Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|           him comfortable for the rest of his days, it is no more
  2   I,  TransPre|    victims of oppression, and the rest of the incongruities between
  3   I,         I| three-quarters of his income. The rest of it went in a doublet
  4   I,        II|         is my only wear,~ My only rest the fray.'"~ ~The host fancied
  5   I,        IV|           until he had vented the rest of his wrath, and gathering
  6   I,        VI|          fire, and as for all the rest, let them perish without
  7   I,        VI|    contents uncertified," all the rest should be burned; but just
  8   I,      VIII|       such a peril, with lance in rest and covered by his buckler,
  9   I,      VIII|         lady in the coach and the rest of her following were making
 10   I,         X|          want no more to pass the rest of my life in ease and honour;
 11   I,         X|        prepared for them, and the rest of the time they passed
 12   I,       XII|      everything is carped at, and rest assured, as I am, that the
 13   I,       XII|        did so, and passed all the rest of the night in thinking
 14   I,      XIII|        never reached them?"~ ~The rest of the party went along
 15   I,        XV|           is to take their midday rest with their teams in places
 16   I,       XVI|        give themselves a moment's rest; and the best of it was
 17   I,     XVIII|          and putting the lance in rest, shot down the slope like
 18   I,       XIX|    embrace the queen, and all the rest of it that your worship
 19   I,       XIX|    reasoning he laid his lance in rest, fixed himself firmly in
 20   I,       XIX|          ado, laying his lance in rest charged one of the men in
 21   I,        XX|           knights that take their rest in the presence of danger?
 22   I,      XXII|        bound differently from the rest, for he had to his leg a
 23   I,      XXII|          more crimes than all the rest put together, and was so
 24   I,       XXV|          the Filidas, and all the rest of them, that the books,
 25   I,       XXV|          then safely swear to the rest that thou wouldst add; and
 26   I,      XXVI|           it, one bigger than the rest, and this served him for
 27   I,    XXVIII|        when he came, that I might rest assured of his faith and
 28   I,       XXX|     demands of me, and as for the rest be that as it may; and whoever
 29   I,       XXX|         him, not to be behind the rest said to him, on observing
 30   I,       XXX|           a province, and for the rest let the devil take it all."~ ~
 31   I,     XXXII|          sleeping."~ ~"It will be rest enough for me," said Dorothea, "
 32   I,    XXXIII|         this mere attempt I shall rest satisfied, and thou wilt
 33   I,    XXXIII|       alone at the table, for the rest of the household had gone
 34   I,    XXXIII|           this temptation, I will rest satisfied and will give
 35   I,     XXXIV|          of sound reflection, and rest in peace until thou art
 36   I,     XXXIV|     prizes you as you do him, and rest content and satisfied that
 37   I,     XXXIV|           agitated; and leave the rest to my care and God's, who
 38   I,      XXXV|        went into the room and the rest after him, and there they
 39   I,      XXXV|        you with astonishment; but rest assured that he who leaped
 40   I,      XXXV|           be allowed to retire to rest, and to be given writing
 41   I,     XXXVI|          I say so because all the rest show him respect, and nothing
 42   I,     XXXVI|           said, was obeyed by the rest, approached and said to
 43   I,     XXXVI| compassion is willing to let thee rest at last, mistress of my
 44   I,     XXXVI|          fair, nowhere canst thou rest more safely than in these
 45   I,     XXXVI|           to remain there all the rest of her life, if she were
 46   I,    XXXVII|       filled Don Fernando and the rest with amazement as they contemplated
 47   I,    XXXVII|        make much way; and for the rest of the happy result I am
 48   I,    XXXVII|          all the damages: for the rest, I am heartily glad that
 49   I,    XXXVII|        moment for helping them to rest themselves than for questioning
 50   I,    XXXVII|           upon which they chiefly rest, is, that the labours of
 51   I,        XL|           go out to work with the rest of the crew, unless when
 52   I,        XL|       case he looked upon all the rest as accomplished. But though
 53   I,       XLI|         keep guard over them, the rest of us, again taking the
 54   I,       XLI|    comrades did the same; and the rest, who knew nothing of the
 55   I,       XLI|        was not a time to take any rest; let food be served out
 56   I,       XLI|      weariness than rested by the rest; and so she would never
 57   I,      XLII|        said this Cardenio and the rest of them offered to be of
 58   I,      XLII|        they resolved to retire to rest for the remainder of it.
 59   I,      XLII|          the hour for retiring to rest; and he of all was the one
 60   I,      XLIV|         his arm, put his lance in rest, and making a considerable
 61   I,      XLIV|         stay at the gate, and the rest go in to look for him; or
 62   I,      XLIV|   distress; and if she grants it, rest assured I will relieve him
 63   I,       XLV|       against the ground, and the rest of the officers, seeing
 64   I,      XLVI|        was asleep, taking his his rest after the past frays, and
 65   I,     XLVII|      haste to take their noontide rest as soon as possible at the
 66   I,    XLVIII|    understand them, while all the rest remain blind to the merit
 67   I,    XLVIII|        while we take our noontide rest."~ ~"And so it seems," returned
 68   I,    XLVIII|       whole party, as he meant to rest for the afternoon where
 69   I,    XLVIII|       thou mayest set thy mind at rest as to the idea that they
 70   I,         L|        the meantime the goat will rest herself," and so saying,
 71   I,       LII| recognition of one another set at rest the apprehensions of both
 72   I,       LII|          could be deciphered; the rest, the writing being worm-eaten,
 73  II,         I|           gave him leave, and the rest prepared to listen, and
 74  II,         I|            and Don Roland and the rest of the Twelve Peers of France,
 75  II,         X|    hearing my name; if she cannot rest upon her cushion, shouldst
 76  II,        XI|     troubles me more than all the rest, and that is thinking what
 77  II,       XII|      grave or stamp thereon shall rest~ Indelible for all eternity.~ ~
 78  II,       XII|        said he of the Grove, "and rest assured that it is to woe
 79  II,       XIV|          or had no time to lay in rest. Don Quixote, however, paid
 80  II,       XVI|          matching as they did the rest of his apparel, they looked
 81  II,       XVI|          maidens, who are all the rest of the sciences; and she
 82  II,      XVII|     village, where you shall take rest after your late exertions;
 83  II,        XX|           Ambition breaks not thy rest, nor doth this world's empty
 84  II,        XX|      complicated figures with the rest of his comrades, with so
 85  II,        XX|      these skimmings, for all the rest is only idle talk that we
 86  II,     XXIII|          resolved to enter it and rest myself for a while. I called
 87  II,     XXIII|          make the same to take no rest, and to roam the seven regions
 88  II,      XXIV|          who makes up for all the rest, and more - how much more,
 89  II,      XXVI|       with admiration and all the rest of it? Go on, boy, and don'
 90  II,     XXVII|           yet unborn, and all the rest of it as set forth; but
 91  II,    XXVIII|          Basilio's house; all the rest of the time I have been
 92  II,      XXXI|         who had come out with the rest to receive the duchess,
 93  II,      XXXI|        her years."~ ~"May all the rest of mine be unlucky," said
 94  II,      XXXI|           content, and Sancho may rest easy, for he shall be treated
 95  II,      XXXI|   enchanted Dulcineas, or all the rest of the silly things they
 96  II,    XXXIII|    Rodriguez, and let Senor Panza rest easy and leave the treatment
 97  II,    XXXIII|    neither he nor I are worthy to rest a moment in the apple of
 98  II,    XXXVII|        own battle and that of the rest of the duennas, so as to
 99  II,        XL|        doubts, sets objections at rest, and, in a word, makes plain
100  II,      XLIV|          to supper, and retire to rest early, for the journey you
101  II,      XLVI|           sleep or get a moment's rest, and the broken stitches
102  II,     XLVII|          time required for taking rest, unless they'd have us made
103  II,      XLIX|        sobs and tears and all the rest of it."~ ~"That is true,"
104  II,         L|         hempen breeches,' and the rest of it?"~ ~Hearing this the
105  II,       LIV|     comrades are going to eat and rest, and thou shalt eat with
106  II,       LIV|        bota and took aim like the rest of them, and with not less
107  II,       LIV|          got at the cost of one's rest and sleep, ay and even one'
108  II,     LVIII|           do not allow me to take rest under any circumstances."~ ~
109  II,      LXII|         for ten days; and lost my rest all the time; and learned
110  II,      LXII|          to the chamber where the rest of the gentlemen were assembled.
111  II,      LXII|         state of amazement as the rest, so artfully and skilfully
112  II,     LXIII|        forthwith the rais and the rest of the men taken on board
113  II,     LXIII|         returning to Barbary. The rest of the crew of the brigantine
114  II,      LXIV|           his only gear, his only rest the fray," and he never
115  II,      LXIV|          he would observe all the rest like a true and loyal knight.
116  II,    LXVIII|          them on we will pass the rest of the night, I singing
117  II,       LXX|       pity on me, let my recovery rest upon the sufferings of this
118  II,       LXX|       might very well have let it rest upon the sufferings of my
119  II,      LXXI|       have given myself five, the rest remain; let the five go
120  II,      LXXI|         my friend, let the matter rest where it is, for the remedy
121  II,    LXXIII|         don't feel very well; and rest assured that, knight-errant
122  II,     LXXIV|           notary came in with the rest, and as soon as the preamble
123  II,     LXXIV|          Cide Hamete to his pen, "Rest here, hung up by this brass
124  II,     LXXIV|       thou shalt warn to leave at rest where they lie the weary