Parte,  Chap.

  1   I,         I|        Caraculiambro, lord of the island of Malindrania, vanquished
  2   I,       VII|           occur that might win an island in the twinkling of an eye
  3   I,       VII|      himself soon governor of the island his master had promised
  4   I,       VII|           not to forget about the island you have promised me, for
  5   I,         X|         he might thereby win some island to make him governor of,
  6   I,         X|         me the government of that island which has been won in this
  7   I,         X|        government of the promised island, and desire nothing more
  8   I,         X|         the time for winning that island which is costing me so dear
  9   I,         X|          on that score; for if an island should fail, there is the
 10   I,     XVIII|         all hopes of the promised island.~ ~Don Quixote now rose,
 11   I,        XX|     getting that wretched unlucky island your worship has so often
 12   I,        XX|      might look upon the promised island as much more than certain.
 13   I,       XXX|        giant, the lord of a great island close to our kingdom, Pandafilando
 14   I,     XXXIX|        his fleet taken the famous island of Cyprus, which belonged
 15   I,     XXXIX|      refuge at Modon, which is an island near Navarino, and landing
 16   I,       XLI|          shape our course for the island of Majorca, the nearest
 17   I,      XLVI|          my power to give him the island I have promised, or any
 18   I,     XLVII|       governor or viceroy of some island or kingdom, they will see
 19   I,     XLVII|         by his promises, and that island you long so much for found
 20   I,     XLVII|      nobody, and if I long for an island, other people long for worse.
 21   I,     XLVII|         not to say governor of an island, especially as my master
 22   I,       LII|       thou hast given me the best island the sea girds or surrounds!
 23   I,       LII|          count, or governor of an island, and that not one of those
 24  II,         I|         Naples and Sicily and the island of Malta.~ ~To this Don
 25  II,         I|       huge size. Likewise, in the island of Sicily, there have been
 26  II,        II|          a trick, promising me an island, which I am still waiting
 27  II,        II|      belief in all that about the island, that I suppose all the
 28  II,       III|         in the government of that island offered you by Senor Don
 29  II,       III|        master," said Sancho, "the island that I cannot govern with
 30  II,       III|       difficulty is that the said island keeps its distance somewhere,
 31  II,        IV|           pleased to give me some island of the many his worship
 32  II,        IV|        make me a fair offer of an island or something else of the
 33  II,        IV|          a kingdom, not to say an island."~ ~"It is all the same,
 34  II,         V|         see myself governor of an island before long, I would drop
 35  II,         V|         and be a government or an island man, and swagger as much
 36  II,       VII|      worship were to give me that island you have promised me, I
 37  II,       VII|          have the revenue of such island valued and stopped out of
 38  II,       VII|    themselves recompensed with an island or something equivalent
 39  II,      XIII|           fine government of some island or some fair county."~ ~"
 40  II,      XIII|       with the government of some island, and he is so noble and
 41  II,      XIII|          of the Grove; "for those island governments are not all
 42  II,    XXVIII|           me the government of an island, it would be fair to add
 43  II,    XXVIII|       comes to the promise of the island we must count from the day
 44  II,    XXVIII|         since I promised thee the island. I believe now thou wouldst
 45  II,    XXVIII|      making thee lord of the best island in the world? Well, as thou
 46  II,     XXXII|       your master has promised an island?"~ ~"Yes, I am," said Sancho, "
 47  II,     XXXII|          and the advantage of the island he is to govern."~ ~The
 48  II,    XXXIII|           give the said Sancho an island to govern; for how will
 49  II,    XXXIII|           not like to give me the island because I'm a fool, like
 50  II,    XXXIII|           word about the promised island, in spite of the envy and
 51  II,    XXXIII|       seated on the throne of his island and seat of dignity, and
 52  II,       XLI|        and there won't be isle or island in the world that will know
 53  II,       XLI|       said the duke at this, "the island that I have promised you
 54  II,       XLI|         you will always find your island on your return where you
 55  II,      XLII|          HE SET OUT TO GOVERN THE ISLAND, TOGETHER WITH OTHER WELL-CONSIDERED
 56  II,      XLII|        government of the promised island, the next day, that following
 57  II,      XLII|      rather have it than the best island in the world."~ ~"Recollect,
 58  II,      XLII|           that is a real, genuine island, compact, well proportioned,
 59  II,      XLII|             said Sancho, "let the island come; and I'll try and be
 60  II,      XLII|         for the government of the island, and this evening they will
 61  II,      XLII|         as a captain, for, in the island I am giving you, arms are
 62  II,      XLII|           more ado governor of an island, as though it were a mere
 63  II,      XLII|       thee when thou art in thine island, thou art not to repel or
 64  II,     XLIII|          thou wilt turn the whole island upside down, a thing I might
 65  II,      XLIV|           was to serve him for an island. It happened that the person
 66  II,       XLV|      PANZA TOOK POSSESSION OF HIS ISLAND, AND OF HOW HE MADE A BEGINNING
 67  II,       XLV|        him that it was called the island of Barataria, either because
 68  II,       XLV|         perpetual governor of the island of Barataria. The costume,
 69  II,       XLV|         an ancient custom in this island, senor governor, that he
 70  II,       XLV|         possession of this famous island is bound to answer a question
 71  II,       XLV|           took possession of this island, and the inscription says, '
 72  II,       XLV|           took possession of this island; many years may he enjoy
 73  II,       XLV|       chair has ever entered this island."~ ~"Well then, let me tell
 74  II,       XLV|            I suspect that in this island there are more Dons than
 75  II,       XLV|          such a memory in all the island. To conclude, the old men
 76  II,       XLV|        show your face in all this island, or within six leagues of
 77  II,     XLVII|          am paid a salary in this island to serve its governors as
 78  II,     XLVII|       leave a doctor in the whole island; at least of those I know
 79  II,     XLVII|     Sancho Panza, Governor of the Island of Barataria, into his own
 80  II,     XLVII|        enemies of mine and of the island are about to make a furious
 81  II,     XLVII|         may come against me or my island."~ ~At this instant a page
 82  II,      XLIX|           MAKING THE ROUND OF HIS ISLAND~ ~ ~We left the great governor
 83  II,      XLIX|        all. I mean to govern this island without giving up a right
 84  II,      XLIX|           the inhabitants of this island that they will serve your
 85  II,      XLIX|           intention to purge this island of all manner of uncleanness
 86  II,      XLIX|      property, and hang about the island in idleness, take these
 87  II,      XLIX|        the day to-morrow quit the island under sentence of banishment
 88  II,      XLIX|        and the latter quitted the island, while the other went home;
 89  II,      XLIX|          one take the air in this island?"~ ~"Where it blows."~ ~"
 90  II,         L|          rightful governor of the island of Barataria."~ ~"Ah, senor,
 91  II,         L|     Sancho is now governor of the island of Barataria, as will be
 92  II,         L|   government, and above all of an island, when all or most of those
 93  II,         L|    whatever; but whether it is an island or not that he governs,
 94  II,        LI|           become governor of this island, that came into my mind,
 95  II,        LI|     SANCHO PANZA, GOVERNOR OF THE ISLAND OF BARATARIA.~ ~When I was
 96  II,        LI|           spies had got into this island to kill me; but up to the
 97  II,        LI|       governors that come to this island, before entering it have
 98  II,        LI|            that they make in this island; but if the office remains
 99  II,        LI| government of what he fancied the island; and he ordained that there
100  II,       LII|     Sancho Panza, governor of the island of Barataria, whom God prosper
101  II,       LII|     Sancho Panza, governor of the island of Barataria;" and in this
102  II,       LII|       they are in fashion in that island. Here is the news of the
103  II,      LIII|      would have fancied the whole island was going to the bottom.
104  II,      LIII|         arms! The enemy is in the island in countless numbers, and
105  II,      LIII|           destroyed and the whole island lost."~ ~"What have I to
106  II,      LIII|        please the Lord to let the island be lost at once, and I could
107  II,       LIV|         gone a great way from the island of his government (and whether
108  II,       LIV|    government (and whether it was island, city, town, or village
109  II,       LIV|           up being governor of an island," said Sancho, "and such
110  II,       LIV|     easily."~ ~"And where is this island?" said Ricote.~ ~"Where?"
111  II,       LIV|        here, and it is called the island of Barataria."~ ~"Nonsense!
112  II,        LV|          a throne, governor of an island, giving orders to his servants
113  II,        LV|          ill-luck governor of the island of Barataria, squire that
114  II,        LV|        upon the government of the island they gave me, and all that
115  II,        LV|        own, I went to govern your island of Barataria, which 'I entered
116  II,        LV|         Recio of Tirteafuera, the island and governor doctor, would
117  II,        LV|   quandary, but the people of the island say they came off safe and
118  II,        LV|      yesterday morning I left the island as I found it, with the
119  II,        LV|          make them. I quitted the island, as I said, without any
120  II,        LV|        governor, not to say of an island, but of the whole world;
121  II,       LVI|          them the attack upon the island and Sancho's fright and
122  II,      LXII|           said Sancho, "and of an island called Barataria. I governed
123  II,     LXXIV|          him the government of an island, so, now that I am in my