Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|          then a Spanish post, on foot; but after the first day'
  2   I,  TransPre|        Turkish troops, horse and foot. The Dorador had revealed
  3   I,        IV|           and three muleteers on foot. Scarcely had Don Quixote
  4   I,         V|       tell the truth as to which foot my master went lame of?
  5   I,       VII|       not much given to going on foot. About the ass, Don Quixote
  6   I,      VIII|   horseback and two muleteers on foot. In the coach there was,
  7   I,       XII|          like a Moor, and at the foot of the rock where the Cork-tree
  8   I,       XII|        splinter that ran into my foot the other day will not let
  9   I,       XII|          the night seated at the foot of some oak or rock, and
 10   I,      XIII|           with three servants on foot accompanying them. Courteous
 11   I,      XIII|       that Zerbino placed at the foot of the trophy of Orlando'
 12   I,      XIII|       Chrysostom's body, and the foot of that mountain is the
 13   I,       XIV|    lonely shores,~ Where neither foot of man nor sunbeam falls;~
 14   I,        XV|     found himself bound hand and foot in a deep pit underground,
 15   I,       XVI|         seven palms from head to foot, and her shoulders, which
 16   I,      XVII|         summer and in winter, on foot and on horseback, in hunger
 17   I,     XVIII|          know which is our right foot; and that the best and wisest
 18   I,       XIX|          An attendant who was on foot, seeing the encamisado fall,
 19   I,        XX|           went after him, and on foot and barefoot followed him
 20   I,        XX|           Sancho followed him on foot, leading by the halter,
 21   I,        XX|      upon a little meadow at the foot of some high rocks, down
 22   I,        XX|       water flung itself. At the foot of the rocks were some rudely
 23   I,        XX|      dumb and rigid from head to foot. Sancho glanced at him and
 24   I,       XXI|          and leave them to go on foot, unless indeed it be that
 25   I,      XXII|      following some dozen men on foot strung together by the neck,
 26   I,      XXII|          on horseback and two on foot; those on horseback with
 27   I,      XXII|     wheel-lock muskets, those on foot with javelins and swords,
 28   I,      XXII|        keep-friend" or "friend's foot," from which hung two irons
 29   I,      XXII|       their swords, and those on foot their javelins, and attacked
 30   I,     XXIII|       and Sancho followed him on foot and loaded, and after having
 31   I,      XXIV|          survey him from head to foot; and when he had thoroughly
 32   I,      XXIV|          give him to know it, on foot or on horseback, armed or
 33   I,       XXV|         talking they reached the foot of a high mountain which
 34   I,       XXV|        returning: for if I go on foot I don't know when I shall
 35   I,       XXV|      well as if they were at the foot of the tower; and the best
 36   I,      XXVI|         pin into the sole of his foot, and he always wore shoes
 37   I,      XXVI|      balanced himself now on one foot, now the other, one moment
 38   I,     XXVII|        bore in me. I was left on foot, worn out, famishing, without
 39   I,    XXVIII|     behind a rock, seated at the foot of an ash tree, a youth
 40   I,    XXVIII|       abundant anxieties, and on foot set out for the city, but
 41   I,      XXIX|    themselves followed slowly on foot. The curate did not forget
 42   I,      XXIX|       Sancho being left to go on foot, which made him feel anew
 43   I,      XXIX|        hardship of travelling on foot.~ ~Cardenio and the curate
 44   I,      XXIX|        to go as fast as those on foot. They then posted themselves
 45   I,      XXIX|        person as your worship on foot."~ ~"On no account will
 46   I,      XXIX|       allow a Churchman to go on foot when he might be mounted."~ ~"
 47   I,      XXIX|         the curate, and three on foot, Cardenio, the barber, and
 48   I,      XXIX|         my ears as soon as I set foot in Spain and impelled me
 49   I,     XXXII|          two-handed sword at the foot of a bridge he kept the
 50   I,     XXXII|           all armed from head to foot, and he routed them all
 51   I,     XXXII|        not fall lame of the same foot your guest Don Quixote halts
 52   I,    XXXIII|          through and tread under foot these impediments; they
 53   I,    XXXIII|           for as the pain of the foot or any member of the body
 54   I,     XXXIV|          and the instant she set foot within it Camilla said,
 55   I,      XXXV|          horse to a tree, at the foot of which he threw himself,
 56   I,     XXXVI|    veiled, and two attendants on foot."~ ~"Are they very near?"
 57   I,     XXXVI|          weak. The attendants on foot then led the horses away
 58   I,       XLI|     midnight we drew near to the foot of a huge and lofty mountain,
 59   I,       XLI|          to see Zoraida going on foot over that rough ground;
 60   I,       XLI|      stick with his knife at the foot of a cork tree. We called
 61   I,     XLIII|         he makes this journey on foot in all this hardship, I
 62   I,     XLIII|        sorrow; and where he sets foot there I set my eyes. I know
 63   I,      XLIV|        his reasons for coming on foot and so meanly dressed.~ ~
 64   I,      XLVI|         violently with his right foot, showing in every way the
 65   I,      XLVI|          bound him fast hand and foot, so that, when he awoke
 66   I,       LII|     Quixote did not stir hand or foot; and so, fancying he had
 67   I,       LII|         it might be, he with his foot held one of its legs fast,
 68  II,         I|        full panoply from head to foot; no one now takes a nap,
 69  II,        IV|       shod and he will see which foot it is we go lame on. All
 70  II,        VI|     heaven, by day and night, on foot and on horseback; nor do
 71  II,         X|        poises herself now on one foot, now on the other; if she
 72  II,         X|       and seating himself at the foot of a tree began to commune
 73  II,        XI| Rocinante, the devil made off on foot to the town, and the ass
 74  II,       XII|          last fell asleep at the foot of a cork tree, while Don
 75  II,      XIII|          rawness is not the only foot he limps on, for he has
 76  II,       XIV|          maintain it by arms, on foot or on horseback or in any
 77  II,       XIV|        began to tremble hand and foot like a child in convulsions,
 78  II,       XIV|       dead, not stirring hand or foot. The instant Sancho saw
 79  II,       XVI|     right stirrup and kissed his foot again and again with a devout
 80  II,      XVII|         am sweating from head to foot! If I am sweating it is
 81  II,      XVII|          be well to do battle on foot, instead of on horseback,
 82  II,      XVII|     finally resolved to fight on foot, fearing that Rocinante
 83  II,      XVII|          piled on hyperboles! On foot, alone, undaunted, high-souled,
 84  II,     XVIII|     bring to pass;~ For fleet of foot is he, I wis,~ And idly,
 85  II,     XVIII|          trample the proud under foot, virtues that are part and
 86  II,       XIX|      spot where you planted your foot the first time; I mean that
 87  II,        XX|         come to hand, or even to foot, they'll be only rinsings."~ ~"
 88  II,        XX|    curate say, treads with equal foot upon the lofty towers of
 89  II,      XXIV|        where they stood a man on foot, proceeding at a rapid pace,
 90  II,       XXV|          two regidors set off on foot, arm in arm, for the forest,
 91  II,     XXVII|   reaching the top he saw at the foot of it over two hundred men,
 92  II,    XXVIII|   finding him whole from head to foot, he said to him, angrily
 93  II,    XXVIII|   Quixote settled himself at the foot of an elm, and Sancho at
 94  II,       XXX|          unlucky as to hitch his foot in one of the ropes of the
 95  II,       XXX|      unlucky Sancho, who had his foot still in the shackles. The
 96  II,       XXX|           allen or raised up, on foot or on horseback, I shall
 97  II,     XXXII|           trembling from head to foot like a man dosed with mercury,
 98  II,     XXXII|          in the sole of his left foot, and that it must be with
 99  II,     XXXVI|          come in quest of him on foot and without breaking her
100  II,     XXXVI|        or on dromedaries, but on foot and fasting, confident that
101  II,       XLI|       fortune brings you back on foot travelling as a pilgrim
102  II,     XLVII|         painted her from head to foot; what is it you want now?
103  II,    XLVIII|         bed wrapped from head to foot in a yellow satin coverlet,
104  II,    XLVIII|       enveloped her from head to foot. Between the fingers of
105  II,    XLVIII|         my mistress came back on foot, and my husband hurried
106  II,      XLIX|         scanned her from head to foot, and observed that she had
107  II,       LII|         in mourning from head to foot, one of whom approaching
108  II,       LIV|         seated themselves at the foot of a beech, leaving the
109  II,       LVI|         the earth trembled under foot, the hearts of the gazing
110  II,     LVIII|    beating down, trampling under foot, destroying and slaughtering
111  II,     LVIII|    worship from the sole of your foot to the topmost hair of your
112  II,     LVIII|        knights, squires, folk on foot or on horseback, who pass
113  II,       LIX|      sort of good breeding under foot, began to stow away in his
114  II,       LIX|         Quixote, "I will not set foot in Saragossa; and by that
115  II,        LX|        settled themselves at the foot of the trees, Sancho, who
116  II,        LX|      came up. Don Quixote was on foot with his horse unbridled
117  II,        LX|       horseback, two pilgrims on foot, and a coach full of women
118  II,        LX|        with some six servants on foot and on horseback in attendance
119  II,      LXII|          the city quietly and on foot, for he feared that if he
120  II,       LXV|   travelling gear, and Sancho on foot, Dapple being loaded with
121  II,      LXVI|        that I am a squire and on foot I am not sad; and I have
122  II,      LXVI|  returned Sancho, "travelling on foot is not such a pleasant thing
123  II,      LXVI|          I am going to travel on foot, and make long ones, is
124  II,      LXVI|     coming towards them a man on foot with alforjas at the neck
125  II,      LXVI|          hand, the very cut of a foot courier; who, as soon as
126  II,    LXVIII|       and pigs trample him under foot."~ ~"I suppose it is the
127  II,    LXVIII|    horseback and four or five on foot. Don Quixote's heart beat
128  II,    LXVIII|      with death. One of those on foot, putting his finger to his
129  II,    LXVIII|         to speak one of those on foot punched him with a goad,
130  II,      LXIX|         together with the men on foot, without a moment's delay
131  II,      LXIX|    surveyed himself from head to foot and saw himself all ablaze
132  II,       LXX|       numbers of his servants on foot and on horseback, who were
133  II,       LXX|     maidens trample honour under foot, and give a loose to the
134  II,       LXX|          gives it a taste of his foot. I am not disturbed by hearing