Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|            seemed to him a crime to bring Cervantes forward smirking
  2   I,  TransPre|         that he so well knew how to bring in, the ox-tail hanging
  3   I,  TransPre|         Lisbon and Valencia, and to bring out a second edition with
  4   I,  TransPre|         Milan bookseller was led to bring out an edition in 1610;
  5   I,   AuthPre|           barren muses fertile, and bring into the world births that
  6   I,   AuthPre|          any reference to whom will bring you great credit; if with
  7   I,        II|         gave a blast of his horn to bring them together, and forthwith
  8   I,       VII|            For the present let them bring me something to eat, for
  9   I,       VII|           would have been unable to bring him to reason.~ ~Meanwhile
 10   I,        IX|       abundance. And so I could not bring myself to believe that such
 11   I,       XII|             scorn and her frankness bring them to the brink of despair;
 12   I,      XIII|          and rejecting him so as to bring the tragedy of his wretched
 13   I,       XIV|          much time or many words to bring the truth home to persons
 14   I,        XV|             children to support and bring up; so let it be likewise
 15   I,        XV|            in adversity in order to bring relief to it," said Don
 16   I,        XV|        Turkish bow without power to bring himself upright, but with
 17   I,       XVI|        quitting Don Quixote, ran to bring her the help she needed;
 18   I,     XVIII|              for alone I suffice to bring victory to that side to
 19   I,        XX|        hammers into six giants, and bring them to beard me, one by
 20   I,        XX|             between us (and may God bring you out of all the adventures
 21   I,       XXI|         word, to save time, I shall bring this adventure to an issue
 22   I,       XXI|       removed his armour, they will bring him a rich mantle of scarlet
 23   I,       XXI|             essay it, and none will bring it to an end and conclusion
 24   I,     XXIII|        should find him, as we would bring it to him with all good-will
 25   I,      XXVI|           the air, and he could not bring himself to enter it though
 26   I,      XXVI|      stopped to scratch his head to bring back the letter to his memory,
 27   I,      XXVI|            If fortune, sirs, should bring things about in such a way
 28   I,      XXVI|           it; but be begged them to bring him out something to eat,
 29   I,      XXVI|          let it be hot, and also to bring barley for Rocinante. They
 30   I,     XXVII|          perhaps might be enough to bring him away from the place
 31   I,     XXVII|          and this gold ring which I bring here together with the letter
 32   I,     XXVII|         mortal foe of my peace! why bring before me now the incomparable
 33   I,     XXVII|        until it be Heaven's will to bring it to a close, or so to
 34   I,      XXIX|          gone in the name of God to bring aid to this great lady."~ ~
 35   I,       XXX|          any prompting, and I shall bring my true story safe into
 36   I,       XXX|          him, which will be only to bring him face to face with Pandafilando
 37   I,      XXXI|              damsels, or dwarfs who bring tidings of their ladies
 38   I,     XXXII|            then," said the curate, "bring me these books, senor landlord,
 39   I,    XXXVII|          many days are over, I will bring your enemy's head to the
 40   I,     XXXIX|       choice of a calling that will bring you honour and profit when
 41   I,     XXXIX|      household, and if war does not bring much wealth it confers great
 42   I,        XL|            off the Moorish lady and bring us all to Christian territory;
 43   I,        XL|             without any danger, and bring me to the vessel. And remember
 44   I,       XLI|     heavenly being come to earth to bring me relief and happiness.~ ~
 45   I,       XLI|          and go in peace, and Allah bring thee safe to thy own country."~ ~
 46   I,       XLI|       distant. Some of them went to bring the boat to the city, we
 47   I,      XLII|             myself! Oh that I could bring news to our old father that
 48   I,     XLIII|          had no hope that day would bring any relief to his suffering,
 49   I,       XLV|           deliberate joke, I cannot bring myself to believe that men
 50   I,      XLVI|            pleased to persevere and bring everything to a happy issue;
 51   I,      XLVI|           journey he had begun, and bring to a close that great adventure
 52   I,     XLVII|            to come and do this, and bring me to this condition? And
 53   I,    XLVIII|           all the beasts there, and bring the sumpter mule back."~ ~
 54   I,      XLIX|           attempted to escape would bring him back flying."-And that
 55   I,         L|          profound silence; how they bring him such a variety of dainties
 56   I,       LII|     amazement, and a boy ran off to bring the news to his housekeeper
 57   I,       LII|            for your children?"~ ~"I bring nothing of that sort, wife,"
 58   I,       LII|              said Sancho; "though I bring other things of more consequence
 59   I,       LII|           had been obliged to do to bring him home. On this the pair
 60   I,       LII|      Manchegan archives in order to bring it to light, save that they
 61   I,       LII|             that no one may dare to bring forward any further evidence
 62  II,         I|          lest they should recall or bring back to his recollection
 63  II,        II|            about the calumnies they bring against you, I will fetch
 64  II,       III|      knight-errant; if an enemy, to bring them to naught and degrade
 65  II,       III|            history, if they tend to bring the hero of it into contempt.
 66  II,       III|           the experience that years bring, he will be fitter and better
 67  II,         V|           tell you, husband. Do you bring home money, Sancho, and
 68  II,         V|             have, I am not going to bring myself to such a pass; go
 69  II,         V|       present that our eyes behold, bring themselves before us, and
 70  II,       VII|            of his skull; so that to bring him round again, ever so
 71  II,       VII|              bringing honour to it, bring honour at the same time
 72  II,      VIII|           that I shall conclude and bring to a happy termination every
 73  II,      VIII|              All the vices, Sancho, bring some kind of pleasure with
 74  II,      VIII|             is the greater work, to bring a dead man to life or to
 75  II,      VIII|             it is a greater work to bring to life a dead man."~ ~"
 76  II,      VIII|           case the fame of them who bring the dead to life, who give
 77  II,         X|            the instructions, and to bring back an answer as good as
 78  II,         X|          than mine attend thee, and bring thee a happier issue than
 79  II,         X|          Quixote, "thou dost always bring in thy proverbs happily,
 80  II,      XIII|             back to my village, and bring up my children; for I have
 81  II,      XIII|            of my heart, and I can't bring myself to leave him, let
 82  II,      XIII|          the other did no more than bring it to his nose. The first
 83  II,       XIV| unparalleled and awful peril -- and bring her a minute account of
 84  II,       XIV|        besides, who the devil could bring himself to fight in cold
 85  II,       XVI|            please. My desire was to bring to life again knight-errantry,
 86  II,       XVI|            is not one of those that bring discredit upon the possessor.
 87  II,       XVI|          produce a perfect poet. To bring my argument to a close,
 88  II,       XVI|         aloud to Sancho to come and bring him his helmet. Sancho,
 89  II,      XVII|             called out to Sancho to bring him his helmet, Sancho was
 90  II,     XVIII|             ye Tobosan jars, how ye bring back to my memory the~ sweet
 91  II,     XVIII|               No power on earth can bring to pass;~ For fleet of foot
 92  II,       XXI|      another whose wealth serves to bring him not only good fortune
 93  II,     XXIII|         heart to keep it sweet, and bring it, if not fresh, at least
 94  II,       XXV|             drive him before me and bring him to you, but he is already
 95  II,       XXV|         Pedro," said the landlord; "bring in the ape and the show;
 96  II,       XXV|           Sancho, "that I could not bring myself to believe that all
 97  II,      XXVI|         they will overtake them and bring them back tied to the tail
 98  II,    XXVIII|       children and support them and bring them up on what God may
 99  II,      XXIX|            turned into sober sense, bring us back to you." And with
100  II,      XXXI|            said to you. Go home and bring up your children if you
101  II,     XXXII|            the world to obscure and bring to naught the achievements
102  II,     XXXII|            s now midnight! Let them bring me a comb here, or what
103  II,     XXXII|            not to say audacious, to bring troughs and wooden utensils
104  II,      XXXV|          enchanted or not? Does she bring with her a basket of fair
105  II,      XXXV|             transact with him, I'll bring him to you and put him where
106  II,   XXXVIII|             this kind are enough to bring down a mountain, not to
107  II,       XLI|             master Don Quixote, and bring this memorable adventure
108  II,     XLIII|             them and by their means bring the full promise of his
109  II,     XLIII|             little, for custom will bring them into use in the course
110  II,     XLIII|           them. Those proverbs will bring thee to the gallows one
111  II,     XLVII|            a notion it won't), I'll bring more than one man on business
112  II,      XLIX|            across some one who will bring down the joke on your own
113  II,         L|         where your mother is, for I bring her a letter and a present
114  II,        LI|          special weakness they will bring their batteries to bear
115  II,        LI|         evil-minded enchanters, and bring me well and peacefully out
116  II,       LII|          enjoyment of the feast and bring the dinner to a satisfactory
117  II,      LIII|             star, they were sure to bring their business to a successful
118  II,        LV|             is close by, and I will bring some one to take thee out
119  II,       LIX|            persons of high quality, bring their own cook and caterer
120  II,       LIX|       sought to usurp your name and bring to naught your achievements,
121  II,        LX|          you all," said Roque, "and bring them here to me at once
122  II,      LXII|         galleys that he intended to bring his guest, the famous Don
123  II,      LXIV|          said Don Quixote; "if they bring the vessel close to the
124  II,       LXV|            whole world in trying to bring the most amusing madman
125  II,       LXV|        pains will be of no avail to bring a man so hopelessly cracked
126  II,     LXVII|           My daughter Sanchica will bring us our dinner to the pasture.
127  II,     LXVII|             replied Don Quixote, "I bring in proverbs to the purpose,
128  II,      LXIX|         pleased to send her, and to bring her to life again they must
129  II,       LXX|           on horseback, who were to bring him to the castle, by fair
130  II,    LXXIII|           ll hear strange things. I bring money, and that's the main
131  II,    LXXIII|           wronging anybody."~ ~"You bring the money, my good husband,"
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License