plain homely
 37   I,    XXVIII|         herds, the beehives, all in short that a rich farmer like
 38   I,    XXVIII|        obedience to her parents. In short, he said, the words of the
 39   I,      XXIX|          Heaven is pleased for some short space to restore it to me.
 40   I,      XXXI|       Toboso and returned in such a short time, since, as I have said,
 41   I,      XXXI|          them, I did not accept. In short, I compelled the clown to
 42   I,      XXXI|           at the things he said. In short he left me in such a condition
 43   I,    XXXIII|             of his friend that in a short time he was in possession
 44   I,    XXXIII|           all the world; and as, in short, it must come out, I would
 45   I,    XXXIII|        alone until he came back. In short he contrived to put so good
 46   I,    XXXIII|    punishment for his offence.~ ~In short the beauty and goodness
 47   I,     XXXIV|       inflamed him all the more. In short he felt that while Anselmo'
 48   I,     XXXIV|       turned into open ridicule. In short, as Camilla is the essence
 49   I,     XXXIV|     unchaste and vile, even for the short time I must wait until I
 50   I,      XXXV|        matter. Dorothea, seeing how short and slight his attire was,
 51   I,    XXXVII|             and of his soul; and in short everybody in the inn was
 52   I,    XXXVII|           and a full beard, and, in short, his appearance was such
 53   I,    XXXVII|            have undergone falls far short of it, as I am now about
 54   I,   XXXVIII|             have gained by war fall short of the number of those who
 55   I,   XXXVIII|         cleared of pirates; and, in short, if it were not for them,
 56   I,     XXXIX|         true-as they all are, being short aphorisms drawn from long
 57   I,     XXXIX|         embraced us all, and in the short time he mentioned carried
 58   I,     XXXIX|           at Messina. I may say, in short, that I took part in that
 59   I,     XXXIX|            was unable to resist; in short I was taken, covered with
 60   I,        XL|         happening every instant. In short, he ended by saying that
 61   I,       XLI|          perceiving what he did. In short we went on board with the
 62   I,       XLI|             all we required for the short voyage that remained to
 63   I,      XLII| intelligible and polished style. In short, the Judge made his entrance
 64   I,      XLII|            inconvenience to him. In short, everybody was well pleased
 65   I,      XLIV|         reached the spot he stopped short and stood still, though
 66   I,      XLVI|        himself be taken away."~ ~In short, the curate used such arguments,
 67   I,     XLVII|           in their travels, and, in short, wanting in everything like
 68   I,     XLVII|          the wisdom of Cato, and in short all the faculties that serve
 69   I,    XLVIII|            so thick of skull and so short of brains that you cannot
 70   I,         L|            and gates of jacinth; in short, so marvellous is its structure
 71   I,         L|             and though it be such a short time since I have seen myself
 72   I,        LI|            came to her ears; and in short, as the devil no doubt had
 73   I,        LI|       assails her character, and in short all abuse her, and all adore
 74   I,        LI|        their unkept pledges, and in short the want of reflection they
 75   I,       LII|       anything, unless indeed it is short enough to be said in two
 76   I,       LII|       wicked, enemy of the mean, in short, knight-errant, which is
 77   I,       LII|            continue his journey; in short, they all separated and
 78   I,       LII|       bottomless pit. They were, in short, kept in anxiety and dread
 79   I,       LII|             is a lurcher; ware!" In short, all the dogs he came across,
 80  II,         I|             give me leave to tell a short story of something that
 81  II,         I|          brute beast into a man. In short, he spoke in such a way
 82  II,         I|       whether fictitious or not, in short by those whom they select
 83  II,        II|     forgotten order of chivalry? In short, Sancho, I would have thee
 84  II,        II|          with whom he returned in a short time, and, all three together,
 85  II,       III|            and that begs for it. In short, the said history is the
 86  II,        IV|            there were three letters short; nevertheless he would try
 87  II,       VII|            were to burst for it. In short then, mistress housekeeper,
 88  II,       VII|             help me with my own. In short, I would like to know what
 89  II,       VII|            well as yourself; and in short, I mean to say, and I do
 90  II,      VIII|            like a wall, unless I am short of memory."~ ~"At all events,
 91  II,         X|           it be not disarranged. In short, my son, observe all her
 92  II,         X|           back a little, she took a short run, and putting both hands
 93  II,         X|             a red ox's tail, and in short, all her features from fair
 94  II,       XII|     emperors, others popes, and, in short, all the characters that
 95  II,       XII|         that of a sturdy oak; but a short time only had elapsed when
 96  II,      XIII|              some are dull, and, in short, the highest and choicest
 97  II,       XIV|           be."~ ~With this, cutting short the colloquy, they mounted,
 98  II,       XVI|       stakes that fell upon him; in short, he said to himself that
 99  II,       XVI|            not put a stop to it. In short, to sum up all in a few
100  II,       XVI|             this way or in that; in short, all his talk is of the
101  II,       XVI|          because he was a Latin; in short, all the ancient poets wrote
102  II,       XIX|          Don Quixote had gone but a short distance beyond Don Diego'
103  II,       XIX|             stirred by the wind. In short, he shows such signs of
104  II,       XIX|           one of the buttons of the short cassock he wore, tore the
105  II,       XIX|   instruments already mentioned. In short, it seemed as though mirth
106  II,        XX|           view in a great chest. In short, all the preparations made
107  II,       XXI|             his head, his breathing short and painful, murmuring the
108  II,       XXI|      prepared as not to congeal. In short, the priest and Camacho
109  II,     XXIII|             your worship, in such a short space of time as you have
110  II,     XXIII|         that has left you scant and short of wits."~ ~"Thou talkest
111  II,      XXIV|             that he could not in so short a space have fabricated
112  II,      XXIV|             or two; for he had on a short jacket of velvet with a
113  II,       XXV|     landlord in perplexity, and, in short, everyone amazed at the
114  II,      XXVI|             and we shall see."~ ~In short, the puppet-show storm passed
115  II,     XXVII|        regidor." They perceived, in short, clearly that the town which
116  II,    XXVIII|           service, if it wasn't the short time we were in Don Diego
117  II,      XXIX|     pleasant river, from which in a short space we shall come out
118  II,       XXX|             my fall had not stopped short of the depths of the bottomless
119  II,      XXXI|            go on, and cut the story short, for thou art taking the
120  II,      XXXI|                 He is not to cut it short," said the duchess; "on
121  II,      XXXI|            not stop with your story short of the next world."~ ~"I'
122  II,     XXXII|     misfortune that fell upon her a short time since, one of such
123  II,     XXXII|         that, coming to El Toboso a short time back, I was altogether
124  II,     XXXIV|            passed on. Having gone a short distance the three carts
125  II,      XXXV|            enchanters and sages. In short, Sancho, either you must
126  II,     XXXVI|        gravity and dignity; and, in short, his stature, his gait,
127  II,    XXXVII|             the author brought this short chapter to an end and began
128  II,       XLI|           from the garden. Such, in short, was the end of the adventure
129  II,     XLIII|             for though proverbs are short maxims, thou dost drag them
130  II,      XLIV|         display towards me; and, in short, I will sleep in my clothes,
131  II,      XLIV|           from Kandy was not such a short one but that it must have
132  II,       XLV|            bosom and remained for a short space in deep thought, with
133  II,     XLVII|            house; for they must, in short, live by themselves, without
134  II,    XLVIII|            her left hand she held a short lighted candle, while with
135  II,    XLVIII|             Dulcinea del Toboso. In short, Senora Dona Rodriguez,
136  II,    XLVIII|           this girl of mine; and in short, how I know not, they came
137  II,      XLIX|          several handsome rings. In short, the girl seemed fair to
138  II,      XLIX|           see them. At last, to cut short the story of my ruin, I
139  II,      XLIX|          but a rich petticoat and a short blue damask cloak with fine
140  II,         L|             in a grey petticoat (so short was it one would have fancied "
141  II,         L|             to her shame had cut it short"), a grey bodice of the
142  II,        LI|         thee, as the distance is so short; all the more as I am thinking
143  II,        LI|          not worse than fever.~ ~In short he is killing me with hunger,
144  II,       LII|          hunting suit does not fall short of it. All this village
145  II,      LIII|      streets with feather beds!" In short, in his ardour he mentioned
146  II,      LIII|           for the distance being so short there was no occasion for
147  II,       LIV|            enemies in the house. In short it was with just cause that
148  II,        LV|            from the hole until in a short time he had made room for
149  II,        LV|          truth in what they say. In short, during that time I have
150  II,     LVIII|           the offerings of man fall short by an infinite distance
151  II,        LX|      leaning against a tree, and in short completely defenceless;
152  II,        LX|             Torrellas. Well, to cut short the tale of my misfortune,
153  II,        LX|          case did he exceed or fall short of strict distributive justice.~ ~
154  II,       LXI|              by unfrequented roads, short cuts, and secret paths,
155  II,       LXI|             of a rich gentleman, in short; and there for the present
156  II,      LXII|          Antonio; but seeing what a short time he had to wait to test
157  II,      LXII|    intemperance others so often cut short."~ ~Then Don Quixote came
158  II,      LXII|            here, revising there; in short all the work that is to
159  II,     LXVII|           already that proverbs are short maxims drawn from the experience
160  II,    LXVIII|           where they had been but a short time before. "God bless
161  II,      LXXI|    scourging? For if thou wilt make short work of it, I will give
162  II,     LXXII|       Alvaro was to follow. In this short interval Don Quixote told
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License