Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|           provincial town, is not worthy of Cervantes or of Madrid.
  2   I,        II|           known my deeds of fame, worthy to be moulded in brass,
  3   I,        II|        because he took him for a "worthy of Castile," though he was
  4   I,       III|    girding him with the sword the worthy lady said to him, "May God
  5   I,         V|          nor Abindarraez, but the worthy gentleman Senor Quixada?"~ ~"
  6   I,        VI|       great satisfaction, and the worthy "Esplandian" went flying
  7   I,       VII|           THE SECOND SALLY OF OUR WORTHY KNIGHT DON QUIXOTE OF LA
  8   I,      VIII|            WITH OTHER OCCURRENCES WORTHY TO BE FITLY RECORDED~ ~ ~
  9   I,      VIII|          fortunate in being found worthy to come and see them, and
 10   I,        IX|        our gallant Don Quixote is worthy of everlasting and notable
 11   I,        IX|           his pen in praise of so worthy a knight, he seems to me
 12   I,        XI|           in the company of these worthy people, and that thou be
 13   I,       XII|     kind-hearted, and a friend of worthy folk, and had a countenance
 14   I,        XV|       suffer in company with such worthy folk, for greater were the
 15   I,       XVI|    hostess, her daughter, and the worthy Maritornes listened in bewilderment
 16   I,       XVI|     speaking to free herself. The worthy carrier, whose unholy thoughts
 17   I,       XIX|       with provender, which these worthy gentlemen had brought with
 18   I,        XX|        things that might make him worthy of being called hers."~ ~
 19   I,      XXII|        his tongue and said, "This worthy man is going to the galleys
 20   I,     XXIII|        more wealthy, but not more worthy; but if virtue were esteemed
 21   I,      XXIV|       firmness than was due to so worthy a passion as mine. This
 22   I,      XXIV|      Amadis of Gaul, sent her the worthy Don Rugel of Greece, for
 23   I,       XXV|           thousand other outrages worthy of everlasting renown and
 24   I,       XXV|             and she it is that is worthy to be lady of the whole
 25   I,       XXV|           and one day said to the worthy widow by way of brotherly
 26   I,     XXVII|       TOGETHER WITH OTHER MATTERS WORTHY OF RECORD IN THIS GREAT
 27   I,     XXVII|           love for me she thought worthy of praise; and besides we
 28   I,     XXVII|          come at the house of the worthy man who had brought me the
 29   I,    XXVIII|         proved in my case; for my worthy servant, until then so faithful
 30   I,      XXIX|        had done deeds to make him worthy of her favour; and if this
 31   I,      XXIX|      prejudice of any of them, my worthy lord," said the afflicted
 32   I,      XXIX|        the mirror of chivalry, my worthy compatriot Don Quixote of
 33   I,      XXIX|       been the liberator of those worthy people. "These, then," said
 34   I,       XXX|           me of mine, exalted and worthy princess," said Don Quixote, "
 35   I,       XXX|           silly things which this worthy gentleman says in connection
 36   I,      XXXI|           life for having made me worthy of aspiring to love so lofty
 37   I,     XXXII|       than bestow a glance upon a worthy man they leave him to die
 38   I,    XXXIII|          herself wooed and by one worthy to set his affections upon
 39   I,    XXXIII|           contains a moral lesson worthy of attention and study and
 40   I,    XXXIII|           to her, and thought how worthy of being loved she was;
 41   I,     XXXIV|       dost possess a wife that is worthy to be the pattern and crown
 42   I,     XXXIV|         it be really valuable and worthy of being prized; nay, they
 43   I,     XXXIV|           qualities perceived how worthy he was of your love. This,
 44   I,     XXXVI|         while, not forgetting the worthy Sancho Panza, ran forward
 45   I,    XXXVII|          idea of hers; and if the worthy gentleman's village is not
 46   I,        XL|         Calabrian by birth, and a worthy man morally, and he treated
 47   I,        XL|          and such a renegade is a worthy man who has always shown
 48   I,      XLII|          chose the honourable and worthy calling of arms, which was
 49   I,      XLII|          you have before you your worthy brother and your good sister-in-law.
 50   I,     XLIII|     Toboso; then he called to his worthy squire Sancho Panza, who,
 51   I,      XLIV|        the error under which this worthy squire lies when he calls
 52   I,       XLV|         now before us, which this worthy gentleman has in his hands,
 53   I,      XLVI|         THE GREAT FEROCITY OF OUR WORTHY KNIGHT, DON QUIXOTE~ ~ ~
 54   I,     XLVII|    compass the destruction of the worthy by base means. Nevertheless,
 55   I,    XLVIII|      CHIVALRY, WITH OTHER MATTERS WORTHY OF HIS WIT~ ~ ~"It is as
 56   I,      XLIX|          Quixote, will be reading worthy of your sound understanding;
 57   I,      XLIX|         man like your worship, so worthy, and with so many good qualities,
 58   I,         L|            else thou shalt not be worthy to see the mighty wonders
 59   I,        LI|      there lived a farmer, a very worthy man, and so much respected
 60   I,        LI|      inclination-a course that is worthy of imitation by all fathers
 61   I,       LII|           the deliverance of that worthy lady who is borne captive
 62   I,       LII|           he had adventures there worthy of his valour and high intelligence.
 63   I,       LII|     SANCHO PANZA~ ~ SONNET~ ~ The worthy Sancho Panza here you see;~
 64  II,         I|           to this conviction, the worthy chaplain begged the governor
 65  II,       III|           even to the capers that worthy Sancho cut in the blanket."~ ~"
 66  II,        IV|           he must not forget what worthy Sancho has said, for it
 67  II,         V|          PANZA, AND OTHER MATTERS WORTHY OF BEING DULY RECORDED~ ~ ~
 68  II,        IX|      asked him, "Can you tell me, worthy friend, and God speed you,
 69  II,       XVI|           have been already found worthy to make my way in print
 70  II,       XVI|     learning that is virtuous and worthy; for learning without virtue
 71  II,       XVI|         of virtue, propriety, and worthy Christian conduct, so that
 72  II,      XVII|          to himself at this; "our worthy knight has shown of what
 73  II,      XXII|        and a Cicero in eloquence. Worthy Sancho enjoyed himself for
 74  II,      XXIV|        this that they are not all worthy; at least I think them so;
 75  II,      XXIV|         having left court with as worthy an object as you have, for
 76  II,       XXV|            I declare, gossip, and worthy of your great genius;' and
 77  II,       XXV|        others;" and with this the worthy fellow brought his story
 78  II,       XXV|        went on to say, "And thou, worthy Sancho Panza, the best squire
 79  II,       XXV|     account was a very clever and worthy woman; my Teresa is one
 80  II,       XXV|         Quixote of La Mancha this worthy animal refers to, though
 81  II,     XXVII|           up his voice and said, "Worthy sirs, I entreat you as earnestly
 82  II,       XXX|         my lady the duchess, your worthy consort, worthy queen of
 83  II,       XXX|     duchess, your worthy consort, worthy queen of beauty and paramount
 84  II,       XXX|        duchess made answer, "that worthy Sancho is droll I consider
 85  II,      XXXI|          did not consider herself worthy to impose so unnecessary
 86  II,      XXXI|           from the irritation the worthy churchman showed at the
 87  II,     XXXII| intentions are always directed to worthy ends, to do good to all
 88  II,     XXXII|           is to be."~ ~"Attend to worthy Sancho's request, seneschal,"
 89  II,     XXXII|    Dulcinea, the burden being one worthy of other shoulders than
 90  II,    XXXIII|           in both respects he was worthy of even the chair of the
 91  II,    XXXIII|        print. One is: inasmuch as worthy Sancho never saw Dulcinea,
 92  II,    XXXIII|            In consequence of what worthy Sancho has told me, a doubt
 93  II,    XXXIII|        Sancho, to whom she said, "Worthy Sancho knows very well that
 94  II,    XXXIII|     Dulcinea del Toboso, and that worthy Sancho, though he fancies
 95  II,    XXXIII|          a good governor."~ ~"All worthy Sancho's observations,"
 96  II,    XXXIII|          for neither he nor I are worthy to rest a moment in the
 97  II,      XXXV|       will not do, for the lashes worthy Sancho has to receive must
 98  II,      XXXV|         gratitude to seek out the worthy Sancho, and thank him, and
 99  II,     XXXVI|   satisfied with such tenderness; worthy Sancho must make a scourge
100  II,     XXXVI|        Sancho, "On two points the worthy governor goes rather astray;
101  II,     XXXVI|           effect: "Many days ago, worthy squire Trifaldin of the
102  II,   XXXVIII|        into the custody of a very worthy alguacil of the court."~ ~"
103  II,        XL|        the duchess, "for they are worthy folk who ask you; and the
104  II,       XLI|          said, "Be of good cheer, worthy sir, be of good cheer; it'
105  II,      XLIV|      received blubbering.~ ~ ~Let worthy Sancho go in peace, and
106  II,      XLIV|        like a window-lattice. The worthy gentleman was beyond measure
107  II,       XLV|         Let me see that purse, my worthy and sturdy friend." She
108  II,    XLVIII|   TOGETHER WITH OTHER OCCURRENCES WORTHY OF RECORD AND ETERNAL REMEMBRANCE~ ~ ~
109  II,    XLVIII|         and punctiliousness of my worthy husband. As he was turning
110  II,         L|          said the page, "the most worthy wife of a most arch-worthy
111  II,         L|       will than means to serve so worthy a guest."~ ~The page refused,
112  II,       LII|       very gravely and solemnly, "Worthy duenna, check your tears,
113  II,       LII|           the rustic of whom this worthy duenna complains, nor is
114  II,       LII|         it is requisite that this worthy duenna and unworthy damsel
115  II,       LIX|         by the physiognomy of the worthy Sancho before me."~ ~"Believe
116  II,        LX|           as it fell out, nothing worthy of being recorded happened
117  II,        LX|         and the other ten to this worthy squire that he may be able
118  II,      LXII|    Antonio said to him, "We hear, worthy Sancho, that you are so
119  II,     LXIII|         and condensed all that is worthy in knight-errantry."~ ~Don
120  II,       LXV|     viceroy will be glad that the worthy Ricote should stay with
121  II,      LXVI|         it."~ ~"Well, here it is, worthy sir," said the peasant; "
122  II,    LXXIII|     bestowed vast praise upon the worthy and honourable resolution