Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|         of granting money at the King's dictation.~ ~The transition
  2   I,  TransPre|       brusquely expedited by the King, he took Cervantes with
  3   I,  TransPre|       the service of God and the King to health. His galley, the
  4   I,  TransPre|          recommending him to the King for the command of a company,
  5   I,  TransPre|         letters addressed to the King by Don John and the Duke
  6   I,  TransPre|      town to town collecting the king's taxes, that he noted down
  7   I,   Commend|         Hannibal again?~ Or does King Francis at Madrid~ Once
  8   I,   AuthPre|      master of it as much as the king of his taxes and thou knowest
  9   I,   AuthPre|        Under my cloak I kill the king;" all which exempts and
 10   I,   AuthPre|      Tagus was so called after a King of Spain: it has its source
 11   I,        VI|      written by a wise and witty king of Portugal. All the adventures
 12   I,       VII|        enable thee to be crowned king of one of them. Nor needst
 13   I,       VII|     Panza, "if I should become a king by one of those miracles
 14   I,      XIII|     recorded the famous deeds of King Arthur, whom we in our popular
 15   I,      XIII|        Castilian invariably call King Artus, with regard to whom
 16   I,      XIII|         Great Britain, that this king did not die, but was changed
 17   I,      XIII|         in the time of this good king that famous order of chivalry
 18   I,     XVIII|         is that of his enemy the king of the Garamantas, Pentapolin
 19   I,     XVIII|        bestow her upon the pagan king unless he first abandons
 20   I,       XIX|         that as the road was the king's highway they might reasonably
 21   I,       XIX|        of the ambassador of that king before his Holiness the
 22   I,       XXI|          boys and the others the king of that kingdom will appear
 23   I,       XXI|       comes he will sup with the king, queen, and princess; and
 24   I,       XXI|      knight in the world.~ ~"The king will then command all those
 25   I,       XXI|          best of it is that this king, or prince, or whatever
 26   I,       XXI|         him in the said war. The king will grant it very readily,
 27   I,       XXI|        goes to take leave of the king, queen, and princess, and,
 28   I,       XXI|         in the war, conquers the king's enemy, wins many cities,
 29   I,       XXI|      reward of his services; the king is unwilling to give her,
 30   I,       XXI|          be the son of a valiant king of some kingdom, I know
 31   I,       XXI|         words the knight becomes king. And here comes in at once
 32   I,       XXI|          now is to find out what king, Christian or pagan, is
 33   I,       XXI|          for supposing we find a king who is at war and has a
 34   I,       XXI|    cousin to an emperor; for the king will not be willing to give
 35   I,       XXI|          sixth in descent from a king; for I would have thee know,
 36   I,       XXI|       and famous, with which the king, my father-in-law that is
 37   I,       XXI|        so because if my lord the king, your worship's father-in-law,
 38   I,       XXI|  difference, because I being the king can easily give thee nobility
 39   I,       XXI|         it to strive to become a king, and make me a count."~ ~"
 40   I,      XXII|          galleys by force of the king's orders."~ ~"How by force?"
 41   I,      XXII|          is it possible that the king uses force against anyone?"~ ~"
 42   I,      XXII|         to serve by force in the king's galleys."~ ~"In fact,"
 43   I,      XXII|            Justice, which is the king himself, is not using force
 44   I,      XXII|       the service of God and the king I have been there for four
 45   I,      XXII|      lack of others to serve the king under more favourable circumstances;
 46   I,      XXII|           He wants us to let the king's prisoners go, as if we
 47   I,     XXIII|      have spent it, and then the king will hold me harmless."~ ~"
 48   I,     XXVII|         been made in the time of king Wamba. The curate would
 49   I,      XXIX|     detriment or prejudice to my king, my country, or her who
 50   I,      XXIX|      marry this princess, and be king of Micomicon at least. The
 51   I,      XXIX|         justice, and opposed his king and lawful master, for he
 52   I,       XXX|        port, and here it is. The king my father, who was called
 53   I,       XXX|          am the knight that sage king foretold."~ ~"What does
 54   I,       XXX|        trouble, and when you are king make me a marquis or governor
 55   I,      XXXI|   slaying the giant I may become king, and be able to confer favours
 56   I,    XXXIII|         their country, and their king, they fling themselves dauntlessly
 57   I,    XXXVII|          command of the magician king your father, through fear
 58   I,     XXXIX|       church, or the sea, or the king's house;' as much as to
 59   I,     XXXIX|          calling, or go into the king's service in his household,
 60   I,     XXXIX|          for they say, 'Better a king's crumb than a lord's favour.'
 61   I,     XXXIX|          and the third serve the king in the wars, for it is a
 62   I,     XXXIX|         thereby serve God and my king. My second brother having
 63   I,     XXXIX|      natural brother of our good king Don Philip, was coming as
 64   I,     XXXIX|         this way: El Uchali, the king of Algiers, a daring and
 65   I,        XL|          to power, he came to be king of Algiers, and afterwards
 66   I,        XL|        grew very rich and became king of Algiers. With him I went
 67   I,        XL|          well those that are the king's as those belonging to
 68   I,        XL|        their ransom arrives. The king's captives also, that are
 69   I,        XL|      once it would have made the king suspect that my ransom money
 70   I,       XLI|          they are the people the king chiefly employs in war.
 71   I,      XLIV|         Here, in the name of the king and justice!" he cried, "
 72   I,       XLV|    curate; let the one represent King Agramante and the other
 73   I,       XLV|          Agramante and the other King Sobrino, and make peace
 74   I,       XLV|      Agramante and the wisdom of King Sobrino all this complication
 75   I,       XLV|  required for the service of the King and of the Holy Brotherhood,
 76   I,       XLV|         duty, queen's pin-money, king's dues, toll or ferry? What
 77   I,       XLV|      made him pay his shot? What king did not seat him at his
 78   I,     XLVII|          child, if it was by the King himself. Though I am poor
 79   I,    XLVIII|       page giving sage advice, a king plying as a porter, a princess
 80   I,    XLVIII|  supposed to pass in the time of King Pepin or Charlemagne, and
 81   I,    XLVIII|      something offensive to some king or other, or insulting to
 82   I,      XLIX|      this day may be seen in the king's armoury the pin with which
 83   I,         L|       have been printed with the king's licence, and with the
 84   I,         L|     thwart me not, to see myself king of some kingdom where I
 85   I,         L|           and I shall be as much king of my realm as any other
 86   I,        LI|    soldier he was as good as the king himself. And to add to these
 87   I,       LII|          have turned back if the king had ordered him. He came
 88  II,         I|      absurd, or injurious to the King and to the kingdom."~ ~"
 89  II,         I|       what your worship says, to King, Rook or earthly man-an
 90  II,         I|         in the prelude, told the king of the thief who had robbed
 91  II,         I| Rodamonte? Who more prudent than King Sobrino? Who more daring
 92  II,        IV|          am, ready to answer the king himself in person; and it
 93  II,        VI|         complaint to God and the king with loud supplication to
 94  II,        VI|         only know that if I were king I should decline to answer
 95  II,        VI|         the greater glory of the king's majesty."~ ~"Then might
 96  II,        VI|     stirring a step, serve their king and lord in his court?"~ ~"
 97  II,      VIII|          armoury of our lord the King, whom God preserve. So that,
 98  II,      XVII|         carrying treasure of the King's, and he said so to Don
 99  II,      XVII|       the flags are our lord the King's, to show that what is
100  II,      XVII|       the valiant exploit to the King himself, as soon as he saw
101  II,        XX|        all this, exclaimed, "The king is my cock; I stick to Camacho." "
102  II,      XXIV|          I would rather have the King for a master, and serve
103  II,      XXIV|          all God, and then one's king and natural lord, particularly
104  II,       XXV|        the scoffers, and neither king nor rook, fear nor shame,
105  II,      XXVI|       who is in that corridor is King Marsilio of Sansuena, who,
106  II,      XXVI|          and word was brought to King Marsilio, who at once gave
107  II,      XXVI|  shivered and knocked to pieces, King Marsilio badly wounded,
108  II,      XXVI|  unfortunate that I can say with King Don Rodrigo -~ ~Yesterday
109  II,      XXVI|        picked up from the ground King Marsilio of Saragossa with
110  II,      XXVI| impossible it is to restore this king to his former state, so
111  II,     XXVII|     little lower when he cut off King Marsilio's head and destroyed
112  II,     XXVII|         treachery of slaying his king; and therefore he defied
113  II,     XXVII|          in the service of one's king in a just war; and if to
114  II,     XXXII|      government as easily as the king does his taxes; and moreover,
115  II,    XXXIII|  husbandman was taken to be made King of Spain, and from among
116  II,    XXXIII|        ballad that says they put King Rodrigo alive into a tomb
117  II,    XXXIII|          two days afterwards the king, in a plaintive, feeble
118  II,    XXXIII|        be a labouring man than a king, if vermin are to eat him."~ ~
119  II,     XXXIV|         and beaters as a crowned king.~ ~They presented Don Quixote
120  II,     XXXIV|       Don Quixote, "was a Gothic king, who, going a-hunting, was
121  II,   XXXVIII|    Comorin. She was the widow of King Archipiela, her lord and
122  II,        XL|    unfortunate Rodrigo, the last king of the Goths, rode to the
123  II,        XL|        to do nothing."~ ~"In the king's name!" exclaimed Sancho, "
124  II,        XL|          case indeed."~ ~"In the king's name, once more!" said
125  II,       XLI|        now smooth and clean, and King Don Clavijo and Queen Antonomasia
126  II,    XLVIII|          good a gentleman as the king himself, for he came of
127  II,      XLIX|          the name of God and the king! Are men to he allowed to
128  II,      XLIX|          just as soon as make me king."~ ~"Why shan't I make thee
129  II,        LI|          to he like the log, the king of the frogs, that frightened
130  II,       LIV|          guilty of treason to my king if I helped his enemies,
131  II,       LIV|        fear of going against the king's command kept them back.
132  II,       LVI|       The justice of God and the king against such trickery, not
133  II,      LVII|       Thy hands contain ne'er a~ King, seven, or ace~ When thou
134  II,        LX|               I neither put down king, nor set up king," said
135  II,        LX|        put down king, nor set up king," said Sancho; "I only stand
136  II,     LXIII|        it up in hell itself. The king heard of my beauty, and
137  II,     LXIII|       she ever so beautiful. The king immediately ordered him
138  II,     LXIII|         I brought him before the king, who was charmed when he
139  II,     LXIII|        one an. other dearly. The king then arranged that I should
140  II,       LXV|      worship gives up becoming a king by renouncing the calling
141  II,    LXVIII|          shepherd equal with the king and the fool with the wise
142  II,     LXXIV|        this emprise, my lord the king,~ Was meant for me alone.~ ~