Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|            noted down those bits of inn and wayside life and character
  2   I,  TransPre|          abstract one of a roadside inn, and they could not therefore
  3   I,  TransPre|            tradition maintains, the inn described in "Don Quixote,"
  4   I,        II|          not far out of his road an inn, which was as welcome as
  5   I,        II|           to halt that night at the inn; and as, happen what might
  6   I,        II|           of, the moment he saw the inn he pictured it to himself
  7   I,        II|        castles of the sort. To this inn, which to him seemed a castle,
  8   I,        II|             stable, he made for the inn door, and perceived the
  9   I,        II|      satisfaction he rode up to the inn and to the ladies, who,
 10   I,        II|          turning in dismay into the inn, when Don Quixote, guessing
 11   I,        II|             there is not one in the inn) there is plenty of everything
 12   I,        II|      fortress (for so innkeeper and inn seemed in his eyes), made
 13   I,        II|            Friday, and in the whole inn there was nothing but some
 14   I,        II|          for him at the door of the inn for the sake of the air,
 15   I,        II|             on there came up to the inn a sowgelder, who, as he
 16   I,       III|             yard at one side of the inn; so, collecting it all together,
 17   I,       III|          the people who were in the inn about the craze of his guest,
 18   I,       III|            carriers who were in the inn thought fit to water his
 19   I,       III|         noise all the people of the inn ran to the spot, and among
 20   I,       III|     landlord, to get him out of the inn, replied with no less rhetoric
 21   I,        IV|             KNIGHT WHEN HE LEFT THE INN~ ~ ~Day was dawning when
 22   I,        IV|             Don Quixote quitted the inn, so happy, so gay, so exhilarated
 23   I,        XV|           and on it he perceived an inn, which to his annoyance
 24   I,        XV|             insisted that it was an inn, and his master that it
 25   I,       XVI|          INGENIOUS GENTLEMAN IN THE INN WHICH HE TOOK TO BE A CASTLE~ ~ ~
 26   I,       XVI|            There was besides in the inn, as servant, an Asturian
 27   I,       XVI|         employment as servant in an inn, because, she said, misfortunes
 28   I,       XVI|           open as a hare's.~ ~ ~The inn was all in silence, and
 29   I,       XVI|           lodging that night in the inn a caudrillero of what they
 30   I,       XVI|              calling out, "Shut the inn gate; see that no one goes
 31   I,      XVII|         SANCHO PANZA ENDURED IN THE INN, WHICH TO HIS MISFORTUNE
 32   I,      XVII|      enchanted Moor that is in this inn."~ ~When the officer heard
 33   I,      XVII|             to break, he opened the inn gate, and calling the host,
 34   I,      XVII|            there was not one in the inn, he decided on putting it
 35   I,      XVII|          turning to a corner of the inn he laid hold of a pike that
 36   I,      XVII|         lance. All that were in the inn, who were more than twenty
 37   I,      XVII|         mounted, at the gate of the inn, he called to the host and
 38   I,      XVII|         that you have run up in the inn last night, as well for
 39   I,      XVII|         beds."~ ~ ~"Then this is an inn?" said Don Quixote.~ ~"And
 40   I,      XVII|           it is not a castle but an inn, all that can be done now
 41   I,      XVII|             or anything else in the inn where they might be; for
 42   I,      XVII|            slope he rode out of the inn before anyone could stop
 43   I,      XVII|            among the company in the inn there were four woolcarders
 44   I,      XVII|             about he came up to the inn with a laborious gallop,
 45   I,      XVII|            ass, and the gate of the inn being thrown open he passed
 46   I,     XVIII|         Sancho, that this castle or inn is beyond a doubt enchanted,
 47   I,       XIX|      reasonably expect to find some inn within a league or two.
 48   I,       XIX|           the encamisados, "and the inn is far off, and we cannot
 49   I,      XXII|          day the stains made in the inn will come out in the scouring;
 50   I,      XXVI|            the next day reached the inn where the mishap of the
 51   I,      XXVI|             him to draw near to the inn, still undecided whether
 52   I,      XXVI|            befallen himself in that inn, into which he refused to
 53   I,      XXVI|             had best turn into this inn to consider what plan to
 54   I,     XXVII|           he sallied forth from the inn when it struck the curate
 55   I,      XXIX|        turns until they reached the inn, which might be about six
 56   I,      XXXI|        provided himself with at the inn they appeased, though not
 57   I,     XXXII|          DON QUIXOTE'S PARTY AT THE INN~ ~ ~Their dainty repast
 58   I,     XXXII|           they reached next day the inn, the object of Sancho Panza'
 59   I,     XXXII|            that he had fled to this inn when those thieves the galley
 60   I,     XXXII|  deliverance. All the people of the inn were struck with astonishment
 61   I,     XXXII|            fare as there was in the inn, and the landlord, in hope
 62   I,      XXXV|         came out to the gate of the inn to console Sancho Panza
 63   I,     XXXVI|      INCIDENTS THAT OCCURRED AT THE INN~ ~ ~Just at that instant
 64   I,     XXXVI|         standing at the gate of the inn, exclaimed, "Here comes
 65   I,     XXXVI|           had described entered the inn, and the four that were
 66   I,     XXXVI|             tears they reached that inn, which for him was reaching
 67   I,    XXXVII|           in short everybody in the inn was full of contentment
 68   I,    XXXVII|             this moment entered the inn, and who seemed from his
 69   I,    XXXVII|           him there was none in the inn he seemed distressed, and
 70   I,    XXXVII|         table there was none in the inn, and the seat of honour
 71   I,      XLII|           FURTHER TOOK PLACE IN THE INN, AND OF SEVERAL OTHER THINGS
 72   I,      XLII|           did, there came up to the inn a coach attended by some
 73   I,      XLII|         hand's breadth of the whole inn unoccupied.~ ~"Still, for
 74   I,      XLII|      Zoraida, who were there in the inn, they would have fancied
 75   I,      XLII|          and the fair ladies of the inn gave the fair damsel a cordial
 76   I,      XLII|            the accommodation of the inn inquired into, it was settled,
 77   I,      XLII|          Quixote sallied out of the inn to act as sentinel of the
 78   I,     XLIII|            THAT CAME TO PASS IN THE INN~ ~ ~Ah me, Love's mariner
 79   I,     XLIII|         from this, I saw him at the inn door in the dress of a muleteer,
 80   I,     XLIII|             reigned all through the inn. The only persons not asleep
 81   I,     XLIII|             that he was outside the inn mounting guard in armour
 82   I,     XLIII|           not a window in the whole inn that looked outwards except
 83   I,     XLIII|             such as he believed the inn to be, ought to have; and
 84   I,     XLIII|           when there came up to the inn four men on horseback, well
 85   I,     XLIII|           loudly at the gate of the inn, which was still shut; on
 86   I,     XLIII|         nonsense when you call this inn a castle."~ ~"A castle it
 87   I,     XLIII|             of; for in such a small inn as this, and where such
 88   I,     XLIII|             he but everybody in the inn, awoke, and he got up to
 89   I,      XLIV|        UNHEARD-OF ADVENTURES OF THE INN~ ~ ~So loud, in fact, were
 90   I,      XLIV|             opening the gate of the inn in all haste, came out in
 91   I,      XLIV|             of age had come to that inn, one dressed like a muleteer,
 92   I,      XLIV|          were so many people in the inn he had not noticed the person
 93   I,      XLIV|            one of us went round the inn, lest he should escape over
 94   I,      XLIV|             made the circuit of the inn; observing all which, the
 95   I,      XLIV|          Luis had now come into the inn and surrounded him, urging
 96   I,      XLIV|           time most of those in the inn had been attracted by the
 97   I,      XLIV|           outcry at the gate of the inn, the cause of which was
 98   I,      XLIV|           at this instant enter the inn; which said barber, as he
 99   I,      XLIV|         outcry that everyone in the inn came running to know what
100   I,       XLV|           had by chance come to the inn, and had the appearance
101   I,       XLV|      Brotherhood; so that the whole inn was nothing but cries, shouts,
102   I,       XLV|           in a voice that shook the inn like thunder, he cried out:~ ~"
103   I,       XLV|         raised a disturbance in the inn; but at length the uproar
104   I,       XLV|          the basin a helmet and the inn a castle in Don Quixote'
105   I,      XLVI|          lovers and warriors of the inn, were pleased to persevere
106   I,      XLVI|       Sancho's ass should leave the inn until he had been paid to
107   I,      XLVI|         peaceful and quiet that the inn no longer reminded one of
108   I,      XLVI|            enjoying himself in this inn is to reap the fruit of
109   I,      XLVI|            now been two days in the inn; and as it seemed to them
110   I,     XLVII|             soon as possible at the inn which was in sight not a
111   I,    XLVIII|            servants to go on to the inn, which was not far distant,
112   I,    XLVIII|           ought to have reached the inn, carried provisions enough
113   I,    XLVIII|            to get anything from the inn except barley.~ ~"In that
114   I,         L|       servants, who had gone to the inn to fetch the sumpter mule,
115  II,      XXIV|            to lodge to-night at the inn that is beyond the hermitage,
116  II,      XXIV|           and pass the night at the inn instead of stopping at the
117  II,      XXIV|             the direct road for the inn, which they reached a little
118  II,      XXIV|          they pushed on towards the inn, and a little farther they
119  II,      XXIV|           on my horse as far as the inn, and sup with me there,
120  II,      XXIV|           did that to supper at the inn; and here they say Sancho
121  II,      XXIV|           falling, they reached the inn, and it was not without
122  II,      XXIV|           master took it for a real inn, and not for a castle as
123  II,       XXV|        leagues and a half from this inn, it so happened that one
124  II,       XXV|          came in at the gate of the inn a man entirely clad in chamois
125  II,       XXV|              there's company in the inn to-night that will pay to
126  II,       XXV|             this he went out of the inn.~ ~Don Quixote at once asked
127  II,       XXV| entertainment to all who are in the inn, without any charge whatever."
128  II,       XXV|             so, all who were in the inn being arranged in front
129  II,      XXVI|             fled to the roof of the inn, the cousin was frightened,
130  II,      XXVI|             of him they quitted the inn at about eight in the morning
131  II,     XXVII|          The instant he entered the inn he knew Don Quixote and
132  II,     XXVII|       Mancha. After he had left the inn he determined to visit,
133  II,       XLI|           hostel to hostel and from inn to inn, you will always
134  II,       XLI|           to hostel and from inn to inn, you will always find your
135  II,       LIX|              pushing on to reach an inn which was in sight, apparently
136  II,       LIX|   apparently a league off. I say an inn, because Don Quixote called
137  II,       LIX|          thanks to heaven that this inn had not been taken for a
138  II,       LIX|             what he would; for that inn was provided with the birds
139  II,       LIX|           there was nothing in that inn fit for one of his sort.
140  II,       LIX|          about the providing of his inn or to keep it better provided.~ ~ ~ ~
141  II,        LX|             Don Quixote quitted the inn, first of all taking care
142  II,      LXVI|            people at the door of an inn enjoying themselves, as
143  II,      LXXI|             t be a tavern, roadside inn, hostelry, or barber's shop
144  II,     LXXII|         remained in the village and inn waiting for night, the one
145  II,     LXXII|             came by chance into the inn together with a notary,