Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|            did not appear until ten years after Shelton's first volume.
  2   I,  TransPre|          except in the first twenty years of his life; and his misquotations
  3   I,  TransPre|         fate ordered it, for twelve years, the most eventful ones
  4   I,  TransPre|        operations of the next three years, including the capture of
  5   I,  TransPre|         than before, for nearly two years passed before he made another
  6   I,  TransPre|           after a captivity of five years all but a week, Cervantes
  7   I,  TransPre|           daughter, and then twenty years of age.~ ~With his crippled
  8   I,  TransPre|          employment. In about three years he wrote twenty or thirty
  9   I,  TransPre|       dramatist for more than three years; nor was the rising popularity
 10   I,  TransPre|             Cervantes, and fourteen years after his death gives him
 11   I,  TransPre|             fond of. In this, eight years and a half after the First
 12   I,  TransPre|            made no sign until eight years and a half had gone by;
 13   I,  TransPre|         written within the last few years, and, as he adds plaintively,
 14   I,  TransPre|           an inmate, and that a few years afterwards the nuns removed
 15   I,  TransPre|        produce "Don Quixote" twenty years afterwards?~ ~The scramble
 16   I,  TransPre|           the very outset. In seven years from the completion of the
 17   I,   AuthPre|            after slumbering so many years in the silence of oblivion,
 18   I,   AuthPre|          coming out now with all my years upon my back, and with a
 19   I,   AuthPre|            knight that has for many years been seen in that neighbourhood.
 20   I,        IV|            a youth of about fifteen years of age, from whom the cries
 21   I,        IV|       knight-may he live a thousand years -- for, as he is a valiant
 22   I,        VI|         Cervantes has been for many years a great friend of mine,
 23   I,        IX|           that at the end of eighty years, in all which time they
 24   I,       XII|       student at Salamanca for many years, at the end of which he
 25   I,       XII|         though you should live more years than sarna."~ ~"Say Sarra,"
 26   I,       XII|          age of fourteen to fifteen years nobody beheld her but blessed
 27   I,      XIII|            appearance of one thirty years of age, and showing even
 28   I,        XV|       knights who have remained two years on rocks, in sunshine and
 29   I,        XV|            know not if it was eight years or eight months, for I am
 30   I,       XVI|            formerly served for many years as a straw-loft, in which
 31   I,       XXI|             for almost nine hundred years.' So from one to another
 32   I,       XXI|             you," answered Sancho. "Years ago I was for a month at
 33   I,      XXII|       lashes on the back, and three years of gurapas besides, and
 34   I,      XXII|           they sentenced him to six years in the galleys, besides
 35   I,      XXII| unconcernedly, "I am going for five years to their ladyships the gurapas
 36   I,      XXII|             to the galleys for four years, after having gone the rounds
 37   I,      XXII|           from, with this weight of years upon me and a urinary ailment
 38   I,      XXII|           me to the galleys for six years, I accepted my fate, it
 39   I,      XXII|        galleys?"~ ~"He goes for ten years," replied the guard, "which
 40   I,      XXII|            have been there for four years before now, and I know by
 41   I,     XXIII|             them, a man advanced in years. Don Quixote called aloud
 42   I,      XXIV|           my earliest and tenderest years, and she loved me in all
 43   I,       XXV|           times in all these twelve years I have been loving her more
 44   I,     XXVII|          prize I had won by so many years of love and devotion, lent
 45   I,      XXIX|             somewhat less than nine years you may come in sight of
 46   I,      XXIX|             she; "for it is not two years since I set out from it,
 47   I,      XXIX|             went to the Indies many years ago had sent me, and not
 48   I,      XXIX|          Brotherhood which for many years past has been quiet, and,
 49   I,     XXXIV|             other from our earliest years; I will not speak of what
 50   I,     XXXVI|           contentment as many happy years with her Cardenio, as on
 51   I,     XXXIX|           It is now some twenty-two years since I left my father's
 52   I,     XXXIX|          been in Constantinople two years, he escaped in the disguise
 53   I,        XL|         Grand Signor's for fourteen years, and when over thirty-four
 54   I,        XL|           and when over thirty-four years of age, in resentment at
 55   I,       XLI|       Malaga unless, indeed, all my years of captivity have made me
 56   I,      XLII|            apparently about sixteen years of age, and of such a high-bred
 57   I,      XLII|           was a captive for several years, and that same comrade was
 58   I,      XLII|             merit, he rose in a few years to be captain of infantry,
 59   I,     XLIII|    experience of life as her tender years gave any promise of, so
 60   I,      XLIV|            a youth of about fifteen years of age had come to that
 61   I,       XLV|       practise for more than twenty years, and I know the implements
 62   I,    XLVIII|            not recollect that a few years ago, there were three tragedies
 63   I,    XLVIII|            of Bouillon, there being years innumerable between the
 64   I,        LI|           was a boy of about twelve years, and now twelve years later
 65   I,        LI|        twelve years, and now twelve years later the young man came
 66   I,       LII|         that commonly improves with years. I take it amiss, too, that
 67  II,         I|           This graduate, after some years of confinement, took it
 68  II,         I|          territory, for three whole years, to be reckoned from the
 69  II,       III|     somewhere about four-and-twenty years of age, with a round face,
 70  II,       III|            with the experience that years bring, he will be fitter
 71  II,       III|            I cannot govern with the years I have, I'll not be able
 72  II,       III|             able to govern with the years of Methuselah; the difficulty
 73  II,         V|        practise it for two or three years; and then dignity and decorum
 74  II,      XIII|                Fifteen, a couple of years more or less," answered
 75  II,      XIII|          come from, and it has some years' age too."~ ~"Leave me alone
 76  II,        XV|             and not quit it for two years, or until he received further
 77  II,       XVI|       appearance he was about fifty years of age, with but few grey
 78  II,       XVI|          could wish. He is eighteen years of age; he has been for
 79  II,     XVIII|            he had suffered for many years, they say, from an ailment
 80  II,       XIX|          Quiteria from his earliest years, and she responded to his
 81  II,        XX|           fourteen or over eighteen years of age, all clad in green
 82  II,        XX|            been expected from their years. The notes of a Zamora bagpipe
 83  II,       XXI|            whether thou livest many years, or they carry thee from
 84  II,     XXIII|           enchanted here these many years; and although more than
 85  II,     XXIII|             is many months and even years since she has had any, but
 86  II,    XXVIII|              it must be over twenty years, three days more or less."~ ~
 87  II,    XXVIII|           Sancho, that it is twenty years since I promised thee the
 88  II,      XXXI|             won't lose the trick in years by a point too little."~ ~"
 89  II,      XXXI|            sake than because of her years."~ ~"May all the rest of
 90  II,      XXXI|        there was that quarrel about years ago in our village, that
 91  II,     XXXII|           spoken for the next three years; ay, let him tackle them,
 92  II,      XXXV|            of her beauty and of her years, which seemed to be not
 93  II,       XLI|         huff, we'll he half a dozen years getting back, and there
 94  II,      XLIV|          del Toboso live a thousand years, and may her fame extend
 95  II,      XLIV|        young am I,~ Not yet fifteen years old;~ (I'm only three months
 96  II,       XLV|     possession of this island; many years may he enjoy it.'"~ ~"And
 97  II,       XLV|         kept these three-and-twenty years and more, defending it against
 98  II,    XLVIII|          not far enough advanced in years to take to any such childish
 99  II,    XLVIII|          lead me in these my latter years to fall where I have never
100  II,    XLVIII|        their own country, and a few years later went, no doubt, to
101  II,    XLVIII|            man somewhat advanced in years, full-bearded and personable,
102  II,    XLVIII|           memory serves me, sixteen years five months and three days,
103  II,      XLIX|      sentence of banishment for ten years, and under pain of completing
104  II,      XLIX|           kept me shut up these ten years, for so long is it since
105  II,         L|              May he live a thousand years," said Sanchica, "and the
106  II,      LIII|           my hours, my days, and my years; but since I left you, and
107  II,       LIV|            man somewhat advanced in years. They carried alforjas all
108  II,     LVIII|          red everlasting; and their years to all appearance were not
109  II,        LX|           who was about thirty-four years of age apparently, strongly
110  II,        LX|             apparently about twenty years of age, clad in green damask
111  II,       LXI|             he passed three hundred years he would have found enough
112  II,      LXII|           thee if I shall have many years of enjoyment of my good
113  II,      LXII|       temperate habits promise many years of life, which by their
114  II,     LXIII|           did not seem to be twenty years of age.~ ~"Tell me, dog,"
115  II,     LXIII|             fair Ana Felix, all the years that heaven has allotted
116  II,       LXV|          some seventeen or eighteen years of age. Ricote and his daughter
117  II,       LXV|  intelligence was in advance of his years, described the peril and
118  II,      LXIX|         seems, more than a thousand years in the other world; and
119  II,      LXXI|            was about the Court some years ago, who used to answer
120  II,    LXXIII|             fasting, and with fifty years upon my head-stay at home,
121  II,     LXXIV|             my advice and live many years; for the foolishest thing