Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|          than two centuries and a half familiar as household words
  2   I,  TransPre|           VII as the Cid had been half a century before in that
  3   I,  TransPre|           this, eight years and a half after the First Part of "
  4   I,  TransPre|         of Tordesillas." The last half of Chapter LIX and most
  5   I,  TransPre|           until eight years and a half had gone by; by which time
  6   I,  TransPre|          fall flat, but they lose half their flavour when transferred
  7   I,         I|       with one back-stroke cut in half two fierce and monstrous
  8   I,        II|        Don Quixote said, nor even half as good; and putting him
  9   I,      VIII|     Rocinante, whose shoulder was half out; and then, discussing
 10   I,      VIII|     intention of splitting him in half, while on his side the Biscayan
 11   I,        IX|        pamphlets from the boy for half a real; and if he had had
 12   I,        IX|           more than a month and a half he translated the whole
 13   I,        IX|           part of his helmet with half of his ear, all which with
 14   I,         X|         seest they have cut me in half through the middle of the
 15   I,         X|         the ground upon the other half which remains in the saddle,
 16   I,        XI|         with them they put down a half cheese harder than if it
 17   I,       XII|       many friends, and it is not half a league from this place
 18   I,       XII|            I do not know even the half of what has happened to
 19   I,        XV|           not more than one and a half?"~ ~"I count for a hundred,"
 20   I,     XVIII|          your worship car-ne with half an ear and half a helmet
 21   I,     XVIII|       car-ne with half an ear and half a helmet the less; and from
 22   I,     XVIII|           than two grinders and a half, and in the upper neither
 23   I,     XVIII|        and in the upper neither a half nor any at all, for it is
 24   I,       XXI|       being clean it glittered at half a league's distance. He
 25   I,       XXI|            but the worst of it is half of it is wanting."~ ~When
 26   I,       XXI|         must have melted down one half for the sake of what it
 27   I,     XXIII|           my burdens, and lastly, half supporter of myself, for
 28   I,     XXIII|         didst earn me daily I met half my charges."~ ~Don Quixote,
 29   I,     XXIII|          a valise attached to it, half or rather wholly rotten
 30   I,     XXIII|       lying in a ravine, dead and half devoured by dogs and pecked
 31   I,     XXIII|         it is, for if you push on half a league farther, perhaps
 32   I,       XXV|          the kicks, and more than half a dozen cuffs would have
 33   I,       XXV|      though they were better than half a league off they heard
 34   I,       XXV|         can get done in less than half an hour; for having seen
 35   I,      XXVI|       both hands and plucked away half of it, and then, as quick
 36   I,      XXVI|    without stopping, gave himself half a dozen cuffs on the face
 37   I,      XXVI|         the sky, and after having half gnawed off the end of a
 38   I,    XXVIII|     destination in two days and a half, and on entering the city
 39   I,      XXIX|          his shirt, lank, yellow, half dead with hunger, and sighing
 40   I,       XXX|           perchance? Not she; nor half as fair; and I will even
 41   I,     XXXII|         is keeping watch for them half dead with envy and fright;
 42   I,    XXXIII|           return in an hour and a half. Camilla begged him not
 43   I,    XXXIII|      perceived that for more than half an hour Lothario did not
 44   I,      XXXV| wine-skins; and said the landlady half scolding, half crying, "
 45   I,      XXXV|           landlady half scolding, half crying, "At an evil moment
 46   I,    XXXVII| contemplated his lean yellow face half a league long, his armour
 47   I,    XXXVII|        not know and does not know half the mass, and was little
 48   I,     XXXIX|           which Don John had left half built near Tunis. While
 49   I,       XLI|     having been accomplished, and half of our party being left
 50   I,       XLI|           his robe we drew him in half drowned and insensible,
 51   I,       XLI|          one they cut our mast in half and brought down both it
 52   I,       XLI|          which was a league and a half distant. Some of them went
 53   I,      XLII|         the host's narrow bed and half of what the Judge had brought
 54   I,       XLV|            said Don Quixote, "for half of it is wanting, that is
 55   I,     XLVII|          this one smells of amber half a league off." Sancho was
 56  II,         I|          for even if no more than half a dozen come, there may
 57  II,         I|         laughter the chaplain was half ashamed, and he replied, '
 58  II,         I|       from sleep, or rather still half asleep."~ ~"That is another
 59  II,         I|        who was seven cubits and a half in height, which is a huge
 60  II,        IV|       crowns would not pay me for half of them. Let each look to
 61  II,        IV|         men as a greedy boy would half a dozen melons. Body of
 62  II,        IV|       they said, only three and a half, he would not fail to compose
 63  II,       VII|     thought fit to accompany them half a league out of the village,
 64  II,      VIII|            It is in the form of a half orange, of enormous dimensions,
 65  II,         X|       looking back, for more than half a league.~ ~Don Quixote
 66  II,         X|       with a field covering worth half a kingdom, so rich is it."~ ~"
 67  II,       XII|       across Dapple's, stretching half a yard or more on the other
 68  II,      XIII|          bota of wine and a pasty half a yard across; and this
 69  II,       XIV|           from blowing them away, half a dozen nice smooth pebbles,
 70  II,       XIV|          fight, if it be only for half an hour."~ ~"By no means,"
 71  II,       XVI|          stones that had levelled half his teeth, nor of the ingratitude
 72  II,      XVII|           prepared has his battle half fought; nothing is lost
 73  II,      XVII|          look bigger to thee than half the world. Retire, Sancho,
 74  II,        XX|           pots, for they were six half wine-jars, each fit to hold
 75  II,        XX|       plunging it into one of the half jars took up three hens
 76  II,       XXI|           ground, and leaving one half of it fixed there, showed
 77  II,       XXI|      instant the bloody point and half the steel blade appeared
 78  II,      XXII|        however, they waited about half an hour, at the end of which
 79  II,     XXIII|         be so good as to lend her half a dozen reals, or as much
 80  II,      XXIV|         miserable and scanty that half went in paying for the starching
 81  II,       XXV|        village four leagues and a half from this inn, it so happened
 82  II,       XXV|           his left eye and nearly half his cheek covered with a
 83  II,       XXV|        cave was true, or even the half of it?"~ ~"The course of
 84  II,      XXVI|          he was going to give him half a dozen raps with his sceptre;
 85  II,      XXVI|          may call mine own.~ ~Not half an hour, nay, barely a minute
 86  II,      XXVI|          demise, four reals and a half may be given me."~ ~"Proceed,"
 87  II,     XXXII|           they saw him there with half a yard of neck, and that
 88  II,      XXXV|         if he likes to commute by half the pain of this whipping,
 89  II,        XL|         them -- to have taken off half their noses from the middle
 90  II,        XL|         night shall have advanced half an hour; for he announced
 91  II,       XLI|        giant takes huff, we'll he half a dozen years getting back,
 92  II,       XLI|        with a thing is to have it half finished."~ ~"By God," said
 93  II,       XLI|         though it seems to us not half an hour since we left the
 94  II,       XLI|        Sancho Panza to the ground half singed. By this time the
 95  II,       XLI|        there was not a palm and a half between me and it; and by
 96  II,      XLII|         or authority in governing half a dozen men about as big
 97  II,      XLII|      heaven, were it no more than half a league, I'd rather have
 98  II,      XLIV|       ounce of silver to have had half a drachm of green silk there;
 99  II,       XLV|        had shown as much, or only half as much, spirit and vigour
100  II,     XLVII|        not yet had the government half a day, and you want me to
101  II,    XLVIII|          The battle lasted nearly half an hour, and then the phantoms
102  II,         L|        but mind, you must give me half of that string; for I don'
103  II,       LII|          send your highness about half a peck that I went to the
104  II,      LIII|     little barley for Dapple, and half a cheese and half a loaf
105  II,      LIII|     Dapple, and half a cheese and half a loaf for himself; for
106  II,       LIV|           that the damsel lied by half a beard, nay a whole beard,
107  II,       LIV|    company, as mounted on Dapple, half glad, half sad, he paced
108  II,       LIV|     mounted on Dapple, half glad, half sad, he paced along on his
109  II,       LIV|           out of his alforias the half loaf and half cheese he
110  II,       LIV|        alforias the half loaf and half cheese he had been provided
111  II,       LIV|          field of the banquet was half a dozen botas of wine, for
112  II,        LV|         day, though he was within half a league of it when night,
113  II,        LV|        travelled rather more than half a league, when at last he
114  II,       LVI|         and flea-bitten, and with half a hundred of wool hanging
115  II,     LVIII|           gone a little more than half a league, they perceived
116  II,     LVIII|         the beggar and giving him half of it; no doubt it was winter
117  II,     LVIII|       they did not understand one half of what he meant by them.
118  II,        LX|      Vicente, and going up to him half tenderly half sternly, she
119  II,        LX|           up to him half tenderly half sternly, she seized his
120  II,     LXIII|        them in a little more than half a mile threw her oars over
121  II,      LXIV|           away into the city at a half gallop. The viceroy bade
122  II,      LXVI|         himself of his flesh; let half the wager be spent in wine,
123  II,      LXVI|            increased his pace and half running came up to him,
124  II,    LXVIII|          saying he wanted to kill half a dozen of those dirty unmannerly
125  II,      LXXI|         one thousand five hundred half reals, which make seven
126  II,      LXXI|          make a hundred and fifty half reals, which come to seventy-five
127  II,      LXXI|           paid for at the rate of half a real instead of a quarter.~ ~"
128  II,      LXXI|        were making signals with a half sheet to her fugitive guest
129  II,     LXXII|          village, and after about half a league two roads branched
130  II,    LXXIII|       with her hair all loose and half naked, dragging Sanchica