IntraText Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | Search |
| Alphabetical [« »] sickly 2 sickness 1 sicut 2 side 147 side-saddle 4 side-so 1 sides 19 | Frequency [« »] 148 says 147 making 147 moment 147 side 147 something 146 book 145 fortune | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quixote Concordances side |
Parte, Chap.
1 I, TransPre| Jervas's version carefully, side by side with the original, 2 I, TransPre| version carefully, side by side with the original, will 3 I, TransPre| city roofs on the opposite side. It was built, or as some 4 I, III| armour in a large yard at one side of the inn; so, collecting 5 I, III| trough that stood by the side of a well, and bracing his 6 I, V| wounded on the mountain side, a story known by heart 7 I, VI| believe all those on this side are of the same Amadis lineage."~ ~" 8 I, VII| left it, he wandered from side to side looking for it. 9 I, VII| he wandered from side to side looking for it. He came 10 I, VIII| for you seem all on one side, may be from the shaking 11 I, VIII| him in half, while on his side the Biscayan waited for 12 I, IX| harm than to strip all that side of its armour, carrying 13 I, XI| seat thyself here at my side and in the company of these 14 I, XII| which had the sun on one side and the moon on the other; 15 I, XIII| were digging a grave by the side of a hard rock. They greeted 16 I, XV| the pain I feel on this side would abate so as to let 17 I, XVIII| Sancho, "for on this opposite side also there rises just such 18 I, XVIII| thine eyes to the other side, and thou shalt see in front 19 I, XVIII| such fear, withdraw to one side and leave me to myself, 20 I, XVIII| to bring victory to that side to which I shall give my 21 I, XVIII| brook that struck him on the side and buried a couple of ribs 22 I, XVIII| missing from this right side of the upper jaw, for it 23 I, XVIII| your worship have on this side?"~ ~"Four," replied Don 24 I, XVIII| said Sancho, "in this lower side your worship has no more 25 I, XIX| the two retiring to one side of the road set themselves 26 I, XX| or his flock to the other side, at which he was much vexed, 27 I, XX| landing place on the other side was miry and slippery, and 28 I, XX| Sancho who never quitted his side, stretched his neck as far 29 I, XXI| Don Quixote; "stand to one side and leave me alone with 30 I, XXII| justice you had on your side. All which presents itself 31 I, XXIII| his ass, they entered the side of the Sierra Morena, which 32 I, XXIII| take a short cut over one side of the mountain, while he 33 I, XXIII| bounding along the mountain side, and he was now filled with 34 I, XXV| in the sage who is on my side to make what is really and 35 I, XXV| note-book, and, retiring to one side, very deliberately began 36 I, XXV| three ass-colts on the other side, and sign it very plainly, 37 I, XXVI| here:~ ~Ye on the mountain side that grow,~ Ye green things 38 I, XXVII| relief,~ When hope on every side lies slain~ By Absence, 39 I, XXVII| lying on I know not which side of the mountains, and there 40 I, XXVIII| and shaking his head from side to side there broke loose 41 I, XXVIII| shaking his head from side to side there broke loose and spread 42 I, XXIX| hundred days' journey this side of your highness's kingdom."~ ~ ~" 43 I, XXX| barber drew close to her side, eager to hear what sort 44 I, XXX| featured; and that on his right side under the left shoulder, 45 I, XXXI| hard at it swaying from side to side with a lot of wheat 46 I, XXXI| it swaying from side to side with a lot of wheat she 47 I, XXXI| dismounted together by the side of the spring, and with 48 I, XXXIII| up with complaints on one side and excuses on the other. 49 I, XXXIII| took a rib from his left side of which he formed our mother 50 I, XXXIII| Camilla and never to leave her side. She, however, having her 51 I, XXXIV| plunged it into her left side high up close to the shoulder, 52 I, XXXV| cut off and fallen on one side, and it is as big as a large 53 I, XXXV| missing Camilla from his side, rose cager to learn what 54 I, XXXVII| to place herself by his side, as he was her protector. 55 I, XXXVII| other gentlemen, and by the side of the ladies, the curate 56 I, XXXVIII| arguments put forward on each side; for besides those I have 57 I, XXXIX| general who commanded on our side, but for the sins of Christendom, 58 I, XL| was raised and moved from side to side, as if they meant 59 I, XL| raised and moved from side to side, as if they meant to say " 60 I, XLI| from Algiers on the Oran side, where there is an extensive 61 I, XLI| a creek that lies on one side of a small promontory or 62 I, XLI| us pass. They came to the side of the ship to ask who we 63 I, XLII| standing a little to one side, was listening to all the 64 I, XLII| been awake, and by whose side Dona Clara de Viedma, for 65 I, XLIII| voice, so, shaking her from side to side, she woke her, saying:~ ~" 66 I, XLIII| shaking her from side to side, she woke her, saying:~ ~" 67 I, XLIII| Rocinante were to stir one side or the other; so he did 68 I, XLIV| seeking lying asleep by the side of a muleteer, without a 69 I, XLIV| by the muleteer at whose side Don Luis lay, and rising, 70 I, XLV| and ranged himself on the side of his comrades; the servants 71 I, XLV| here for the horse, on that side for the eagle, on this for 72 I, XLVI| that ever bore sword at side, beard on face, or nose 73 I, XLVII| hung the buckler on one side of the bow of Rocinante' 74 I, XLVII| Rocinante's bridle, and at each side of the cart he placed two 75 I, XLVII| owner leading it; at each side of it marched the officers 76 I, XLVII| farther, as at the other side of a hill which appeared 77 I, XLVII| million of combatants on the side of the enemy, let the hero 78 I, XLIX| of mine on the father's side, whenever she saw any dame 79 I, L| door, and herself by his side, and begin to tell him what 80 I, LII| hermitage there was on one side of that valley. Don Quixote 81 I, LII| her, Toboso's queen, from side to side~ He traversed the 82 I, LII| Toboso's queen, from side to side~ He traversed the grim sierra, 83 I, LII| the word),~ By Rocinante's side this gentle squire~ Was 84 I, LII| wanderings to and fro.~ By the side of the knight is laid~ Stolid 85 II, II| my head was on the other side of the wall, looking on 86 II, VIII| Roman gentleman stood by his side and explained to him the 87 II, X| thick of the thigh on that side on which she has the one 88 II, XI| painted wings, and at one side an emperor, with a crown, 89 II, XII| yard or more on the other side, and the pair would stand 90 II, XII| squires withdrew to one side, and between them there 91 II, XIII| let his head fall on one side, and giving a deep sigh, 92 II, XIII| my family, on my father's side, the two best wine-tasters 93 II, XX| Poetry withdrew, and on the side of Interest Liberality advanced, 94 II, XXI| theatre that stood on one side of the meadow decked with 95 II, XXI| pacified, those on Basilio's side were appeased; and the rich 96 II, XXIII| this pit, on the right-hand side, there is a recess or space, 97 II, XXIII| in its owner) lay on the side of his heart; but before 98 II, XXIII| and turning over on his side, he relapsed into his former 99 II, XXV| is that you should go one side of the forest, and I the 100 II, XXV| something ailed all that side. "Your worship is welcome, 101 II, XXVII| some one who was on their side. Don Quixote, putting up 102 II, XXX| desired Sancho to come to her side, for she found infinite 103 II, XXXI| the same number on each side, all with the appliances 104 II, XXXIV| placed themselves one at each side of her. Sancho took up a 105 II, XXXV| in silver that was at the side of Merlin's ghost stood 106 II, XXXVI| to his usual refuge, the side or the skirts of the duchess; 107 II, XL| by turning which to one side or the other the knight 108 II, XLI| comes against me on this side, that it seems as if people 109 II, XLI| was increased when at one side of the garden they perceived 110 II, XLI| glimpse of a bit of one side of it, and saw it all."~ ~" 111 II, XLI| duchess, "with a bit of one side one does not see the whole 112 II, XLV| six leagues of it on any side, under pain of two hundred 113 II, XLVI| chamber, and flying from one side to the other, made it seem 114 II, XLVII| himself standing by his side with a whalebone wand in 115 II, XLVII| Campo, on the right-hand side, and I have the degree of 116 II, XLVII| that's on the right-hand side as we go from Caracuel to 117 II, XLVII| look at her on the right side; on the left not so much, 118 II, XLVII| not so much, for on that side she wants an eye that she 119 II, LI| by this bridge from one side to the other he shall declare 120 II, LIII| enclosed in its shell, or a side of bacon between two kneading-troughs, 121 II, LIII| shouting out, "Here, our side! Here the enemy is thickest! 122 II, LIV| wagging their heads from side to side as if in acknowledgment 123 II, LIV| their heads from side to side as if in acknowledgment 124 II, LV| now he perceived on one side of the pit a hole large 125 II, LV| found its way in on one side, showing that this road, 126 II, LVI| made his appearance on one side of the courtyard with his 127 II, LVI| courtyard, and standing by the side of Tosilos he addressed 128 II, LVI| the poor lacquey's left side and pierced his heart through 129 II, LVI| thou hast the right on thy side!" But though Tosilos saw 130 II, LVIII| right that I have on my side thou mayest reckon as vanquished 131 II, LIX| of the bulls, and by the side of this, having turned Dapple 132 II, LX| Roque then withdrew to one side and wrote a letter to a 133 II, LXI| the city, engaged on their side in a somewhat similar movement. 134 II, LXII| Antonio, who rode at his side, he observed to him, "Great 135 II, LXII| tapestries on the wrong side; for though the figures 136 II, LXII| brightness of the right side; and translation from easy 137 II, LXIII| rower on the right-hand side. He, previously instructed 138 II, LXIII| him back along the left side and deposited him on the 139 II, LXIV| be. Take, therefore, the side of the field you choose, 140 II, LXV| overmuch boldness. Seen side by side, the comeliness 141 II, LXV| overmuch boldness. Seen side by side, the comeliness of Don Gregorio 142 II, LXVII| one another on the hollow side make a noise which, if not 143 II, LXVIII| bundle of armour on one side of him and the ass's pack-saddle 144 II, LXIX| palm of victory. On one side of the court was erected 145 II, LXIX| real or mock ones. By the side of this stage, which was 146 II, LXIX| her back, turned on her side; seeing which the bystanders 147 II, LXXIII| him by the girdle on one side, and his wife by the hand,