Parte,  Chap.

  1   I,   Commend|           lowly state~ Off the bare earth and on earth's fruits didst
  2   I,   Commend|           Off the bare earth and on earth's fruits didst dine;~ Live
  3   I,   AuthPre|           as the heaven is from the earth. It is possible that things
  4   I,        II|          face of the broad spacious earth the golden threads of his
  5   I,        IV|          hardly seemed to tread the earth.~ ~He had not gone far,
  6   I,        IV|      thyself fortunate above all on earth, O Dulcinea del Toboso,
  7   I,        IV|             threatening heaven, and earth, and the brigands, for such
  8   I,         V|          the boldest to be found on earth.~ ~"So, so!" said the curate, "
  9   I,       VII|           shower down kingdoms upon earth, not one of them would fit
 10   I,      VIII|            from off the face of the earth."~ ~"What giants?" said
 11   I,        IX|             threatening heaven, and earth, and hell, with such resolution
 12   I,      XIII|           are we God's ministers on earth and the arms by which his
 13   I,      XIII|           consigned his body to the earth."~ ~"You would deal with
 14   I,      XIII|           your friend's body to the earth, you should not consign
 15   I,       XIV|    perpetual solitude, and that the earth alone should enjoy the fruits
 16   I,      XVII|          the best knights-errant on earth, who lies on yonder bed
 17   I,      XVII|            and all the hardships of earth."~ ~"I have little to do
 18   I,     XVIII|           air, nor the grubs of the earth, nor the tadpoles of the
 19   I,        XX|             long on the face of the earth; for next to parents, masters
 20   I,      XXII|            you in heaven, and we on earth will take care in our petitions
 21   I,      XXII|      ourselves in the bowels of the earth to escape the Holy Brotherhood,
 22   I,     XXIII|            bringing gladness to the earth but sadness to Sancho Panza,
 23   I,       XXV|        light of these eyes that the earth will one day devour; and
 24   I,       XXV|            most exalted princess on earth. It is not to be supposed
 25   I,     XXVII|            was thy will to leave on earth below~ Thy semblance, and
 26   I,     XXVII|       unmask thy counterfeit,~ This earth will be the prey of strife
 27   I,     XXVII|           violence that no power on earth can check their course nor
 28   I,     XXVII|           declared the enemy of the earth that bore me, the air refusing
 29   I,    XXVIII|         being, for there is none on earth to look to for counsel in
 30   I,    XXVIII|         there might be a witness on earth besides those in Heaven,
 31   I,      XXIX|        Heaven to avenge, while I on earth devote myself to yours."~ ~
 32   I,      XXIX|             until you rise from the earth."~ ~"I will not rise, senor,"
 33   I,       XXX|         raised from the dust of the earth to be a titled lord, and
 34   I,    XXXIII|          Though none but heaven and earth its shame can see.~ ~Thus
 35   I,    XXXIII|              thou art her heaven on earth, the object of her wishes,
 36   I,    XXXIII|          for, why wilt thou dig the earth in search of fresh veins,
 37   I,     XXXIV|           debt which no nobility on earth can escape paying."~ ~Anselmo
 38   I,     XXXIV|       star-girt throne,~ And on the earth pours down his midday beams,~
 39   I,     XXXIV|           the flower of virtue upon earth, the crown of true wives,
 40   I,     XXXVI|         where all the mischances of earth are over and at an end.~ ~ ~ ~
 41   I,    XXXVII|            ran in rivulets over the earth like water."~ ~"Like red
 42   I,    XXXVII|            for there is no peril on earth through which my sword will
 43   I,    XXXVII|           the highest, and peace on earth to men of good-will;' and
 44   I,    XXXVII|          great Master of heaven and earth taught his disciples and
 45   I,    XXXVII|           be no happiness either on earth or in heaven. This peace
 46   I,   XXXVIII|       renowned throughout the known earth by the might of my arm and
 47   I,     XXXIX|         then all the nations of the earth were disabused of the error
 48   I,     XXXIX|           the fort with handfuls of earth. The first to fall was the
 49   I,     XXXIX|            there is no happiness on earth to compare with recovering
 50   I,        XL|              In Heaven glory and on earth renown."~ ~"That is it exactly,
 51   I,       XLI|         some heavenly being come to earth to bring me relief and happiness.~ ~
 52   I,     XLIII|              Shall hold me bound to earth while heaven is there.~ ~
 53   I,     XLIII|            of the evil-doers of the earth; take, I say, this hand
 54   I,     XLIII|            the whole surface of the earth. Withdraw to a distance,
 55   I,      XLVI|         would have been glad if the earth had opened that instant
 56   I,     XLVII|             shed her light upon the earth as the sun does upon the
 57   I,    XLVIII|           my heart that no power on earth that was not supernatural
 58   I,      XLIX|        yield light, or ice cold, or earth nourishment. What wit in
 59   I,       LII|             their moisture from the earth, and in all the villages
 60   I,       LII|      Through all the regions of the earth be spread,~ Great Quixote
 61  II,         I|        whose majesty I represent on earth, that for this crime alone,
 62  II,        VI|   knights-errant, measure the whole earth with our own feet, exposed
 63  II,         X|            heart."~ ~"O scum of the earth!" cried Sancho at this, "
 64  II,        XI| enchantments and transformations on earth."~ ~"Hush, Sancho," said
 65  II,       XII|            most ungrateful woman on earth! What! can it be, most serene
 66  II,       XIV|          deeply enamoured knight on earth; in support of which claim
 67  II,       XVI|         most, of the nations of the earth. Thirty thousand volumes
 68  II,       XVI|         that there can be anyone on earth now-a-days who aids widows,
 69  II,       XVI|            civilised nations of the earth. And with regard to what
 70  II,      XVII|          explore the corners of the earth and penetrate the most intricate
 71  II,     XVIII|          and be again,~ No power on earth can bring to pass;~ For
 72  II,     XVIII|            you are the best poet on earth, and deserve to be crowned
 73  II,       XIX|            in the field on the hard earth like a brute beast. Sometimes
 74  II,       XIX|            he fixes his eyes on the earth in such an abstracted way
 75  II,        XX|         dwellers on the face of the earth, that, without envying or
 76  II,        XX|           needful moisture from the earth, is not felt by the servant
 77  II,        XX|              and she the fairest on earth!"~ ~Hearing this, Don Quixote
 78  II,       XXI|          unhappy man falling to the earth bathed in his blood, and
 79  II,      XXII|              thou dare-devil of the earth, heart of steel, arm of
 80  II,     XXIII|          open to the surface of the earth. This recess or space I
 81  II,     XXIII|             you in the bosom of the earth with tears enough to wash
 82  II,     XXIII|      plunged into the bowels of the earth; however, as he cannot help
 83  II,     XXIII|            the seven regions of the earth more thoroughly than the
 84  II,      XXIV|           lived on the roots of the earth. But do not think that by
 85  II,      XXIV|             for there is nothing on earth more honourable or profitable
 86  II,       XXV|           away in the bowels of the earth, not to say the forest.
 87  II,       XXV|          buried in the bosom of the earth. But enough of that for
 88  II,      XXVI|           deep in the centre of the earth, and with this he retires
 89  II,      XXVI|         beyond everything living on earth this day!"~ ~"Let it live,
 90  II,    XXVIII|       Measure out seven feet on the earth, brother squire, and if
 91  II,    XXXIII|            not take up more feet of earth than the sacristan's,' for
 92  II,     XXXIV|          fiery exhalations from the earth, that look like shooting-stars
 93  II,      XXXV|          expectant rivers; the glad earth, the unclouded sky, the
 94  II,     XXXVI|       circulated all over the known earth."~ ~"I wish, senor duke,"
 95  II,   XXXVIII|          suffer so great a wrong to Earth, as it would be to pluck
 96  II,     XXXIX|        become the mightiest lord on earth. But let senora the Distressed
 97  II,     XXXIX|             had we covered her with earth, hardly had we said our
 98  II,        XL|        amusement of the dwellers on earth!~ ~The history goes on to
 99  II,        XL|            who beheld them from the earth gape with astonishment;
100  II,        XL|             and almost sweeping the earth, or else in that middle
101  II,        XL|           the uttermost ends of the earth, if so be the removal of
102  II,       XLI|         buried in the bowels of the earth that it will be no easy
103  II,       XLI|          are gazing at you from the earth! Take care not to wobble
104  II,       XLI|             not dare to look at the earth lest he should be seized
105  II,       XLI|       underneath looked towards the earth, and it seemed to me that
106  II,       XLI|             could not have seen the earth, but only the men walking
107  II,       XLI|           walking on it; for if the earth looked to you like a grain
108  II,       XLI|        would have covered the whole earth."~ ~"That is true," said
109  II,       XLI|           might have seen the whole earth and all the men by enchantment
110  II,       XLI|         below, nor did I see sky or earth or sea or shore. It is true
111  II,       XLI|         heaven and the goats of the earth."~ ~"Tell me, Sancho," said
112  II,      XLII|            the top of it beheld the earth, and saw how little it is,
113  II,      XLII|           were no more on the whole earth? If your lordship would
114  II,     XLIII|            for heaven and pages for earth; the vainglorious never
115  II,      XLIV|             the greatest orators on earth could bestow upon her."~ ~"
116  II,      XLIV|             magic-working powers on earth." And with that he shut
117  II,       XLV|            and if I don't get it on earth I'll go look for it in heaven.
118  II,    XLVIII|            the greatest beauty upon earth shall not avail to make
119  II,    XLVIII|         world. Is there a duenna on earth that has fair flesh? Is
120  II,    XLVIII|           rather seems to spurn the earth, so that one would fancy
121  II,      XLIX|             fact is, all the men on earth will not make me sleep in
122  II,      XLIX|             so long is it since the earth received my mother. Mass
123  II,       LVI|        trumpets filled the air, the earth trembled under foot, the
124  II,     LVIII|          men; no treasures that the earth holds buried or the sea
125  II,     LVIII|             nor have we smitten the earth with our bodies, nor have
126  II,     LVIII|             groves surpass all upon earth, putting aside the lady
127  II,     LVIII|             hurling them all to the earth and rolling them over on
128  II,       LIX|            air and the fowls of the earth and the fish of the sea.~ ~"
129  II,        LX|             bounded by no limits on earth, but that my carelessness
130  II,       LXI|             bright sea, the smiling earth, the clear air-though at
131  II,      LXII|       famous in every region of the earth; see, Don Antonio, even
132  II,      LXIV|        Quixote and Rocinante to the earth, a perilous fall. He sprang
133  II,      LXIV|          most unfortunate knight on earth; it is not fitting that
134  II,      LXVI|           and the greatest booby on earth, not to be able to see that
135  II,      LXIX|             most compassionate upon earth, I render thanks for the
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License