Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|  Shakespeare himself most likely knew the book; he may have carried
  2   I,  TransPre|   merchants finding that the Dey knew all, and fearing that Cervantes
  3   I,  TransPre|          touches that he so well knew how to bring in, the ox-tail
  4   I,  TransPre|      their chief. Navarrete, who knew nothing of the letter above
  5   I,  TransPre|         he sent to the press. He knew how the printers had blundered,
  6   I,  TransPre|        the belief that Cervantes knew who he was; but I must say
  7   I,  TransPre|   windmill kind.~ ~To anyone who knew the country well, the mere
  8   I,  TransPre|        illustrated "Don Quixote" knew nothing whatever of Spain.
  9   I,         I|       far as is known, she never knew it nor gave a thought to
 10   I,        II|      backpiece, but they neither knew nor saw how to open his
 11   I,       III|        of necessity it might, he knew, be watched anywhere, and
 12   I,         X|         in the fields which they knew and I know too."~ ~"A good
 13   I,        XI|    because they that lived in it knew not the two words "mine"
 14   I,       XII|          go and see it even if I knew I should not return to the
 15   I,       XII|        Pedro replied that all he knew was that the dead man was
 16   I,       XII|       Pedro, "but I know that he knew all this and more besides.
 17   I,       XIV|      Ambrosio replied as one who knew well his friend's most secret
 18   I,        XV|       feeling sure, from what he knew of his staidness and freedom
 19   I,       XVI|          this carrier because he knew him very well, and they
 20   I,       XVI|   himself so handled, by whom he knew not, raising himself up
 21   I,      XVII|          so."~ ~"If your worship knew that," returned Sancho - "
 22   I,     XVIII|        even though in so doing I knew that I contravened the laws
 23   I,     XVIII|          envious of the glory he knew I was to win in this battle,
 24   I,     XVIII|        Sancho.~ ~"Knights-errant knew and ought to know everything,
 25   I,        XX|        see her now."~ ~"Then you knew her?" said Don Quixote.~ ~"
 26   I,        XX|          Portugal. Torralva, who knew of it, went after him, and
 27   I,        XX|           begging his pardon, he knew not what it meant. Don Quixote,
 28   I,        XX|       said Sancho, "your worship knew how to hit the right point
 29   I,       XXI|        that even though she well knew me to be the son of a water-carrier,
 30   I,     XXIII|        seeking to see whether he knew him, not less amazed, perhaps,
 31   I,      XXIV|        virtuous, that no one who knew her was able to decide in
 32   I,      XXIV|        own it now, that though I knew what good cause Don Fernando
 33   I,       XXV|          knows me; faith, if she knew me she'd be in awe of me."~ ~"
 34   I,      XXVI|         Bernardo del Carpio, who knew all about them, and strangled
 35   I,      XXVI|    Quixote's horse;" and if they knew him so well it was because
 36   I,     XXVII|        who they were, or that he knew them, and should he ask,
 37   I,     XXVII|          discouraged me though I knew not well what they were,
 38   I,     XXVII|          and went in, for I well knew all the entrances and outlets;
 39   I,    XXVIII|        have envied; by this they knew that what had seemed a peasant
 40   I,    XXVIII|    accordance with theirs, for I knew their worth; and as I was
 41   I,    XXVIII|          come to my hand, no one knew how, were innumerable, full
 42   I,    XXVIII|          little if all the world knew it. They told me they trusted
 43   I,    XXVIII|          what he already all but knew, so he merely said:~ ~"What!
 44   I,    XXVIII|     attire, and begged him if he knew anything concerning her
 45   I,    XXVIII|     watching for one; although I knew he was in the town, and
 46   I,    XXVIII|  distraction of her parents, who knew not what steps to take to
 47   I,      XXIX|      many books of chivalry, and knew exactly the style in which
 48   I,      XXIX|   warning him not to say that he knew either the licentiate or
 49   I,       XXX|        those he looks at-that he knew, I say, that this giant
 50   I,       XXX|    sooner beheld the man than he knew him to be Gines de Pasamonte;
 51   I,       XXX|        very great vexation, as I knew not what thou wouldst do
 52   I,      XXXI|          tripping, for though he knew that Dulcinea was a peasant
 53   I,      XXXI|   concluded hers; and that as he knew this better than anyone,
 54   I,    XXXIII|          were called by all that knew them "The Two Friends."
 55   I,    XXXIII|     hidden thoughts, for be well knew he might reckon upon his
 56   I,    XXXIII|        there to see him, well he knew, Yet he himself was to himself
 57   I,    XXXIII|    thousand perplexities, for he knew not what to say by way of
 58   I,    XXXIII|          she had never expected, knew not what to do; and considering
 59   I,     XXXIV|       human power. Leonela alone knew of her mistress's weakness,
 60   I,     XXXIV|        of that suspicion, for he knew that Lothario was in love
 61   I,     XXXIV|        his hasty resolution, and knew not what course to take
 62   I,     XXXIV|          the crafty Leonela, who knew her part, "what is it you
 63   I,      XXXV|       would tell Anselmo all she knew of her faithlessness, she
 64   I,      XXXV|      female, remaining in it. He knew not what to think, or say,
 65   I,      XXXV|        of his friend, who as yet knew nothing of his misfortune,
 66   I,      XXXV|      death he felt within him he knew well his life was drawing
 67   I,     XXXVI|          beheld her, though they knew not what caused it. The
 68   I,     XXXVI|         arms. Don Fernando, too, knew Cardenio at once; and all
 69   I,     XXXVI|     language so grateful that he knew not how to answer them,
 70   I,   XXXVIII|        Happy the blest ages that knew not the dread fury of those
 71   I,        XL|       have burned him alive.~ ~I knew that he understood Arabic
 72   I,        XL|     anyone, because if my father knew it he would at once fling
 73   I,       XLI|        of the Arnaut Mami (for I knew as a certainty that he was
 74   I,       XLI|          same; and the rest, who knew nothing of the circumstances,
 75   I,       XLI|        her jewels, which he well knew he had left in Algiers and
 76   I,       XLI|       sky was clouded, and as we knew not whereabouts we were,
 77   I,       XLI|     happiness of seeing thee. We knew long since that thou wert
 78   I,      XLII|         name was, and whether he knew from what part of the country
 79   I,      XLII|           Oh, senor, if you only knew what news you have given
 80   I,      XLII|        dear brother! that I only knew where thou art now, and
 81   I,     XLIII|     being alone and motherless I knew not whom to open my mind
 82   I,     XLIII|          to recognise him. But I knew him, and I was surprised,
 83   I,      XLIV|      this, and what they already knew of the rare voice that heaven
 84   I,      XLIV|        at this; but the man, who knew him as a neighbour of theirs,
 85   I,      XLIV|       father of Don Luis, who he knew looked for a title for his
 86   I,      XLIV|          the moment he saw it he knew it, and made bold to attack
 87   I,       XLV|      amusement; but to those who knew nothing about it, it seemed
 88   I,       XLV|     taken the votes of those who knew Don Quixote, he said aloud, "
 89   I,      XLVI|        tone, that even those who knew it was all a joke were almost
 90   I,     XLVII|     Zoroaster its first inventor knew, she will come victorious
 91   I,     XLVII|       which appeared close by he knew there was a valley that
 92   I,        LI|        virtue, that everyone who knew her and beheld her marvelled
 93   I,        LI|      natural, and, as her father knew who I was, and I was of
 94   I,        LI|        equals and even those who knew what he was, and declare
 95   I,        LI|       good or bad; but those who knew her shrewdness and intelligence
 96   I,       LII|    running, for she by this time knew that her husband had gone
 97  II,         I|  powerful fleet, and that no one knew what his purpose was, or
 98  II,        VI|          instant the housekeeper knew who it was, she ran to hide
 99  II,       VII|     first you understood me, and knew what I meant, but you wanted
100  II,       VII|    Samson offered him one, as he knew a friend of his who had
101  II,      XVII|          Quixote replied that he knew what he was about. The gentleman
102  II,      XVII| entreated him to reflect, for he knew he was under a delusion.~ ~"
103  II,      XVII|         now attacked, although I knew it to be the height of rashness;
104  II,     XVIII|         anxious to show that she knew how and was able to give
105  II,      XXII|     heart that the only thing he knew was what belonged to his
106  II,     XXIII|         devil's son, but that he knew, as the saying is, a point
107  II,     XXIII|          instant I beheld them I knew one to be the peerless Dulcinea
108  II,     XXIII|         I asked Montesinos if he knew them, and he told me he
109  II,     XXIII|        with laughter; for, as he knew the real truth about the
110  II,      XXVI|        with Don Quixote, whom he knew right well; so he rose before
111  II,     XXVII|          as well as juggling, he knew how to practise to perfection.
112  II,     XXVII|      houses where things that he knew of had happened to the people
113  II,     XXVII|    instant he entered the inn he knew Don Quixote and Sancho,
114  II,     XXXII|  struggled within them, and they knew not what to do, whether
115  II,     XXXIV|         posted herself where she knew the wild boars were in the
116  II,     XXXIV|          cries of Sancho, for he knew by them that it was he,
117  II,      XXXV|          Dulcinea del Toboso.~ I knew of her enchantment and her
118  II,     XLVII|       into effect, for the rogue knew very well how to play his
119  II,      XLIX|          and laurels."~ ~All who knew Sancho Panza were astonished
120  II,      XLIX|          of those who beheld her knew her, the people of the town
121  II,        LI|         signed with my name if I knew how to sign; and what I
122  II,       LII|       rich farmer's son. All who knew her were filled with astonishment,
123  II,       LIV|         acting on the proverb he knew so well, "when thou art
124  II,       LIV|          believe this was what I knew of the base and extravagant
125  II,       LIV|        and ill-treat us most. We knew not our good fortune until
126  II,       LVI|     arrangement of the affair he knew not what to say in reply.
127  II,      LVII|          but of this Don Quixote knew nothing as yet. While all
128  II,      LVII|      Altisidora's assurance; she knew that she was bold, lively,
129  II,     LVIII|    Sancho his squire, of whom he knew already from having read
130  II,     LVIII|        little delighted, as they knew of him already through his
131  II,     LVIII|          from the road, for they knew that if they stayed some
132  II,       LIX|        supper with them, as they knew very well there was nothing
133  II,        LX|      Roque was in perplexity and knew not what to do; the servants
134  II,      LXII|       seemed to him that, how he knew not, he had fallen upon
135  II,     LXIII|      from other villages, for he knew their language very well,
136  II,     LXIII|        that could be imagined. I knew at once that they were speaking
137  II,     LXIII|          Christian rowers, as he knew where, how, and when he
138  II,      LXIV|          replied that he neither knew who he was nor whether the
139  II,      LXIV|          dejected and woebegone, knew not what to say or do. He
140  II,       LXV|         the amusement of all who knew anything of his mad doings.~ ~
141  II,      LXIX|      leave them with him; for he knew already what a great friend
142  II,       LXX|       excused if he could for he knew very well that with questions
143  II,     LXXII|     squire, the one your worship knew."~ ~"That I will do most
144  II,     LXXIV|        own house, but by all who knew him.~ ~The notary came in