Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|       bundle, tramping along the road singing; the reapers gathered
  2   I,  TransPre|        de Quesada on the Seville road is, as tradition maintains,
  3   I,  TransPre|          two students met on the road to the cave of Montesinos,
  4   I,        II|    Mancha, is that he was on the road all day, and towards nightfall
  5   I,        II|     perceived not far out of his road an inn, which was as welcome
  6   I,        IV|          knighthood, he took the road towards his village in perfect
  7   I,        IV|       child."~ ~He now came to a road branching in four directions,
  8   I,        IV|        to stop to consider which road they should take. In imitation
  9   I,        IV|     himself in the middle of the road, stood waiting the approach
 10   I,         V|        by the halter he took the road for the village, very sad
 11   I,       VII|        taking the same route and road he had taken on his first
 12   I,      VIII|     adventure, they followed the road to Puerto Lapice, for there,
 13   I,      VIII|             They returned to the road they had set out with, leading
 14   I,      VIII|    talking there appeared on the road two friars of the order
 15   I,      VIII|    friars, though going the same road, were not in her company;
 16   I,      VIII|     himself in the middle of the road along which the friars were
 17   I,      VIII|           Benedict following our road, nor do we know whether
 18   I,        XI|     office in it are on the high road to be speedily honoured
 19   I,       XII|        with some shepherd on the road who can tell us; and now
 20   I,      XIII|          pity we left our direct road and resolved to come and
 21   I,        XV|        it seemed to him the high road might be; and, as chance
 22   I,        XV|          a short league when the road came in sight, and on it
 23   I,     XVIII|        going along, when, on the road they were following, Don
 24   I,     XVIII|      sheep coming along the same road in opposite directions,
 25   I,     XVIII|        without quitting the high road, which was there very much
 26   I,       XIX|       night overtook them on the road before they had reached
 27   I,       XIX|         feeling sure that as the road was the king's highway they
 28   I,       XIX|       coming towards them on the road they were travelling a great
 29   I,       XIX|      retiring to one side of the road set themselves to observe
 30   I,       XIX|    position in the middle of the road where the encamisados must
 31   I,        XX|     should go back by some other road, since nobody forces us
 32   I,        XX|          leave the choice of our road to my care."~ ~"I say then,"
 33   I,       XXI|     right they came upon another road, different from that which
 34   I,       XXI|         without taking any fixed road (not to fix upon any being
 35   I,       XXI|        they returned to the high road, and pursued it at a venture
 36   I,      XXII|         and saw coming along the road he was following some dozen
 37   I,      XXII|          Toledo, and not on this road coupled like a greyhound.
 38   I,     XXIII|         push on, taking whatever road Rocinante chose-which was
 39   I,     XXIII|       come here, for there is no road or path that leads to this
 40   I,      XXIV|          to God who is opening a road to thee by which thou mayest
 41   I,       XXV|        mountains without path or road, looking for a madman who
 42   I,       XXV|          and I wish I were on my road already, simply to see her,
 43   I,       XXV|         case of losing it on the road; for with evil fortune like
 44   I,       XXV|        Will you sally out on the road like Cardenio to force it
 45   I,       XXV|          leave him to follow his road until his return, which
 46   I,      XXVI|         coming out upon the high road, he made for El Toboso,
 47   I,     XXVII|        long he had been upon the road; he told me that as he happened
 48   I,     XXVII|       without taking any path or road, until I came to some meadows
 49   I,     XXVII|       mood, I sally out upon the road, and though they would gladly
 50   I,      XXIX|      easily came out on the high road before them, for the brambles
 51   I,      XXIX|       your worship will take the road to Cartagena, where you
 52   I,       XXX|        they saw coming along the road they were following a man
 53   I,      XXXI|       head, and took hold of the road, as the saying is. However,
 54   I,      XXXV|        all," said Anselmo, "what road Lothario and Camilla took?"~ ~"
 55   I,     XXXVI|         for having met us on the road they begged and persuaded
 56   I,     XXXVI|        marvellous silence on the road, for not a sound is to be
 57   I,     XXXVI|       has not travelled the same road, and that in illustrious
 58   I,    XXXVII|    banquet of some sort. By this road that I have described, rough
 59   I,     XXXIX|          as I was already on the road to Alessandria della Paglia,
 60   I,       XLI|        human being, nor path nor road could we perceive. However,
 61   I,       XLI|        God, we followed the same road which we saw the shepherd
 62   I,     XLIII|         had been two days on the road, on entering the posada
 63   I,     XLIII|        he crosses my path on the road, or in the posadas where
 64   I,      XLIV|        know that I had gone this road and in this dress?" said
 65   I,      XLVI|         my eagerness to take the road; and as neither heaven has
 66   I,       LII|       order and proceeded on its road; the goatherd took his leave
 67   I,       LII|         deliberate pace took the road the curate directed, and
 68  II,        II|      forth together, we took the road together, we wandered abroad
 69  II,        VI|       constrained to follow that road, and by it I must travel
 70  II,        VI|          is very narrow, and the road of vice broad and spacious;
 71  II,        VI|           for the broad and easy road of vice ends in death, and
 72  II,       VII|       and the other two took the road for the great city of El
 73  II,      VIII|           which now begin on the road to El Toboso, as the others
 74  II,         X|     Quixote looked all along the road to El Toboso, and as he
 75  II,         X|         beasts, and followed the road to Saragossa, which they
 76  II,        XI| prevented by a cart crossing the road full of the most diverse
 77  II,      XIII|         are over."~ ~"There's no road so smooth but it has some
 78  II,       XVI|       who was following the same road behind them, mounted on
 79  II,       XVI|        your worship is going our road, and has no occasion for
 80  II,       XVI|          turned aside out of the road to beg a little milk from
 81  II,       XVI|     royal flags coming along the road they were travelling; and
 82  II,     XVIII|         as Don Diego said on the road he was in the habit of giving
 83  II,       XIX|          ascertaining that their road was the same as his, made
 84  II,       XIX|        sir knight, have no fixed road, as it is the way with those
 85  II,       XIX|     himself in the middle of the road, just as the licentiate,
 86  II,       XIX|        aside a little out of the road, very much against Sancho'
 87  II,      XXII|         they set out, taking the road for the famous cave of Montesinos.~ ~
 88  II,     XXIII|     handkerchief, and I took the road to France with it, having
 89  II,     XXIII|          that we spoke to on the road from El Toboso! I asked
 90  II,     XXIII|         the poor I met along the road), and I said, 'Tell your
 91  II,      XXIV|         if you be going the same road you will find me there,
 92  II,      XXIV|        all three took the direct road for the inn, which they
 93  II,      XXIV|         before nightfall. On the road the cousin proposed they
 94  II,      XXIV|        there are wells along the road where I could have had enough
 95  II,      XXIV|         the wearisomeness of the road. As they came up with him
 96  II,      XXIV|        if I wear them out on the road, I shall not be able to
 97  II,       XXV|          he had asked him on the road. "The tale of my wonders
 98  II,      XXVI|        gaze from thence upon the road to France, and seek consolation
 99  II,      XXVI|        joy and gladness take the road to Paris. Go in peace, O
100  II,      XXVI|          morning and took to the road, where we will leave them
101  II,     XXVII|          in view he followed the road and travelled along it for
102  II,     XXXII|        High. Some take the broad road of overweening ambition;
103  II,       XLI|       something required for the road, and in a trice give thyself
104  II,       XLV|         village I fell in on the road with this good dame, and
105  II,         L|        is in the way to take the road with a sunshade if the government
106  II,       LII|   therefore, before you take the road, I would that you challenge
107  II,       LIV|       sad, he paced along on his road to join his master, in whose
108  II,       LIV|          he saw coming along the road he was travelling six pilgrims
109  II,       LIV|         us turn aside out of the road into that grove there where
110  II,       LIV| considerable distance out of the road. They threw down their staves,
111  II,       LIV|         and carry her off on the road; but the fear of going against
112  II,        LV|        WHAT BEFELL SANCHO ON THE ROAD, AND OTHER THINGS THAT CANNOT
113  II,        LV|          turned aside out of the road intending to wait for morning;
114  II,        LV|          side, showing that this road, which appeared to him the
115  II,        LV|        which appeared to him the road to the other world, led
116  II,      LVII|        necessary expenses of the road, but of this Don Quixote
117  II,     LVIII|         wood that lay beyond the road, when suddenly, without
118  II,     LVIII|          in the middle of a high road that was not far from the
119  II,     LVIII|     himself in the middle of the road, made the welkin ring with
120  II,     LVIII| afterwards there appeared on the road a crowd of men on horseback,
121  II,     LVIII|        to some distance from the road, for they knew that if they
122  II,     LVIII|       avenged he sat down on the road to wait until Sancho, Rocinante
123  II,        LX|        ascertain the most direct road to Barcelona without touching
124  II,        LX|          turned aside out of the road, he was overtaken by night
125  II,        LX|         far off coming along the road to Barcelona."~ ~To which
126  II,       LXV|       not suffer him to take the road sooner. There were tears
127  II,      LXVI|         want of Rocinante on the road, it would be as well to
128  II,     LXVII|    little distance from the high road to pass the night; what
129  II,    LXVIII|          and drew him out of the road, and the others driving
130  II,       LXX|         duke informed him of the road and route Don Quixote had
131  II,      LXXI|         little distance from the road, and there vacating Rocinante'
132  II,     LXXII|    happened to he going the same road.~ ~By this dinner-time arrived,
133  II,     LXXII|         s village, the other the road Don Alvaro was to follow.
134  II,     LXXII|    daylight, to see if along the road he should fall in with his