Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|          family, who brought him a fortune which may possibly have
  2   I,   Commend|          horned moon enthroned~ My fortune seems to sit-great Quixote,
  3   I,   Commend|         All hail, illustrious man! Fortune, when she~ Bound thee apprentice
  4   I,   AuthPre|       friend's good sense, my good fortune in finding such an adviser
  5   I,         I|         for my sins, or by my good fortune, I come across some giant
  6   I,        VI|           is the ten books of the 'Fortune of Love,' written by Antonio
  7   I,      VIII|        CHAPTER VIII.~ ~OF THE GOOD FORTUNE WHICH THE VALIANT DON QUIXOTE
  8   I,      VIII|            he said to his squire, "Fortune is arranging matters for
  9   I,        IX|            Heaven, chance and good fortune had not helped me, the world
 10   I,        IX|          our knight; but that good fortune which reserved him for greater
 11   I,      XIII|          to the most perilous that fortune may offer me in aid of the
 12   I,      XIII|           me the story of his hard fortune. Here it was, he told me,
 13   I,       XIV|           heart: my misery~ Brings fortune to the cause that gave thee
 14   I,        XV|          two days are over, unless fortune orders otherwise, I mean
 15   I,        XV|        sinner, suppose the wind of fortune, hitherto so adverse, should
 16   I,        XV|          we come out scotched."~ ~"Fortune always leaves a door open
 17   I,        XV|           they esteem it very good fortune."~ ~"That is," said Don
 18   I,       XVI|       beauty, have granted me; but fortune, which is never weary of
 19   I,      XVII|         placed in my hands by good fortune, or perhaps (and this is
 20   I,     XVIII|           it is even possible that fortune may procure for me that
 21   I,     XVIII|           will be seen the boon my fortune is reserving for me; this,
 22   I,     XVIII|         hour and the occasion when fortune had made him acquainted
 23   I,        XX|         him, you will only provoke fortune, and kick, as they say,
 24   I,       XXI|           so because if last night fortune shut the door of the adventure
 25   I,       XXI|          to regard it as very good fortune; for it so happens that
 26   I,       XXI|          ourselves to God, and let fortune take what course it will."~ ~"
 27   I,      XXII|            where ye will, and good fortune attend you."~ ~Gines de
 28   I,      XXIV|       lighten it; for the gifts of fortune can do little to relieve
 29   I,       XXV|       guide of my path, star of my fortune, so may Heaven grant thee
 30   I,       XXV|          to dress my wounds, since fortune has compelled us to do without
 31   I,       XXV|            the road; for with evil fortune like his anything might
 32   I,      XXVI|            Sancho made answer, "If fortune, sirs, should bring things
 33   I,     XXVII|           conversed, whenever good fortune and my ingenuity gave us
 34   I,     XXVII|           part a eulogy of my good fortune that Heaven should have
 35   I,     XXVII|         brought me the letter, and fortune was pleased to be for once
 36   I,     XXVII|      defend thee or kill myself if fortune be against us.'~ ~"I think
 37   I,     XXVII|         transfer it to one to whom fortune had been more generous and
 38   I,    XXVIII|         where we have had the good fortune to find you, if not to relieve
 39   I,    XXVIII|       conferred as much on them as fortune, they would have had nothing
 40   I,    XXVIII|          for it may be that my ill fortune came of theirs in not having
 41   I,    XXVIII|          it to her at once, for if fortune had left her any blessing
 42   I,    XXVIII|      designs as my servant; and as fortune does not always supply a
 43   I,      XXIX|           preserve me for the good fortune I have had in meeting you;
 44   I,      XXIX|           once, for beyond a doubt fortune is declaring itself in our
 45   I,      XXIX|          if my master has the good fortune to redress that injury,
 46   I,      XXIX|            will be able to embark, fortune favouring; and if the wind
 47   I,       XXX|       Quixote I have had such good fortune, that I already reckon and
 48   I,       XXX|             said Sancho; "and foul fortune to him who won't marry after
 49   I,       XXX|     princess as this? Do you think Fortune will offer you behind every
 50   I,      XXXI|           weeping and cursing your fortune."~ ~"In saying I cursed
 51   I,      XXXI|              In saying I cursed my fortune thou saidst wrong," said
 52   I,      XXXI|            deal of hunger and hard fortune, and even other things more
 53   I,    XXXIII|           by whose means such good fortune had fallen to her. The first
 54   I,    XXXIII|         nature as well as those of fortune, and above all for what
 55   I,    XXXIII|            shall look upon my good fortune as unequalled, I shall be
 56   I,    XXXIII|            called the blessings of fortune; and those undertaken for
 57   I,    XXXIII|           God nor the blessings of fortune nor fame among men; for
 58   I,    XXXIII|         Anselmo, if Heaven or good fortune had made thee master and
 59   I,     XXXIV|            the end of a few months Fortune turned her wheel and the
 60   I,     XXXVI|          received thee before when fortune permitted me to call thee
 61   I,    XXXVII|   congratulated each upon his good fortune; but the one that was in
 62   I,    XXXVII|           the lady Dorothea's good fortune prevented her from proceeding
 63   I,    XXXVII|            certain strokes of good fortune, that have given me more
 64   I,    XXXVII|       never have lit upon the good fortune I now possess; and in this
 65   I,    XXXVII|        need be said about his hard fortune, for he who is poor has
 66   I,    XXXVII|          on the wings of favouring fortune; we have seen them, I say,
 67   I,     XXXIX|           more generous to it than fortune; though in the general poverty
 68   I,     XXXIX|          Italy; and it was my good fortune that Don John had just arrived
 69   I,        XL|         unhappy lot, but to try if fortune would be kinder to me in
 70   I,        XL|           scanty means and want of fortune, nothing could dissuade
 71   I,        XL|           to imagine how this good fortune could have come to us, but
 72   I,       XLI|      possession of the prize which fortune held out to me in the fair
 73   I,       XLI|            power to give thee when fortune was most kind to us. Answer
 74   I,       XLI|         shore; but it was our good fortune to reach a creek that lies
 75   I,       XLI|           gives a shock to it, our fortune, or perhaps the curses which
 76   I,       XLI|         fair share of the gifts of fortune, and treated us with as
 77   I,       XLI|            brothers has had better fortune than mine has been; though,
 78   I,      XLII|          estimate the accidents of fortune at their proper value."~ ~"
 79   I,      XLII|           a corps before long; but Fortune was against him, for where
 80   I,      XLII|         glad at the captive's good fortune; and as now almost two-thirds
 81   I,     XLIII|          me? The greatest kindness fortune could do me now would be
 82   I,     XLIII|           he~ That a bold front to Fortune dares not show,~ But soul
 83   I,     XLIII|             then he cursed his ill fortune; then he magnified the loss
 84   I,      XLVI|           and good luck and better fortune, having already begun to
 85   I,      XLVI|    diligence is the mother of good fortune,' and experience has often
 86   I,      XLVI|           at once in quest of fair fortune; for your highness is only
 87   I,      XLVI|          desert me in good or evil fortune; for if, by his ill luck
 88   I,     XLVII|           parts, that the wheel of fortune turns faster than a mill-wheel,
 89   I,         L|          arm, if heaven aid me and fortune thwart me not, to see myself
 90   I,         L|       reason I should be glad were fortune soon to offer me some opportunity
 91   I,       LII|          assailants if they could. Fortune, however, arranged the matter
 92   I,       LII|            or known of it, if good fortune had not produced an old
 93   I,       LII|            the strokes of my curst fortune; and long life to the supreme
 94   I,       LII|         happier and richer than if Fortune had raised me to her greatest
 95  II,         I|           sprig of a page, without fortune or fame, except such reputation
 96  II,        II|     together; we have had the same fortune and the same luck; if they
 97  II,         V|        speedily from all that hard fortune."~ ~"I can tell you, wife,"
 98  II,         V|             and run away from good fortune), if I had said that my
 99  II,         V|            and if this person whom fortune has raised from his original
100  II,         V|         envious, from whom no fair fortune is safe."~ ~"I do not understand
101  II,       VII|        esteem it the happiest good fortune."~ ~At this, Don Quixote,
102  II,      VIII|      Sancho inferred that his good fortune was to exceed and overtop
103  II,         X|          Go, my friend, may better fortune than mine attend thee, and
104  II,         X|       Quixote at this; "I see that fortune, 'with evil done to me unsated
105  II,       XVI|         would not envy the highest fortune that the most fortunate
106  II,       XVI|    committed myself to the arms of Fortune, to bear me whithersoever
107  II,       XVI|       gifts of nature, in those of fortune, in having many friends,
108  II,       XVI|           it is the student's good fortune that heaven has given him
109  II,      XVII|           and do not seek to tempt fortune a second time. The lion
110  II,      XVII|          be able to rob me of good fortune, but of fortitude and courage
111  II,     XVIII|            to be!-~ ~GLOSS~ ~ Dame Fortune once upon a day~ To me was
112  II,     XVIII|         she gave she took away.~ O Fortune, long I've sued to thee;~
113  II,       XIX|            a share of the gifts of fortune as of nature; for if the
114  II,       XIX|           a nail into the wheel of fortune? No, faith; and between
115  II,        XX|        homage wilt not scorn,~ Thy fortune, watched by envious eyes,~
116  II,       XXI|            bring him not only good fortune but supreme happiness; and
117  II,      XXIV|        which I consider great good fortune; the second, that I have
118  II,      XXVI|      fatherland in safety, and may fortune interpose no impediment
119  II,    XXVIII|          attributed rather to good fortune than to courage; and so
120  II,       XXX|        taking any farewell of him. Fortune, however, ordered matters
121  II,       XXX|           who thought it rare good fortune to receive such a knight-errant
122  II,      XXXI|      mightily advanced in fame and fortune."~ ~Sancho promised him
123  II,    XXXVII|   countesses if it was the will of fortune; 'but laws go as kings like;'
124  II,     XXXIX|           fingers' breadth of good fortune, it is on the cards to become
125  II,       XLI|       seems to promise, or adverse fortune brings you back on foot
126  II,      XLII|            met with any good luck, fortune has come forward to meet
127  II,      XLII|           who counted upon my good fortune to discharge the recompense
128  II,      XLII|          good name and even of thy fortune.~ ~"If any handsome woman
129  II,     XLIII|    diligence is the mother of good fortune, and indolence, its opposite,
130  II,     XLVII| ill-matched either in the gifts of fortune or of nature; for to tell
131  II,    XLVIII|           to put an end to my good fortune, if I had any; not that
132  II,         L|         answer the strokes of good fortune and the lucky chances that
133  II,       LIV|          and reckoned it rare good fortune that an opportunity should
134  II,       LIV|         most. We knew not our good fortune until we lost it; and such
135  II,        LV|            Forgive me, and entreat Fortune, as well as thou canst,
136  II,     LVIII|      shepherdess, "what great good fortune has befallen us! Seest thou
137  II,        LX|            these slips thy crooked fortune will make itself straight;
138  II,        LX|     replied Don Vicente; "my cruel fortune must have carried those
139  II,      LXII|         consider that all the good fortune I could wish for has come
140  II,     LXIII|     already made aware of his good fortune in seeing two such famous
141  II,      LXVI|          the glory I had won; here Fortune made me the victim of her
142  II,      LXVI|            whom commonly they call Fortune is a drunken whimsical jade,
143  II,      LXVI|          there is no such thing as Fortune in the world, nor does anything
144  II,      LXVI|            is the maker of his own Fortune.' I have been that of mine;
145  II,      LXXI|     misfortune will have been good fortune, and my defeat a most happy