Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|           his son to a university a hundred and fifty miles away when
  2   I,  TransPre|          and at last a sum of three hundred ducats was got together
  3   I,  TransPre|           that ninety-nine out of a hundred of his readers would rate
  4   I,         V|        curse I say once more, and a hundred times more, on those books
  5   I,        VI|         them, and found more than a hundred volumes of big books very
  6   I,        XV|             half?"~ ~"I count for a hundred," replied Don Quixote, and
  7   I,        XV|              gave him more than two hundred lashes with the reins of
  8   I,        XV|             entered the city of the hundred gates, went very contentedly
  9   I,        XV|              and sixty sighs, and a hundred and twenty maledictions
 10   I,      XVII|         Sancho, "for more than four hundred Moors have so thrashed me
 11   I,        XX|           but they had not gone two hundred paces when a loud noise
 12   I,        XX|         carry himself and his three hundred goats across. The fisherman
 13   I,        XX|             They went it might be a hundred paces farther, when on turning
 14   I,       XXI|            had been for almost nine hundred years.' So from one to another
 15   I,       XXI|            and entitled to the five hundred sueldos mulct; and it may
 16   I,       XXI|            I believe they'll come a hundred leagues to see me."~ ~"Thou
 17   I,      XXII|       settled, they treated me to a hundred lashes on the back, and
 18   I,      XXII|          the prison in pawn for two hundred reals."~ ~"And I mean to
 19   I,      XXII|           though it were in for two hundred ducats."~ ~"Is it so good?"
 20   I,     XXIII|            which amounted to near a hundred; and though he found no
 21   I,      XXIV|            give you more than three hundred books which are the delight
 22   I,       XXV|         once more, and will lie two hundred times more, all who think
 23   I,       XXV|        after him, and perpetrated a hundred thousand other outrages
 24   I,       XXV|          three asses, or even three hundred."~ ~"I can trust your worship,"
 25   I,       XXV|             acts. He had not gone a hundred paces, however, when he
 26   I,     XXVII|        praise; and besides we had a hundred thousand trifles and doings
 27   I,     XXVII|             in which were tied up a hundred reals and this gold ring
 28   I,      XXIX|         which is little more than a hundred days' journey this side
 29   I,       XXX|             into it more than three hundred 'my souls' and 'my life'
 30   I,     XXXII|             more than a million six hundred thousand soldiers, all armed
 31   I,     XXXIX|        soldiers, and more than four hundred thousand Moors and Arabs
 32   I,     XXXIX|      twenty-five thousand. Of three hundred that remained alive not
 33   I,        XL|           found another paper and a hundred crowns in gold, without
 34   I,        XL|         once gave the renegade five hundred crowns to buy the vessel,
 35   I,        XL|          the vessel, and with eight hundred I ransomed myself, giving
 36   I,       XLI|       possessing also more than two hundred thousand Spanish crowns;
 37   I,       XLI|             given one thousand five hundred zoltanis for me; to which
 38   I,       XLV|           give, single-handed, four hundred cudgellings to four hundred
 39   I,       XLV|         hundred cudgellings to four hundred officers of the Holy Brotherhood
 40   I,      XLVI|         they might let him go three hundred times if they liked.~ ~"
 41   I,    XLVIII|            truth I have more than a hundred sheets written; and to try
 42   I,       LII|            could wish, for out of a hundred, ninety-nine will turn out
 43   I,       LII|           the year one thousand six hundred and fifteen.~ ~At the service
 44  II,         I|           who had robbed him of the hundred gold crowns and his pacing
 45  II,         I|             demolish an army of two hundred thousand men, as if they
 46  II,        II|          once, they belaboured me a hundred times, and that is the only
 47  II,       III|          what Sancho did with those hundred crowns that he found in
 48  II,       III|           about the spending of the hundred crowns;" and without another
 49  II,        IV|              but what became of the hundred crowns? Did they vanish?"~ ~
 50  II,        IV|           maravedis apiece, another hundred crowns would not pay me
 51  II,        IV|         only one second part, but a hundred. The good man fancies, no
 52  II,        IV|             my master will attack a hundred armed men as a greedy boy
 53  II,         V|             that I may find another hundred crowns like those we have
 54  II,       VII|       little, cost me more than six hundred eggs, as God knows, and
 55  II,        IX|         having gone a matter of two hundred paces he came upon the mass
 56  II,         X| well-finished; and so, if she had a hundred moles like the one thou
 57  II,      XIII|          beguiled by a purse with a hundred ducats that I found one
 58  II,       XIV|            let himself be given two hundred buffets, sooner than be
 59  II,        XX|        Sleep, I say, and will say a hundred times, without any jealous
 60  II,      XXII|            which he described seven hundred and three liveries, with
 61  II,      XXII|              so they bought about a hundred fathoms of rope, and next
 62  II,      XXII|        carefully and examine with a hundred eyes everything that is
 63  II,      XXII|         heard they had let down the hundred fathoms of rope. They were
 64  II,     XXIII|             although more than five hundred have gone by, not one of
 65  II,      XXVI|             be seized and given two hundred lashes, while carried through
 66  II,      XXVI|           but to get drunk; and two hundred would I give this minute
 67  II,     XXVII|             the foot of it over two hundred men, as it seemed to him,
 68  II,    XXVIII|        drubbed, the next time, or a hundred times more, we'll have the
 69  II,      XXIX|      already emerged and gone seven hundred or eight hundred leagues;
 70  II,      XXIX|         gone seven hundred or eight hundred leagues; and if I had here
 71  II,      XXIX|          Quixote, "for of the three hundred and sixty degrees that this
 72  II,       XXX|            make two, or three, or a hundred; I say so because, by my
 73  II,     XXXII|           governor, for there are a hundred round about us that scarcely
 74  II,      XXXV|            Three thousand and three hundred lashes lay,~ And that they
 75  II,      XXXV|            say three thousand three hundred, but six thousand six hundred
 76  II,      XXXV|       hundred, but six thousand six hundred lashes, and so well laid
 77  II,      XXXV|            try three thousand three hundred times; don't answer me a
 78  II,      XXXV|          about three thousand three hundred lashes, what every poor
 79  II,      XXXV|            the three thousand three hundred lashes, provided I am to
 80  II,     XXXVI|           With three thousand three hundred lashes, less five, that
 81  II,     XXXVI|          valise for me with another hundred crowns, like the one the
 82  II,        XL|            it is three thousand two hundred and twenty-seven. You must
 83  II,       XLI|          thyself if it be only five hundred lashes on account of the
 84  II,       XLI|            the three thousand three hundred to which thou art bound;
 85  II,       XLV|             side, under pain of two hundred lashes; be off at once,
 86  II,      XLVI|             a cord with more than a hundred bells attached to it, and
 87  II,     XLVII|             fortify his health is a hundred or so of wafer cakes and
 88  II,     XLVII|            worship to give me three hundred or six hundred ducats as
 89  II,     XLVII|             me three hundred or six hundred ducats as a help to my bachelor'
 90  II,     XLVII|          you come to ask me for six hundred ducats! How should I have
 91  II,     XLVII|             you want me to have six hundred ducats already!"~ ~The carver
 92  II,      XLIX|           this assailant of yours a hundred reals at once, and you must
 93  II,      XLIX|             in idleness, take these hundred reals now, and some time
 94  II,       LIV|            themselves out into four hundred ages. Let us leave them
 95  II,       LIV|            travels with more than a hundred crowns saved, which, changed
 96  II,       LIV|            it, I will give thee two hundred crowns wherewith thou mayest
 97  II,       LIV|         instead of promising me two hundred crowns thou wert to give
 98  II,       LIV|           thou wert to give me four hundred here in hand."~ ~"And what
 99  II,       LVI|        flea-bitten, and with half a hundred of wool hanging to each
100  II,      LVII|             a little purse with two hundred gold crowns to meet the
101  II,     LVIII|          thanks on our part for two hundred gold crowns that the duke'
102  II,       LIX|          give thyself three or four hundred lashes with Rocinante's
103  II,        LX|             have about two or three hundred crowns, with which we are,
104  II,        LX|            the money amounts to six hundred crowns."~ ~"So then," said
105  II,        LX|               we have got here nine hundred crowns and sixty reals;
106  II,       LXI|             and had he passed three hundred years he would have found
107  II,      LXVI|         were to run a distance of a hundred paces with equal weights;
108  II,      LXVI|       castle my lord the duke had a hundred strokes of the stick given
109  II,    LXVIII|          give thyself three or four hundred lashes on account of Dulcinea'
110  II,    LXVIII|           men were taking above six hundred pigs to sell at a fair,
111  II,      LXIX|              all round which near a hundred torches fixed in sockets
112  II,      LXIX|         burning, besides above five hundred lamps in the corridors,
113  II,      LXIX|        tapers burned in more than a hundred silver candlesticks. Upon
114  II,      LXXI|            are three thousand three hundred and odd; of these I have
115  II,      LXXI|            the three thousand three hundred, which at a quarter real
116  II,      LXXI|           make three thousand three hundred quarter reals; the three
117  II,      LXXI|      thousand are one thousand five hundred half reals, which make seven
118  II,      LXXI|             reals, which make seven hundred and fifty reals; and the
119  II,      LXXI|          fifty reals; and the three hundred make a hundred and fifty
120  II,      LXXI|            the three hundred make a hundred and fifty half reals, which
121  II,      LXXI|            which added to the seven hundred and fifty make eight hundred
122  II,      LXXI|        hundred and fifty make eight hundred and twenty-five reals in
123  II,      LXXI|           of it, I will give thee a hundred reals over and above."~ ~"