Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       upon an ancestry of genuine knights-errant extending from well-nigh
  2   I,         I|      being the usual practices of knights-errant; righting every kind of
  3   I,         I|          a common occurrence with knights-errant, and overthrow him in one
  4   I,       III|           duty of chivalry and of knights-errant like myself, whose ambition
  5   I,       III|         and where he received all knights-errant of whatever rank or condition
  6   I,       III|            as in the histories of knights-errant he had never read of any
  7   I,       III|          and established that all knights-errant (about whom there were so
  8   I,       III|         favourably regarded among knights-errant. He therefore advised him (
  9   I,       III|           the castle, who allowed knights-errant to be treated in this fashion,
 10   I,        IV|           those cross-roads where knights-errant used to stop to consider
 11   I,        IV|     waiting the approach of these knights-errant, for such he now considered
 12   I,       VII|         point he maintained, that knights-errant were what the world stood
 13   I,       VII|       very much in vogue with the knights-errant of old to make their squires
 14   I,      VIII|         of the pain it is because knights-errant are not permitted to complain
 15   I,      VIII|         extends to the squires of knights-errant also."~ ~Don Quixote could
 16   I,        IX|           wanting to any of those knights-errant who, they say, went after
 17   I,         X|           that it is the glory of knights-errant to go without eating for
 18   I,         X|          found no mention made of knights-errant eating, unless by accident
 19   I,         X|          that it is imperative on knights-errant not to eat anything else
 20   I,        XI|          jargon about squires and knights-errant, and all they did was to
 21   I,        XI|           increased, the order of knights-errant was instituted, to defend
 22   I,        XI|           bound to show favour to knights-errant, yet, seeing that without
 23   I,      XIII|        alone whom the world calls knights-errant, of whom I, though unworthy,
 24   I,      XIII|         proceeded to ask him what knights-errant meant.~ ~"Have not your
 25   I,      XIII|          reason to doubt that the knights-errant of yore endured much hardship
 26   I,      XIII|         seems to me very wrong in knights-errant, and that is that when they
 27   I,      XIII|      words will arise between two knights-errant, and from one thing to another
 28   I,      XIII|          it is my belief that all knights-errant have not ladies to commend
 29   I,        XV|        Quixote, "that the life of knights-errant is subject to a thousand
 30   I,        XV|         immediate possibility for knights-errant to become kings and emperors,
 31   I,        XV|          that it is very meet for knights-errant to sleep in wastes and deserts,
 32   I,      XVII|           this country to address knights-errant in that style, you booby?"~ ~
 33   I,      XVII|           to cure one of the best knights-errant on earth, who lies on yonder
 34   I,      XVII|     cannot contravene the rule of knights-errant, of whom I know as a fact (
 35   I,      XVII|    excellent and ancient usage of knights-errant was not going to be violated
 36   I,      XVII|         he been really one of the knights-errant of the Round Table.~ ~ ~ ~
 37   I,     XVIII|           that since we have been knights-errant, or since your worship has
 38   I,     XVIII|         meadows, those with which knights-errant as unlucky as your worship
 39   I,     XVIII|   knight-errant," said Sancho.~ ~"Knights-errant knew and ought to know everything,
 40   I,     XVIII|          Quixote; "for there were knights-errant in former times as well
 41   I,        XX|          the whole herd of famous knights-errant of days gone by, performing
 42   I,        XX|        grass after the fashion of knights-errant, so as to be fresher when
 43   I,        XX|          blows, unless it be that knights-errant after blows give islands,
 44   I,       XXI|         the proper thing for true knights-errant), they set out, guided by
 45   I,       XXI|         as I have described here, knights-errant rise and have risen to be
 46   I,     XXIII|         two maravedis for all the knights-errant in the world; and I can
 47   I,     XXIII|      adventures that had befallen knights-errant in like solitudes and wilds,
 48   I,     XXIII|           that all or most of the knights-errant in days of yore were great
 49   I,      XXIV|           when I hear chivalry or knights-errant mentioned, I can no more
 50   I,       XXV|     dignities after the custom of knights-errant, must be all made up of
 51   I,       XXV|           all things belonging to knights-errant seem to be illusions and
 52   I,      XXVI|          usual and customary with knights-errant?"~ ~"Be not uneasy, friend
 53   I,      XXIX|           damsels begged boons of knights-errant.~ ~"In that case," said
 54   I,      XXIX|   distressed, the quintessence of knights-errant!" And so saying he clasped
 55   I,       XXX|         no business or concern of knights-errant to inquire whether any persons
 56   I,      XXXI|          if it were not for this, knights-errant would not be able to give
 57   I,      XXXI|     honour to a lady to have many knights-errant in her service, whose thoughts
 58   I,      XXXI|           important it is to have knights-errant to redress the wrongs and
 59   I,      XXXI|        advantage as I say to have knights-errant abroad."~ ~"All that your
 60   I,      XXXI|         with your worship and all knights-errant; and may their errands turn
 61   I,      XXXI|        friend, that we squires to knights-errant have to bear a great deal
 62   I,      XXXI|      worship, on whom and all the knights-errant that have ever been born
 63   I,     XXXII|          what he heard said about knights-errant being now no longer in vogue,
 64   I,    XXXVII|           to all lying squires of knights-errant in the world."~ ~"Let your
 65   I,   XXXVIII|          greater dangers than the knights-errant of yore exposed themselves
 66   I,     XLIII|        being a settled point with knights-errant that when they have tried
 67   I,       XLV|         he that did not know that knights-errant are independent of all jurisdictions,
 68   I,     XLVII|           Many grave histories of knights-errant have I read; but never yet
 69   I,     XLVII|      their carrying off enchanted knights-errant in this fashion, or at the
 70   I,     XLVII|         for ages to come, whereby knights-errant may see the footsteps in
 71   I,    XLVIII|          histories that deal with knights-errant that have been enchanted?
 72   I,    XLVIII|          them, under the title of knights-errant -"~ ~"I tell thee I will
 73   I,      XLIX|         that there never were any knights-errant in the world, and that all
 74   I,      XLIX| especially as regards the Spanish knights-errant; and I am willing to grant
 75   I,       LII|         reads in the books of the knights-errant, who did all that you say
 76   I,       LII|      borne captive there, whether knights-errant deserve to be held in estimation,"
 77  II,         I|      public proclamation, all the knights-errant that are scattered over
 78  II,         I|          if not so valiant as the knights-errant of yore, at least will not
 79  II,         I|           those ages enjoyed when knights-errant took upon their shoulders
 80  II,         I|    leaning upon his lance, as the knights-errant used to do; no one now,
 81  II,         I|         in the golden ages and in knights-errant. For tell me, who was more
 82  II,         I|          name, senor curate, were knights-errant, the light and glory of
 83  II,         I|     myself that the whole pack of knights-errant you, Senor Don Quixote,
 84  II,         I|      portray and describe all the knights-errant that are in all the histories
 85  II,         I|         France, for they were all knights-errant.~ ~"As for Reinaldos," replied
 86  II,        II|           belong more properly to knights-errant than to their squires."~ ~"
 87  II,       III|         is one of the most famous knights-errant that have ever been, or
 88  II,       III|        away the palm from all the knights-errant; for the Moor in his own
 89  II,        IV|        the use and custom of good knights-errant."~ ~Sancho had hardly uttered
 90  II,        VI|          nor can all courtiers be knights-errant, nor need they be. There
 91  II,        VI|          thirst; but we, the true knights-errant, measure the whole earth
 92  II,        VI|           speaking first, kind of knights-errant; for, as we read in their
 93  II,        VI|         this you are saying about knights-errant is fable and fiction; and
 94  II,        VI|        criticise the histories of knights-errant? What would Senor Amadis
 95  II,       VII|           in the histories of the knights-errant to show or indicate, by
 96  II,       VII|           the squires that served knights-errant in times past or present."~ ~
 97  II,      VIII|         for nothing in life makes knights-errant more valorous than finding
 98  II,      VIII|           Catholic Christians and knights-errant look more to that future
 99  II,      VIII|          the heathen emperors and knights-errant that have ever been in the
100  II,      VIII|        more friars in heaven than knights-errant."~ ~"That," said Don Quixote, "
101  II,        XI|          that gallant spirit that knights-errant ought to have. What the
102  II,        XI|         that serve the squires of knights-errant for steeds."~ ~So loud were
103  II,       XII|       established and observed by knights-errant being to take off the bridle
104  II,       XII|       couch and proper retreat of knights-errant, keep you company." To which
105  II,      XIII|            we that are squires to knights-errant; verily, we eat our bread
106  II,      XIII|    civilly; for one bred up among knights-errant, who are courtesy itself,
107  II,      XIII|         the rule he follows, that knights-errant must not live or sustain
108  II,       XIV|          Spain and compel all the knights-errant wandering therein to confess
109  II,       XIV|          not among the squires of knights-errant; at least, I have never
110  II,       XVI|        proper and natural duty of knights-errant; and, therefore, because
111  II,       XVI|           possible that there are knights-errant in the world in these days,
112  II,       XVI|   countless stories of fictitious knights-errant with which the world is
113  II,       XVI|      whether the histories of the knights-errant are fiction or not."~ ~"
114  II,      XVII|         said to him, "Sir knight, knights-errant should attempt adventures
115  II,      XVII|       follow the ancient usage of knights-errant, who changed their names
116  II,     XVIII|        are now, or ever were, any knights-errant, and adorned with such virtues."~ ~"
117  II,     XVIII|         that there never were any knights-errant in it; and as it is my opinion
118  II,     XVIII|          beneficial and necessary knights-errant were in days of yore, and
119  II,     XVIII|        that, as it did not become knights-errant to give themselves up for
120  II,       XIX|         that it was the custom of knights-errant to sleep in the fields and
121  II,      XXII|         thee, flower and cream of knights-errant. There thou goest, thou
122  II,      XXVI|       will not believe how useful knights-errant are in the world; just think,
123  II,    XXVIII|          but not from saying that knights-errant fly and leave their good
124  II,    XXVIII|          to such fools as all the knights-errant of past times must have
125  II,       XXX|           are wont to give to all knights-errant who come there."~ ~By this
126  II,      XXXI|        saying that modesty became knights-errant just as much as valour.
127  II,      XXXI|       that there are or ever were knights-errant? Where are there giants
128  II,     XXXII|    chivalry, and pass judgment on knights-errant? Is it, haply, an idle occupation,
129  II,     XXXII|           that it is incumbent on knights-errant to be so; but though I am,
130  II,     XXXII|         are or ever have been any knights-errant in the world, is it any
131  II,     XXXII|           and never have been any knights-errant in the world; had Amadis
132  II,     XXXII|          of what happens to other knights-errant; whether it he that it is
133  II,     XXXII|           that all or most famous knights-errant have some special gift,
134  II,     XXXII|       have against the squires of knights-errant."~ ~The impudent servitors,
135  II,    XXXIII|         them; besides, squires to knights-errant mostly drink water, for
136  II,     XXXVI|          and bitter spite against knights-errant, were here now to see with
137  II,     XXXVI|         of persons better than in knights-errant; and I give unceasing thanks
138  II,      XLIV|         that flower and mirror of knights-errant. He locked the door behind
139  II,      XLVI|          her. A plague on all the knights-errant in the world, if they be
140  II,       LVI|         thee, cream and flower of knights-errant! God give thee the victory,
141  II,     LVIII|        knight was one of the best knights-errant the army of heaven ever
142  II,      LXII|       valour are dancers, and all knights-errant given to capering? If you
143  II,     LXVII|    Dulcinea, and the treasures of knights-errant are like those of the fairies,'
144  II,     LXXIV|          there were and still are knights-errant in the world."~ ~"Ah!" said
145  II,     LXXIV|           by the whole set of the knights-errant; and so doing shalt thou