Parte,  Chap.

  1   I,  TransPre|   surrounded by Turkish troops, horse and foot. The Dorador had
  2   I,         I|         it was not right that a horse belonging to a knight so
  3   I,         I|       Having got a name for his horse so much to his taste, he
  4   I,        II|      way, taking that which his horse chose, for in this he believed
  5   I,        II|       to take great care of his horse, as he was the best bit
  6   I,        II|        that, ladies mine, is my horse's name, and Don Quixote
  7   I,       III|         were hardly seen on the horse's croup, as if it were something
  8   I,        IV|       this object he turned his horse's head towards his village,
  9   I,        IV|         not by my fault, but my horse's, am I stretched here."~ ~ ~
 10   I,        IV|    considered, the fault of his horse. However, battered in body
 11   I,         V|        badly wounded through my horse's fault; carry me to bed,
 12   I,         V|      had a severe fall with his horse Rocinante when in combat
 13   I,       VII|    itself, by appropriating the horse of the first discourteous
 14   I,      VIII|        pieces, sweeping with it horse and rider, who went rolling
 15   I,        IX|       him fall, leaped from his horse and with great briskness
 16   I,      XIII|        over the haunches of his horse pierced through and through
 17   I,      XIII|   holding on to the mane of his horse that he can help falling
 18   I,        XV|    lashes with the reins of his horse while tied to one of the
 19   I,       XVI|        some measure resembled a horse's mane, he rated as threads
 20   I,      XVII|      after which he mounted his horse and turning to a corner
 21   I,      XVII|         tried to climb from his horse on to the top of the wall,
 22   I,      XVII|         so from the back of his horse he began to utter such maledictions
 23   I,     XVIII|      yard or dismount from your horse came of something else besides
 24   I,     XVIII|     came down backwards off his horse. The shepherds came up,
 25   I,        XX|    tightening the girths of the horse, he quietly and without
 26   I,        XX|         go he was unable as the horse could only move by jumps.
 27   I,        XX|        drove his heels into the horse, the less he stirred him;
 28   I,       XXI|   therefore, Sancho, leave this horse, or ass, or whatever thou
 29   I,       XXI|       trust than saddling one's horse."~ ~"Let the barber business
 30   I,      XXVI|    licentiate, is not he on the horse there Sancho Panza who,
 31   I,      XXVI|        our friend Don Quixote's horse;" and if they knew him so
 32   I,      XXVI|     here you are mounted on his horse; in fact, you must produce
 33   I,      XXXV|       of his house, mounted his horse, and with a broken spirit
 34   I,      XXXV|         to dismount and tie his horse to a tree, at the foot of
 35   I,       XLI|  horseman threw himself off his horse, and ran to embrace the
 36   I,       XLI|       Zoraida was placed on the horse of the young man's uncle.
 37   I,     XLIII|     observed Don Quixote on his horse, leaning on his pike and
 38   I,     XLIII|       persuaded that he and his horse were to remain in this state,
 39   I,       XLV|       the pack-saddle must be a horse's caparison, as this gentleman
 40   I,       XLV|   become a rich caparison for a horse. All laughed to see Don
 41   I,       XLV|      and not the caparison of a horse, nay, of a thoroughbred
 42   I,       XLV|          nay, of a thoroughbred horse; so you must submit, for,
 43   I,       XLV|         the sword, here for the horse, on that side for the eagle,
 44   I,      XLIX|       Pierres guided the wooden horse he rode through the air,
 45  II,        IV|      same contrivance, took his horse from between his legs."~ ~"
 46  II,         X|  remained behind, seated on his horse, resting in his stirrups
 47  II,       XII|  elephant, and loyalty from the horse.~ ~Sancho at last fell asleep
 48  II,       XII|       him fling himself off his horse and throw himself on the
 49  II,      XIII|       that is worth my master's horse twice over; God send me
 50  II,      XIII|       from the saddle-bow of my horse," and getting up he came
 51  II,      XIII|     carry a better larder on my horse's croup than a general takes
 52  II,       XIV|     direct them, he wheeled his horse, which was not more agile
 53  II,       XIV|       mid career, for which his horse was very grateful, as he
 54  II,       XIV|      digging his spurs into his horse up to buttons, without being
 55  II,       XIV|  adversary, in trouble with his horse, and embarrassed with his
 56  II,       XIV|        over the haunches of his horse, and with so heavy a fall
 57  II,       XVI|       hastily but for fear that horse might turn restive in the
 58  II,       XVI|         reply to this, "for our horse is the most virtuous and
 59  II,       XVI|       virtuous and well-behaved horse in the world; he never does
 60  II,       XVI|      him between two plates the horse would not hanker after her."~ ~
 61  II,       XVI|        gentle sir, neither this horse, nor this lance, nor this
 62  II,      XVII|        therefore sprang off his horse, flung his lance aside,
 63  II,     XVIII|         must know how to shoe a horse, and repair his saddle and
 64  II,       XIX|       travelled faster than his horse; and then, to gratify them,
 65  II,        XX|        gold looks better than a horse with a pack-saddle. So once
 66  II,      XXIV|       get ye up behind me on my horse as far as the inn, and sup
 67  II,      XXVI|  haunches of her good husband's horse. But ah! unhappy lady, the
 68  II,      XXVI|      her on the haunches of his horse, astraddle like a man, and
 69  II,      XXVI|         how the neighing of the horse shows his satisfaction with
 70  II,      XXVI|        to the tail of their own horse, which would be a dreadful
 71  II,      XXVI|      the French border, for the horse they rode on seemed to me
 72  II,     XXVII|      when he stole Sacripante's horse from between his legs at
 73  II,       XXX|  contrary, dismounting from his horse, he went and embraced Don
 74  II,       XXX|         the duke mounted a fine horse, they placed the duchess
 75  II,      XXXI|        lady the duchess off her horse."~ ~ ~ ~Don Quixote obeyed,
 76  II,     XXXIV|       though they offered him a horse), he placed himself in the
 77  II,     XXXIX| appeared, mounted upon a wooden horse, the giant Malambruno, Maguncia'
 78  II,        XL|        will be that same wooden horse on which the valiant Pierres
 79  II,        XL|       fair Magalona; which said horse is guided by a peg he has
 80  II,        XL|         were carrying him. This horse, according to ancient tradition,
 81  II,        XL|      the best of it is the said horse neither eats nor sleeps
 82  II,        XL|       continued: "And this same horse, if so be that Malambruno
 83  II,        XL|         would be to send me the horse wherever he might be, speedily
 84  II,        XL|       is there room for on this horse?" asked Sancho.~ ~"Two,"
 85  II,        XL|        what is the name of this horse?"~ ~"His name," said the
 86  II,        XL|       the same as Bellerophon's horse that was called Pegasus,
 87  II,        XL| Brigliador, nor yet Bayard, the horse of Reinaldos of Montalvan,
 88  II,        XL|         called Orelia, like the horse on which the unfortunate
 89  II,       XLI|       the arrival of the famous horse Clavileno, the non-appearance
 90  II,       XLI|        shoulders a great wooden horse. They placed it on its feet
 91  II,       XLI|        but to turn this peg the horse has in his neck, and he
 92  II,       XLI|       must be covered until the horse neighs, which will be the
 93  II,       XLI|      the Distressed One saw the horse, almost in tears she exclaimed
 94  II,       XLI|         proved trustworthy; the horse has come, our beards are
 95  II,       XLI|      from this to Kandy, if the horse tires, or the giant takes
 96  II,       XLI|     Palladium of Troy, a wooden horse the Greeks offered to the
 97  II,       XLI|         as the haunches of that horse were more like marble than
 98  II,       XLI|     tail with some tow, and the horse, being full of squibs and
 99  II,     XLIII|        or sticking out from the horse's belly, nor yet sit so
100  II,     XLIII|       Dapple; for the seat on a horse makes gentlemen of some
101  II,    XLVIII|        polite man pulled up his horse and said to him, 'Proceed,
102  II,         L|  skipped in front of the page's horse, saying, "Come, your worship,
103  II,         L|        he flung himself off his horse, and with great humility
104  II,         L|         comfortable; put up his horse, and get some eggs out of
105  II,         L|         a little barley for his horse, and Sanchica cutting a
106  II,         L|       senor, behind you on your horse; for I'll go with all my
107  II,       LVI|       stout shining armour. The horse was a manifest Frieslander,
108  II,     LVIII|     that of Saint Martin on his horse, dividing his cloak with
109  II,     LVIII|     Saint Paul falling from his horse, with all the details that
110  II,        LX|    Quixote was on foot with his horse unbridled and his lance
111  II,        LX|         mounted upon a powerful horse, and had on a coat of mail,
112  II,        LX|         had they found me on my horse, with my lance and shield,
113  II,        LX|  costume you see, and urging my horse to speed I overtook Don
114  II,        LX|         upon myself. Give me my horse and arms, and wait for me
115  II,        LX|      full armour mounted on his horse Rocinante, together with
116  II,      LXIV|       himself with his arms and horse in Barbary; for he would
117  II,      LXIV|       thy disposal, my arms and horse thy spoils, and the renown
118  II,       LXV|        city the same day on the horse he rode to battle, and returned
119  II,      LXVI|      Knight of the White Moon's horse. In a word, I ventured it,
120  II,       LXX|  himself new armour and another horse, and put a white moon upon